Pasar al contenido principal

Idioma del documento

Encontrados 17849 resultado(s)
Encontradas 179 página(s)

Amélioration des processus dans l’industrie navale

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Martínez Badia, Aleix

Actuellement, les entreprises européennes de l’industrie de construction navale sont dans une situation très critique. Elles doivent faire face à l’importante descente de commandes des nouveaux paquebots (marché clé pour les européens) et à la continue montée en puissance des pays émergeants dans ce secteur qui profitent de leurs faibles coûts de travail et des forts aides gouvernementales. Compte tenu de la grande complexité de cette situation, le rapport vise à augmenter l’efficience de cette..., Outgoing



Réalisation d'un banc d'équilibrage

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Pedra López, Eva

Ce projet traite d'un banc d'essai d'équilibrage d'un disque d'inertie à échelle réduite. Il fut débuté par des étudiantes le semestre dernier (Laura Pérez et Sandra Terradelles) et il va continuer les semestres prochains avec des autres étudiants. L'équilibrage d'un disque d'inertie a pour but la correction ou l'élimination des forces ou moments d'inertie indésirables dans le fonctionnement des axes. Ces forces peuvent occasionner vibrations..., Outgoing



Millora i optimització de la gestió de stocks de la fabrica Bosch Rexroth de Vénniseux

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Jubert Raventos, Luis

La mission principale de mon stage est l’amélioration de la gestion des outillages et des consommables. De plus j’ai travaillé en parallèle tout le long du stage sur différents projets pour diversifier mes activités dans l’entreprise. Revenant sur le projet principal, la problématique du stage est la suivante. En avril 2016, une année avant de mon arrivée, le département de Joysticks de Vénissieux (MSJ) n’avait aucune gestion des outillages et des consommables mise en place. Les outillages et...



Expérience de purification par voie électromagnétique de sels fondus

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Sorroche Cerezales, Carlos

Dans ce rapport, on analyse la possibilité d’utiliser l’agitation électromagnétique pour accélérer la purification des sels fondus d’un réacteur nucléaire de Génération IV. Pour cela, on utilise une technique d’extraction pyrométallurgique dans un creuset froid inductif. L’extraction liquide-liquide envisagée c’est une méthode où l’élément à séparer passe d’un milieu salin à un milieu métallique à partir d’une réaction d'oxydoréduction où le métal liquide est le réducteur. Afin d’assurer..., Outgoing



Soutien à la recherche au CRAI de la Universitat de Barcelona

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Labastida i Juan, Ignasi, 1970-

Presentació del CRAI de la Universitat de Barcelona als bibliotecaris de la Université de Montpellier, a càrrec del responsable de la Unitat de Recerca del CRAI Ignasi Labastida el 03 de juliol de 2023 a l'edifici històric.



Evaluation de l'acceptabilité d'une nouvelle technologie dans le domaine medicale, Impacts des produits innovants dans l'HADAN

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Esparza Ribera, Elena

Les types de produits innovants concernés, les types d’organisations proches de la HAD impactées avec leur complexité. Les industries et industriel promoteurs et les décideurs impliqués dans les choix d'implémentation dans les organisations. Les différents dispositifs d'évaluation adaptés à cette complexité et cohérent avec les objectifs définis. Avec une attention organisationnel "Project ANR SKOOB" où les deux laboratoires LGI et ERPI sont impliqués. UN premier terrain d..., Outgoing



Separation et divorce en Espagne

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Solsona, Montserrat, Houle, René, Simó i Noguera, Carles, Centre d'Estudis Demogràfics




Embalaje ecológico para productos de limpieza y cosmética

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bernardo López, Anna

Outgoing, Objectius de Desenvolupament Sostenible::12 - Producció i Consum Responsables



Le Clézio et le voyage : entre la terre et l’appel de la mer, Le Clézio and the Journey: Between the Land and the Call of the Sea

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Solé Castells, Cristina

Le but de cet article est d’étudier le rôle de la mer, un moyen majoritairement utilisé par Le Clézio dans les voyages et dans ceux de ses personnages romanesques. Nous étudions son rôle d’espace médiateur et de transition, non seulement entre deux espaces mais aussi entre le passé et le présent. Par ailleurs elle est un espace dans lequel passé, présent et avenir se fondent et se confondent. Dans son sein la conception dissociative de la vie propre des sociétés occidentales fait place à la..., The purpose of this article is to study the role of the sea, a means mainly used by Le Clézio in his travels and in those of his fictional characters. We study its role as a mediating and transitional space, not only between two spaces but also between the past and the present. Moreover, it is a space in which past, present and future merge. Within it, the dissociative conception of the proper life of advanced societies gives way to the reconciliation of opposites. This allows the author and...



Le renvoi préjudiciel, un dialogue facultatif entre les juges nationaux et le juge communautaire, pour un enjeu essentiel : l'interprétation uniforme

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Dupuy, Tamara

Aquesta ponència forma part del Workshop internacional de doctorands organitzat pel Programa de Doctorat en Dret de la UAB i la Facultat de Dret de la UAB, amb el suport de l'École Européenne de Droit de l'Université Toulouse Capitole



George Sand, OEuvres complètes, sous la direction de Béatrice Didier. "Fictions brèves : nouvelles, contes et fragments", 1873- 1876. Contes d’une grand-mère, édition établie par Suzel Esquier, Paris, Honoré Champion, 2017, 507 p.

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Santa, Àngels

Ressenya del llibre: George Sand, OEuvres complètes, sous la direction de Béatrice Didier. "Fictions brèves : nouvelles, contes et fragments", 1873- 1876. Contes d’une grand-mère, édition établie par Suzel Esquier, Paris, Honoré Champion, 2017, 507 p.



Dimensions des équipements de conduite d'eau

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Menargues Muñoz, Sergi, Navas López, Javier Antonio

Dimensions des équipements de conduite d'eau, Conduite d'eau gazeuse La ligne de production actuelle est conçue pour embouteiller de l'eau gazeuse dans des bouteilles en verre de 1 litre, avec une capacité opérationnelle de 2 200 bouteilles par heure (BPH). La ligne combine des équipements de haute précision, optimisés pour maintenir la qualité de l’eau gazeuse et répondre à des normes industrielles rigoureuses. Ce document détaille les principaux composants, caractéristiques techniques, puissance, tension, fréquence et..., Preprint



Récurrence de la crise frontalière: l’exception permanente en Espagne

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Gabrielli, Lorenzo

Nous analysons ici le processus de « frontiérisation » en Espagne, dans sa relation aux « crises migratoires » qui se produisent de façon récurrente dans certains segments de la ligne frontalière. Nous abordons les modalités par lesquelles un phénomène structurel comme l’immigration irrégulière est politisé et géré comme « exceptionnel ». Pour mieux comprendre cette dynamique, nous étudions, d’une part, les cas de Ceuta et Melilla comme lieux privilégiés du traitement de l’urgence et, d’autre...



Étude de faisabilité et de compatibilité d’isolateurs de ligne

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Creixell Lorite, Helena

Le but de ce projet est d’étudier la possibilité d’incorporer un nouveau dispositif à la liste de produits de l’entreprise : l’isolateur de ligne 100 V. Ce dispositif naît d’un besoin, puisque la norme NF S 61-932 oblige les équipements d’alarme à obéir à certaines règles, et disposer de cet appareil peut aider l’entreprise à améliorer ses systèmes de sonorisation de sécurité. Le développement de ce projet commencera par la conception et la simulation du circuit sur ordinateur et continuera..., Outgoing



Au sujet des valeurs bioclimatiques dans la réhabilitation de l'architecture traditionnelle méditerranéenne

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Casanovas Boixereu, Francesc X., Graus, Ramon

Els autors han incorporat l'article en els tres idiomes en els quals ha sortit publicat, francès, anglès i castellà., L’architecture traditionnelle du bassin méditerranéen révèle aujourd’hui encore une extraordinaire richesse. Elle est le fruit et le miroir de sociétés habituées aux échanges intenses, c’est donc naturellement et grâce à ces derniers qu’elle a pris forme lentement. Il est important de souligner que cette architecture disparaît peu à peu dans la mesure où elle répondait, à l’origine, à une logique que l’on pourrait qualifier de préindustrielle, où les changements se faisaient peu à peu, où les..., Postprint (published version)



Sol•licitud d’un ajut – Programa ENPI-CBC-MED – AQUAMEDECO, febrer 2012)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Burns, Malcolm

Sol•licitud d’un ajut – Programa ENPI-CBC-MED – AQUAMEDECO, febrer 2012), Postprint (published version)



Le voyageur français du XIXème siècle face à la ferveur religieuse du peuple majorquin

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bes Hoghton, Isabelle

Dans sa recherche inassouvie de l'altérité dans toute sa différence, la religion à Majorque, son appréhension et ses manifestations, allaient combler le voyageur dix-neuvièmiste, en lui offrant un tableau diamétralement opposé à sa réalité quotidienne. Les processions et les fêtes religieuses le régalèrent de débauches de couleur locale, de pléthores de scènes pittoresques et exotiques. Cette société majorquine si soumise à l'Église ne le laissa point indifférent. Parfois louée mais...



Elles disent de Léonora Miano: une mélopée citationnelle ou comment faire du petit avec du bref

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Mallart Brussosa, Myriam

[spa] Con su libro Elles disent (2021) Léonora Miano compone una breve 'pièce vocale' de cincuenta páginas mediante las citas tomadas prestadas de mujeres de todos los continentes y 'profesiones'. Si la cita - la forma más canónica de intertextualidad - implica, de antemano, una obra de lectura y recorte que, en esta obra, revela la herencia literaria y musical femenina de la autora; también tiene varias funciones descritas por Maingueneau. Sin embargo, al desaparecer de su...



Propriétés transformationnelles unaires en lexicographie informatique

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Blanco Escoda, Xavier

Exemplar dedicat a: The Way of Meaning: From a Language to Another - Collection of Articles Offered to André Clas, This paper presents an inventory of unary transformational properties intended to encode predicates in an electronic dictionary. This work has mainly a metalexicographical and applied character. The paper does not present any theoretical innovation, since all the discussed transformations are well known. The aim of the paper is to provide the computational linguist working in a multilingual context with an overview of this aspect of the linguistic description. First, as a related phenomenon, we..., Le présent article fait état d'un inventaire des propriétés transformationnelles unaires pensé pour le codage des prédicats dans un dictionnaire électronique conçu principalement pour la traduction automatique espagnol-français. Le travail a un caractère éminemment métalexicographique et appliqué. Il ne contient pas de nouveautés théoriques puisque toutes les transformations présentées sont bien connues. Son but est de fournir à un linguiste informaticien travaillant en contexte...



Musique et perception de la montagne à travers les poèmes symphoniques de Liszt, Franck et Strauss., Music and the perception of the mountains through the symphonic poems of Liszt, Franck and Strauss

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
San José, Adrià, Martí Henneberg, Jordi, Losada Gómez, Justino

Le but de cet article est d'étudier la contribution de la musique à la perception de la haute montagne. En particulier, nous présentons les façons dont la musique symphonique a contribué à intégrer la haute montagne dans l'espace connu et habité par la société. C'est un processus qui a commencé et s'est développé en Europe au cours du XIXe siècle. Pour ce faire, nous proposons une étude de deux poèmes symphoniques que César Franck (1822-1890) et Ferenc Liszt (1811-1866) ont..., The aim of this article is to study the contribution that music has made to the perception of a very specific place: that of the high mountains. In particular, we present the ways in which symphonic music has helped to incorporate the high mountains into the known and inhabited space. This is a process that began and was developed in Europe in the course of the 19th century. To do so, we propose a study of the symphonic poems entitled “Ce qu’on entend sur la montagne” by César Franck (1822-1890...



La Lingüística francesa en el nuevo milenio

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Figuerola Cabrol, M. Carme, Parra, Montserrat, Solà, Pere

Recull de les ponències presentades al V Congreso Internacional de Lingüística Francesa, celebrat del 8 al 10 de novembre de 2001 a Lleida



Les Margueritte parmi leurs contemporains : la réception d’une écriture en duo

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Figuerola Cabrol, M. Carme

El presente artículo tiene como objetivo analizar los factores que contribuyeron a asentar el estatuto de escritores en el caso de los hermanos Margueritte. Para ello, tras unas consideraciones sobre la consideración del campo literario en la Francia decimonónica, serán objeto de estudio las circunstancias que determinaron su ingreso y posterior reconocimiento entre el público contemporáneo: la influencia de la figura paterna, el general Margueritte, apreciado patriota que formaba parte del..., Cet article a pour but d'analyser les aspects qui ont contribué à asseoir la renommée des frères Margueritte. Pour ce faire, après quelques considérations sur le champ littéraire dans la France du XIXe siècle, l’étude prendra comme objet d’étude les circonstances ayant déterminé leur entrée dans le monde artistique, puis leur reconnaissance parmi le public contemporain : l'influence de la figure paternelle, le général Margueritte, patriote estimé qui faisait partie de l..., This article aims to analyse the factors that contributed to establishing the Margueritte brothers' status as writers. To this end, after some considerations on the consideration of the literary field in nineteenth-century France, the subject will focus on the circumstances that determined their entry and subsequent recognition among the contemporary public: the influence of their father figure, General Margueritte, an esteemed patriot who formed part of the French imaginary; their..., Cette étude s’inscrit dans le cadre du projet de recherche Escritura colaborativa decimonónica: estudio de una nueva perspectiva narrativa en la literatura popular francesa (PID2021-123009NB-I00/MCIN/-AEI/10.13039/501100011033/FEDER, UE).



Les Organisations d'employeurs et de salaries dans le secteur de la construction au sein de l'UE : version définitive

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Walthery, Pierre, Spineux, Armand, Alós, Ramon, Roquero, Esperanza, Léonard, Evelyne, Barre, Philippe, Leloup, Xavier, Gilot, Marie, Saussu, Marie-Anne, Université Catholique de Louvain. Institut de sciences du travail

A portada: Universite catholique de Louvain. Institut de sciences du travail, Recherche menée pour la DG V de la Commission des Communautés Européennes, Le présent document constitue le second rapport issu de l'étude commandée à l'initiative des services de la Commission Européenne, Direction Générale V, à l'Institut des Sciences du Travail de l'Université Catholique de Louvain (IST), à la suite de l'appel d'offre n°V/001/97. Ce rapport a pour objet de fournir à la Commission européenne des éléments permettant d'apprécier la représentativité institutionnelle des organisations européennes d'employeurs et...



Sensibilisation, Communication et Partage des Décisions : comment impliquer la société civile dans la conservation du patrimoine. Le guide de l'ICCROM «Initier les jeunes à la gestion et à la protection des sites du patrimoine dans les pays arabes»

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Aslan, Zaki, Ardemagni, Monica

General public knowledge about conservation and management of archaeological sites problems varies worldwide. Several organizations provide information and guidance, often through their websites. However, few of them are concerned about changing young generation attitudes. This guide created by ICCROM and UNESCO, published with the support of the UNESCO office in Amman, is aimed directly at teachers. This objective is not unknown for ICCROM, which has already published, with the Europe Council,..., El coneixement que té el públic en general sobre els problemes de la conservació i gestió de llocs arqueològics és desigual arreu del món. Diverses organitzacions proporcionen informació i orientació, sovint a través dels seus llocs web. No obstant això, pocs d'ells estan preocupats pel canvi de les actituds en les generacions més joves. Aquest llibre de l'ICCROM i la UNESCO, que ha estat publicat amb el suport de l'oficina de la UNESCO a Amman, està dirigit directament al..., El conocimiento que tiene el público en general sobre los problemas de la conservación y gestión de sitios arqueológicos en todo el mundo es desigual. Diferentes organizaciones proporcionan información y orientación, a menudo a través de sus sitios web. Sin embargo, pocos de ellos están preocupados por el cambio de las actitudes de las generaciones más jóvenes. Este libro del ICCROM y la UNESCO, que ha sido publicado con el apoyo de la oficina de la UNESCO en Ammán, está dirigido directamente a...



Regeneración de la plataforma de vías y liberación del gálibo GB1 del túnel de Chamousset (Línea ferroviaria Culoz - Modane)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Hidalgo Carnero, Ismael

Le présent projet s’inscrit dans le cadre de l’aménagement de la ligne Culoz – Modane, avec, d’une part, la réalisation de la mise au gabarit GB1 et, d’autre part, la régénération de la plate-forme des voies du tunnel de Chamousset. Les travaux se réalisent voie par voie avec neutralisation du trafic sur la voie concernée, coté voie 2 puis voie 1. Le but de ce projet est de définir au niveau d’avant-projet les actuations qui devront être réalisées dans le tunnel de Chamousset.



La brièveté des inscriptions médiévales : d'une contrainte à une esthétique

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ingrand-Varenne, Estelle

Les inscriptions sont connues pour leur brièveté, à tel point que cette caractéristique participe à la définition du discours épigraphique. Néanmoins, les moyens linguistiques et graphiques qui permettent à ces textes d'être courts n'ont pas été étudiés. Il s'agit donc de comprendre comment et pourquoi ces textes sont brefs, au-delà de la contrainte matérielle, jusqu'à créer une véritable esthétique. Sélectionner les informations, condenser le propos grâce à des procédés..., Les inscriptions sont connues pour leur brièveté, à tel point que cette caractéristique participe à la définition du discours épigraphique. Néanmoins, les moyens linguistiques et graphiques qui permettent à ces textes d'être courts n'ont pas été étudiés. Il s'agit donc de comprendre comment et pourquoi ces textes sont brefs, au-delà de la contrainte matérielle, jusqu'à créer une véritable esthétique. Sélectionner les informations, condenser le propos grâce à des procédés..., Inscriptions are known for their brevity and this characteristic participates in the definition of the epigraphic discourse. Nevertheless, the linguistic and graphic means which allow these texts to be short have not been studied. Our goal is thus to understand how and why these texts are brief, beyond the material constraint, until create a real esthetics. Select the information, condense the words thanks to rhetorical processes, give rhythm to the speech, evoke and suggest the ideas rather...



Au pied du mur. Genèse et gestion de l’espace périurbain en Celtique méditerranéenne (VIIIe – IIe s. avant J.-C.)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Garcia, Dominique

En Gaule méridionale, l’espace « périurbain » peut être défini comme un espace d’interface extrêmement actif entre la ville et son territoire. C’est un lieu polysémique caractérisé par des activités extra-muros générées et induites par la ville, et parfois même, à l’origine des fonctions civiques : la religion (les sanctuaires en tant que lieux l’interface entre humains et dieux), le funéraire (du monde des vivants au monde des morts), la production et la consommation (le stockage, et la..., In southern Gaul the «periurban» area can be defined as an extremely active interface between the town and its territory. It is a polysemous place characterised by extramural activities generated and induced by the town and sometimes even the site of civic functions: religious (shrines as interfaces between humans and gods), funerary (the worlds of the living and the dead), production and consumption (storage and processing of foodstuffs and products) and inter-community contacts (port..., info:eu-repo/semantics/publishedVersion



La nécropole mégalithique de la région d’Althiburos, dans le massif du Ksour (Gouvernorat du Kef, Tunisie). Fouille de trois monuments

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Kallala, Nabil, Sanmartí, Joan (Sanmartí i Grego), Jornet Niella, Rafel, Belarte Franco, Maria Carme, Canela Gràcia, Joan, 1984-, Chérif, Sarhane, Campillo i Quintana, Jordi, Montanero Vico, David, Miniaoui, Souad, Bermúdez, Xavier (Bermúdez López), Fadrique, Thaïs, Revilla Calvo, Víctor, Ramon, Joan, 1956-, Ben Moussa, Moncef

Cet article présente une nécropole mégalithique auparavant méconnue, où l’on a documenté près de 800 monuments funéraires dont trois, y compris un spécimen de grandes dimensions (tombe 53), ont fait l’objet d’une fouille complète. Il a été possible de préciser la datation de deux de ces tombes, 53 et 647, qui remontent aux vie-ve s. av. J.-C. ; la chronologie de la troisième tombe 42, dont la chambre était pillée, reste floue (mais toujours, vraisemblablement, dans la seconde moitié du ier..., This article presents a previously unknown megalithic necropolis, where nearly 800 monuments have been recorded Three of them, including a large one (53), have been completely excavated. It has been possible to date two of these graves (53 and 647) to the 6th-5th c. BC, while the dating the third one (42), whose funerary chamber had been plundered, is less clear (but is still to be placed in the course of second half of the first millennium BC). The intentional removal of the soft tissues from...



Un fromage pour revitaliser un territoire rural: l’Appellation d’Origine Contrôlée Arzua –Ulloa (Galice)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Armesto López, Xosé Antón, Lois González, Rubén Camilo, 1961-

En Europe, en 30 ans, le passage de la dépendance alimentaire à une inquiétude concernant la maîtrise les excédents de production, a encouragé le remplacement du paradigme productiviste par celui du post-productivisme. Ce dernier insiste sur l’obtention de productions agricoles et d’élevage de meilleure qualité, associés à un lieu ou à un territoire de référence, et obtenus selon des critères écologiques ou durables, dans l’exploitation de la terre. Dans ce cadre, on ne s’intéresse plus...



Les Jouets de l'Enfant Jésus dans l'iconographie des XVe-XVIe siècles: enfant divin humanisé ou enfant humain divinisé?

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Vaz-Romero Trueba, Oriol, Manson, Michel

L'estudi de les joguines de l'Infant Jesús en l'art europeu constitueix un àmbit que, fins avui, ha passat pràcticament desapercebut per a la historiografia especialitzada. Aquesta recerca posa de manifest que, malgrat el seu caràcter excepcional, aquestes representacions anuncien una nova sensibilitat artística i espiritual, pròpia d'un moment històric i d'un context geogràfic ben definits: els darrers segles de l'edat mitjana i l&apos...



Lettre des éditeurs

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Dooly Owenby, Melinda, Moore, Emilee

Nous initions ce premier volume de l'année avec un article du Dr Anna Camps. Cet article se fonde sur le discours prononcé par cette dernière pour l'inauguration du Master Officiel en Recherche en Éducation en 2016/17. En tant qu'éditeurs, nous sommes heureux d'offrir un soutien, aussi petit soit-il, à nos collègues universitaires assiégés en Syrie, en initiant la section d'articles de recherche par un texte d'Abidrabbo Alnassan, qui propose une critique empirique..., We begin the first volume of year with an invited article from Dr. Anna Camps. The contribution is based on Camps' 2016/17 inauguration address for the Official Master's Degree in Research in Education. As editors, we are content to be able to offer support, albeit in a small way, to our beseiged academic colleagues in Syria by beginning the section on research articles with a text by Abidrabbo Alnassan from the Université de Damas (Syria), followed by articles on pre-service English..., Comencem el primer volum de l'any amb un article escrit per la Dra Anna Camps. La seva contribució es basa en la conferència inaugural Màster Oficial en Recerca en Educació de l'any 2016/17. Com editores, estem contents de poder oferir suport -encara que sigui d'una manera simbòlica- als nostres col·legues acadèmics assetjats a Síria; començem la secció d'articles de recerca amb un text escrit per Abidrabbo Alnassan de la Université de Dames (Síria). Seguim aquest article..., Empezamos el primer volumen del año con un artículo escrito por la Dra Anna Camps. Su contribución se basa en la conferencia inaugural Máster Oficial en Investigación en Educación del año 2016/17. Como editores, estamos contentas de poder ofrecer apoyo -aunque sea de forma simbólica- a nuestros colegas académicos sitiados en Siria; empezamos la sección de artículos de investigación con un texto escrito por Abidrabbo Alnassan de la Université de Damas (Siria). Seguimos este artículo con otro...



Guia didàctica del mòdul: l'empoderament dels joves en les accions socials, educatives i de salut = Guía didáctica del módulo: el empoderamiento de los jóvenes en las acciones sociales, educativas y de salud = Guide Didactique du Module: l'autonomisation des jeunes dans les actions sociales, éducatives et sanitaires

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Planas Lladó, Anna, Bertran i Noguer, Carme, Borneis Albalate, Sandra, Carbonell Camós, Eliseu, Casademont Falguera, Xavier, Juvinyà Canal, Dolors, Malo Cerrato, Sara, Serra Salamé, Carles, Soler Masó, Pere

Projecte ReTsaso (Red Transfronteriza sanitaria y social), Le guide du module de formation du projet ReTsaso de l'Universitat de Girona: L'autonomisation des jeunes dans les actions sociales, éducatives et de santé, est structuré en cinq chapitres. Ces cinq chapitres ont été pensés comme une progression, un parcours; par conséquent, bien que différents, ces chapitres sont interdépendants. Le premier chapitre, intitulé "Le concept de pouvoir et sa répartition dans la société" explique la nécessité et la pertinence de l’autonomisation..., La guía del módulo de formación del proyecto ReTsaso de la Universitat de Girona, El empoderamiento de los jóvenes en las acciones sociales, educativas y de salud, se estructura en cinco capítulos. Estos cinco capítulos se han concebido como un camino; por tanto, si bien son diferentes, están interrelacionados. El primer capítulo, titulado “El concepto de poder y su distribución en la sociedad” explica la necesidad y pertinencia del empoderamiento juvenil a partir de la reflexión sobre el poder..., La guia del mòdul de formació del projecte ReTsaso de la Universitat de Girona: L'empoderament dels joves en les accions socials, educatives i de salut, s'estructura en cinc capítols. Aquests cinc capítols s'han concebut com una progressió, com un camí; per tant, si bé són diferents, estan interrelacionats. El primer capítol, titulat “El concepte de poder i la seva distribució en la societat” explica la necessitat i pertinència de l'empoderament juvenil a partir de la..., Projecte ReTsaso EFA341/19 cofinançat pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER) en el marc del Programa Interreg V-A-Espanya-França-Andorra (POCTEFA 2020-2022), 10



Les conditions de vie des immigrés d'origine africaine et latino-américaine de Barcelone

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Domingo i Valls, Andreu,

L'immigration n'est pas un phénomène nouveau ni en Catalogne, ni dans la Région Métropolitaine de Barcelone. En effet l'immigration a fortement influencé le profil démographique de la région comme de la ville pendant le siècle dernier. L'immigration venue des autres régions d'Espagne, massive dans les années soixante, s'est ralentie à partir de 1975. Depuis, alors que la situation économique se détériore, on a enregistré un accroissement de la population étrangère...., La inmigración no es un fenómeno nuevo ni en Cataluña ni en la Región Metropolitana de Barcelona. De hecho, la inmigración ha conformado durante el último siglo el perfil demográfico tanto de una como de la otra. La inmigración de origen español que había llegado a ser masiva durante la dècada de los sesenta se ha frenado a partir de 1975. Desde entonces, y coincidiendo con la crisis económica, se ha registrado un aumento de la inmigración extranjera. Las de origen africano y latinoamericano..., The phenomenon of immigration in Catalonia and in the Metropolitan Area of Barcelona is not new. Infact, in the last century, the immigration has been the key of the demographic system of both areas. The immigrant population from Spain, that was massive in the 60s, has diminished since 1975. Since that date, coinciding with the economical crisis, we can notice the increase of foreign immigrant population. Immigration from Africa and Latin-America is one of the immigration that has suffered a...



La fraude et le droit au séjour des étrangers en France : rôles et enjeux du droit de l'Union européenne

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Hebert, Elina

Les notions de fraude et d'abus en matière de séjour des étrangers manquent de délimitations juridiques claires: bien que développées par la jurisprudence européenne, leur appréhension reste complexe. La fraude au séjour et les abus de droit prennent de multiples formes (fraudes à l'identité, à la minorité, mariages de complaisance…) et nécessitent une appréhension européenne harmonisée. La situation est encore plus délicate pour les citoyens européens, car le contrôle de la fraude ne..., Les nocions de frau i abús de dret en el context de la residència d'estrangers no tenen delimitacions legals clares. Tot i que desenvolupades per la jurisprudència europea, la seva comprensió continua sent complexa. El frau a la residència adopta múltiples formes (frau d'identitat, declaració falsa de minoria d'edat, matrimonis de conveniència, abús de drets, etc.) i requereix un enfocament harmonitzat a nivell europeu. La situació encara és més delicada per als ciutadans..., The notions of fraud and abuse of rights in the context of foreign residence lack clear legal boundaries. Although developed by European case law, their understanding remains complex. Residence fraud takes multiple forms (identity fraud, age misrepresentation, sham marriages, abuse of rights, etc.) and requires a harmonized European approach. The situation is even more delicate for European citizens, as controlling fraud must not compromise the "fundamental status" conferred to..., Las nociones de fraude y abuso de derecho en el contexto de la residencia de extranjeros carecen de delimitaciones legales claras. Aunque desarrolladas por la jurisprudencia europea, su comprensión sigue siendo compleja. El fraude en la residencia adopta múltiples formas (fraude de identidad, declaración falsa de minoría de edad, matrimonios de conveniencia, abuso de derechos, etc.) y requiere un enfoque armonizado a nivel europeo. La situación es aún más delicada para los ciudadanos europeos,...



Les marqueurs de reformulation paraphrastique du catalan : une classe homogène?, Paraphrase reformulation markers: a homogeneous class?, ¿Los marcadores reformulativos parafrásticos del catalán: una clase homogénea?

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bach, Carme, 1971-

Les marqueurs de reformulation paraphrastique du catalan, ayant pour fonction d’établir l’équivalence entre les deux énoncés qu’ils relient, constituent-ils une classe homogène de marqueurs? Telle est la question à la-quelle l’article tente de répondre en fixant les trois objectifs suivants: a) analyser le fonctionnement de quatre marqueurs de reformulation paraphrastique du catalan: és a dir, o sigui, dit d’una altra ma-nera et en altres paraules; b) en dégager les ressemblances et les..., Paraphrastic reformulative markers in Catalan establish certain semantic equivalences between the utterances they connect. The general aim of this paper is to analyze them and discuss to what extent they can be considered a homogenous category of markers. In particular, the goals of the present study are: (i) to analyze four paraphrastic reformulative markers in Catalan: és a dir, o sigui, dit d’una altra manera and en altres paraules; (ii) to discern the similarities and differences between..., El artículo cuestiona si los marcadores reformulativos parafrásticos del catalán, que son los encargados de establecer la equivalencia entre los enunciados conectados, pueden considerarse una clase homogénea de marcadores. Para ello se plantean tres objetivos a) analizar el funcionamiento de cuatro marcadores reformulativos parafrásticos del catalán, és a dir, o sigui, dit d’una altra manera y en altres paraules; b) observar las similitudes y diferencias que presenta este grupo de marcadores y..., Cet article a été élaboré avec l’aide du projet IES 2.0. Materiales, actividad de aula y recursos lingüísticos en línea (EDU2011-2838;2002-14) ("Pratiques lettrées numériques. Matériel, activités pour la classe et ressources linguistiques en ligne" EDU2011-2838;2002-14), subventionné par le Plan National de Recherche Scientifique, Développement et Innovation Technologique 2011, du gouvernement espagnol. Par ailleurs, l'auteur de cet article partie du Gr@el (Groupe de...



Performing identities in social media : A proposal for studying identity construction in language learning online

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Dooly Owenby, Melinda

This article starts with an introduction into common public discourse regarding the impact social media has on identity construction (in particular children and youth) and why this is of concern to educational stakeholders. Next, some of the ways in which identity has become a recognized factor in language learning theories are summarized, followed by a brief discussion of conceptualizations that have been applied to the construction of online identities and their link to technology-enhanced..., Cet article étudie d'abord le discours lié à l'impact des médias sociaux dans la construction de l'identité (en se centrant sur les enfants et les jeunes en particulier) et montre en quoi les éducateurs doivent lui prêter attention. Puis il résume certaines des théories sur l'importance de l'identité dans le processus d'apprentissage de la langue et discute brièvement des conceptualisations qui ont été appliquées à la construction des identités en ligne et leur...



Le cas particulier de la création collective dans le théâtre espagnol: de la troupe Els Joglars en Catalogne à La Cuadra de Seville

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Aragonès Riu, Núria, Moreno Correa, Orencia

Le mouvement de création collective en Espagne surgit du théâtre indépendant . Il est l'héritier du théâtre d'agitation populaire que l'Espagne nommait "théâtre d'urgence".Ce mouvement naquit et vécut son apogée pendant les années de la Guerre Civile (1936-1939)et disparut avec la victoire du Frente Nacional du régime franquiste.



La Régulation et le pouvoir politique

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Miaille, Michel, Institut de Ciències Polítiques i Socials. Barcelona, Catalunya




Diminution du nombre de logements disponibles pour les ménages et pression touristique : l'exemple de Barcelone

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Sales Favà, Joan, Chevalier, Paolo, López Gay, Antonio, Módenes Cabrerizo, Juan Antonio

Ces dernières années, le tourisme augmente de manière exceptionnelle dans des villes européennes comme Barcelone. Simultanément à l'accroissement du nombre de visiteurs et celui des nuitées, le nombre de chambres disponibles dans l'hôtellerie traditionnelle progresse. Aussi, pour diversifier l'offre, la quantité de logements à usage touristique a augmenté. Cette forme d'hébergement touristique transforme progressivement le parc de logements dans les quartiers centraux de la..., In recent years, tourism has experienced an exceptional increase in European cities such as Barcelona. Concurrent with an increase in the number of visitors and overnight stays, the number of rooms available in traditional hotels is also growing. Moreover, with the diversification of offer in terms of lodging, the quantity of accommodation for tourist use has soared. This new form of tourist accommodation is gradually transforming the housing stock in the central districts of the city, a change...



Acquisition and transmission of altitude data using the ARINC 429 specification

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Prados Camargo, Iván

This project has been fulfilled within the Erasmus program in collaboration with the School of Telecommunications and Spatial Engineering in Castelldefels and the Center of Resources and Aeronautical Maintenance. We have participated in the Project DR-400 whose objective is to build a replica of the cockpit of the recreational plane Robin DR400. Once it should be completed, its mission would be to serve as training material for the students. The project consists of two interconnected parts: ·...



Réorganisation du SD et modèle financier du support, Reorganization of the Service Desk and financial model. Reorganización del Service Desk y modelo financiero de soporte. Reorganització del Service Desk i model financer de suport

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
López Amorós, Irene

Anglés: This paper presents a study on the activity carried out within the Service Desk (SD) within the THALES Group. The aim is to extend its definition to know what and who performs each task. In this way you can narrow the work of SD and value. Let's compare the work done with the contractual agreements with customers. For this, we conducted a parallel analysis to determine the magnitude of these commitments and the ability of SD to cover them. As a final point, an approximation of the...



Le cercle pédagogique : pour développer les savoirs et les pratiques d'enseignement en grammaire actuelle

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Giguère, Marie-Hélène

Cette étude porte sur les effets de la mise en œuvre d'un dispositif de développement professionnel appelé «cercle pédagogique» sur les pratiques effectives des enseignants participants. Des observations sur vidéo, réalisées dans la classe des participants, avant et après la formation d'une durée d'un an ont permis de constater que la majorité des enseignants a développé, d'une part, des savoirs grammaticaux acquis lors de la formation, soit un métalangage et un raisonnement..., This study looks at the effects of implementing a professional development device called "teaching community" on the participating teachers' practices. Video observations made in the participants' classrooms before and after the one-year project revealed that the majority of teachers developed both their grammatical knowledge (use of metalanguage and grammatical reasoning) and their teaching practices in relation to the current pedagogical framework for grammar teaching in..., Aquest estudi examina els efectes de la implementació d'un dispositiu de desenvolupament professional anomenat "cercle pedagògic" sobre les pràctiques reals dels professors participants. Les observacions en vídeo, realitzades a l'aula dels participants, abans i després de la formació d'un any de durada, van revelar que la majoria de professors van desenvolupar coneixements gramaticals durant la formació (quant a l'ús del metallenguatge i el raonament gramatical), a..., Este estudio examina los efectos de la implementación de un dispositivo de desarrollo profesional llamado "círculo pedagógico" sobre las prácticas reales de los docentes participantes. Las observaciones en video, realizadas en el aula de los participantes, antes y después de la formación de un año de duración, revelaron que la mayoría de los docentes desarrollaron conocimientos gramaticales durante la formación (en cuanto al uso de metalenguaje y a razonamientos gramaticales), además...



Colette Fellous, une écriture à la lisière du genre autobiographique

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Figuerola Cabrol, M. Carme

La trilogie Avenue de France, Aujourd’hui et Plein été marque un tournant dans l’écriture de Colette Fellous : l’imagination fait place à l’autobiographique et le récit s’accompagne d’éléments photographiques qui créent un dialogue entre l’image et le texte. Notre étude tient à réfléchir sur le pacte référentiel que l’écrivaine établit auprès du lecteur puisque la structure du texte relève de la construction romanesque mais, en contrepartie, l’auteure rejette le statut de l’autofiction. Ces..., The trilogy Avenue de France, Aujourd’hui and Plein été marks a turning point in Colette Fellous' writing: imagination gives way to autobiography and the narrative is accompanied by photographic elements that create a dialogue between image and text. Our proposal is to reflect on the referential pact that the writer establishes with the reader, since the structure of the text is that of a novel, but on the other hand, the author rejects the status of autofiction. These works do not intend...



Médiation du conflit ou discipline du conflit : notes critiques sur les pratiques de médiation

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Gaddi, Daniela

La médiation, née en tant que pratique informelle, comme modalité de valorisation du conflit, de réappropriation du conflit par les sujets impliqués, de réactivation de la communication et, en conséquence, différant des pratiques de simple gestion et manipulation des relations conflictuelles, des interventions spécialisées de soins, des interventions de prise en charge de personnes, des pratiques pédagogiques, est en train de se convertir en une intervention sociale professionnelle, avec pour...



Concepts essentiels laveuse de bouteilles

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Menargues Muñoz, Sergi, Navas López, Javier Antonio

L'efficacité du bain et sa composition devront être déterminées en fonction du type d'eau et de sa composition, une fois installé. Le bain principal de trempage sera maintenu à une température comprise entre 70ºC et 80ºC. Il est recommandé d'utiliser un détergent avec de la soude caustique (NaOH) à une concentration minimale de 2 à 3 %. La machine est prévue pour un chargement en sacs. Si l'on souhaite utiliser un détergent liquide, il est nécessaire d’installer un..., Descriptiu de com fer el rentat i desinfecció d'ampolles reutilitzables, Preprint



Transition entre la formation et le monde du travail. État de la recherche en Suisse

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Pagnossin, Elisabetta, Armi, Franca

Cet article vise à analyser des thématiques de recherche développées en Suisse au sujet de la transition entre la formation et le monde du travail et de son contexte; essayant d'illustrer et permettre de mieux comprendre les options thématiques développées dans ces études. Nous présentons aussi les dimensions et les aspects qui nous paraissent importants pour définir et délimiter la problématique de la «transition» traitée dans nos analyses. Nous présentons ensuite les grandes tendances de..., Este artículo analiza las temáticas de investigación sobre la transición entre la formación y el mundo del trabajo desarrolladas en Suiza, con el fin de ilustrar y comprender mejor las opciones temáticas realizadas en dichas investigaciones. Presentamos también aquellos aspectos y dimensiones que consideramos importantes para definir y delimitar la problemática de la «transición» tratada en nuestros análisis. A continuación, presentamos las grandes tendencias de la investigación sobre nuestra..., This article analyses research themes regarding the transition from training into work in Switzerland. The purpose of this article is to outline and better understand the thematic options undertaken in this research. We begin by introducing the most important dimensions and features to define the problem of "transition" in our analysis. Next, we introduce the main trends in our field of research, based on a number of research projects carried out in Switzerland since 1980. Finally, we...



Autopsie du timbre sur amphore romaine

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Berni Millet, Piero

Nous présentons ici un extrait des idées et des concepts essentiels de notre récent travail intitulé « Epigrafía anfórica de la Bética. Nuevas formas de análisis », dans le double dessein de mettre en évidence les principaux problèmes auxquels s’affrontent l’étude et l’interprétation des timbres sur amphore, et de proposer de nouvelles règles pour l’analyse et le traitement de ce type d’inscriptions. Notre but est d’offrir au chercheur un instrument d’analyse critique afin de mener à bien, de..., We present a summary of the most important ideas and concepts of our recent book “ Epigrafía anfórica de la Bética. Nuevas formas de análisis ”. In the first place we want to release the major problems affecting the study and interpretation of amphora stamps, secondly, we propose new guidelines for its analysis and processing. The aim is to give the researcher a tool for a critical, objective and transparent analysis of the baetican stamps as in an epigraphy handbook.



Le paysage périurbain à Nîmes (Gard, France) de la Protohistoire au Haut-Empire (VIe av. n. è. – IIe de n. è.)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Pomarèdes, Hervé, Bel, Valérie, Breuil, Jean-Yves, Celié, Marc, Monteil, Martial, Pierre, Séjalon, Vidal, Laurent

Cet article est consacré à l’étude d’un volume très important de données acquises principalement lors d’opérations d’archéologie préventive. Il met en perspective l’espace périurbain de la ville de Nîmes entre le vie s. av. et le iie s. de n. è. grâce à une approche géographique et diachronique dynamique. La question des limites successives de l’agglomération est abordée et les composantes de la campagne nîmoise sont présentées depuis le contact des différentes enceintes jusqu’aux confins d’un..., This article is devoted to the study of a very large amount of data acquired mainly during preventive archaeology operations. It puts into perspective the periurban area of the town of Nîmes between the 6th century BCE and the 2nd century CE thanks to a dynamic geographical and diachronic approach. The question of the successive boundaries of the town is approached and the constituent parts of the Nîmes countryside are presented based on the contact of the different enclosures within a study..., info:eu-repo/semantics/publishedVersion



Formes et procédés de construction des monuments mégalithiques de la nécropole d’Althiburos-el Ksour

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Montanero Vico, David, Kallala, Nabil, Sanmartí, Joan (Sanmartí i Grego), Belarte Franco, Maria Carme, Campillo i Quintana, Jordi, Miniaoui, Souad, Chérif, Sarhane, Dahmani, Rym




L'effet de l'enseignement des stratégies de lecture sur l'usage des stratégies selon différents niveaux de réussite en lecture en FLE

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Özkan Gürses, Meral, Cem Adıgüzel, Oktay

Dans cette recherche, nous avons étudié l'effet de l'enseignement des stratégies de lecture sur l'usage des stratégies de lecture selon différents niveaux de compétence de compréhension écrite en français langue étrangère. L'enseignement des stratégies de lecture a été mené dans le cadre d'une recherche-action dans une classe préparatoire de Français langue étrangère. 18 étudiants ont suivi un cours dont les leçons portaient sur l'enseignement des stratégies de..., The present study aimed at investigating the effects of reading strategy instruction on students' reading strategies use according to the different levels of achievement in terms of reading comprehension in French as a foreign language. Reading strategies instruction was implemented within the framework of an action research in a preparatory class of French as a foreign language. A total of 18 students participated in the courses focusing reading strategies instruction. Before and after..., En esta investigación se estudió el efecto de la enseñanza de estrategias de lectura en estudiantes de francés como lengua extranjera, de acuerdo con los diferentes niveles de competencias de comprensión de lectura. La enseñanza de estrategias de lectura se llevó a cabo en el marco de la investigación-acción en una clase adaptación de francés como lengua extranjera. Un total de 18 estudiantes participaron en los cursos en que se centra en la enseñanza de estrategias de lectura. Antes y después...



Écoconception de procédés: application à la production de biodiesel

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Mochilo Álvarez, Carmen

Le travail de stage consiste à appliquer une démarche de conception développé au Laboratoire de Génie Chimique (LGC) de l’ENSIACET mettant en œuvre une simulation globale du procédé sous Aspen Plus, une évaluation économique et environnementale à partir d'une Analyse du Cycle de Vie. La production de biodiesel à partir d'huiles végétales usagées, en tant qu'alternative à des combustibles fossiles sert de cas d'étude. Une première analyse «porte à porte» est effectuée en vue..., Outgoing



Poinçonnement des planchers-dalles en béton armé sur colonnes d'angle et de bord

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Espitia Blanch, Gerard

En las losas soportadas por apoyos puntuales y en aquellas que están sometidas a importantes cargas concentradas, así como en zapatas y en otras estructuras superficiales, es necesario verificar la resistencia frente a esfuerzo cortante alrededor del soporte o de las cargas concentradas, ya que frecuentemente ésta es la condición que determina el espesor de la losa o la zapata y también las dimensiones de los soportes o los capiteles. Este fenómeno se conoce como punzonamiento. La rotura por...



Système Automatique d'Équilibrage de Masses d'un picosatellite

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Solé Condeminas, Carles

Étude d'un modèle d'un système automatique d'équilibrage de masses d'un picosatellite et modification pour s'approcher plus au comportement réel de ce système. Proposition de moteurs pour le prototype., Outgoing



La céramique culinaire africaine. Typo-chronologie, fonction et diffusion de la forme Uzita 48.1

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
González Villaescusa, Ricardo, Quevedo, Alejandro, Járrega Domínguez, Ramón, 1961-, Pecci, Alessandra, Cau Ontiveros, Miguel Ángel

[fre] Publiée pour la première fois dans les années 1980 comme variante des productions africaines de cuisine, la forme Uzita 48.1 fait partie dès lors du répertoire morphologique de ces céramiques. Depuis la synthèse monographique de 1993, les fragments répertoriés ont été multipliés par vingt et la plus grande majorité s'identifie sur les côtes méditerranéennes de la péninsule Ibérique et des Îles Baléares. Les nouvelles trouvailles et les analyses permettent de mettre à jour la..., [eng] First brought to notice in the 1980s as a variant of African cookware, Uzita 48.1 has since come to be included in the morphological range of this type of pottery. Since appearing as the subject of a monograph in 1993, the number of fragments identified has grown twenty-fold, most of them located on the Mediterranean coast of the Iberian Peninsula and the Balearics. The analyses of the most recent finds have prompted new proposals for the chronology and function of this form., [spa] Publicada por primera vez en la década de 1980 como una variante de las producciones africanas de cocina, la forma Uzita 48.1 forma parte desde entonces del repertorio morfológico de este tipo cerámico. Desde su publicación monográfica en 1993, los fragmentos identificados se han multiplicado por veinte y la mayoría se encuentran en las costas mediterráneas de la Península Ibérica y de las Baleares. Los hallazgos más recientes y las analíticas efectuadas permiten realizar nuevas...



George Sand, oeuvres complètes, sous la direction de Béatrice Didier, 1860 Le Marquis de Villemer, Présentation, notes et établissement du texte par Andrée Mansau, Paris, Honoré Champion, 2016, 341 p.

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Santa, Àngels

Ressenya del llibre: George Sand, oeuvres complètes, sous la direction de Béatrice Didier, 1860 Le Marquis de Villemer, Présentation, notes et établissement du texte par Andrée Mansau, Paris, Honoré Champion, 2016, 341 p.



Méthanisation d’un déchet agricole : étude d’un digesteur pilote

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Soler Prats, Anna

La valorisation énergétique de gisements d’origine agricole est aujourd’hui d’un grand intérêt. L’étude ici présente se focalise en la caractérisation au niveau du laboratoire de la digestion anaérobie de la déchet de blé. A cette effet, des essais et analyses expérimentales à travers d’un digesteur pilote ont été menées, en se complétant aussi par des simulations faites par un logiciel de modélisation (Diametha). La déchet étant un substrat de type lignocellulosique, sa conversion en méthane..., Outgoing



Culture et identité : le fabuleux univers d'Eduardo Mendoza

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Alberdi Urquizu, Karmele, Arregui Barragán, Natalia

Nous abordons, dans ces pages, l'un des principaux écueils que rencontre le traducteur littéraire: toute œuvre reste inextricablement liée au cadre socio-économique, culturel et historique dans lequel elle voit le jour. Les connotations culturelles qui en émanent, identitaires et idiosyncrasiques, nourrissent ce polysystème, difficilement transposable dans une traduction. Nous illustrerons cette réflexion à partir de l'étude de Sin noticias de Gurb, d'Eduardo Mendoza., In these pages, we approach one of the main hurdles that literary translators have to face:literary works are inextricably linked to the socioeconomic, cultural and historic situation in which they are born. It is notoriously difficult to successfully incorporate in the translation the idiosyncratic cultural connotations which emanate from the literary work and which also help construct literature's socio-economic, cultural and historical multi-system. In order to illustrate these...



L'Assistance maternelle de Montréal (1912-1961 ) : un exemple de marginalisation des bénévoles dans le domaine des soins aux accouchées

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Baillargeon, Denyse

Cet article analyse l'itinéraire de l'Assistance maternelle de Montréal, une organisation catholique fondée en 1912 par des bourgeoises montréalaises dans le but de fournir des secours matériels et des soins médicaux gratuits aux femmes pauvres de cette ville. 11 veut montrer que si l'interventionnisme plut6t timide de l'État québécois lui a permis de poursuivre ses activités durant pres de 50 ans, la montée des "experts" tant dans le domaine de la santé -un...



Les femmes : travail et fecondité en Espagne

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Solsona, Montserrat, Suárez, Leticia, Treviño, Rocío, Centre d'Estudis Demogràfics

Comunicació presentada del 21 al 25 d'octubre al Palau de Congressos de París en el "Congrès européen de demographie"



Pour une nouvelle gouvernance de l'aide européenne

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Santiso, Carlos, Institut Universitari d'Estudis Europeus

Les pays de l'Union européenne (UE) devraient-ils 're-nationaliser' l'aide communautaire ? Alors que l'Europe s'apprête à ouvrir un nouveau chapitre dans son développement institutionnel, la gouvernance de l'aide communautaire ne fait l'objet que d'une modeste attention. Elle souffre cependant de nombreux dysfonctionnements et incertitudes institutionnelles. Malgré de bonnes intentions et une générosité indéniable, de nombreuses occasions ont été..., Els països de la Unió Europea (UE) haurien de fer "re-nacionalització" ajuda comunitària? Mentre Europa es prepara per obrir un nou capítol en el seu desenvolupament institucional, la política de l'ajuda de la UE no estàa cobert com una atenció modesta. Però pateix de deficiències i incerteses institucionals. Tot i les bones intencions i la generositat innegable, moltes oportunitats s'han perdut per donar un nou impuls al sistema comunitari d'ajuda al desenvolupament....



Géométrie systolique des sommes connexes et des revêtements cycliques

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Babenko, Ivan, Balacheff, Florent

Nous étudions la constante systolique de la somme connexe de n exemplaires d'une variété M en fonction de ce nombre. Le comportement asymptotique de cette constante, connu dans le cas deux dimensionnel, demeure un problème ouvert dans les dimensions plus grandes que deux. Nous exhibons une borne supérieure, montrant ainsi que la croissance de la constante systolique en fonction de n est toujours plus lente que la croissance linéaire. La méthode utilisée est appliquée à l'étude du...



Complements des facteurs gauches de mots infinis et ambiguité : quelques exemples

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Autebert, Jean-Michel, Gabarró Vallès, Joaquim

On se propose d'utiliser la méthode que P. Flajolet a décrit pour prouver l'ambiguité du langage de Goldstine [5], afin de prouver l'ambiguité d'une série de langages du même type. Ces langages sont tous des complémentaires des facteur gauches d'un mot infini., Ens proposem utilitzar el mètode que P. Flajolet ha emprat per provar l'ambigüitat del llenguatge de Goldstine. Volem demostrar l'ambigüitat d'una sèrie de llenguatges del mateix tipus. Tots aquests llenguatges són complements de factors esquerres d'un mot infinit, We use a method given by P. Flajolet to prove the ambiguity of Goldstine language. With this technique we prove the ambiguity of some type of languages. Thse languages are all complements of left factors of infinite words., Postprint (published version)



PSC: Apprentissage de la conduite per algorithme génétique / MODAL: Image et vision: réalisation d'un avertisseur de collision immimente

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Serra Gómez, Álvaro

Avec le développement progressif des voitures à pilotage assisté (Tesla par exemple) ou même à pilotage automatique, la problématique de l’anticipation des collisions et des accidents est d’actualité. De plus, avec la stagnation du nombre de victimes de la route, des solutions nouvelles doivent être mises en place pour parvenir à réduire les chiffres toujours trop élevés. Nous avons choisi de travailler sur le sujet de l’anticipation des collisions par traitement des images. Cette technologie...



Rapport mission Scandola. Cystoseira 2008

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ballesteros i Sagarra, Enric, 1958-, Hereu Fina, Bernat, Zabala i Limousin, Mikel, Cebrian Pujol, Emma, Sala Gamito, Enric, Garrabou Vancells, Joaquim




Modelisation discrete d'un systeme paravalanches mono-ancrage

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Olmedo Manich, Ignacio

This master thesis starts from an old thesis. This thesis may adapt the old program to a new Paravalanche system that has been placed the last summer in Val Thorens by HC Systec. So I am supposed to design the numerical modelisation of the new structure and then program it in Fortrqn language. The objectif is to see the effects of the snow efforts on the structure to optimize the paravalanche system., Outgoing



Sur la structure du groupe d'automorphismes de certaines surfaces affines

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Lamy, Stéphane

We describe the structure of the group of algebraic automorphisms of the following surfaces 1) P1 k x P1 k minus a diagonal; 2) P1 k x P1 k minus a fiber. The motivation is to get a new proof of two theorems proven respectively by L. Makar-Limanov and H. Nagao. We also discuss the structure of the semi-group of polynomial proper maps from C2 to C2.



Le nom grec des planètes au IIe siècle, Le nom grec des planètes au IIe siècle

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Delattre, Daniel

Paradoxically, the Pagan names of the planets have been preserved by the Christian tradition, while the alternative, more “naturalistic” names, which might have been unproblematically retained by Christians, have disappeared. Both traditions are attested in Theon of Smyrna. In his work, the usage of the double nomenclature is not the result of eclecticism or uncritical compilation; he uses the naturalistic names for mechanistic explicative models and the traditional divine names for..., info:eu-repo/semantics/publishedVersion



El Lloc dels riscos naturals als Annales de Géographie (1891-1991)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ribas Palom, Anna

Grup de Recerca Medi Ambient i Tecnologies de la Informació Geogràfica, L'étude des risques naturels est devenu un sujet de débat entre les géographes physiques français, de plus en plus conscients de l'exposition croissante des sociétés aux risques naturels et du besoin d'évaluer leurs compétences et leurs moyens d'intervention. Mais l'étude des risques naturels a aussi été un sujet récurrent dans l'histoire de la géographie française. Cet article prétend être une approche au traitement qu'a reçu ce thème dans les Annales de..., Environmental hazards have become a topic of discussion among French physical geographers, who are increasingly more conscious of the growing exposure of society to environmental risks and the need to asses their own competence and level of involvement in the subject. In fact, environmental risk has been a recurring topic trough out the history of French Geography. This article attempts to examine the attention which the topic of environmental risk has received in Annales de Géographie since..., El tema de los riesgos naturales se ha convertido en motivo de debate entre los geógrafos físicos franceses, cada vez más conscientes de la exposición creciente de la sociedad a los riesgos naturales y de la necesidad de evaluar sus propias competencias y niveles de intervención en este tema. Sin embargo, los riesgos naturales han sido un tema recurrente a lo largo de la historia de la geografía francesa. El trabajo que aquí se presenta pretende ser una aproximación al tratamiento que han..., Darrerament el tema dels riscos naturals s'ha convertit en motiu de debat entre els geògrafs físics francesos, cada vegada més conscients de l'exposició creixent de les societats als riscos naturals i de la necessitat d'avaluar llurs competències i nivells d'intervenció en aquest tema. Els riscos naturals han estat, però, un tema recurrent al llarg de la història de la geografia francesa. El treball que aquí es presenta pretén ser una aproximació al tractament que han rebut...



Développement et gestion d'une solution flexible répondant aux problématiques posées par la forte augmentation de ventes pendant la période de Noël

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Giralt, Eduard

Ce rapport décrit le management d’un projet réel à niveau national entre l’entreprise Amazon et deux de ses fournisseurs. Le projet VendorFlex a pour objectif le développement d’une solution flexible répondant au pic de commandes propres à la période de Noël. Dans ce rapport sera présenté plus précisément ma gestion de ce projet et mon suivi opérationnel de cette solution.



Violence et phénoménologie: quel plaisir! Recherches sur le "als" et le "wie" chez E. Husserl

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bassas Vila, Javier

Troupe d'hypotheses qui s'avancent dans ce texte et qui se donnent pour but de reprendre la question du rapport existant entre violence et phénoménologie, plus précisément, de la violence qu' on peut repérer dans la pensée husserlienne ainsi que des plaisirs qui s'y entrelacent, avec plus ou moins d' évidence, économiquement. Autrement dit, voici l'émergence d'un tout premier plaisir, celui de la recherche que nous commern;;ons ici et qui se donne pour but d...



Etude d’une filière possible pour la valorisation d’une fenêtre

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Alvarez Hausmann, Miguel

Dans le cadre d’un projet ATI1 mené en 3ème année à l’EEIGM, et en collaboration avec l’entreprise Caloriver, producteur de fenêtres isolantes (Toul), nous avons réalisé une étude sur le recyclage des fenêtres. Cette étude a pour objet de constituer une aide à la prise de décision pour cette société, et ce dans la perspective d’une éventuelle ouverture d’une filière de recyclage à moyen ou long terme. Après avoir réalisé une étude préliminaire sur les problèmes liés à l'industrie de la..., Outgoing



"Geopoint 82 : les territoires de la vie quotidienne"

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Nogué, Joan, Sabi Bonastre, Joan

Els proppassats dies 26 i 27 de maig se celebrà a Avinyó el IV Col·loqui Geopoint 82. El Grup Dupont proposava per enguany la discussió d'un tema que prometia ser molt interessant i suggeridor: Les territoires de la vie quotidienne. A títol introductori inicià les sessions M. Le Berre. Un cop definit el concepte de territori i tenint en compte que aquest terme presenta unes connotacions totalment diferents segons l'epoca (abans del segle XVII territori era sinònim de regne) i segons...



Expertise de la banque de graines du jardin botanique de Lyon a partir du suivi des espèces exceptionnelles de la banque

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Igelmo Segura, Angel

Mémoire de Fin d'Études, La conservation de la diversité végétale est devenue, depuis les années 90, une priorité dans les politiques des institutions qui travaillent en lien avec le monde végétal. À toutes les échelles (internationale, nationales et régionales), nombres de traités, de conventions et de lois ont défini l'approche au maintien de cette diversité. La Convention sur la Diversité Végétale adoptée au sommet de Rio en 1992 en est un des points culminants. Les Jardins Botaniques ont toujours eu une rôle...



L'Espagne sous le regard d'une Française : la Relation du voyage d'Espagne (1691) de Madame d'Aulnoy - Melissa Guenther

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Guenther, Melissa

La Relation du voyage d'Espagne de Madame d'Aulnoy a eu une grande importance littéraire et peut être considérée comme le miroir du monde espagnol à l'époque classique. En observant la culture des Espagnoles, elle lui attribue de la valeur et ne se contente donc pas de valoriser la sienne. Par ailleurs, elle définit sa propre identité en tant que femme et en tant que citoyenne française. L'objectif de cet article consistera à présenter la femme espagnole sous le regard d..., La Relation du voyage d'Espagne de Madame d'Aulnoy's (1691) ha tenido una inmensa importancia literaria y puede considerarse como un espejo de la cultura de España y sus costumbres de finales del siglo XVII. Las descripciones de Madame d'Aulnoy no tienen como objetivo juzgar la cultura española ni son un intento de favorecer la cultura francesa en relación con la española. No obstante, la observación de la Otra cultura y costumbres le permiten definir su propia identidad..., La Relation du voyage d'Espagne (1691) de Madame d'Aulnoy tingué una importància literària enorme i es pot considerar un mirall de la cultura espanyola i els seus costums a la fi del segle XVII. Les observacions de Madame d'Aulnoy no volen jutjar la cultura d'Espanya ni tampoc pretenen proclamar la superioritat de la cultura francesa per sobre de l'espanyola. Malgrat tot, l'observació de la cultura i els costums de l'Altre espanyol li permeten definir la seva..., Madame d'Aulnoy-ren Relation du voyage d'Espagne-k (1691) garrantzia literario handia izan zuen eta XVII. mende bukaerako espainiar kulturaren eta ohituren isla omen da. Madame d'Aulnoyren xedea ez da espainiar kultura kritikatzea ezta frantziar kulturari espainiarrari baino garrantzia handiagoa ematea ere. Aitzitik, Beste Espainiaren kultura eta ohiturak zeintzuk diren ikusita, bere burua emakume frantses bezala deskribatzen du. Artikulu honetan aztertuko da Madame d'Aulnoy..., Madame d'Aulnoy's Relation du voyage d'Espagne (1691) had an immense literary importance and can be considered a mirror to the culture of Spain and its customs in the late Seventeenth-Century. Madame d'Aulnoy's observations do not aim to pass judgment on Spanish culture nor are they an attempt to promote to French culture over that of Spain. However, by observing the culture and customs of the Spanish Other her observations allow her to define her own identity as a...



Ressenyes

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Pallejà de Bustinza, Víctor

Obra ressenyada: Céline TRAUTMANN-WALLER (ed.), Ignác GOLDZIHER. Un Autre Orientalisme?. Paris: Librairie Orientaliste Paul Geuthner, 2011.