Encontrados 17989 resultado(s)
Encontradas 180 página(s)
Encontradas 180 página(s)
Les petites agglomérations françaises et espagnoles face à la grande vitesse ferroviaire: comment convertir l’accessibilité en attractivité?
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bellet, Carme, Facchinetti-Mannone, Valérie, Richer, Cyprien, Ribalaygua, Cecilia
Characterized by a similar size and radial structure, high-speed rail French and Spanish networks are designed to meet long distance accessibility needs of major metropolitan systems. However, the two systems serve a number of towns with less than 100,000 inhabitants, which understand this opportunity as means to improve their attractiveness. The comparison of the two networks, which systems obey to different operating principles, allows specifying the role played by the high speed in the...
L'intercompréhension en langues apparentées : un outil fiable pour l'enseignement plurilingue
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Tost Planet, Manuel A.
Pratique millénaire et nouvelle approche de l'enseignement des langues, l'intercompréhension (IC) en langues parentes a connu ces derniers temps un développement certain, sous l'égide et avec le support d'organisations internationales. L'Université Autonome de Barcelone (UAB) y a participé de manière très active. Ses priorités ont été des directions de travail spécifiques moins visées d'autre part, comme le public jeune, l'oral, les TICE's, l..., As a thousand-year-old practice and a new approach to language teaching, the intercomprehension (IC) in parent languages has recently undergone a certain development, under the auspices and with the support of international organizations. The Universitat Autónoma de Barcelona (UAB) has participated very actively. On the other hand, its priorities have been specific directions of work less targeted, such as the young public, the oral, ICT, intercultural, etc. But much remains to be done to..., Práctica milenaria y nuevo enfoque de la enseñanza de las lenguas, la intercomprensión (IC) entre lenguas emparentadas ha experimentado últimamente un desarrollo real, bajo los auspicios y con el apoyo de organizaciones internacionales. La Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) ha participado en ello muy activamente. Sus prioridades han sido unasdirecciones de trabajo específicas poco frecuentadas por otra parte, como el público joven, la oralidad, las TICE's, la interculturalidad, etc....
Transport de Marchandises – Migros Vaud: Optimisation des flux de transport entre la centrale d'Ecublens et les magsins de distribution
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Castells Bellavista, Joan
La logistique est la responsable du bon fonctionnement des entreprises. Elle intervient dans de multiples étapes du procédé de production. La logistique englobe l’emmagasinage, le transport, la distribution des marchandises et le modèle de prévision qu’on utilise pour les réaliser. Mais si on optimise les délais de livraison, et aussi les parcours et les niveaux de stock, on parle de logistique intégrale.
L’exigence qu’il y a sur la logistique intégrale est de plus en plus grande dans notre..., Outgoing
La phraséologie en classe de FLE structure interne du sens lexical et emploi des locutions
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Corral Fulla, Anna, Catena, Àngels
Le développement de la linguistique de corpus et des outils pour le TAL dans les deux dernières décennies a permis, d'une part, de mettre en lumière l'importance de la phraséologie dans toutes les formes de discours et d'autre part, de faire évoluer les outils nécessaires pour la modalisation du lexique. Dans ce contexte, les unités lexicales multilexémiques ont fait l'objet de nombreuses études dans le domaine de l'enseignement-apprentissage des langues et, plus..., The development of corpus linguistics and tools for automatic language processing over the last twenty years has highlighted the importance of phraseology in all kinds of discourse, on the one hand, and enabled the development of programs necessary for modelling the lexicon, on the other. In that context, non-free multiword lexical units have been the subject of several studies in the area of language teaching and, in particular, the teaching of foreign languages. This article offers a..., El desarrollo de la lingüística de corpus y de las herramientas para el tratamiento automático de las lenguas durante las dos últimas décadas han permitido, por una parte, poner de relieve la importancia de la fraseología en todas las formas de discurso y, por otra, hacer evolucionar los programas necesarios para la modelización del léxico. En este contexto, las unidades lexicales multilexémicas han sido el objeto de numerosos estudios en el marco de la didáctica de las lenguas y, en particular...
Étude critique des bâtiments réutilisés à Barcelone: atlas de la valorisation architecturale
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Mària Serrano, Magdalena
El objetivo de este texto es explicar el trabajo realizado en la investigación "Atlas del aprovechamiento arquitectónico. Estudio crítico de los edificios reutilizados en Barcelona" y analizar todo este conjunto de edificaciones, tanto desde su situación en la ciudad como desde las diversas tipologías receptoras que, en el caso de Barcelona, son viviendas en más del 50%. Se comparan las necesidades espaciales de determinados programas arquitectónicos con las características..., Postprint (published version)
Dualite symplectique, feuilletages et geometrie du moment
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Molino, P.
One gives the linlcs between th notions of singular foliations, Γ-structures and momentum mapping in the context of symplectic geometry.
Segmentation et visualisation 3D de structures anatomiques à partir d’IRM du pelvis chez des enfants, Segmentation and 3D visualization of anatomical structures from pelvis MRI in children, Segmentación y visualización 3D de estructuras anatómicas a partir de IRM abdomial en niños, Segmentació i visualització 3D de estructures anatomiques a partir d'IRM abdominal en nens
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Tor Díez, Carlos
In recent decades, it has insisted on improving the processes of surgery, particularly in minimize invasive procedures on the patient. This is where the medical imaging comes into its own. Among all the types of medical imaging, magnetic resonance imaging (MRI) is one of the best solutions to develop useful applications for medical professionals. MRI provides anatomical information, allowing the detection of anatomical structures of medical interest to detect injuries or other pathologies. MRI..., Durante las últimas décadas, se ha insistido en mejorar los procesos de cirugía, especialmente en minimizar las intervenciones invasivas sobre el paciente. Es aquí donde la imagen médica entra en juego. De todas los tipos de imagen médica, la imagen por resonancia magnética (IRM) es una de las mejores soluciones para desarrollar aplicaciones útiles para los profesionales de la medicina. La IRM nos proporciona información anatómica, permitiéndonos la detección de estructuras anatómicas de..., Durant les últimes dècades, s'ha insistit a millorar els processos de cirurgia, especialment a minimitzar les intervencions invasives sobre el pacient. És aquí on la imatge mèdica entra en joc. De totes els tipus d'imatge mèdica, la imatge per ressonància magnètica (IRM) és una de les millors solucions per desenvolupar aplicacions útils per als professionals de la medicina. L'IRM ens proporciona informació anatòmica, permetent-nos la detecció d'estructures anatòmiques d...
Nom du Père. On de la Mère : de Beauvoir a Lacan
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Collin, Françoise
Enjeux et perspectives des données environnementales massives
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Cirac Claveras, Gemma, Gossart, Cédric
Project Management dans SCA
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Vidal Nomen, Salvador
Projecte final de carrera fet en col.laboració amb Supélec i Ditecsa
Cités du théâtre
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ramon Graells, Antoni, Prieto López, Juan I.
Postprint (author's final draft)
Sobre la presencia de Carilia virginea virginea (Linné, 1758) en la Vall d’Aran (España, Catalunya) (Coleoptera, Cerambycidae, Lepturinae) = A propos de la présence de Carilia virgínea (Linné, 1758) dans le Vall d’Aran (Espagne, Catalogne) (Coleoptera, Cerambycidae, Lepturinae)
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Trócoli Gracia, Sergi, Toribio, Marcos
Se presentan nuevas citas de Carilia virginea virginea (Linné, 1758) para la Vall d’Aran, Catalunya. Se
comenta su distribución y subespecies, presentando el habitus de los ejemplares capturados., De nouvelles citations de Carilia virginea virginea (Linné, 1758) sont signalées pour le Vall d'Aran, Catalogne.
Sa distribution et ses sous-espèces sont discutées, en présentant l'habitus des spécimens capturés., New records of Carilia virginea virginea (Linné, 1758) are presented for the Vall d’Aran, Catalonia. Its
distribution and subspecies are discussed, and the habitus of captured specimens is presented., info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Motiver des adolescents : apports des activités ludiques en cours de FLE
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Schramm, Julia, Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de l'Educació
Ce mémoire de fin de master traite de la place qu'occupent les activités ludiques pour favoriser la motivation d'apprenants adolescents en cours de Français Langue Étrangère (FLE). Il repose sur une étude de recherche-action menée dans un collège-lycée public catalan auprès d'un groupe d'apprenants de FLE de 15-16 ans. Ce travail donne matière à réflexion sur le ludique comme atout motivant dans l'apprentissage du FLE. Il ressort en effet de cette étude mixte,..., Aquest treball final de màster tracta del lloc que ocupen les activitats lúdiques per a fomentar la motivació d'alumnes adolescents de Francès com a Llengua Estrangera (FLE). Es basa en un estudi d'investigació-acció realitzat en un institut públic català amb un grup d'aprenents de FLE de 15-16 anys. Aquest treball permet reflexionar sobre allò lúdic com a element motivador en l'aprenentatge del FLE. A partir d'aquest estudi mixt, quantitatiu i qualitatiu, es desprèn...
Une statue polémique dans la Barcelone du XXIe siècle
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Rodrigo y Alharilla, Martín
Analyse numérique de la stabilité des voies ferrées
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Acosta Suñé, Raül
Actuellement, les réseaux ferroviaires doivent améliorer son efficience à cause des contraintes
environnementaux et socio-économiques. De plus, l’infrastructure ferroviaire européenne est
ancienne et, pourtant, la maintenance et la réparation augmentent chaque année.
Les mécanismes qui régissent la stabilité du ballast des voies ferrées sont très complexes
et difficiles à maîtriser. Il y a un manque de compréhension des interactions et de l’impact
des différents composants de la voie ferrée sur...
Jornades transfrontereres seguretat i emergències (2013)
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Institut de Seguretat Pública de Catalunya, Ballesta i Tura, Albert, Estrach Moreso, Albert, Sabatier, Gilles, Vinagre Ezquerra, Xavier, Sánchez i García, Alfons, Puig Vilageliu, Jordi, Iglesias Guerrero, Núria, Moulis, Olivier, Julián Vicente, José, Cano Monje, Enric, Huerta Climent, Pablo, Dalmases Thió, Ignasi de, Damien Moustier, Jean, Moreno Campos, Antonio, Monteys Muñoz, Josep de, Herrera, Alícia
Jornades sobre la seguretat, les emergències i la protecció civil en l'àmbit transfronterer, celebrades els dies 10 i 11 de desembre de 2013, a la Sala d'actes de l'Ajuntament de La Jonquera. Conté: Actuació de CME davant de les organitzacions dedicades a la falsificació al nord de Catalunya / Josep de Monteys Muñoz; CCPD le Perthus- La Jonquera / Olivier Moulis; Centres de cooperació policial i duaners / Jordi Puig Vilageliu; Cooperación policial transfronteriza en España / José..., info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Projet GAIA 1
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Sala Juárez, Albert
Le logement étudiant du futur tel était le défi que nous devions relever.
13 étudiants issus de diverses filières ont choisi de travailler sur ce projet, quelque peu hors du commun.
Parmi ses étudiants, 4 appartenant a l’EEIGM, 2 à l’école des Beaux-Arts de Nancy et 7 étudiants de l’école d’architecture.
Derrière ce projet, il y a de nombreuses problématiques que nous avons tenté d’aborder le long de l’année afin d’aboutir à une proposition de logement. Bien entendu, la chambre étudiante ne se...
L'analogie dans la dénomination binominale des concepts combinatoires en français
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Arnaud, Pierre
Cet article porte sur les cas d'analogie sémantique et morphologique dans les noms français binominaux ([NN]N & [N Prep N]N) de concepts formés par l'assemblage de deux concepts préexistants. Après un examen de la relation de modification interne aux composés subordinatifs attributifs, les cas de métaphorisation sur les unités entières ou bien sur N1 ou N2 seulement sont passés en revue. Une section est ensuite consacrée aux séries à la fois sémantiques et formelles comme celle..., This article examines cases of semantic and morphological analogy in binominal ([NN]N and [N Prep N]N) French names of concepts formed by the combination of two pre-existing concepts. The focus is first on the modification relation in attributive subordinative compounds, then on metaphorizations of the whole units and of N1 or N2 only. A section is then devoted to semantic-cumformal sets like that of [NN]N units where both Ns denote living entities. The final section discusses cognitive...
Méthode pour les études de ventilation de compartiment nacelle
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Miedes Aliaga, Alvaro
Le marché de l’aéronautique a suivi une forte croissance ces dernières années. De ce fait, les avionneurs et donc les motoristes ont du monter en capacité de production mais aussi de développement. Ainsi, les délais de leurs programmes se sont accourcis pour faire face à cette forte demande. De plus, ces derniers temps, le prix du pétrole n’a cessé d’augmenter, devenant ainsi un des coûts d’exploitation les plus importants pour les compagnies aériennes.
Dans ce contexte, Snecma cherche à..., Outgoing
Comportement à corrosion de l'aluminium 2050-T3 et post-traitement T8 sur friction stir welding
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Semis Costa, Anna
Study about the corrosion behavior in 2050 T3 Al-Cu-Li ally when is used the Friction Stir Welding gor joint as a improved technique comparing with the usual (Laser, TIG, MIG, etc...). This procedure permits the union in semi liquid phase below the melting pint, it suppresses the defects related to the solidification and the contribution of externar matter. There are different parts in the weld: Heat Affected Zone, Termomechanic Affected Zone, Metal Base and Nugget Zone. With the movement of..., Outgoing
La llum a l'Abacial de Rieunette
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Lloveras Montserrat, Joaquín
Postprint (published version)
Aide à la réussite des internationaux
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Martorell, Loic, Mosseray, Louis-Charles, De Lannoy, Baudouin, Ohm, Jan
Dans le cadre du projet associatif, notre groupe a choisi de travailler pour
aider les internationaux à mieux réussir leur scolarité à Centrale. Nous avons
constaté qu’il y a un grand problème en première année. Le pourcentage des
insuffisances et tolérances est plus élevé entre les internationaux qu’entre les
Français. Pourtant les matières qui ne sont pas validées sont les mêmes pour les
deux groupes. Les matières sont : mathématiques, algorithmique, mécanique,
équations différentielles..., Outgoing
Effet de l'apprentissage systematique de l'ecrit Sur l'acquisition de la langue orale en l2. Cas du français appris par des enfants marocains au maroc
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
De Martin, Carine, Taula Rodona Internacional TRI-CLIL
Dictionnaire électronique de catalan coordonné avec le français : le module NooJ
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Sastre Alaiz, Judith, Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Consensus International sur le dépistage, le diagnostic et le traitement des patients avec troubles de l’usage de substances en cas de comorbidité avec un trouble du déficit de l’attention avec ou sans hyperactivité, International Consensus on the screening, diagnosis and treatment of patients with substance use disorders comorbid with attention deficit disorder with or without hyperactivity
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
van Kernebeek, Michiel, van den Brink, Wim, Dom, Geert, Moggi, Franz, van de Glindj, Geurt, Crunelle, Cleo, Ramos-Quiroga, Josep Antoni, Vorspan, Florence
Consensus; Substance use disorder; Comorbidity, Consenso; Trastorno por uso de sustancias; Comorbilidad, Consens; Trastorn per consum de substàncies; Comorbilitat, Background
Attention deficit disorder with or without hyperactivity (ADHD) in adults is often associated with substance use disorders (SUD), which have an early onset and more severe development, with less effective treatment. There are no recommendations in French on the identification, diagnosis and management of these comorbid situations.
Methods
We used the modified Delphi method and literature review to arrive at a consensus statement regarding the screening, diagnosis and treatment of...
Machaut’s Literary Legacy in the Crown of Aragon: the Catalan Chansonnier Vega-Aguiló and the anonymous Roman de Cardenois
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Alberni, Anna
Evidence of the direct textual tradition of Guillaume de Machaut’s work in
Catalonia is presently restricted to two poems contained in a mid-fifteenth
century codex (1420–1430), known as the ‘Vega-Aguiló chansonnier’: Barcelona,
Biblioteca de Catalunya, MS 7–8 (henceforth VeAg).1 This manuscript
comprises the principal extant collection of troubadouresque verse compiled in the Crown of Aragon in the late medieval period. The pieces by Machaut are copied as
anonymous cobles esparses (literally...
Planning et Outils de Pilotage dans le Projet PH / Régio2N
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Prado Moncusi, Maria de
Pour assurer le respect du Planning dans un projet industriel complexe, une visibilité détaillée du déroulement du projet est requise. Dans un premier temps, ce rapport présente sous forme de synthèse, les méthodes de planification utilisées à Bombardier Transport (site de Crespin). La deuxième partie comprend une analyse globale de l’état d’avancement des équipements en mettant en place de tableaux de jalons pour les principaux systèmes acquis et développés. Cette analyse a conduit à une..., Outgoing
Du privé au public : Concours pour le Domaine Charlot à Beausoleil
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Peñín Llobell, Alberto, Ferrater Lambarri, Carlos
Postprint (published version)
Automatización de las tasaciones inmobiliarias para la creación de una aplicación móvil (app)
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Vicente Martínez, Héctor
El presente proyecto tiene como finalidad automatizar el cálculo de las valoraciones inmobiliarias, por medio del programa Microsoft Excel, para después poder ser utilizado en una aplicación móvil que se diseñará en este trabajo.
Para empezar se realizará un estudio de los diferentes métodos de valoración para poder explicar que método se utilizará a la hora de realizar el sistema de cálculo automatizado.
Después se realizará un pequeño estudio sobre bases de datos y los diferentes tipos que...
Les proverbes algériens et les proverbes arabes: une étude sociolinguistique et parémiologique
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Kerras, Nassima, Baya Essayahi, Moulay Lahssan
El presente artículo es un estudio sociolingüístico y paremiológico basado en la experimentación y la observación de los refranes argelinos con el objeto de comprender y conocer mejor su identidad sociocultural. Se ha realizado una comparación entre refranes argelinos y proverbios árabes, así como su correspondencia en otras lenguas, con el fin de observar la información y la sabiduría popular que transmite cada cultura.
Nuestro estudio se basa en la lógica empírica: tras identificar el...
Dialogues virtuels sur fond de souvenirs entre Adalberto Ferrández et Ettore Gelpi : education, créativité, rigueur et amitié. Espace, Europe et Amérique Latine (1981-2001)
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ferrández Arenaz, Adalberto, Gelpi, Ettore
Jornades sobre videovigilància: paràmetres per a un ús adequat (2007)
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bacaria Martrus, Jordi, Rubí Navarrete, Jesús, Froment, Jean-Charles, Stillwell, Louisa
Jornades sobre videovigilància: paràmetres per a un ús adequat, celebrades el 17 i 18 d'octubre de 2007. Conté: La instrucció de l’Agència Espanyola de Protecció de Dades / Jesús Rubí Navarrete; La videovigilància al Regne Unit / Louisa Stillwell; Videovigilància: seguretat versus llibertat / Jordi Bacaria Martrus; La regulació dels usos de la videovigilància: l’exemple de la ciutat d’Annecy a França / Jean-Charles Froment, info:eu-repo/semantics/publishedVersion
L'analogie en œnologie : pour une petite sémantique œnologique
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Colin, Camille
Cet article se penche sur la qualification des percepts en œnologie, à partir de l'approche théorique de Lakoff & Johnson. Il permet de montrer que les extensions d'emplois sémantiques effectuées par analogie ne vont pas nécessairement d'un domaine concret à un domaine abstrait, et que dans le cas de l'œnologie, le vocabulaire consacré emprunte à différents domaines, tout en mettant en œuvre plusieurs types d'analogies, afin de tenir compte de la subjectivité du..., This article tells about how to qualify percepts in the field of oenology, from the theoretical approach of Lakoff and Johnson. It allows to show that the use of extended vocabulary by analogy does not necessarily range from concrete to abstract perception and that in the case of oenology the specific vocabulary may be taken from a variety of fields, while implementing many adequate types of analogy so as to take into account the wine-taster's subjectivity.
Réunion de fonds spécialisés à la Bibliothèque Gabriel Ferraté (Catalogne)
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Moragas Marsal, Montserrat
«Le lexique de la chimie entre deux siècles : les textes et les dictionnaires»
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Iglesia-Martín, Sandra, Garriga Escribano, Cecilio
Le lexique de la chimie en espagnol a circulé tout au long du XIX et au début du XX siècle grâce aux textes scientifiques originaux ou traduits, aux ouvrages de vulgarisation scientifique et aux dictionnaires. Cette étude montre la rapidité de la réception de ces termes en espagnol à travers les textes et analyse son évolution dans les éditions du dictionnaire de la Real Academia Española et dans d'autres dictionnaires pendant cette période, The lexicon of chemistry in Spanish was current throughout the 19th and early 20th centuries thanks to translated or original scientific texts, popular science works and dictionaries. This study shows how quickly these terms were taken up in Spanish through texts, and analyses their evolution in the editions of the Real Academia Española dictionary, in the academic and non-academic dictionaries of this period.
Approche archéométrique pour l’identification de la provenance des marbres blancs
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Pianet, Isabelle, Gutiérrez Garcia-Moreno, Anna, Lapuente Mercadal, Pilar
Les méthodes le plus couramment utilisées pour l’identification de provenance des marbres reposent sur l’observation macroscopique, l’étude pétrographique, la réponse en cathodoluminescence et les analyses isotopiques de l’18O et du 13C. À cette stratégie, une caractérisation à l’échelle moléculaire, voire atomique, peut apporter un complément d’information permettant l’identification de sa provenance. Dans cette présentation, nous vous proposons de découvrir une méthode complémentaire qui,...
Le Système de partis au Québec
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Seiler, Daniel-Louis, Institut de Ciències Polítiques i Socials. Barcelona, Catalunya
Les differences entre les femmes soufrant, ou non, de fibromyalgie en ce qui concerne la douleur, les symptômes cliniques el l'alpha-amylase salivaire
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Martínez Pintor, F., Ruiz Rodríguez, José, Fusté Escolano, Adela, Reig Gourlot, Ana, Cuatrecasas, J. M.
Les clauses d'exonération de responsabilité : stratégies de traduction
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bestué, Carmen
Le présent article traite d'une clause spécifique au droit anglo-saxon, celle de l'exonération de responsabilité. Probablement en raison de l'influence croissante de l'usage de l'informatique et, en particulier, d'Internet, le format et la structure des clauses rédigées en français ou espagnol imitent de plus en plus souvent le modèle anglo-saxon. Ce phénomène est, sans aucun doute, le fruit de la traduction. L'article vise à montrer, dans une perspective..., This article considers a category of legal clause typical of English and American law, namely the exoneration clause. Both Spanish and French contracts increasingly replicate the layout and structure of equivalent clauses in English-language documents. This, doubtless, is a byproduct of English to Spanish translation and may have been a result of the growing impact of computer tools and especially the Internet. Our aim is to demonstrate, according to a functionalist approach, that the...
F iltration des eaux de chantiers de ter rassement: étude in-vitro des mécanismes de filtration et validation in-situ
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Agustí Camprubí, Cristina
Sur les chantiers de terrassement, la mise à nu des sols (décapage de la couche végétale),
entraîne lors des évènements pluvieux, une mise en suspension des particules. En absence de
traitement, les eaux de ruissellement chargées peuvent dégrader la qualité des cours d’eau
(diminution de la pénétration lumineuse, de la photosynthèse, etc.). Or, les normes actuelles
obligent les terrassiers à contrôler les concentrations en matières en suspension des eaux de
ruissellement.
Le stage a eu pour..., Outgoing
Langage et politique: Langages de frontière
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Palacio, Martha
Quand je parle de l’identité collective des Chicanos je me réfère à une identité qui est en partie le résultat d’un croisement entre différents types d’injustices. Pour les comprendre il nous faudra faire allusion à l’espace en un sens géographique. La référence à la géographie est ici fondamentale car elle articule les représentations d’injustice et nous aide en conséquence à observer la façon dont elles se renforcent, tout comme la tension à partir de laquelle on envisage leurs revendications...
Conducteur de travaux
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Deumal Torroella, Jordi
Durant ce stage, j’ai eu la chance d’avoir plusieurs missions différentes. La pluralité de ces missions
m’ont permis de comprendre l’étendue du métier de conducteur de travaux. Du métré du bâtiment
jusqu’à la planification de tâches en utilisant le Planning Lean, en passant par la recherche et le suivi de
sous-traitants. Ces différentes taches variées m’ont aussi permis de développer des méthodes de
travail et d’organisation.
En effet, j’ai dû apprendre à gérer mon temps et organiser mes..., Outgoing
Talèse d'Aragon, vicomtesse de Béarn: une dame du XIIe siecle
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Blasco Vallés, Almudena
Barcelona: una mutación de la moda sostenible
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Morin, Ophélie
Treball Fi de Màster en Gestió Cultural, Facultat d'Humanitats, Universitat Internacional de Catalunya, Curs: 2019-2020, Depuis la création des vêtements, celui-ci n’était utilisé que pour réchauffer le corps,
mais avec l’évolution des mentalités, l’homme utilise le vêtement afin de se
démarquer des autres. Les différentes modes séparent les générations et les riches
des pauvres.
L’apparence est un point important dans notre société et permet d’affirmer sa
personnalité.
En effet, le prêt-à-porter est constitué de pièces qui sont des produits finis. Ce secteur
regroupe la création, la production ainsi que la..., info:eu-repo/semantics/publishedVersion
La economía de Venezuela: crisis y perspectivas
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Tucholski, Anne-Laure
Después de cuatro años de gobierno, el presidente Chávez no tiene resultados
económicos tangibles, incluso para los estamentos sociales más pobres. Desde principios del
año 2002, está siendo muy contestado por la clase media y los medios económicos, quienes
le acusan de querer imponer un modelo autoritario. Después del intento de golpe de estado de
abril del 2002, la oposición lanzó un movimiento de paro general el 2 de diciembre, con el
objetivo de forzar la salida del presidente. Ese paro, en...
Structural Health Monitoring of a composite patch for the repair of civil engineering infrastructures
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Tomas Perreau, Quetzin
This project was focused in studying the mechanical and physico-chemical behavior of biobased composite materials in an in-situ monitoring context for the repair of civil engineering infrastructure. In this project, the choice was to move towards the use of piezoelectric sensors for monitoring, also called Structural Health Monitoring. The work was also interested in the analysis of the influence of humidity on the properties of bio-based composites and how to reduce this influence in order to...
Dynamique holocène de la végétation et occupation des Pyrénées andorranes depuis le Néolithique ancien, d'après l'analyse pollinique de la tourbière de Bosc dels Estanyons (2180 m, Vall del Madriu, Andorre)
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Miras, Yannick, Ejarque, Ana, Riera i Mora, Santiago, Palet i Martínez, Josep M., Orengo Romeu, Hector A., Euba Rementeria, Itxaso
Nous présentons l’analyse pollinique de la séquence sédimentaire de la tourbière de Bosc dels Estanyons (2180 m, Pyrénées orientales, Andorre). Sept dates 14C, l’analyse des macro-charbons, des stomates et l’utilisation des influx polliniques permettent de préciser et de dater la dynamique des communautés végétales depuis la fin du Tardiglaciaire. Menée à haute résolution, cette étude constitue une contribution inédite, dans ce secteur, à la compréhension des rythmes d’anthropisation depuis la..., The pollen analysis of a new sedimentary sequence performed at the Bosc dels Estanyons peat bog (2180m a.s.l., Eastern Pyrenees, Andorra) is presented. Seven radiocarbon measurements and complementary macro-charcoal, stomata, and pollen influx analyses are employed to illustrate the dynamics of high-mountain vegetal communities since the end of the Late Glacial period. This high-resolution pollen analysis outlines the evolution of human activities since the Mesolithic-Early Neolithic transition...
Segmentation hyperspectrale de forets tropicales par arbres de partition binaires
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Tochon, Guillaume, Feret, J.B., Valero, Silvia, Martin, R.E., Tupayachi, R., Chanussot, Jocelyn, Salembier Clairon, Philippe Jean, Asner, G.P.
La segmentation d’images de forêts tropicales est un outil important pour faciliter le travail des écologues. Dans ce papier, nous proposons une nouvelle méthode de segmentation pour les images hyperspectrales, basée sur la construction d’un arbre de partition binaire (APB). Nous introduisons tout d’abord une étape de prétraitement combinant une analyse en composantes principales et la définition de cartes de pré-segmentation, afin de réduire spatialement et spectralement le volume de données à..., Peer Reviewed, Postprint (published version)
Stendhal (1783-1842)
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Giné Janer, Marta
Capítol del llibre: La Guerre d'Indépendance espagnole dans la littérature française du XIXe siècle : l'épisode napoléonien chez Balzac, Stendhal, Hugo... / Marta Giné-Janer (éd.). Paris : L'Harmattan, 2008 (pp. 35-37)
La Traduction entre métaphore et vérité
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Canullo, Carla
La traduction est affaire d'interprètes, de traducteurs professionnels aussi bien que de chercheurs en linguistique. Pourtant, elle aussi affaire des philosophes et, à partir du XIX siècle, elle n'a jamais cessé d'être questionnée par la philosophie. Aujourd'hui, le débat philosophique sur la traduction se croise avec celui qui questionne sa puissance éthique, d'où sa définition en tant que « paradigme d'hospitalité langagière ». Et pourtant, cette définition -..., The translation is a matter of interpreters, translators professionals as well as researchers in language. Yet it is also a matter of philosophers, from the nineteenth century, it has never ceased to be interviewed by the philosophy itself. Today, the philosophical debate about the translation intersects with the investigating its ethical power, hence its definition as a "paradigm of linguistic hospitality". Yet this definition, quite legitimately, enough so that it is kept the...
Imago Temporis. Medium Aevum. 7 (2013)
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Sabaté, Flocel
Aims to contribute to a renewal of medieval studies with particular attention to the different conceptual aspects that made up the medieval civilisation, and especially to the study of the Mediterranean area. Aims to promote reflection about the Middle Ages and the ways to approach it the period —1st part: “the past interrogated and unmasked” —; In-depth discussion of leading research themes —2nd part: “the past studied and measured” —; including the analysis of the ways of diffusion and...
M'Zab : guide des sites et monuments historiques de la vallée du M’Zab
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Casanovas Boixereu, Francesc X.
Es tracta d’un recorregut per l’Mzab a través dels monuments històrics i amb textos dels experts de l’OPVM (Oficina de Protecció i Promoció de la Vall de M’Zab). M’ZAB., Postprint (published version)
Optimiser la diversité linguistique pour lutter contre les fausses nouvelles et la désinformation dans le cadre d’une alphabétisation numérique européenne
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Carrasco Perea, Encarnación, Costache, Andrea
[fr] De plus en plus d’études de journalistes européens, d’organisations de médias indépendants, voire de la Commission européenne, visent à briser la chaîne des fausses nouvelles et de la désinformation dans l’espace numérique européen. La pandémie de COVID-19 a accentué l’urgence de trouver des solutions d’éducation aux médias. Dans cet article, en analysant des données publiées représentatives d’études récentes, nous démêlons le rôle négligé des profils et des répertoires linguistiques des..., [en] Increasing number of studies from European journalists, independent media organizations, even European Commission, aim at breaking the chain of fake news and disinformation in the European digital space. The recent outbreak of COVID-19 pandemic accentuates the urgency of finding media literacy solutions. In this paper, by analyzing representative published data of recent studies, we unravel the overlooked role of 187 profiles and linguistic repertoires of Europeans and propose practical...
La transformation cartésienne du concept aristotélicien de substance
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Aubenque, Pierre
Nous savons aujourd'hui que l'ontologie, c'est-à-dire la compréhension de l'être, qui sous-tend explicitement ou implicitement toute philosophie, a été marquée, au cours de l'histoire de la philosophie occidentale moins par des révoluitons que par une souterraine continuité. Ainsi Heidegger peut-il affirmer que, dans la forme que lui a imprimée la scolastique, l'ontologie grecque est passée, pour l'essentiel à travers les Disputationes metaphysicae de Suarez,...
Les limites de la coopération avec le juge national dans la création du droit des aides d'Etats
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Jouandet, Amélie
Aquesta ponència forma part del Workshop internacional de doctorands organitzat pel Programa de Doctorat en Dret de la UAB i la Facultat de Dret de la UAB, amb el suport de l'École Européenne de Droit de l'Université Toulouse Capitole
Rigidité de quelques groupes de germes de difféomorphismes
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Touzet, Frédéric
Using the description of non solvable dynamics by Nakai, we give in this paper a new proof of the rigidity properties of some subgroups of Diff(C, 0). The C∞ case is also considered here.
Traitement des effluents résultant du traitement de cendres volantes d’électrofiltre d’incinération d’ordures ménagères
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Gretz Zabía, Laia
La gestion ou la décontamination des REFIOM (Résidus d’Epuration des Fumées d’Incinération d’Ordures Ménagères) est impérative avant de la mise en décharge de ces déchets. Ils sont considérés comme déchets dangereux car ils libèrent des quantités importantes de chlorures et métaux lourds quand sont en contact avec de l’eau. En fait, les REFIOM agroupent différents types de résidus provenant des traitements des fumées. Ce travail est partie d’une recherche qui est centrée sur les Cendres..., Outgoing
Sur le rang d'une extension pro-p-libre d'un corps de nombres
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Lannuzel, Arthur
For an algebraic number field k and a prime number p (if p = 2, we assume that µ4 [contained in] k), we study the maximal rank [rho]k of a free pro-p-extension of k. We give various interpretations of 1+r2(k)-[rho]k. The first uses Iwasawa theory, the second uses the envelope of a module and the third is local-global. These expressions confirm that 1 + r2 - [rho]k is related to the torsion of a certain Iwasawa module, hence to the dualizing module of a certain Galois group (under Leopoldt...
Residu de Grothendieck et forme de Chow
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Elkadi, M.
We show an explicit relation between the Chow form and the Grothendieck residue; and we clarify the role that the residue can play in the intersection theory besides its role in the division problem.
Contribution a la creation des modeles fonctionnels et informationnels, mise en oeuvre d’un business modele avec une entreprise
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Giménez Figuerola, Glòria
Le projet consiste à l’étude du secteur audiovisuelle et médias du marché aux Etats-
Unis pour rendre possible l’ouverture du négoce de l’entreprise IIFA (formation et conseil des
médias) à l’Amérique après d’une version pilote au Canada.
Une deuxième partie du projet consiste à l’étude et application des stratégies de spécification des systèmes temps réel SA-RT.
Finalement une troisième partie s’agit de la rénovation de la base de données de
l’entreprise ARMADA pour la moderniser., Outgoing
Migrations internationales étudiantes ghanéennes et sénégalaises: caractéristiques et déterminants
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Kabbanji, Lama, Levatino, Antonina, Ametepe, Fofo
Dans cet article, nous nous intéressons aux migrations internationales étudiantes ghanéennes et sénégalaises. L’utilisation de données d’enquêtes quantitatives sociodémographiques rétrospectives, collectées dans le cadre du projet Migrations entre l’Afrique et l’Europe (MAFE), nous permet de comparer les caractéristiques sociodémographiques et les profils scolaires, professionnels et migratoires des étudiants du supérieur, nationaux et internationaux. Les typologies des parcours nous indiquent...
Pour une laïcité universalisable
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Renard, Raymond
La sculpture de l'Antiquité tardive et du haut Moyen Âge en péninsule Ibérique, une révision nécessaire
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ripoll, Gisela
[eng] Late Antique and Early Medieval sculpture in the Iberian Peninsula does not have a complete corpus, but a large number of dispersed studies that allow us to establish a state of the art. We have corpora for regions, cities or museum collections, such as Badajoz, Córdoba, Tarragona or Toledo, as well as thematic directories, such as figurative sculpture, liturgical altars or funerary sculpture. However, specific studies on the prestige spolia concerning sculpture and epigraphy are lacking,..., [fre] La sculpture de l'Antiquité tardive et du haut Moyen Âge en péninsule Ibérique ne possède pas un corpus complet, mais un grand nombre d'études dispersées qui permettent d'établir un état de la question. Nous disposons de corpora pour des régions, villes ou collections de musées, comme Badajoz, Cordoue, Tarragone ou Tolède, ainsi que des répertoires à caractère thématique, comme la sculpture figurée, les autels liturgiques ou la sculpture funéraire. Cela dit, il manque des...
Étude thermique dún frein à disque
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Carrión Solla, Marina, Vela Villares, Iria
L’objectif de ce projet est d’étudier le comportement thermique d’un disque de frein en trois
dimensions, lequel inclut le flux de chaleur généré à l’intérieur de celui-ci, les températures maximales
et minimales où il arrive, etc. Le scénario analysé est un freinage d’arrêt continu.
Le projet se compose de trois parties différentes :
La première comprend une modélisation sous Gambit®. Au début, on a dessiné le disque et la
plaquette, et après on a créé le maillage pour faire les calculs...
Lieux magiques, lieux réels dans l'Espagne d'Agustín Gómez Arcos
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Giné Janer, Marta
Capítol del llibre: Lieux magiques, magie des lieux : mélanges offerts à Claude Foucart / études réunies et présentées par Simone Bernard-Griffiths et Ángels Santa. Clermont-Ferrand : Presses universitaires Blaise-Pascal, impr. 2008. (pp. 193-207)
Variabilité climatique, occupation du sol et gestion de l’eau en Espagne de l’Âge du Fer à l’époque médiévale: intégration des données paléo-environnementales et archéologiques
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Riera i Mora, Santiago, Currás, Andrés, Palet i Martínez, Josep M., Ejarque, Ana, Orengo Romeu, Hector A., Julià Brugués, Ramón, Miras, Yannick
Les enjeux de l'écriture collaborative dans la littérature populaire française du XIXe siècle. Avant-propos, The Challenges of Collaborative Writing in Nineteenth-Century French Popular Literature. Foreword
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Figuerola Cabrol, M. Carme
Avant-propos du dossier Les enjeux de l'écriture collaborative dans la littérature populaire française du XIXe siècle., Les articles qui intègrent ce dossier s’inscrivent dans le cadre du projet de recherche Escritura colaborativa decimonónica: estudio de una nueva perspectiva narrativa en la literatura popular francesa (PID2021-123009NB-I00/MCIN/AEI/10.13039/501100011033/FEDER, UE).
Reconversion d’un hangar industriel (2007) par Metamorfosi Arquitectes
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Mària Serrano, Magdalena
Publicació de la Reconversió d'una nau Industrial a Barcelona, realitzada per Joan Claudi MInguell i Magda Mària (Metamorfosi arquitectes) l'any 2007., Postprint (published version)
Analyse d’une alerte massive arrivée tardivement lors des inondations survenues à Valence (Espagne) le 29 octobre 2024.
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Douvinet, Johnny, J., Gallet, Maé, Vinet, Freddy, Llasat Botija, María del Carmen
Les inondations survenues le 29 octobre 2024 au sud de Valence (Espagne) ont entraîné un lourd bilan humain (229 personnes décédées) et matériel (22 milliards d’euros de dégâts). Les intensités des pluies ont entraîné des réactions hydrologiques brutales et violentes. Mais de nombreux acteurs ont toutefois remis en cause l’arrivée tardive de l’alerte à la population : la première alerte a été diffusée sur les téléphones portables à 20h11, alors que les inondations avaient débuté depuis...
Mémoires humbles: les écrits des travailleurs agricoles comme témoignages du changement social (région de Gérone, Catalogne, XVIIIe siècle)
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Congost, Rosa, Saguer i Hom, Enric
Durant le XVIIIe siècle, en particulier pendant sa deuxième moitié, le monde rural catalan a connu d'importantes transformations sociales, dans un contexte de croissance démographique et de développement économique régional. Dans la région de Gérone, ce changement social a suivi deux directions qui ont abouti, lors des dernières décennies, à la visualisation de deux groupes sociaux pourvus d'une conscience propre. Le premier, l'un de ceux qui s'autoqualifient d'...
Pavage de Voronoï associé au groupe de Cremona
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Lonjou, Anne
The action of the Cremona group of rank 2 on an infinite dimensionalhyperbolic space is the main recent tool to study the Cremona group. Following the analogy with the action of PSL(2; Z) on the Poincare half-plane, we exhibit a fundamental domain for this action by considering a Voronoi tessellation. Then we study adjacent cells to a given cell, as well as cells that share common points in the boundary at infinity.
Pilotage d'une orthèse par copie du geste du thérapeute
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Fernandez Garcia, Alba
Ce stage a été effectué au Commissariat à l'Energie Atomique et aux Energies
Alternatives (CEA) dans le centre de Fontenay-aux-Roses. J’ai participé au développement
d’un système de pilotage à distance d’un exosquelette de bras avec Kinect destiné à la
rééducation d’un membre supérieur d’une personne.
Dans un premier temps, j’ai conçu l’architecture du système, en choisissant les
différents composants et en décidant de la façon de les assembler.
Une fois cette étape accomplie, je me suis..., Outgoing
Psychologie projective et agressivité
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bachs, Jordi
En este trabajo, a la luz de las aportaciones de Freud y Szondi, se examina el tema de la agresividad humana como un problema básicamente ético. La conciencia moral, en efecto, surge de la tensión dialéctica entre conflictos pulsionales en dos procesos distintos, aunque paralelos y complementarios: en la relación triangular yo-padre-hermano (complejo de Caín) y en la otra relación, triangular también, yo-padre-madre (complejo de Edipo).En una segunda parte, se propone el punto de vista de la..., This work, taking into account the contributions of Freud and Szondi, examines the therne of human agressivity as a basically ethical problem. Moral consciente, in fact, emerges from dialectic tension of pulsional confiicts, in two different, though parallel and complementary processes: the triangular relations I-father-brother (Cain complex) and I-father-mother (Oedipus complex). In the second part, the point of view of projective psychology, especially Dr. Louis Corman's work, is...
Ressenyes
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Grau Torras, Sergi
Obra ressenyada: Antoine CALVET, Les oeuvres alchimiques attribuées à Arnaud de Villeneuve: grand oeuvre, médecine et prophétie au Moyen-Âge. Paris & Milan : S.É.H.A. & Archè, 2011.
Réalisation de supports de construction dans le procédé SLS
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Monferrer Simeon, Bernat
Outgoing
La résurrection des morts dans le contexte des auteurs païens tardifs
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Grau Guijarro, Sergi
Étude des opinions des parties prenantes de la filière Porc Noir de Majorque par la méthodologie de World Café Focus Group
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Kallas, Zein, GONZÁLEZ, Joel, JAUME, Jaime, Gil Farre, Marta, RIVERA-TOAPANTA, Andrea, Oliver, Maria Angels, Gil Roig, José María
A World Café Focus Group (WCFG) was organised with representatives of agents of the Porc Negre Mallorquí (PNM) chain within the framework of the European Union project TREASURE. The WCFG is based on the focus group method, in which interaction between participants is facilitated. Discussions are developed in monothematic tables with a maximum of five people, including the moderator. The WCFG had two main objectives and consisted of two parts. In the first, a SWOT analysis (Strengths, Weaknesses..., Postprint (published version)
Ramon Xirau: la mémoire mexicaine d'un exil
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Beltrán del Río, Adriana
Ramon Xirau (1924- ) voit en l'exil républicain, personnellement vécu par lui même et sa famille, une catastrophe individuelle autant que collective. Certes, il s'agit là d'une réalité historique, donc nécessairement partagée. Mais Ramon Xirau va au-delà : dans son uvre poétique, il transforme sa condition d'exilé en une possibilité de se lier à l'autre.
Les prédicats obliques : de l'implication en langue à l'inférence en discours
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Sfar, Ines
Il s'agit en premier lieu de définir le concept de prédicat oblique en l'inscrivant dans un cadre théorique particulier, celui des trois fonctions primaires. La description de la notion d'oblicité permettra de présenter, en deuxième lieu, les mécanismes mis en œuvre en langue. Deux types de mécanismes seront développés : l'oblicité par désappropriation et l'oblicité par recatégorisation. Si l'oblicité en langue opère grâce au mécanisme d'implication, en..., En aquest article, es pretén, en primer lloc, definir el concepte de predicat oblic situant-lo en un marc teòric particular, el de les tres funcions primàries. La descripció de la noció d'obliqüitat permetrà de presentar, en segon lloc, els mecanismes que es posen en marxa en la llengua. S'analitzen en profunditat dos tipus de mecanismes: la obliqüitat per desapropiació i la obliqüitat per recategorització. Mentre que l'obliqüitat en la llengua opera gràcies al mecanisme d..., In this paper, we intend, firstly, to define the concept of oblique predicate by placing it within a particular theoretical framework, the one of the three primary functions. The description of the notion of obliquity will enable us to show, secondly, the devices set in in language. We will analyse at length two types of devices: obliquity by disappropriation and obliquity by recategorizarion. While obliquity in language functions thanks to the implication device, in discourse, inference takes..., En este artículo, se pretende, en primer lugar, definir el concepto de predicado oblicuo situándolo en un marco teórico particular, el de las tres funciones primarias. La descripción de la noción de oblicuidad permitirá presentar, en segundo lugar, los mecanismos que se ponen en marcha en la lengua. Se analizan en profundidad dos tipos de mecanismos: la oblicuidad por desapropiación y la oblicuidad por recategorización. Mientras que la oblicuidad en la lengua opera gracias al mecanismo de...
Étude d’une collection de pièces de fonderie
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Valls i Espi, Guillem
Ce rapport présente une étude réalisée sur un ensemble de pièces de fonderie apparentant au musée de l’Histoire du Fer de Jarville.
La première pièce concernée est un cubilot : après avoir évalué visuellement son état et effectué des recherches bibliographiques sur son sujet, une étude détaillée est réalisée sur son enveloppe extérieure centrale à l’aide d’échantillons analysés par différentes méthodes ainsi que sur son armature principale à l’aide d’estimations et de calculs théoriques. Il en..., Outgoing
Egalisation no-lineaire en fibre optique a 140 et 560 Mbit/s
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Junyent Giralt, Gabriel, Agustí Comes, Ramon, Casadevall Palacio, Fernando José
Dans cet article, on introduit un égaliseur non-linéaire du type récursif avec décision dans la boucle pour compenser les effets de l'interférence entre symboles qui est présente dans un système de transmission numérique par fibre optique à 140 et 560 Mbit/s.
Le comportement de la fonction de transfert en puissance optique de la fibre multimode à gradient d'indice est représentée par la forme gaussienne et la variation de sa fréquence de coupure à -3dB avec la distance L obéit à une..., Peer Reviewed, Postprint (published version)
Les Droits collectifs et le fédéralisme : le cas du Canada
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Pelletier, Benoît, Institut de Ciències Polítiques i Socials. Barcelona, Catalunya
Premiers Pycnogonides côtiers du dètroit de Gibraltar (Coté Ibèrique)
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Munilla León, Tomás
L'etude d'une colection de 107 Pycnogonides côtiers, récoltés entre la surface et 12 mètres (étages mediolittoral et infralittoral) et sur substrats divers, a fourni 11 espèces réferables à 7 genres et 5 families. Les éspèces les plus abondantes sont Achelia echinata, Ammothella longipes et Callipallene emaciata. On commente la distribution européenne de ces taxons. Cette faune semble totalement méditerranéenne., Ha estat estudiada una col·lecció de 107 picnogònides costaners, recollits entre la superfície i els 12 m de fondaria (nivells mediolitoral i infralitoral) sobre substrats diversos, que ban proporcionat 11 especies pertanyents a 7 generes i 5 families. Les especies mes abundants son Achelia echinata, Ammothella longipes i Callipalene emaciata. Hom comenta llur distribució europea. Aquesta fauna sembla totalment mediterrània., A faunistic study of 107 coastal Pycnogonida, sampled to 12 meters deep, is realized on various substrates in the medio-littoral and infralittoral zones. Eleven species have been detected, belonging to 5 families and 7 genera. Achelia echinata, Ammothella longipes and Callipallene emaciata are the most frequent taxa. Their European distribution is presented. This fauna is similar to the Mediterranean one.
Une classe de patrimoine a Carnac
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Gallais, Colette
En el marc de l'agermanament del Col·legi amb el Museu de Prehistòria, semblava útil estendre a un públic tan ampli com fos possible el benefici de les nostres experiències i de les nostres reflexions mitjantçant una classe de patrimoni. Associant sense treva el procés de descoberta i d'observació del medi real i d'aprofundiment més teòric, en aquest tipus de classe es proposa igualment els tallers de pràctica i experimentació, que són la prolongació indispensable de l..., En el marco del hermanamiento del Colegio con el Museo de Prehistoria, parecía útil hacer extensivo a un público tan amplio como fuera posible el beneficio de nuestras experiencias y de nuestras reflexiones mediante una clase de patrimonio. Asociando sin tregua el proceso de descubrimiento y de observación del medio real y de profundización más teórica, en este tipo de clase se propone de la misma manera los talleres de práctica y experimentación, que son la prolongación indispensable del..., Dans le cadre du jumelage du Collège avec le Musée de Préhistoire, il paraissait utile d'étendre à un public aussi large que possible le bénéfice de nos expériences et de nos réflexions par le biais d'une classe de patrimoine. Associant sans cesse la démarche de découverte et d'observation du milieu réel et d'approfondissement plus théorique, ce type de classe propose également des ateliers de pratique et d'expérimentation qui sont l'indispensable prolongement de l...
Study and implementation of control strategies for flexible structures, Study and implementation of control strategies for flexible structures: application to medical imaging robot
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Batlle Porto, Jordi
Realitzat en col·laboració amb el centre o empresa: General Electric Healthcare
Mise à niveau de portefeuille produits
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Serrat Vilardell, Lluís
Outgoing
Control de una prótesis miniaturizada de una extremidad de un roedor
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bennis, Mehdi
Este proyecto, propuesto por el Sr. Estebanez, miembro del departamento NeuroPsi del CNRS (Centre National de Recherche Scientifique), tiene como objetivo dominar el control de una prótesis miniaturizada destinada a ser utilizada por un ratón a través de una interfaz cerebro-máquina. Este proyecto trata de trabajar en el diseño de la prótesis en sí, la forma en que se motoriza y el control de esta motorización., Ce projet, proposé par Monsieur Estebanez, s’inscrit dans le cadre du projet de Madame Zineb Hayatou, et vise à maîtriser la commande d’une prothèse miniaturisée destinée, in fine, à être utilisée par une souris via une interface cerveau-machine. Il s’agit pour nous de travailler sur la conception de la prothèse elle-même, la manière dont elle est motorisée et la commande de cette motorisation. Nous présentons ici l’avancement de nos réalisations, en particulier la..., Objectius de Desenvolupament Sostenible::3 - Salut i Benestar, Objectius de Desenvolupament Sostenible::9 - Indústria, Innovació i Infraestructura
La production porcine espagnole, entre croissance et consolidation
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Daridan, Daniel, Gil Roig, José María
Postprint (published version)
Structures de couplage por composants dans l'infrarouge
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bolomey, Jean Charles, Comerón Tejero, Adolfo
Peer Reviewed, Postprint (published version)
Aménagement de la Place Jeanne d'Arc à Nice
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Peñín Llobell, Alberto, Ferrater Lambarri, Carlos
Finalista, Postprint (published version)
Equivalence de deux fibrations pour les feuilletages logarithmiques
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Kabila, Abdelhak
The object of this work is to generalize to the germs of Pfaffian logarithmic forms, the two equivalent descriptions of the J. Milnor's fibre that is wellknown for the germs of holomorphic functions.