Pasar al contenido principal

Idioma del documento

Encontrados 17849 resultado(s)
Encontradas 179 página(s)

Disseny d'un sistema de gestió de qualitat segons ISO 9001:2015 a la Brigada Municipal d'Obres de l'Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Villalonga Pardo, Jordi

El present Treball Final de Grau té com a objectiu el disseny i planificació de la implantació d’un Sistema de Gestió de Qualitat d’acord a la norma ISO 9001:2015, a la Brigada d’Obres de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès.Per tal d’aconseguir aquesta fi, s’ha plantejat un pla d’acció que té en compteel diagnòstic, la definició, la formació, la implantació i la certificació del Sistema de Gestió de la Qualitat (SGQ), basat en lanorma ISO i és crearà la figura del...



Ingénierie de la base roulante

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Carre, Romain, Merlier, Pierre, Damien, Turlay, Vinaixa Verges, Albert

Ce rapport traite des travaux effectués par le PAi n°74. L’objectif de ce PAi est de finaliser la conception démarrée l’année précédente et d’assurer la production et le fonctionnement de la liaison au sol du véhicule STUF’2015 Atomix de l’EPSA en vue d’une participation au Formula Student Italia 2015. Le Formula Student est une compétition automobile, composée de différentes épreuves statiques et dynamiques, regroupant une centaine d’universités européennes. La ligne directrice de la...



Sur certaines relations entre les intégrales trajectorielles et l'opérateur de translation et son dual dans l'espace de Poisson canonique

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
León, Jorge A., Solé, Josep L., Vives, Josep

We study the relationship between the translation operator, its dual and the pathwise integral on the Poisson space with weak conditions on the processes.



Sur la théorie du potentiel dans les domaines de John

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ancona, A.

Using rather elementary and direct methods, we first recover and add on some results of Aikawa-Hirata-Lundh about the Martin boundary of a John domain. In particular we answer a question raised by these authors. Some applications are given and the case of more general second order elliptic operators is also investigated. In the last parts of the paper two potential theoretic results are shown in the framework of uniform domains or the framework of hyperbolic manifolds.



Entre Madrid, Londres et Berlin : fragments d'un triptyque du Groupe Isenbrant provenant d'Espagne

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Martens, Didier

Le Musée Lázaro Galdiano de Madrid possède une Vierge à l'Enfant dans un paysage attribuée à un disciple du maître brugeois Adrien Isenbrant (ca 1490-1551) (MLG 3016). Comme l'indique l'absence de bords non peints, le tableau a été découpé sur les quatre côtés. Il s'agit d'un fragment du panneau central d'un retable domestique, qu'il est possible de reconstituer sur la base du triptyque de la Vierge à l'Enfant avec les saintes Catherine et Barbe conservé..., A Flemish Virgin and Child in a Landscape attributed to a follower of the Bruges master Adriaen Isenbrant (ca 1490-1551) is preserved in the Museo Lázaro Galdiano in Madrid (MLG 3016). The unpainted edges have been removed on all four sides, indicating that it has been cut. It is a fragment of the central panel of a domestic triptych, which can be reconstructed on the basis of a triptych of the Virgin and Child with Saints Catherine and Barbara in Oviedo by the archaising Antwerp painter...



Approfondissement de notions de mécanique des roches: Confrontation de modèles mécaniques et géologiques à la réalité d’un chantier du creusement d’un tunnel dans un massif rocheux fracturé

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Solsona Accensi, Carla

L’objectiu principal d’aquest treball final de carrera es la modelització del túnel de Saint‐Béat a la regió Midi‐Pyrénées. Per realitzar aquest treball he hagut de documentar‐me sobre mecànica de roques, elements finits i discrets i sobre els estudis realitzats a la zona de Saint‐Béat, per aquest motiu aquest treball es divideix en tres blocs principals: el primer tracta sobre la mecànica de roques, el segon sobre els elements finits i discrets i l’últim sobre l’aplicació de la modelització en..., Outgoing



Le XVIIIe siècle et les décrets de Nueva Planta: accommodement et dissidence

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Albareda i Salvadó, Joaquim

Après la défaite catalane de 1714, à mesure que le temps passait, grâce à la croissance économique et à la participation grandissante sur le marché espagnol et latinoaméricain, les Catalans s'accommodèrent au nouveau régime bourbonien. Toutefois, comment l'image d'une Catalogne prospère dont parlent immanquablement les voyageurs étrangers durant le XVIIIe siècle et que l'historien Pierre Vilar a magnifiquement évoquée s'inscrit-elle dans ce récit d'une lourde...



Débruitage et sup er-résolution des images rayons X, Denoising and Super-Resolution of X-ray images, Supresión de ruido y súper-resolución en imágenes rayos X, Supressió de soroll i súper-resolució d'imatges raigs X

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
García Hernando, Guillermo Joaquín

[ANGLÈS] This document contains the Master thesis pursued in the R&D department of Smiths Detection (Vitry-sur-Seine, France) between July 2012 and January 2013 in order to obtain the degrees M.S. in Telecommunications Engineering (Ingeniero de Telecomunicación) by the Technical University of Catalonia (Barcelona, Spain) and the M.S. in Engineering/Diplôme d?Ingénieur (major in Image processing and Computer Vision) by the ?grande école? Télécom ParisTech (Paris, France). The main..., [CASTELLÀ] Este documento contiene el proyecto realizado en el departamento R&D de la empresa Smiths Detection (Vitry-sur-Seine, Francia) entre julio 2012 y enero 2013 para obtener los títulos de Ingeniero de Telecomunicación por la Universitat Politècnica de Catalunya (Barcelona, España) y el Diplôme d'Ingénieur (especialidad en Procesado de Imagen) por la escuela 'grande école' Télécom ParisTech (París, Francia). La principal contribución de este proyecto ha sido el diseño..., [CATALÀ] Aquest document conté el projecte realitzat al departament R&D de l'empresa Smiths Detection (Vitry-sur-Seine, França) entre juliol 2012 y gener 2013 per obtenir els títols d'Enginyer de Telecomunicació per l'Universitat Politècnica de Catalunya (Barcelona, Espanya) i el Diplôme d'Ingénieur (especialitat en Processament d'Imatge) per l'escola 'grande école' Télécom ParisTech (París, França). La principal contribució d'aquest projecte ha...



Developpement d'un dispositif de côntrole thermique sur un banc de mesures de potentiel et apllication a l'etude de materiaux d'usage spatial

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
García y Belinchon, Manuel Antoni

Ce rapport a comme but l’amélioration des dispositifs de contrôle thermique déjà existants à Supélec. La finalité de ce développement de contrôle thermique, c’est d’étudier la conduction des matériaux kapton et teflon à température variable. On a profité d’un circuit de régulation d’un module Peltier pour atteindre le but de contrôle thermique et chauffage d’un matériau isolant. On a introduit des modifications dans les logiciels déjà existants de contrôle de température avec la finalité de..., Outgoing



Analyse des mécanismes de la fluctuation de la fécondité de 1940 a 1990 dans les pays occidentaux

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Devolder, Daniel, Centre d'Estudis Demogràfics

En aquest treball es presenta una anàlisi dels mecanismes demogràfics de la fluctuació de la fecunditat que es va produir als països occidentals des del 1940 fins ara. L'anàlisi es basa en els fonaments de RYDER. Aquest autor ha desenvolupat una sèrie de fòrmules que permeten una anàlisi temporal de l'evolució dels components de la natalitat i de la fecunditat. En primer lloc es fa una síntesi dels treballs de l'esmentat autor, fins ara molt dispersos, i en segon lloc es fa una..., Se presenta en este trabajo un análisis de los mecanismos demográficos de la fluctuación de la fecundidad que se produjo en los países occidentales desde 1940 hasta nuestros dias. El análisis se basa en el enfoque de RYDER. Este autor ha desarrollado una serie de fórmulas que permiten un análisis temporal de la evolución de los componentes de la natalidad y de la fecundidad. Se hace una síntesis de los trabajos del mismo, hasta ahora dispersos, y luego se hace una aplicación a otros países..., We present in this work an analysis of the demographic mecanisms related to the fluctuations of the post-war fertility in Western countries. The analysis is done according to what we call the Ryder line. Ryder developped a set of natality decomposition formulas which permit to explain its evolution in terms of the more detailled fertility components. First, we synthetize the Ryder's approach, gathering elements of his method which were scattered until now. Second, we apply this method to..., Dans ce travail nous présentons une analyse des mécanismes démographiques de la fluctuation de la fécondité d'après guerre dans les pays occidentaux. L'analyse est conduite dans ce que l'on pourrait appeler la ligne de RYDER. Cet auteur a développé une série de formules de décomposition de la natalité qui permet d'expliquer l'évolution de celle-ci en termes des composantes les plus détaillées de la fécondité. Premièrement nous faisons une synthèse de l'approche de...



Le Dictionnaire de l’Académie Française. Langue, Littérature, Société. Sous la direction de Gabriel de Broglie, Hélène Carrère d’Encausse, Giovanni Dotoli et Mario Selvaggio. Avec la collaboration de Claudia Canu Fautré, Roma, Edizioni Universitaire Romane, 293 p.

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Santa, Àngels

Ressenya del llibre: Le Dictionnaire de l’Académie Française. Langue, Littérature, Société. Sous la direction de Gabriel de Broglie, Hélène Carrère d’Encausse, Giovanni Dotoli et Mario Selvaggio. Avec la collaboration de Claudia Canu Fautré, Roma, Edizioni Universitaire Romane, 293 p.



Les contours du réalisme dans le cinéma d'Icíar Bollaín”, Icíar Bollaín

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Mirizio, Annalisa

Le cinéma moderne – a écrit, non sans ironie, le réalisateur Hernan Rosselli - semble pouvoir se définir selon des caractéristiques nationales : « Le cinéma roumain, préoccupé par la durée réelle de la prise de vue, le cinéma iranien où se croisent constamment le cinéma et la vie ; le cinéma oriental, entre le minimalisme national et l’expressionnisme d’un cinéma de genre dégénéré ; le cinéma des Philippins, excentrique et précoce ; la théâtralité portugaise ; le réalisme grec de laboratoire »...



L'émergence d'élite(s) programmatique(s) face à la mutation de l'État français

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Genieys, William, Institut de Ciències Polítiques i Socials. Barcelona, Catalunya

William Genieys en s'appuyant sur l'étude des transformations récentes des sommets de l'État français attestant la fin de l'ère des technocrates, l'auteur prétend saisir la nouvelle réalité élitaire française en déplaçant la focale d'analyse sur ce qui se passe derrière les autorités formelles du pouvoir (Président, et Ministres). Au fil d'une enquête sociologique menée au cœur du processus de prise de décision centrée sur le rôle des hauts fonctionnaires et...



Etude de faisabilite d'un projet TCSP a Pau Pyrenees

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Sirvent Casas, Santi

L'estudi que es presenta a continuació es focalitza en les possibilitats de creació d'un projecte d'inserció de noves pràctiques de mobilitat urbana a l'aglomeració de Pau Pyrénées al sud-oest de França. L'anàlisi realitzat s'inscriu dins el marc de la nova política de transport proposada per l'ajuntament de Pau amb l'objectiu de crear una xarxa de transport en comú que sigui suficientment atractiva i que permeti a aquest mitjà de transport, de jugar un...



Transgression et émancipation: répresentation de l'éducation dans le roman moderne

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Pino Estivill, Ester

The present article tackles the relation of emancipation and education concepts emerged in the European debate on the national education programs in early liberalism. This relation is analyzed through the reading of some literary works of Modernity, from the birth of the Bildungsroman genre to the twentieth century’s fragmented narrative. The objective is to analyze how the history of education until the current crises of values is represented in the said writings, while they are transgressing...



L'activisme judiciaire, le prix de la transaction démocratique en Espagne

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Abat i Ninet, Antoni

Cet article propose d'aborder un sujet dont tout le monde parle en Espagne; un vrai débat public. Baltasar Garzón a-t-il dépassé ses fonctions de magistrat en acceptant d'enquêter sur plusieurs cas d'actions criminelles contre les responsables politiques et militaires du régime de Franco? Le Juge s'est-il immiscé dans la sphère politique, ou a-t-il simplement exercé les fonctions du bureau judiciaire? Baltasar Garzón est un juge bien connu en Espagne puisqu'il a traité...



Contribution à l'étude des micromammifères de la chaîne des Pyrénées : particularités de l'extrême oriental (Massif des Albères)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Fons, Roger, Grabulosa, Igor, Feliu, Carlos, Marchand, Bernard, Miquel, Jordi

La faune des micromammifères de la chaîne des Pyrénées, composée de 32 espèces, présente des variations selon les versants. L'extrême oriental (Albères) montre la composition la plus basse. Ce déficit serait encore plus accentué sans la présence de la hêtraie de la réserve naturelle de la Massane qui détermine la plus grande richesse du versant septentrional (19 espèces) comparée au versant méridional(14 espèces). La présente contribution, résultat de prospections réalisées durant ces..., Small mammals fauna from the Pyrenean Mountains, composed of 32 species, presents variations according the different slopes. The oriental part (Alberes) shows the poorest composition. The deficit would become even more noticeable without the presence of the beech-grove of the Natural Reserve of "La Massane", which determines the greatest richness of the northern slope (19 species) versus the southern one (14 species). The present contribution, out coming from prospectings carried out...



L'autre côté de la croissance de l'emploi en Espagne : une précarité qui se perpétue

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Miguelez Lobo, Faustino, Prieto, Carlos

La forte croissance de l'emploi qui a eu lieu en Espagne depuis 1994 s'est vue accompagnée d'une intense précarité. Cet article montre les traits qui la caractérisent le plus. Il commence par fixer la définition de « précarité de l'emploi » tel qu'elle est conçue dans les milieux sociaux et scientifiques espagnols. Il fait voir, ensuite, comment a eu lieu en Espagne, pendant les dernières décennies, un profond changement de la norme sociale de l'emploi qui a ouvert..., El fuerte crecimiento del empleo que se has producido en España desde 1994 se ha visto acompañado de una gran precariedad laboral. En este artículo se describen sus rasgos más particulares y específicos. Se empieza por establecer la definición de "precariedad en el empleo" tal y como es concebida en los medios sociales y científicos españoles. A continuación, se muestra cómo ha tenido lugar en las últimas décadas un profundo cambio de la norma social del empleo que ha abierto el..., The important growth of employment en Spainen 1994s was accompanied by a strong precarity. This paper highlights its most important features and gives a definition of precarity in employment as it is understood in spanish scientific circles. It empazises how in Spain during the last decades occured a deep change in social norms of employment. This has showed the way at normalisation of types of temporary employment. Concretly, this noramlisation was followed by an important increase in short...



Model per a l'estudi de la vulnerabilitat dels serveis tècnics urbans en front de riscs naturals

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Gala Serra, Pablo

Los servicios técnicos urbanos, que se encuentran normalmente enterrados, son generalmente olvidados. Por lo tanto, cuando una catástrofe natural ocurre, estos servicios urbanos tienen un papel importante a desempeñar en el control de las crisis, la organización de la ayuda,… Por lo que es frecuente ver que, lejos del papel que desempeñan, los servicios urbanos muchas veces pueden convertirse en factor de agravio de las crisis. Este fue entre otros el caso de la catástrofe ocurrida en Kobe...



Lay ves França. Les structures formelles de la musique et de la poésie dans la lyrique catalane des origins

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Alberni, Anna, Lannutti, Maria Sofia

Les témoins les plus anciens de dansa conservés en Catalogne, parfois associés à une notation musicale, montrent l’influence de structures strophiques associées à des mélodies de type responsorial qui, tout au long du XIVe siècle, enrichissent l’éventail des formes à refrain de l’ars nova française. La lyrique catalane médiévale, héritière des troubadours, assimile très tôt les innovations de la poésie et de la musique françaises, mais les adapte à sa propre tradition littéraire.



Une nouvelle inscription rupestre latine d'Err (Pyrénées-Orientales)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ferrer i Jané, Joan, Moncunill Martí, Noemí, Velaza, Javier

Cet article présente l'édition d'une nouvelle inscription rupestre latine de Cerdagne (Err, Pyrénées-Orientales). Cette édition est précédée d'une présentation mise à jour de l'épigraphie ibérique et latine de la région, dont le corpus le plus remarquable est celui des plus de 150 graffiti rupestres en langue et écriture ibérique. En ce qui concerne la nouvelle inscription latine, que nous interprétons comme un texte chrétien datable de la fin du IVe ou du Ve s. ap. J.-C. au...



Ataques de requins sur une île française : le juge administratf exclut l'abatage des requins et ordonne l'informaton des populations (CE, ord. 13 juil. 2013, Ministre de l'Intérieur contre commune de Saint-Leu, n° 370902)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Le Bot, Olivier

La resolución del Consejo de Estado de Francia, que comenta el autor, versa sobre la idoneidad de la matanza de tiburones como medida para evitar los ataques a seres humanos en la isla francesa de La Reunion. El Consejo de Estado pone en seria duda la efectividad de dicha actuación y considera que la única medida verdaderamente eficaz es garantizar la información de la población y el turismo sobre la existencia de una prohibición de entrar en el agua y del riesgo que corre quien la incumple., The resolution from the State Advisory Council in France, as the author comments, deals with the appropriateness of the killing of sharks as a manner of preventing attacks on human beings on the French Island of Réunion. The State Advisory Council illustrates the serious doubt about the effectiveness of this action and considers that the only truly effective manner is to guarantee information to the population and tourists about the ban on entering the water and the risk which comes with non...



Catalans et immigrés hispanophones en Catalogne: le changement de la langue des intercommunications

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bastardas i Boada, Albert, 1951-

La situation sociolinguistique actuelle en Catalogne offre une multitude de potentiels apports théoriques et pratiques. Dans cette intéressante gamme, on a sélectionné le problème de la modification planifiée des comportements linguistiques interpersonnels de l'ensemble ethnicolinguistique autochtone dans ses relations habituelles avec les nombreux individus <l'origine non catalane résidant actuellement en Catalogne. 11 s'agit d'un problème de pleine actualité dans ce...



Les emprunts dans le processus de normalisation terminologique du catalan

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Montané March, M. Amor, Cabré, M. Teresa (Maria Teresa), 1947-

Dans le contexte du catalan, la normalisation terminologique est menée à bien de manière planifiée : c’est un organisme institutionnel, le Consell Supervisor du Termcat, qui s’en charge. Son objectif est d’élaborer des guides de création et d’adaptation de la terminologie, et d’approuver et de diffuser des termes officiels. Le Consell Supervisor suit un ensemble de critères pour la normalisation de la terminologie (Termcat 2006) et a une politique spécifique concernant l’introduction d’emprunts...



Télevision et identité nationale au Canada

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Monière, Denis, Institut de Ciències Polítiques i Socials. Barcelona, Catalunya




Contribution harmonique d’un client sur un réseau électrique

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Amar, Souhayl

L’objectif de ce projet est d’évaluer la pollution harmonique causée par les clients au sein d’un réseau électrique., Outgoing



L’écho espagnol du roman populaire français (1850-2000). L’exemple de Paul Féval et de George Sand

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Santa, Àngels, Figuerola Cabrol, M. Carme

L’histoire du roman espagnol moderne a prouvé que le génie de ce pays est peu présent dans les débuts du genre. Pendant la première moitié du XIXe siècle les traductions et éventuellement les imitations occupent une place prédominante au détriment de la production nationale, d’après les thèses avisées de José F. Montesinos. À cet égard, l’influence des lettres françaises sur l’activité éditoriale espagnole est fort remarquable. Cette analyse a pour but de poursuivre le travail entamé par ce..., The history of the modern Spanish novel has proved that the character of this country is thinly present at the beginning of the genre. During the first-half of the XIX century translations, and even imitations, occupy an important place at the expense of the national production, according to José F. Montesinos. Regarding to this fact, the French letters influence on Spanish publishing activity is strong. The present study aims to continue the approach initiated by this critic from the date he...



Jaume Marial, "Mestre de isglesias" : la vie et l'oeuvre d'un maître maçon catalan du XVIIe siècle

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Charrett-Dykes, Alexandre

Jaume Marial (v. 1614-1682) est l'un des maîtres maçons les plus actifs en Roussillon et en Ampurdan au XVIIe siècle. Sa carrière, qui s'étend sur environ 35 ans, est marquée par sa participation à la construction de très nombreux édifices religieux. Parmi cellesci notons les églises de Cadaqués et Navata en Ampurdan, Prats-de-Mollo, Maureillas, Céret ou l'ancienne église de Collioure en Roussillon. Cette spécialisation est attestée par sa qualification de « Mestre de isglesias »..., Jaume Marial (c.1614-1682) was one of the most active master masons in Roussillon and Ampurdan in the seventeenth century. His career, which extended over a period of about 35 years, was marked by his participation in the construction of many religious buildings, among them the churches of Cadaqués and Navata in Ampurdan, Prats-de-Mollo, Maureillas, Céret or the old church of Collioure in Roussillon. This specialisation is demonstrated by his title of "mestre de isglesias" (...



Le Flèchathlon de l'EEIGM

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Gómez Santos, Yaiza-Olivia

Un des projets de développement de l’école étant la réalisation d’un événement scientifique et sportif au sein de l’EEIGM, l’intérêt de ce rapport de projet est d’abord de présenter en détails la façon dont le projet a été géré, mais aussi d’expliquer le chemin suivi avant la concrétisation du travail afin de pouvoir le maintenir et le développer pour les années suivantes.La mission principale du projet est de faire découvrir l’EEIGM à travers un «Challenge Matériaux»: Il s’agit d’un défi..., Outgoing



Aperçu biologique du Platypus cylindrus (Fabricius, 1792) (Coleoptera, Curculionidae : Platypodinae) dans les galeries du bois de chêne-liège (Quercus suber L.)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Belhoucine, Latifa, Tarik Bouhraoua, Rachid, Dahane, Belkheir, Pujade, Juli

L'étude de la biologie de l'insecte Platypus cylindrus (Fabricius, 1792) dans les galeries du bois de chêne-liège a été étudiée au niveau de la suberaie littorale occidentale de M'Sila, à climat semi aride. Pour cela 3 arbres fortement infestés par le ravageur ont été abattus entre Décembre 2007 et Juillet 2008. La dissection des 14 rondelles de bois ayant un volume de 53 dm3, nous a permis de dénombrer 2920 individus répartis entre les 4 écophases de l'insecte avec une..., The study of the biology of the insect Platypus cylindrus (Fabricius, 1792) in the galleries of the wood of cork oak was studied on the level of the national forest of M'Sila, littoral Oranian with semi arid climate. For that, 3 trees strongly infested by the pest were cut down between December 2007 and July 2008. The dissection of the 14 wood discs having a volume of 53 dm3, enabled us to count 2920 individuals with an average density of 55 individuals/dm3. At any time of the year, at...



Concurs per a habitatges a Malepère, Toulouse

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Peñín Llobell, Alberto, Ferrater Lambarri, Carlos

Finalista, Postprint (published version)



PDE 4 : Recyclage des matières plastiques

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Zago García, Alejandro

Ce rapport expose les différents travaux effectués dans le cadre de notre projet sur le recyclage des matières plastiques. Il s’agit d’un projet développement de l’école EEIGM, sous la tutelle de M. HU. Le premier objectif de ce projet est la sensibilisation de lycéens au recyclage de ces matériaux particuliers. Le second consiste en l’étude de techniques et technologies industrielles de recyclages des plastiques, qui s’effectue pratiquement par l’étude de brevets.



Embalaje biodegradable para yogur a partir de un biocomposite termoplástico con fibras de cáñamo

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ramos Correa, Ferran

El proyecto 3BR, que significa Biomoléculas y Biomateriales para la Bioeconomía Regional hacia una valorización de "cero residuos", permite valorizar plantas que hoy en día sólo se utilizan parcialmente, en particular el cáñamo, el lúpulo y las semillas oleaginosas. Gracias a esta valorización, se han formado tres ejes principales: - La extracción de moléculas de las plantas. - La fabricación de materiales. - La recuperación de los biorresiduos mediante la metanización. Así es como..., Le projet 3BR qui est l’acronyme de Biomolécules et Biomatériaux pour la Bioéconomie Régionale vers une valorisation « zéro déchet » permet de valoriser des végétaux qui ne sont aujourd’hui qu’utilisés en partie, en particulier le chanvre, le houblon et les oléagineux. Grâce à cette valorisation, trois axes principaux se sont formés : - L’extraction de molécules des végétaux. - La fabrication de matériaux. - La valorisation des biodéchets par méthanisation. C’est ainsi que le besoin de créer un..., Outgoing, Objectius de Desenvolupament Sostenible::12 - Producció i Consum Responsables



Contribution à l’étude des Cerambycidae (Coleoptera) de la Nouvelle-Calédonie - 1e partie: sous-famille des Lamiinae

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Sudre, Jérôme, Vives, Eduard, Cazères, Sylvie, Mille, Christian

Suite à l’étude du matériel typique et de spécimens conservés dans les différentes institutions européennes, américaines, néo-calédoniennes, australiennes et dans diverses collections privées, nous proposons de nouvelles synonymies, de nouvelles combinaisons ainsi que des transferts et des statuts nouveaux. Trois nouveaux genres sont décrits : Paraenicodes n. gen., Caledocentrus n. gen. (Enicodini), Mimocyrtinoclytus n. gen. (Acanthocinini) et six nouvelles espèces : Nemaschema kudrnai n. sp.,..., Following the study of types and specimens from European, American, New Caledonian and Australian museums as well as from different private collections, we propose new synonymies, new combinations or placements and a revised status. Three new genera are described : Paraenicodes n. gen., Caledocentrus n. gen. (Enicodini), Mimocyrtinoclytus n. gen. (Acanthocinini) and six new species : Nemaschema kudrna n. sp., Leptonota bordoni n. sp., Caledocentrus montrouzieri n. sp. (Enicodini),...



Enjeux politiques dans la transformation des musées d'ethnographie en Espagne. Une métamorphose inachevée., Political issues in the transformation of ethnography museums in Spain. An incomplete metamorphosis, Aspectos políticos en la transformación de los museos etnográficos en España. Una metamorfosis inacabada

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Roigé, Xavier, Arrieta Urtizberea, Iñaki, Canals Ossul, Alejandra

[fra] À partir d’une recherche qualitative, cet article vise à réfléchir sur les connaissances qui ontinfluencé la transformation des musées nationaux et régionaux d’ethnographie en Espagne aucours des dernières décennies. L’article précise que les stratégies et modèles adoptés ont étédivers : si certains ont été profondément rénovés et transformés en musées de sociétéinterdisciplinaires, et si d’autres ont adopté une perspective critique, nombreux sont ceux quiconservent des récits et des..., [eng] Through qualitative research, this article considers the knowledge that influenced the transformation of regional and national ethnography museums in Spain in the past decades. The article points out that the adopted models and strategies have been varied: while some have been significantly renovated and transformed into interdisciplinary museums of society while others have adopted a critical perspective, many still maintain a more traditional take and museography and continue to present..., [spa] Partiendo de una investigación cualitativa, este artículo propone reflexionar sobre losconocimientos que han influenciado la transformación de los museos etnográficos nacionales yregionales en España durante las últimas décadas. El artículo precisa que los modelos yestrategias adoptados han sido diversos: mientras que algunos se han renovado profundamente yse han transformado en museos sociales interdisciplinarios, y otros han adoptado unaperspectiva crítica, muchos conservan narrativas y...



Vers une abolition de la vivisection

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Harang, Laurence

La vivisección o la experimentación han sido siempre objeto de polémica, desde la Antigüedad griega, pasando por el S.XIX con experimentadores como Bernard, Flourens, Magendie, hasta llegar a los laboratorios privados y públicos del S.XX. Según una definición comúnmente aceptada, la vivisección es una intervención quirúrgica realizada en un animal consciente con fines de conocimiento. Evidentemente, hay que distinguir dos formas de experimentación; la primera de ellas procura curar mientras que..., Vivisection and experimentation have always been the object of controversy, from Ancient Greece through the 19th Century with experimenters such as Bernard, Flourens, Magendie, until the private and public laboratories of the 20th Century. According to the commonly accepted definition, vivisection is a surgical operation performed on a sentient animal with the goals of acquiring knowledge. Evidently, two forms of experimentation must be distinguished: the first of these attempts to cure while..., La vivisection ou l'expérimentation animale a toujours été l'objet de polémique de l'Antiquité grecque en passant par le XIXe siècle avec les expérimentateurs comme Bernard, Flourens, Magendie jusqu'aux laboratoires privés et publics du XXIe siècle ! Selon une définition courante, la vivisection est une intervention chirurgicale sur un animal conscient à des fins de connaissance. Evidemment, il faut distinguer deux formes d'expérimentation ; la première a le souci de...



L'importance de la visibilité dans les processus migratoires

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Gómez Martín, Carmen

La question de la visibilité n'a été traitée, jusqu'à présent, que de manière marginale par la sociologie des migrations. Avec cet article nous allons de démontrer la pertinence de cette notion comme instrument analytique dans le domaine d'étude des migrations. Pour accomplir cet objectif, nous allons utiliser une nouvelle méthodologie, en incorporant la visibilité dans le cadre du processus plus ample et complexe de la reconnaissance. Nous appliquerons ce schéma de travail, par..., The Sociology of Migration has treated the «visibility» question in rather marginal way so far. With this paper we try to demonstrate the soundness of this concept as an analytical tool in migration studies. To this end, we will use a new methodology consisting in incorporating «visibility» to the wider and more complex «recognition» process. Finally, we will apply this approach to the migration question in Spain to further proof its validity.



Simulation numérique du dispositif microfluidique bille d'un stylo

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Badreddine, Bourtal

La simulation numérique tend à prendre de plus en plus d’importance dans le développement des projets scientifiques actuels. Les simulations numériques ont l’avantage, par rapport aux expérimentations, d’être moins onéreuses et plus flexibles. Ce mémoire présente plusieurs simulations numériques effectuées sur le fonctionnement de la bille d’un stylo en traitant l’écoulement diphasique gaz-liquide en utilisant le logiciel CFX. En écrivant avec un stylo, on exerce une pression sur la bille qui...



De la foule aux masses: Philippe Soupault, grand-reporter dans l'Allemagne des années 30

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Mallart Brussosa, Myriam

[fre] Philippe Soupault, tras su expulsión del surrealismo, se dedicó al periodismo para ganarse la vida. De 1932 a 1936 viajó regularmente a Alemania para informar sobre los acontecimientos en el país vecino, como reportero y enviado especial para periódicos como Vu y especialmente Excelsior. En una indiferencia general, el poeta se convirtió en un lúcido espectador del ascenso del nazismo. Aunque abordara cuestiones políticas, lo que más le interesó al poeta fueron los anónimos. Para medir el...



Editor's note : Mother tongue education in Portugal: Perspectives

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Sebastião, Isabel

The purpose of this monograph is to offer some insights from the ongoing work of young researchers in Portugal on mother tongue teaching and learning. Although this is a mere sample of the research done thus far, the studies included in this volume contribute with perspectives and relevant information for various possibilities of reflection concerning the teaching and learning process of Portuguese as mother tongue. They are intended to bolster the citizens' linguistic and discursive..., L'objectiu d'aquesta monografia és oferir algunes idees del treball en curs d'investigadors joves a Portugal sobre l'ensenyament i l'aprenentatge de la llengua materna. Tot i que es tracta d'una mostra molt minsa de la recerca feta fins ara, els estudis inclosos en aquest volum contribueixen amb perspectives i informació rellevant a obrir diverses possibilitats de reflexió sobre el procés d'ensenyament i aprenentatge del portuguès com a llengua materna, i s..., El objetivo de esta monografía es ofrecer algunas ideas del trabajo en curso de investigadores jóvenes en Portugal sobre la enseñanza y el aprendizaje de la lengua materna. Aunque se trata de una muestra muy modesta de la investigación realizada hasta ahora, los estudios incluidos en este volumen contribuyen con perspectivas e información relevante a abrir varias posibilidades de reflexión sobre el proceso de enseñanza y aprendizaje del portugués como lengua materna, y se orientan a reforzar la..., Cet ouvrage a pour objectif de présenter certains travaux de jeunes chercheurs au Portugal sur l'enseignement et l'apprentissage de la langue maternelle. Bien qu'il ne s'agisse que d'un échantillon des recherches effectuées, tous les articles de ce volume présentent des perspectives et des données pertinentes pour les différentes possibilités de réflexion relatives au processus d'enseignement et d'apprentissage de la langue maternelle, visant la formation de...



Modélisation de la maladie du Parkinson

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Romero Pérez, Miriam

Le principal bût de ce projet est celui de, comme le titre bien l'indique, mod eliser la maladie du Parkinson. En outre, etudier la maladie d'un point de vue technique ou math ematique pour identi er quels sont les facteurs qui interviennent dans la maladie et, si c'est le cas, d eterminer comment les contrôler. Pour tel bût il faudra premi erement se familiariser avec le mal d'un point de vue biologique. Ensuite, identi er quels sont les el ements principales dans le..., Outgoing



Ressenyes

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Nehmé, Abd el rahman

Obra ressenyada: Le concile de Clermont de 1095 et l'appel à la croisade, Actes du Colloque Universitaire International de Clermont-Ferrand (23-25 juin 1995) organisé et publié avec le concours du Conseil Regional d'Auvergne. Rome: Ecole Française de Rome, 1997.



Albert Jouvin de Rochefort, un pèlerin français de Compostelle au XVIIe siècle

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Iñarrea Las Heras, Ignacio

Albert Jouvin de Rochefort a été un voyageur français qui a parcouru l'Europe et aussi l'Égypte au XVIIe siècle. Il a rapporté ses expériences dans l'œuvre intitulée Le voyageur d'Europe…, publiée en 1672. En ce qui concerne l'Espagne, Jouvin a parcouru la plupart de ses régions. Une partie de son trajet coïncide avec les chemins traditionnels de pèlerinage vers Compostelle. Le but du présent travail est de montrer dans la vision de la géographie jacquaire offerte pat...



Recherches phytosociologiques dans l'Ile de Majorque

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bolòs, Oriol de, 1924-2007, Molinier, René

H . KNOCHE, en 1923, a publié une importante étude sur ia flore et la végétation des îles Baléares. Ce travail, surtout ftoristique, comporte de longs développements concernant les endémiques et leurs affinités floristiques, ainsi que des considérations relatives à l'histoire de la flore baléarique. Un chapitre à vrai dire assez confus consacré à l'étude des groupements végétaux, est heureusement accompagné d'une carte géobotanique de l'île de Majorque sur laquelle sont...



L'exploitation des ressources végétales dans les Pyrénées orientales durant l'holocène: analyse anthracologique des structures d'élevage, de four et de charbonnières dans l'Alt Urgell (Chaîne du Cadí) et la Vallée du Madriu (Andorre)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Euba Rementeria, Itxaso, Palet i Martínez, Josep M.

Dans ce travail, nous présentons le résultat des recherches anthracologiques réalisées sur des sites archéologiques de haute montagne dans les Pyrénées orientales. Cette recherche s’insère dans un projet d’archéologie du paysage. Les zones d’étude se situent dans les Pré-Pyrénées sur le versant méridional de la chaîne du Cadí (vallée de la Vansa, Alt Urgell), et dans la vallée du Madriu, située dans les Pyrénées axiales, en Andorre. Le but principal de l’analyse anthracologique a été de..., In this paper we present the results of the charcoal analyses from eastern Pyrenees high mountain sites. This work forms part of a project of Landscape Archaeology. The areas of study are the southern slope of the Cadí Mountain Range (Vansa valley, Alt Urgell) located in the Pre-Pyrenees and the Madriu valley, located in Andorra, in the axial Pyrenees. The principal objective of this work is to understand the dynamics and relationships between the population and high mountain forests. Charcoals...



Quand la vie d'écrivain se fait historiographie littéraire : (France, deuxième moitié du XVIIe siècle) l'exemple des vies "galantes"

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Mortgat-Longuet, Emmanuelle

En France, dans la deuxième moitié du XVIIe siècle, des "vies" paratextuelles d'écrivains qui relèvent d'une culture "galante" et se distancient des pratiques savantes peuvent paradoxalement participer à une historiographie littéraire et contribuer à fabriquer du patrimoine national. En étudiant les divers procédés qui leur permettent de conférer à une destinée particulière une historicité qui la dépasse, on montre qu'elles sollicitent à cet effet une part..., In France, in the second half of the 17th century, writers' paratextual "lives" belonging to a "gallant" culture and distancing themselves from scholarly practices can paradoxically participate in literary historiography and contribute to manufacturing national patrimony. By studying the various procedures that enable them to confer on a particular destiny a historicity that goes beyond it, we show that, to this end, they solicit active participation from the reader and..., En Francia, en la segunda mitad del siglo XVII, las "vidas" paratextuales de escritores vinculados a una cultura "galante" y distanciados de las prácticas eruditas pueden, paradójicamente, participar en la historiografía literaria y contribuir a la construcción de un patrimonio nacional. Al estudiar los diversos procedimientos mediante los cuales estas "vidas" pueden conferir a la trayectoria particular de un escritor una historicidad que la trasciende, mostramos...



Mobilité qualifiée et étudiante au sud et au nord de la Méditerranée

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Levatino, Antonina

Ce chapitre offre un éventail de réflexions sur la mobilité des cadres qualifiés et des étudiants. Il souligne notamment la nécessité de prendre en compte les changements qui sont en train d’impacter le secteur de l’enseignement supérieur dans le monde entier, y compris la région méditerranéenne, à travers l’analyse de ces deux types de mobilité. En se focalisant sur les pays des rives nord et sud de la Méditerranée, le chapitre offre de brèves réflexions sur ces thématiques, pour dégager des...



Stage Industriel Production et la transformation de minéraux industriels

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Xicoy Cortada, Mireia

Afin de maximiser les performances en matière de productivité, de qualité des produits et de réduction des coûts, chaque fois il y a de plus en plus d’entreprises qui mettent en place des processus d’amélioration continue, comme c'est le cas d’Imerys. C’est dans ce cadre que démarre mon projet de stage de 4ème année. Imerys, créé en 1880, est une multinationale française spécialisée dans la production et la transformation de minéraux industriels, et leader mondial des solutions minérales...



Carmen DOMINGO, Nosotras también hicimos la guerra. Defensoras y sublevadas, Barcelona, Flor del Viento, 2006, 270p.

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Figuerola Cabrol, M. Carme

Ressenya del llibre: Carmen DOMINGO, Nosotras también hicimos la guerra. Defensoras y sublevadas, Barcelona, Flor del Viento, 2006, 270p.



Ressenyes

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Giorgio, Vanessa

Obra ressenyada: Odile REDON; Françoise SABBAN; Silvano SERVENTI, La Gastronomie au Moyen Age, 150 recettes de France et d'Italie. Rennes: Éditions Stock, 1991. Traducción en castellano: Delicias de la gastronomía medieval. Madrid: ediciones Anaya & Maria Muchnik, 1996.



Perception de la matière phonique des sujets trilingues

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Lopez Garcia, Patricia

Exemplar dedicat a: Confluences musicales et mobilités musico-linguistiques, Bien que le plurilinguisme ait fait l'objet de nombreuses recherches et que l'on ne puisse pas considérer que chez les sujets multilingues la structuration de la matière phonique en perception est similaire à celle des sujets monolingues, les processus de perception d'une langue seconde et d'appréhension d'une matière phonique n'ont pas donné lieu à des recherches systématiques. L'analyse du comportement perceptif de locuteurs monolingues et trilingues, afin..., Aunque el multilingüismo haya sido objeto de muchas investigaciones y no se pueda considerar que la estructuración de la materia fónica de los sujetos multilingües sea similar a la de los sujetos monolingües, los procesos de percepción de una lengua extranjera y de aprehensión de la materia fónica no han dado lugar a investigaciones sistemáticas. El análisis del comportamiento perceptivo de locutores monolingües y plurilingües afín de detectar si hay indicios significativos que permitan..., Despite the wealth of research on multilingualism, which assumes that the structure of phonic materials of multilingual and monolingual subjects are dissimilar, the processes of perception and apprehension of a foreign language and have not deserved much attention. The analysis of the perceptive behavior of multilingual and monolingual subjects - with an aim to detect similarities - points to a perceptive idiosyncrasy of the multilingual subject, and has shown deviant behaviors in relation to...



Étude comparative et traduction en espagnol de certains termes du droit successoral français

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Cunillera Domènech, Montserrat

Afin de s’assurer une bonne compréhension du texte source, le traducteur juridique se doit de maîtriser la macrostructure des genres textuels du droit, le style du langage juridique et la terminologie du champ thématique en question. C’est sur ce dernier aspect, la terminologie, que portera la présente étude. Plus concrètement, nous nous intéressons à certains termes du droit des successions qui ont une forme linguistique similaire en français et en espagnol. La proximité des langues et des...



Annotation de corpus: Sur la délimitation des arguments et des adjoints

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Vázquez García, Glòria, Fernández Montraveta, Ana María

Dans cet article nous allons revoir les définitions d'argument et d'adjoint, ainsi que les critères communément utilisés pour les différencier, que ce soit d'une perspective syntaxique que sémantique. Le problème se centrera spécialement sur le fait de décider du caractère actanciel des constituants non nucléaires dans la sémantique du verbe, constituants qui restent néanmoins étroitement liés à celle-ci. Il faut porter notre attention sur un nouveau paramètre dont il faut tenir..., Cet article s’inscrit dans l’ensemble des publications qui résultent du projet subventionné par le Ministère d’Education et Science ayant pour référence HUM2007-65267.



Les contrats de mariage : un genre discursif à valeur anthropologique

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Amor, Thouraya

Les contrats de mariage forment un genre discursif caractérisé d'une part par un ensemble de fixités linguistiques et iconiques, et d'autre part par diverses variations. Leur performativité est structurante. L'étude des invariants linguistiques et iconiques de quatre contrats de mariage tunisiens représentatifs permettra de le démontrer., Els contractes de matrimoni conformen un gènere discursiu caracteritzat, d'una banda, per un comjunt d'elements lingüístics fixos i, d'altra banda, per diferents variacions. La seva performativitat és estructuran. Permetrà de demostrar-ho l'estudi dels invariants lingüístics i icònics de quatre contractes de matrimoni tunisians., Marriage contracts form a discursive genre characterized on the one hand, by a set of linguistic and iconic fixities and on the other hand, by various variations. Their performativity structures the text. The study of the linguistic and iconic invariants of four representative Tunisian marriage contracts will demonstrate this., Los contratos de matrimonio conforman un género discursivo caracterizado, por una parte, por un conjunto de elementos lingüísticos fijos y, por otra parte, por distintas variaciones. Su performatividad es estructurante. Permitirá demostrarlo el estudio de los invariantes lingüísticos e incónicos de cuatro contratos de matrimonio tunecinos.



Marchandisation touristique du logement et planification urbaine a Barcelone

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Blanco-Romero, Asunción, Blázquez-Salom, Macià

La apropiación y mercantilización del espacio urbano se utiliza como uno de los principales mecanismos de superación de la crisis económica. Su avance supone transformaciones que afectan a muchos ámbitos de la vida urbana: la vivienda, el comercio o el espacio público se incorporan así al negocio turístico como mercancías de uso o de intercambio. Barcelona, entre otras ciudades turísticas, experimenta una « burbuja del alquiler » que tiene su génesis, principalmente, en el endeudamiento, los..., The appropriation and commodification of the urban space is being used as one of the main mechanisms to overcome the economic crisis. These processes imply transformations that affect many areas of urban life. As a result, housing, local shops or public space are incorporated into the tourist business as commodities of use or exchange. Barcelona, among other tourist cities, experiences a "rent bubble" that has its genesis, mainly, in debt, evictions, the disembarkation of speculative...



À la découverte de la plus ancienne sépulture africaine datant de 78 000 ans

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Rigaud, Solange, Pitarch Martí, África, Queffelec, Alain, D'Errico, Francesco

Depuis plus d’un an, la pandémie a bouleversé le regard que nous portons sur la mort. Pour la première fois dans l’histoire de l’humanité, les décès ont été transformés en chiffres et en graphiques anonymes que chacun peut explorer, pays par pays, jour après jour, au réveil, sur l’écran de son téléphone portable. Mais cette nouvelle réalité ne change pas le sentiment de chagrin qui nous saisit lorsque la mort nous touche de près, affectant un proche. Quand nos ancêtres ont-ils ressenti pour la...



L'évolution des dialectes : étude sociolinguistique et quantitative (le cas de l'Algérie)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Kerras, Nassima

El presente estudio pretende analizar el árabe argelino que experimenta una constante evolución, en comparación con la lengua árabe estándar. El árabe argelino es la lengua materna de un porcentaje importante de la población argelina, pero no es la lengua oficial; por ello, consideramos imprescindible la realización de un estudio descriptivo-cuantitativo que permita acercarnos más a esta realidad lingüística. Por un lado, haremos una presentación sociolingüística, y por otro, presentaremos los...



Lemme de Fatou pour l'intégrale de Pettis

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Amrani, A.

The purpose of this paper is to present Fatou type results for a sequence of Pettis integrable functions and multifunctions. We prove the non vacuity of the weak upper limit of a sequence of Pettis integrable functions taking their values in a locally convex space and we deduce a Fatou's lemma for a sequence of convex weak compact valued Pettis integrable multifunctions. We prove as well a Lebesgue theorem for a sequence of Pettis integrable multifunctions with values in the space of...



(S') écrire en français : la langue française et l'expérience d'étrangeté chez Hélène Lenoir

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Montaner Sánchez, Lucía

Cet article est une tentative de réflexion à propos de l'emploi de la langue française chez Hélène Lenoir. Tout au long de celui-ci on essayera de penser le fait d'utiliser la langue maternelle (le français) dans un pays autre que la France, l'Allemagne, pays où l'auteur réside depuis 1980. On essayera de montrer de quelle façon écrire et parler en français pourraient se convertir en des mécanismes qui favoriseraient la reterritorialisation, tel que Deleuze et Guattari le...



"Importance didactique des conceptions des enseignants tunisiens sur l'éducation à la sexualité dans une perspective citoyenne"- 8th international congress on research in science teaching

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Abdelli, S., Clement, P., Perru, O., Laurent, C.

L'objectif de cette étude est d'analyser les conceptions d'enseignants et futurs enseignants tunisiens et d'identifier les valeurs qu'expriment ces conceptions. Les nombreuses conceptions exprimées sont étudiées en tant qu'interactions entre les connaissances scientifiques, les valeurs et les pratiques d'enseignement, au moyen d'une analyse en composante principale (ACP). L'échantillon est formé de 753 enseignants et futurs enseignants du primaire et...



Intership in the site SOPROCOS (Societé de Produits Cosmetics, Group L'Oreal)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Sanchez Seral, Laia

-Update of the mass plans for the site. -Proposals of modification of the parking of the site. -Realisation of the guide of manteinance. -Preparation of the patrimonial audit, of the internal air quality's audit and the energy performance's audit., Outgoing



PROJET GAIA : aménagement de la gare de Saint-Dié-des-Vosges en un pôle multimodal a l'échelle du territoire

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Giménez Hidalgo, Oliver

Aménagement de la gare de Saint-Dié-des-Vosges en un pôle multimodal à l?échelle du territoire, Outgoing



A Military Assault on a Museum in Catalonia in the Twenty-First Century. Analysis of the Facts in their Context, Assaut militaire dans un musée de Catalogne au XXIe siècle. Analyse des faits dans leur contexte

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Sabaté, Flocel

The Crown of Aragon, made up of a sum of territories, internally cohesive and institutionally autonomous under a single sovereign and later diluted within different nation-states, has bequeathed a fragmented and dispersed memory. On this basis, the unusual entry of the armed forces into a museum in Catalonia in 2017 under court order, to seize works of art claimed by the neighbouring region of Aragon, encourages an analysis of how the material patrimony and revisionism and distortion of the..., La Couronne d’Aragon, constituée d’une somme de territoires cohésifs intérieurement et institutionnellement autonomes sous l’autorité d’un même souverain et plus tard dilués sous différents États-nations, a légué une mémoire fragmentée et dispersée. Sur cette base, l’entrée insolite des forces armées dans un musée en Catalogne en 2017 pour confisquer, en vertu d’une décision de justice, des oeuvres d’art revendiquées par la région voisine d’Aragon, pousse à pénétrer dans l’analyse de la manière...



Les élections législatives du 20 novembre 2011 en Espagne

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Marcet, Joan, Liñeira Sánchez, Robert

L'ampleur de la victoire du Parti Populaire lors des élections législative du 20 novembre 2011 dans tous les secteurs et les territoires, accentue l'entrée dans un cycle long conservateur à presque tous les niveaux de gouvernement en Espagne. Le Parti populaire n'a jamais eu autant de pouvoir concentré dans ses mains. Il règne en maître dans une grande majorité de métropoles, dans treize des dix-sept communautés autonomes et dispose d'une confortable majorité dans les deux..., The magnitude of the Popular Party's vitory in legislative elections of November 2011 in all sectors and territories, underlines the deep Conservative cycle which affects almost all levels of government in Spain. The Popular Party has never had so much power concentrated in his hands. He reigns in a vast majority of cities, in thirteen of the seventeen autonomous communities and has a comfortable majority in both houses of the Parliament of Spain to govern without the support of any other...



Mise en oeuvre expérimentale d’une nouvelle technique de mesure de propriétés thermiques par procédé inductif

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Garcia Villena, Marc

Ce rapport présente la continuation du projet ITheC, qui a été commencé par Pascal Schetelat et Jacqueline Etay. Ce projet étude la viabilité d’une nouvelle technique pour l’obtention des propriétés thermiques des matériaux métalliques (Capacité calorifique et conductivité thermique) avec une mesure indirecte pour des échantillons solides qui présentent un grand nombre de Biot (Bi>0.4). En basant la modulation de la puissance Joule en un pseudo bruit blanc et un système d’identification, on..., Outgoing



Gestion intégrée d’un projet de club d’étudiants : Formule SAE-ÉTS

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Martínez Noguera, Néstor

Ce rapport vise à proposer des solutions de management pour l’équipe de Formule SAE à l’ÉTS. Effectivement, l’équipe a des besoins de changement pour pouvoir performer d’une manière constante et organisée. Ce rapport s’adresse à deux collectifs de personnes. D’un côté, à tous ceux qui appartiennent au rassemblement d’étudiants; de l’autre, à des lecteurs intéressés par l’application de solutions de gestion dans un projet de caractéristiques similaires. À présent, le système de management est..., Outgoing



Projet de stationnement pour une surface commerciale à Montereau-Fault-Yonne

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Mollet Torrella, Maria Cristina

La nécessité de création de cette surface commerciale il faudra aussi aménager un parking pour en faciliter l’accès et accueillir la clientèle. Il doit assurer la facilité de circulation ainsi que la sécurité des clients motorisés et a pied et garantir le stationnement de tous les clients de la surface commerciale.



Algorithmes d'entraînement local de RBF

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Quartier, Benoit, Belanche Muñoz, Luis Antonio

The aim of this work is to study the effect of locality in classification tasks with radial basis function neural networks (RBFNN). The networks are trained in a three stage process. Firstly, the data are decomposed in their natural clusters, using clustering algorithms of different complexity. Secondly, a local RBFNN is fit to each cluster. These RBFNNs are local in the sense that they are modeling only a part of the problem, as given by the previous stage. Any RBFNN training algorithm can be..., Postprint (published version)



Gestes techniques et debitage experimental. Éléments de réflexion et potentialites de recherches dans l'étude du geste en prehistoire

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bracco, Jean-Pierre, Dutour, Olivier, Chenorkian, Robert, Defleur, Alban

La reconnaissance et la prise en compte des gestes techniques effectués par les hommes préhistoriques est un domaine peu exploré jusqu'á présent. C'est pourtant une composante essentielle des activités techniques et dont les conséquences sont exploitables par les archéologues. Dans le cadre d'une activité de débitage, ces conséquences sont au moins de deux ordres: archéologique (distribution spatiale des produits d'une activité de taille) et paléoanihropologique..., El reconocer y el tener en cuenta los gestos técnicos efectuados por el hombre prehistórico es un tema poco explotado hasta estos momentos. Es, sin embargo, un componente esencial de las actividades técnicas cuyas consecuencias son potencialmente explotables por los arqueólogos. En el contexto de una actividad de débitage, estas consecuencias son al menos de dos tipos: arqueológicas (distribución espacial de productos de una activitad de talla) y paleoantropológicas (caracterización de los...



Le Roman de Torec, Roman van Torec, texte présenté, traduit et annotépar Baukje Finet-Van Der Schaaf, Grenoble, 2015 [compte-rendu]

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Arioli, Emanuele

Obra ressenyada: Le Roman de Torec, Roman van Torec, texte présenté, traduit et annoté par Baukje FINET-VAN DER SCHAAF, Grenoble, 2015 [Moyen Âgeeuropéen]



Annie Ernaux : pouvoir, langue et autobiographie

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Garcia, Mar

Les premiers récits d'Annie Ernaux -Les armoires vides (1974), Ce qu'ils disent ou rien (1977) et La femme gelée (1981)- sont présidés par l'émergence massive d'un sujet émotionnel en proie à un déficit ontologique qui, doublement marginalisé par son sexe et par sa condition sociale modeste, entretient un rapport conflictuel avec la langue et avec le monde. Nous analysons les modalités d'inscription d'une voix qui rejette aussi bien la langue de ses origines..., Los primeros relatos de Annie Ernaux -Les armoires vides (1974), Ce qu'ils disent ou rien (1977) et La femme gelée (1981)- están dominados por la presencia masiva de un sujeto emocional víctima de un déficit ontológico que, doblemente marginado por su sexo y por su condición social modesta, mantiene una relación conflictiva con la lengua y con el mundo. Analizamos las modalidades de inscripción de una voz que rechaza tanto la lengua de sus orígenes obreros como el modelo de la institución..., The first stories by Annie Ernaux -Les armoires vides (1974), Ce qu'ils disent ou rien (1977) and La femme gelée (1981)- are dominated by the overwhelming presence of an emotional subject that, doubly marginalised by the subject's sex and modest social position, maintains a conflictive relationship with language and with the world. We analyse the modes of inscription of a voice that rejects both the language of its working-class origins and the model of the school institutional and...



Conceptualisation du mouvement à l'exemple de quelques verbes à orientation verticale et direction négative

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Cholewa, Joanna

Les verbes de mouvement à orientation verticale et à direction négative, utilisés pour désigner le mouvement vers le bas, s'emploient, à côté des sens spatiaux, dans les sens abstraits qui existent par analogie aux premiers, le mouvement y étant conceptualisé de différentes manières. Nous analysons 11 verbes de mouvement: (s')abaisser, baisser, choir, chuter, déchoir, décroître, dégringoler, descendre, échoir, retomber, tomber. Leurs sens non spatiaux se basent sur des schémas..., Verbs of motion which include a semantic feature of the 'vertical orientation' and 'downward direction' are used in their abstract meanings, derived from space meanings, in which the motion is conceptualized in various manners. We provide the analysis of 11 motion verbs: (s')abaisser, baisser, choir, chuter, déchoir, décroître, dégringoler, descendre, échoir, retomber and tomber. Their abstract meanings are based on similar conceptual schemas. We can divide them into 11...



Un critère d'extension des foncteurs définis sur les schémas lisses

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Guillén Santos, Francisco, Navarro, Vicenç (Navarro Aznar)

Soeint $k$ un corp sde caractéristique zéro et $X$ une variété algébrique sur $k$. On sait, d'après le théorème de résolution des singularités d'Hironaka ([Hi1]), que l'on peut résoudre les singularités de $X$ , c'est-à-dire qu'il existe une variété non singulière $\overline {X}$ et un morphisme $f:\overline {X}\rightarrow {X}$ birationnel et propre.



Apropant Catalunya i Occitània: una lectura de l'epistolari Sales - Lesfargues

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Pasqual i Llorenç, Marta

The article offers a reading of the epistolary between Joan Sales and Bernard Lesfargues, which can be consulted in the Digital Document Repository of the Autonomous University of Barcelona. These two men of letters corresponded for about twenty years. The starting point was Lesfargues' translation into French of Sales' novel Uncertain Glory, but, beyond this fact, the correspondence allows us to know, firstly, Sales' work methodology as a translator-creator; secondly, it..., Cet article propose une lecture de la correspondance entre Joan Sales et Bernard Lesfargues, qui peut être consultée au dépôt de documents numériques de l'Université Autonome de Barcelone. Ces deux hommes de lettres ont correspondu pendant une vingtaine d'années. Le point de départ était la traduction en français par Lesfargues du roman Gloire incertaine de Sales, mais, au-delà de ce fait, la correspondance permet de comprendre, d'une part, la méthodologie de travail de Sales en..., Aquest article ofereix una lectura de l’epistolari entre Joan Sales i Bernard Lesfargues, consultable al Dipòsit Digital de Documents de la Universitat Autònoma de Barcelona. Aquests dos homes de lletres es van cartejar durant una vintena d’anys. El punt de partida va ser la traducció que Lesfargues va fer al francès de la novel·la Incerta glòria, de Sales, però, més enllà d’aquest fet, la correspondència permet conèixer, en primer lloc, la metodologia de treball de Sales com a traductor...



Urbanisation : le cas particulier de Tolosa (Haute-Garonne, France) au iie et au Ier siècle av. J.-C.

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Eymard, Sandra

The Late Protohistoric settlement of Tolosa (2nd–1st century BC) consisted of two major sites located only a few kilometres apart: a hilltop settlement of more than 90 ha (Vieille-Toulouse) and a lowland settlement of more than 86 ha (Saint-Roch). Tolosa was the capital of the Volcae Tectosages people, whose territory stretched as far as the Mediterranean. Links with the Iberia and Italy regions appear to be relatively strong, as evidenced by the quantity and diversity of archaeological..., L’habitat de la fin de l’âge du Fer de Tolosa, (iie-ier siècles av. J.-C) est constitué de deux sites majeurs distants de quelques kilomètres l’un de l’autre : un site en hauteur de 90 ha (Vieille-Toulouse) et un site ouvert de plaine de 86 ha (Saint-Roch). Tolosa était la capitale du peuple des Volques Tectosages dont le territoire s’étendait jusqu’à la Méditerranée. Le lien avec le domaine ibérique et italique est particulièrement important, comme en témoignent la quantité et la diversité du..., info:eu-repo/semantics/publishedVersion



Co-conception innovante pour le maintien à domicile de personnes âgées fragiles

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Segarra Brufau, Marta

Les personnes âgées souhaitent de plus en plus rester chez eux, dans les meilleures conditions de vie. La problématique de recherche traitée concerne une méthodologie de co-adaptation de l’habitat de personnes âgées. Ce rapport propose une méthodologie innovante de co-adaptation de l’habitat de la personne âgée qui permettra de répondre aux besoins de maintien à domicile. Le but de cette méthodologie est de couvrir les besoins des personnes âgées mais aussi les risques dans la maison, en...



Rapport projet scotter .Piaggio MP3 Hybrid

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Aguiló Lafarga, Xavier

Ce projet est une étude du procès de fabrication d’un scooter hybride et d’interpréter chaque étapes de ce processus en parallèle avec les normes et des réglementations. Il nous a été soumis par Mrs. Nadège TROUSSIER et Mr. Jérôme NOAILLES. Un bref cahier des donnes du scooter, nous a été transmis pour mieux connaître le scooter. Piaggio & C. s.p.a. est une société italienne créée en 1884. Elle connaît diverses évolutions et fortunes au cours de son histoire mais c’est dans la période de l..., Outgoing



Guillaume Trotignon, Souvenirs de Madame Sand, col. Romans Marivole, Pruniers-en-Sologne, Éditions Marivole, 2018, 394 p.

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Santa, Àngels

Ressenya del llibre: Guillaume Trotignon, Souvenirs de Madame Sand, col. Romans Marivole, Pruniers-en-Sologne, Éditions Marivole, 2018, 394 p.



Premier Code de l'animal en France : une réponse à un Droit Animalier dissonant

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Laffineur-Pauchet, Marie

En mars 2018, a été publié le premier Code non-officiel de l'Animal en France, compilant législation et jurisprudence nationale et européenne. En l'absence d'effets juridiques, il sera démontré que l'ouvrage vise à répondre et à apporter des solutions pratiques à l'obscurité du Droit Animalier français et à encourager le réexamen du statut juridique des animaux., En marzo de 2018, fue publicado en Francia el primer código jurídico non oficial del animal, que reúne disposiciones y jurisprudencia nacional y europeas,. Al no tener efectos jurídicos, se argumentará que tiene como objetivo responder y proporcionar una solución práctica a la obscuridad del Derecho Animal francés y fomentar una reconsideración jurídica de los animales., In March 2018, the first non-official Animal legal Code was published in France. It includes national and European legislation and jurisprudence. Having no legal effect, it will be argued that this work aims to respond and provide a practical solution to an unclear French Animal Law framework and encourages a reconsideration of animals' legal status.