Pasar al contenido principal

Idioma del documento

Encontrados 17849 resultado(s)
Encontradas 179 página(s)

Description de la zooépibiose de l'écrevisse signal (Pascifastacus leniusculus, DANA) en astaciculture

Repositorio: Docta Complutense
Cuellar, M.C, Fontanillas Pérez, Juan Carlos, García-Cuenca Ariati, Isabel

Des recherches ont été effectuées concernant la zooépibiose de l’écrevisse signal (Pacifastacus leniusculus, D.), provenant d’un centre d’astaciculture espagnol, au cours de la période 1997-1998. Les organismes épibiotiques dominants trouvés sur l’exosquelette appartiennent aux groupes zoologiques d’Invertébrés suivants : Mastigophora (Bodo), Cilliophora (Stentor, Epistylis, Zoothamnium, Acineta), Turbelaria (Temnocephala), Rotifera (Brachionus), Annelida (Branchiobdella), Acarina (Hygrobates)...



Deux collections d’icônes russes en Espagne: deux belles inconnues, Dos colecciones de iconos rusos en España: dos bellas desconocidas

Repositorio: Docta Complutense
Santos Marinas, Enrique

Les icônes sont l’une des manifestations de l’art russe les plus connues dans le monde entier, et en ce qui concerne l’Espagne, l’intérêt pour ces chefs-d’œuvre s’est remarquablement accru ces dernières années. L’un des effets de cet intérêt croissant a été la création en 2006 d’une nouvelle section dévouée à l’art religieux orthodoxe au Musée de Montserrat (MDM). En plus, le 25 mars 2015, une branche du Musée Russe de Saint-Pétersbourg a ouvert ses portes en Espagne, à Málaga, dans le cadre de...



Dialectique ramiste et conscience puritaine : le cas de William Ames (1576-1633), Ramist dialectic and puritan consciousness: the case of William Ames (1576-1633)

Repositorio: Docta Complutense
Adrián Lara, Laura

William Ames (1576-1633) a incarné une autorité fondamentale pour les puritains qui ont émigré en Nouvelle-Angleterre. Dans son œuvre, il a la singularité d’allier ses convictions religieuses à une mentalité ramiste. Ames considère la méthode de Ramus comme une manière adéquate de comprendre l’acquisition et la transmission des savoirs. Le système ramiste s’applique aussi au domaine de la théologie et à certaines questions liées au gouvernement de l’individu. Cet article vise à mettre en...



Autour des locutions "ma foi" et "ma parole" : nuances dans l’engagement du locuteur ?

Repositorio: Docta Complutense
Rouanne, Laurence Louise Marcelle

RÉSUMÉ: Cette étude porte sur deux locutions, ma foi et ma parole, souvent présentées comme appuyant une affirmation et véhiculant l’engagement du locuteur. Cependant, elles sont très rarement commutables. Nous tentons, dans ce travail, à travers une analyse en premier lieu distributionnelle des possibilités des deux locutions en emploi autonome, puis par le biais d’une approche sémantico-pragmatique des contraintes qui régissent leur apparition, de cerner les critères qui orientent et...



Le monnayage de Priscus Attalus et l’émergence de Byzance comme unique puissance

Repositorio: Docta Complutense
López Sánchez, Fernando

Le monnayage le plus représentatif d' Attalus fue frappé en 409-410, lors de son premier règne, a Rome (7) (Fig. 10-14). Sa période gauloise - en 414-415 - avec Athaulf est beaucoup moins importante du double point de vue historique et numismatique. Dans sa phase italienne, les solidi, ainsi que la plupart des siliques et des multiples présentent un même programme, quasi monolithique, qui consiste a exalter Rome. Les types monétaires d'Attale n'ont aucune relation de cause a...



Des ressources séquentielles pour négocier son positionnement épistémique : "ciò" comme préface conversationnelle dans le dialecte et l’italien parlés à Trévise

Repositorio: Docta Complutense
Ursi, Biagio, Pauletto, Franco

RÉSUMÉ: Dans cette contribution, en nous inscrivant dans l’approche de l’analyse conversationnelle, nous étudions le petit mot "ciò" comme préface utilisée par les locuteurs du dialecte et de la variété d’italien parlés dans la province de Trévise. En particulier, nous focalisons notre attention sur les occurrences de "ciò" en début d'unité de construction du tour (TurnConstructional Unit) dans des tours de parole multi-unités. Pour les préfaces présentant ce petit mot,...



TEd'A sub rosa, TEd'A sub rosa

Repositorio: Docta Complutense
Esteban Maluenda, Inmaculada, Encabo Seguí, Enrique

Goût du palimpseste, volonté de rendre visible le travail de la main, ou encore le substrat sous-jacent. Mais aussi réinterprétation d’un vocabulaire vernaculaire, désir d’exploiter toute la richesse de matériaux disponibles… les raisons qui expliquent la place prépondérante de l’ornement dans le travail de l’agence TEd’A, basée à Majorque, sont multiples et fondamentales.



Métaphores urbaines dans l'oeuvre narrative de Mircea Cărtărescu

Repositorio: Docta Complutense
Popeanga Chelaru, Eugenia, Diz Villanueva, Alba, Guijarro Lasheras, Rodrigo, Brey, Gérard




Justice et police dans l'Espagne des Lumières: le cas des 'alcaldes de barrio' de Valladolid

Repositorio: Docta Complutense
Amigo Vázquez, María Lourdes

En relation avec la préoccupation du Despotisme Éclairé pour l'ordre public et suite à l’émeute dite d’Esquilache, en 1768 la population de Madrid a été divisée en « cuarteles » et « barrios » - quartiers. L'année suivante, un décret royal a étendu cette disposition aux villes où les Chancelleries et les Audiences étaient installées. Ainsi, s’établissaient à Valladolid les « alcaldes de barrio» (24 au total), élus chaque année parmi les voisins. Bien que devant prêter serment devant...



Réciter pour mieux parler : l'amélioration de la prosodie en FLE par la déclamation poétique, Recite to speak better: improving FLE prosody through poetic declamation

Repositorio: Docta Complutense
Berger Martín, Henri

RÉSUMÉ : La poésie est rarement employée en cours de FLE avec tout le potentiel qu’elle pourrait offrir ; c’est pourquoi ce travail, après une justification théorique des correspondances entre versification et prosodie, cherche à vérifier empiriquement si la production de groupes rythmiques, de liaisons et d’enchaînements s’améliore après des séances de récitation de poèmes. Exercice par ailleurs légitime au vu du tournant « culturel » qu’adoptent les approches didactiques les plus récentes et...



Mid Cretaceous events Iberian field conference 77. Guide III partie: Chaine iberique et prebetique. Deuxime jour.

Repositorio: Docta Complutense
Meléndez, F., Ramínez del Pozo, J., Mas Mayoral, José Ramón, García, A., Rincón Martínez, Ricardo




Donnès géochronologiques sur les granites de La Cabrera, Datos geocronológicos sobre el granito de La Cabrera

Repositorio: Docta Complutense
Vialette, Y., Bellido, Félix, Fuster Casas, José María, Ibarrola, E.

El Plutón de La Cabrera constituye la intrusión granítica tardihercínica más oriental del Sistema Central español. Su carácter es netamente alóctono y su emplazamiento se verifica con posterioridad a los procesos metamórficos y deformativos de este ciclo. La composición petrológica predominante es granítica (adamellítica), existiendo localmente facies marginales granodioríticas, y una gran proporción de rocas aplíticas y de grano fino muy diferenciadas. Este último tipo de rocas tiene...



Les voyages de « Despacito » : la circulation des musiques populaires à l’ère du « streaming »

Repositorio: Docta Complutense
Marc , Isabelle

RÉSUMÉ: L’avènement du numérique a eu des effets certains sur la circulation des musiques populaires dans le monde : d’une part, les échanges sont plus intenses que jamais ; d’autre part, le numérique contribue à l’apparition d’un nouveau paradigme de participation interactive des publics et des formes de « créativité » plus répandues dans les pratiques musicales, à travers les cultures et entre les cultures. D’un point de vue transdisciplinaire, faisant dialoguer les popular music studies avec...



«Lettres persanes»: les limites de l'irrespect envers les pouvoirs politique et religieux

Repositorio: Docta Complutense
Losada Goya, José Manuel

L'article vise à approfondir la mentalité de Montesquieu et montrer quel est le genre d'humanisme prôné par cet auteur. Dans les «Lettres persanes», utilisées comme un prétexte pour mieux critiquer, il se met á la recherche de la vertu. Serait-elle chez ceux qui tiennent la tête de la société? Par ce biais Montesquieu s'attaque au despotisme du roi, á I'avidité des courtisans et aux abus de la religion. Cependant son esprit conservateur lui impose certaines limites dans sa...



L’un·e chante, l’autre aussi : une féminisation des musiques populaires en France, She/He/They sing : The feminisation of French popular music

Repositorio: Docta Complutense
Marc , Isabelle, Lebrun, Barbara

RESUMÉ: Cet article analyse les processus de visibilisation et d’empouvoirement des artistes et des professionnels dans les musiques populaires françaises questionnant le système de genre cis-hétéro-patriarcal en ce début du xxie siècle. Au moyen d’une conception ouverte de la notion de féminisation, non limitée au genre féminin, ce travail met en lumière les nouveaux rôles assumés par les artistes dans leurs rapports avec les transformations culturelles et sociales en matière de genre et de...



La structure du discours iconique a la télévision. Dissertation magistral de Doctorat d’État és Sciences et Lettres (Université Louis Pasteur, Strasbourg, France, 4 Juillet 1974)

Repositorio: Docta Complutense
Martín Serrano, Manuel

Dans n'importe quelle société, la fonction communicative du médium est soumise a celle de contrôle exercée par le médiateur. Notre but a été d'étudier les rapports conflictuels qui existent entre le médium télévision, porteur "in ovo" d'une culture iconique, et le médiateur télévision, institution de contrôle social. Il y a donc dans la télévision, un code de la médiation et un code de la communication. Alors qu'un médiateur social exerce sa fonction de contrôle...



"Il y en a de sages & de fols": Innocent Gentillet et la scission entre huguenots "patiens" et "vindicatifs" au lendemain de la Saint- Barthélemy (1574-1577)

Repositorio: Docta Complutense
Egío García, José Luis

Este artículo analiza la obra del jurista hugonote Innocent Gentillet tras la Matanza de San Bartolomé (1574-1577), que desafía el estereotipo de los reformados franceses de las Guerras de Religión como necesariamente republicanos y rebeldes. Gentillet, en contraste con los llamados "monarcómacos" (como Hotman o Bèze), defendió una postura moderada y conciliadora hacia la monarquía francesa. Propuso una distinción entre la "potencia absoluta" del rey (de origen divino, sin...



Pour une vraie transversalité de l’enseignement de l’écologie en classe de FLE, For a True Transversality of the Teaching of Ecology in the French as a Foreign Language Classroom

Repositorio: Docta Complutense
Ori Korosmezei, Julia

RESUMEN: Si la urgencia ecológica es cada vez más evidente y, por lo tanto, la adopción de una perspectiva ecológica en la enseñanza a todos los niveles se reconoce como necesaria, en general ésta se realiza de manera insatisfactoria en la clase de francés como lengua extranjera. Para demostrarlo, en este artículo se analiza el índice de sesenta manuales de francés desde el punto de vista de la presencia de temas ecológicos. Se demuestra que se trata menos de un problema de cantidad que de...



Reconstitution paléoenvironnementale et paléoclimatique du Pléistocène supérieur ancien (MIS 5a) dans le Centre de l’Espagne : les petits vertébrés (Amphibia, Reptilia & Mammalia) des gisements de Hat et Preresa (sud-est de Madrid

Repositorio: Docta Complutense
Blain, Hugues Alexandre, Sesé, C., Rubio Jara, Susana, Panera Gallego, Joaquín, Uribelarrea Del Val, David, Pérez González, Alfredo

Les gisements archeologiques de Hat et Preresa sont situes respectivement dans les vallees des rivieres Jarama et Manzanares, a environ 6 km l’un de l’autre et a 18 km au sud-est de Madrid. Ils correspondent a des depots de plaines d’inondation ayant conserve les restes d’activites ponctuelles de groupes de neanderthaliens notamment le depecage de carcasses de grands mammiferes il y a environ 80 000 ans. Les assemblages de petits vertebres recuperes lors des campagnes de fouilles de 2001 a Hat...



Evolution tectono-sedimentaire et genese des associations d'ammonites dans le secteur central du Bassin Iberique (Espagne) pendant l'Aalenien.

Repositorio: Docta Complutense
Fernández López, Sixto Rafael, Gómez Fernández, Juan José

A la limite Lias-Dogger, le Bassin Ibérique correspondrait a une marge passive se disloquant en panneaux montrant des facies différents. Un des meilleurs exemples du comportement différentiel des blocs limités par des failles actives se trouve dans le secteur central du bassin, où la Faille de Noguera-Aguaton individualisait deux secteurs : celui d' Albarracin et celui de Menera. La discontinuité stratigraphique de plus grande amplitude se situe a la limite Toarcien-Aalénien dans le...



Les mammifères du Miocène inférieur de Beaulieu (Bouchesdu-Rhône, France), comparaison avec Wintershof-West et le problème de la limite MN3/MN4

Repositorio: Docta Complutense
Aguilar, Jean Pierre, Antoine, Pierre Olivier, Crochet, Jean Yves, López Martínez, María Nieves, Métais, Grégoire, Michaux, Jacques, Welcomme, Jean Loup

Le niveau biochronologique de Beaulieu est défini par quatre localités, contemporaines du volcanisme daté de -17,5 ± 0,3 Ma. et dont deux sont en corrélation avec un dépôt marin daté des biozones N6 + N7. La microfaune (rongeurs et lagomorphes) indique un niveau élevé dans la période du «cricetid vacuum» (zone B d’AGUILAR (1982) ou MN 3 (DE BRUIJN et al., 1992), probablement plus jeune que Wintershof-West, tandis que la macrofaune indique un âge sub-contemporain. L’âge radiométrique et la...



Une indépendance équivoque: les nouveaux statuts des indépendants espagnols et français, An ambiguous independence: the new status of self-employed workers in France and Spain, Una independencia ambigua: los nuevos estatutos del trabajo autónomo en España y Francia

Repositorio: Docta Complutense
Célérier, Sylvie, Riesco Sanz, José Alberto, Rolle, Pierre

L’article compare les montages juridiques instaurés par l’Espagne et la France aux frontières du droit du travail et du droit commercial qui illustrent deux voies de réforme a priori distinctes en Europe. On y explicite d’abord la part prise par les deux États, puis le caractère paradoxal, équivoque, des statuts d’indépendant-dépendant qu’ils ont favorisés. L’action publique, dans les deux cas, semble par ailleurs réagir aux événements plus qu’elle ne les oriente et la régulation opérée tient...



Religion et nationalisme au Québec: une analyse à partir des ruptures épistémologiques dans la sociologie de la religion

Repositorio: Docta Complutense
Santiago García, José Antonio

Ce chapitre porte sur le rôle de la religion dans la genèse et le développement du nationalisme au Québec en basant l’analyse sur la sociologie de la religion et l’analyse comparée. D’un côté, nous traiterons la catégorie «religion» en nous centrant sur certains de ses niveaux de signification issus des ruptures épistémologiques réalisées dans le domaine de la sociologie. En effet, au-delà du sens commun qui limite l’emploi du terme «religion» aux religions «historiques», nous souhaitons ici...



(Re)découvertes d’archives des fiefs occitans des souverains de Navarre à la Renaissance

Repositorio: Docta Complutense
Adot Lerga, Álvaro, Chareyre, Philippe, Harai, Dénes

Based on research conducted in the framework of the ANR AcRoNavarre project, this article presents archival (re)discoveries made in the field of written heritage concerning the Occitan lands of the sovereigns of Navarre during the Renaissance.



Réciter comme on parle : comparaison entre prosodies et versifications françaises et espagnoles, Recitar como se habla: comparación entre prosodias y versificaciones francesas y españolas

Repositorio: Docta Complutense
Berger Martín, Henri

RÉSUMÉ : Le peu d’intérêt pour les aspects prosodiques en cours de langue étrangère et le manque d’utilisation de la récitation de poèmes pour les induire chez l’apprenant incitent une étude des équivalences entre les langues française et espagnole et leurs correspondantes versifications ; le but est de mettre en rapport la prosodie du langage courant avec les normes de la langue versifiée, puis de comparer en tout cela l’espagnol et le français. Les résultats montrent que l’accent libre,...



Le transfert de genres: au sujet de deux épigraphes dans les "Odes" de Victor Hugo

Repositorio: Docta Complutense
Losada Goya, José Manuel

En sus "Odas", Víctor Hugo incluye poesías de inspiración monárquica junto con otras de forma marcadamente postclásica. Algunas de estas piezas toman como pretexto un epígrafe español extraído de comedias españolas o crónicas guerreras; el procedimiento extraña debido al origen de los textos y a la transposición genérica a que son sometidos. El objetivo de la comunicación es analizar la función textual de tales citas en las poesías del autor.



Étranger à soi-même. La mue de la voix masculine dans l'oeuvre de Pascal Quignard

Repositorio: Docta Complutense
Reboul Díaz, Anne Marie

L’oeuvre de Pascal Quignard présente dans son ensemble beaucoup d’étrangeté, par ses contours génériques flous et imprécis, par sa vaste érudition, et par les thèmes traités. Nous nous attachons ici à un motif précis : la mue de la voix masculine à l’adolescence. Cette transformation de la voix du jeune garçon, qui s’accompagne d’une inévitable transformation sexuelle, engendre chez certains un profond traumatisme. De La Leçon de musique à Tous les matins du monde, nous étudierons les..., Pascal Quignard's work as a whole presents many strange aspects, for its vague generic forms, for its vast erudition and the topics covered. In this article we concentrate on a specific point: the change of the male voice in adolescence. This transformation of the voice is accompanied by an inevitable sexual transformation, becoming a deep trauma for some people. We will study the consequences of this phenomenon, from The Music Lesson to Every Morning in the World, in those beings...



Sources d’influence de l’engagement des étudiants dans un dispositif de classe inversée à l’université : le cas de PedagInnov

Repositorio: Docta Complutense
Gerard, Laetitia, Ayala Rubio, Ariadna

Le Projet PedagInnov est une expérimentation de la classe inversée dans l’enseignement supérieur. Il s’inscrit dans le cadre de l’IDEFI Individualisation, Diversification, Évaluation et Accompagnement (IDEA) porté par la COMUE Université Paris-Est depuis 2012. Dix enseignants universitaires volontaires ont accepté d’organiser leurs cours selon le principe de la classe inversée. Notre question de recherche fut la suivante : comment favoriser l’engagement des étudiants dans une innovation...



L'Horizon a Gervillii (Bajocien inférieur) de Tendron (Cher, France). Taphonomie et populations d'Ammonites.

Repositorio: Docta Complutense
Fernández López, Israel, Mouterde, René

La reprise de l'étude d'un bon affleurement, observé déja anciennement par l'un de nous (R. M.) permet de préciser la correspondance entre les séquences sédimentaires et les unités biostratigraphiques du Bajocien présents dans le Berry oriental ou le Nivernais. Nous avons reconnu des ammonites caractéristiques des biozones a Discites, Laeviuscula, Sauzei, Humphriesianum et Niortense. Notre intérest s'est porté sur une association d'ammonites représentant l'Horizon...



Le rap en cours de FLE: un véritable trésor linguistique et culturel, Rap in FFL classroom: a real treasure both linguistically and culturall

Repositorio: Docta Complutense
Aydin, Güller

Ce mémoire vise à démontrer que l’utilisation des textes de rap en cours de FLE est génératrice d’un grand nombre de bénéfices. Une chanson de rap envisagée comme un instrument didactique est non seulement utile pour travailler toutes les compétences langagières mais aussi pour étudier d’autres aspects tels que l’histoire, le contexte culturel, les messages véhiculés par le texte ainsi que les différents registres de langue. Pour ce faire, il est judicieux d’avoir recours à une structure...



«Aline et Valcour» de Sade : science et «pseudoscience» dans un roman philosophique, «Aline y Valcour» de Sade : ciencia y pseudociencia en una novela filosófica, Sade's «Aline and Valcour» : science and pseudoscience in a philosophic novel

Repositorio: Docta Complutense
Losada Goya, José Manuel

Fidèle au principe de l'unité de la connaissance, Sade opère dans «Aline et Valcour» un véritable brassage des sciences : biologie, botanique, sociologie, politique, économie, droit, philosophie… par cette ouverture d'esprit il fait preuve d'esprit encyclopédique. Or, loin d'en dresser une classification canonique, le marquis s'intéresse surtout aux déviations : à côté des sciences empiriques se trouvent les pseudosciences (alchimie, magie, nigromancie…) ; à côté du..., Fiel al principio de la unidad del conocimiento, Sade opera en «Aline et Valcour» un auténtico barrido de ciencias: biología, botánica, sociología, política, economía, derecho, filosofía… Con este espíritu abierto da pruebas de su espíritu enciclopédico. Ahora bien, lejos de ofrecer una clasificación canónica, el marqués se interesa sobre todo por las desviaciones: junto a las ciencias empíricas se encuentran las pseudociencias (alquimia, magia, nigromancia…); junto al derecho, a la economía o..., In keeping with the principle of unity of knowledge, in «Aline and Valcour» Sade makes a full sweep of the sciences: biology, botany, sociology, politics, economy, law, philosophy. This open-minded approach is proof of his encyclopedic spirit. However, far from offering a canonical classification, the divine marquis is particularly concerned with deviations from the norm: he pays special attention to pseudoscience (alchemy, wichcraft, necromacy), torture, pederasty, incest. Our aim is to probe...



Mme de Staël in the French Digitalized Press (4th June 1936 – 10th April 1938), Mme de Staël en la prensa francesa digitalizada (4 de junio 1936 - 10 April 1938)

Repositorio: Docta Complutense
Hernández Reyes, Coralia, Sanz Cabrerizo, Amelia Del Rosario

In the framework of the Master Degree on French Studies organized by the Universidad Complutense de Madrid and the Université de la Sorbonne, the present work is part of a Master degree’s final project, written by Coralia Hernández Reyes and directed by Professor Amelia Sanz Cabrerizo. The proposed case-study is Madame de Staël in the 1930’s in France, more precisely during the Popular Front government (4th June 1936 – 10th April 1938). The starting point was the Gallica, the digital library of...



Les interjections : les oubliées de l'enseignement du FLE, Interjections: the forgotten ones when teaching French as a Foreign Language

Repositorio: Docta Complutense
Rascón Ambrona, Lara

De nos jours, les interjections ne sont pas suffisamment prises en compte dans l’enseignement de langues en Europe, y compris en FLE. Cela s’explique principalement par leur mauvaise réputation dans le champ de la linguistique, c’est-à-dire à cause de la méconnaissance de leur statut linguistique. Malgré ces faits, ce mémoire de fin de Master vise à prouver que l’enseignement des interjections en FLE est nécessaire et que cela peut bel et bien se mettre en œuvre. À cette fin, nous avons...



La représentation de l’histoire récente du Chili dans las séries de télévision du XXIe siècle. Penser la valorisation éducative du public

Repositorio: Docta Complutense
Mateos Pérez, Javier, Antezana, Lorena, Ochoa, Gloria, Cabalin, Cristian

Durant la première décennie du xxie siècle, la télévision chilienne a expérimenté une augmentation notable de la production et la diffusion de séries télévisées de fiction. Ces produits audiovisuels sont récurrents dans la programmation télévisée de la période. Ils sont programmés à des horaires de grande écoute et ont reçu des critiques positives du public et de l’industrie. Les fictions ayant une forte audience et celles qui ont suscité le plus de débat social, ont construit leurs arguments...



Le Dogger de Caudiel (Castellón): sedimentologie des Carbnates developpes sur un "monticule" de materiaux volcaniques.

Repositorio: Docta Complutense
Fernández López, Sixto Rafael, Gómez Fernández, Juan José, Goy Goy, Antonio

Au cours du Callovien, du Bathonien et du Bajocien se produisirent, dans la région de Caudiel, des processus de remaniement qui affectèrent les matériaux carbonatés et les roches volcaniques existantes. Les données taphonomiques et bio-stratigraphiques recueilles confirment la présence, au sein des intercalations volcaniques considérées du Jurassique moyen, de sédiments anté-bajociens, ce qui indique un âge anté-bajocien pour le volcanisme correspondant. Les données biostratigraphiques...



Cladistique et paléontologie. Application à la phylogénie des Ochotonidés européens (Lagomorpha, Mammalia)

Repositorio: Docta Complutense
López Martínez, María Nieves

Ce travail est un essai d'application de la méthode systématique phylogénique, dite cladistique, à l'étude de l'évolution des Micromammifères fossiles. Les Ochotonidés ont été choisis à cause de leurs révisions récentes [Tobien, 1974 et 1975; Lopez Martinez, 1974 et 1977 ; Lopez Martinez et Thaler, 1975). Les 25 taxons connus d'Ochotonidés européens ont été divisés en deux groupes, en vue de faciliter l'analyse. A partir du cladogramme du minimum de convergences, nous...



Coniféres et pollen in situ du Buntsandstein de L'ile de Majorque (Baléares, Espagne)

Repositorio: Docta Complutense
Grauvogel-Stamm, L., Álvarez Ramis, Concepción

L’étude morphologique de deux cônes máles provenant de la partie supéricure du Buntsandstein (unité d’Estellencs) de l’ile de Majorque (Baléares, Espagne) a révélé qu’ils correspondaient au genre d’organe reproducteur de conifére Willsiostrobus. L’étude de leur pollen in situ a cependant montré qu’ils appartenaient á deux espéces distinctes. L'un d’eux a en effet livré des grains de pollen correspondant á la forme dispersée Voltziaceaesporites heteromorpha et il a, de ce fait, pu étre...



Espacio coquelicot.Journal de bord d’un voyage aux travers de lieux d’art indépendants

Repositorio: Docta Complutense
Garand, Louna

Espacio Coquelicot se présente comme un journal de bord explorant, d’un point de vue expérientiel, les espaces artistiques dits « marginaux », « alternatifs » et « indépendants » de la ville de Madrid. Ce projet prend comme point de départ l’observation et la déambulation urbaine pour réfléchir à la force collective et à l’humanité qui émanent de ces lieux situés en dehors du circuit des institutions traditionnelles. Enrichi par mon passage à Lisbonne et mon retour à Rennes (France), le projet...



Portrait-robot de la question rhétorique

Repositorio: Docta Complutense
Melesh, Yuliya

Cette étude vise en fin de compte l’identification de la question rhétorique à niveau formel, même tenant compte du fait que cela puisse paraitre inenvisageable par la plupart de grammairiens et linguistes. Néanmoins, l’analyse des différentes modalités de questions, leur forme et le rapport qu’elles entretiennent avec leur champ sémanticopragmatique, peut aboutir à l’identification de certaines caractéristiques formelles plus proches de la catégorie de question rhétorique. Au fil de ce travail...



Voix signifiantes. Le cas du hip hop français, Meaningful voices: the example of French rap, Voces significativas: el caso del rap francés

Repositorio: Docta Complutense
Marc Martínez, Isabelle

Cet article présente une description de la voix en tant qu’instance à la fois linguistique et musicale, performative et symbolique dans les musiques actuelles. En tant que métonymie du sujet-interprèteauteur et de la chanson elle-même, la voix est un paramètre à considérer absolument pour la compréhension et l’interprétation des musiques populaires contemporaines. Le rap français, intégrant de plein droit le champ de la chanson française contemporaine, constitue un exemple phare de l’importance...



Les Romans de l'artiste de tradition latine, Las novelas de la artista de tradición latina

Repositorio: Docta Complutense
Reboul Díaz, Anne Marie

En esta investigación post-doctoral realizada en 1995 en La Sorbonne (París) bajo la dirección del Profesor de Literatura General y comparada Daniel-Henri Pageaux, hemos delimitado un campo nuevo de trabajo que hemos denominado Les Romans de l’artiste de tradition latine. La profusión de obras francesas, españolas e italianas que derivan del sub-género narrativo de tradición esencialmente alemana llamado Künstlerroman permite identificar una vena latina propia. Por una parte y al delimitar...



Formats des groupes et types de discussion dans la recherche sociale qualitative

Repositorio: Docta Complutense
Domínguez Sánchez-Pinilla, Mario

La dénomination « entretiens de groupe » renvoie à une pluralité de dispositifs de groupes de recherche. Compte tenu de la confusion qui est souvent malheureusement faite entre certains de ces dispositifs, cet article cherche à souligner l’intérêt que représente pour la recherche sociale qualitative le fait de mieux nuancer les différences entre l’entretien simultané, le focus group et le groupe de discussion, concrètement. C’est pourquoi cet article a pour objectif la prise en considération,...



"Els menors d’edat no poden anar al tanatori". Un estudi sobre el dol infantil i adolescent, “Children aren’t allowed at funeral homes”. A study on grief in childhood and adolescence

Repositorio: Docta Complutense
Campanera Reig, Mireia, Izquierdo González, Rebeca, Gamarra Rodríguez, Maite

Com viuen les nenes i els nens la mort d’un familiar? Per intentar respondre aquesta pregunta es va fer una investigació sobre el dol infantil i adolescent el 2016. El propòsit era investigar les experiències infantils i juvenils al voltant de la mort d’un ésser estimat, situant-los en el marc familiar i social, un context en el qual podíem evidenciar que la mort es viu com un tabú i en què es tendeix a apartar les nenes, els nens i els adolescents d’aquest fenomen social i biològic. Ha estat...



Mythe et transcendance dans la littérature française du XXe siècle, Mito y trascendencia en la literatura francesa del siglo XX, Myth and transcendence in French literature of the 20th century

Repositorio: Docta Complutense
Losada Goya, José Manuel

Ni Sartre ni Simone de Beauvoir ne sont des écrivains intéressés par la mythologie. "Les Mouches" est un drame existentialiste profondément antimythologique: Oreste se déclare un homme sans Dieu. "Le Deuxième Sexe" ne retient des mythes que sa composante sociale, qui se révèle mystificatrice. Sans un Dieu antérieur à l’homme, une nature humaine mythique est difficilement soutenable. Le cas du personnage de Marguerite Yourcenar ("Clytemnestre ou le crime") et de...



Introduction. Urbanisme civique en temps de crise

Repositorio: Docta Complutense
Quevedo Sánchez, Alejandro, Brassous, Laurent

L'histoire des villes et des cités de l'Occident romain ne doit plus être écrite comme celle d'un déclin progressif entre le Haut-Empire et l'Antiquité tardive. Néanmoins, l'image laissée par ces communautés civiques et la cellule administrative fondamentale de l'Empire se trouble progressivement entre les iie et ive siècles. La documentation tardive, peu abondante, souvent de nature juridique ou ecclésiastique et de portée générale, rend compte de la permanence...



Stratigraphie et paleontologie du Miocene Superieur d'Arenas del Rey, Bass 1 N de Grenade (Andalous 1 E, Espagne) (1)

Repositorio: Docta Complutense
Boné, E., Dabrio González, Cristino José, Michaux, Jacques, Peña, José Andrés de la, Ruiz Bustos, A.

Cette note propose la stratigraphie et l'histoire sédimentologique de la région d'Arenas deI Rey (B<lssin de Grenade), devant servir de base à une étude paléontologique des vertébrés, rongeurs en particulier, dont on présente déjà certaines premières conclusions. [ABSTRACT] This paper deals with the stratigraphy and sedimentary history of Arenas deI Rey <lrea (Granada Basin) to set up the basis of a major pal



Sur quelques Cystoidees cites par les Drs. J. Almera et M. Faura dans I'Ordovicien de Barcelone

Repositorio: Docta Complutense
Meléndez, Bermudo, Chauvel, Jules

This paper is a revision of Cystoidea specimens collected late in the XIX century, by Drs. J. Almera and M. Faura at several Ordovician outcrops near Barcelona, that are currently inaccessible. These Cystoidea were classified by Ch. Barrois in 189 1 as Echinosphaerites cf. balticus EICHW.a, nd belong to the paleontological collections of the Geological Museums of Barcelona (Museo Municipal & Museo del Seminario Conciliar). The main conciusion of the study is that none of the specimens...



Estimating the number of immigrants in Spain: an indirect method based on births and fertility rates, Estimation indirecte du nombre d’immigrés en Espagne à partir des taux de fécondité et des naissances, Estimación indirecta del número de inmigrantes en España a partir de las tasas de fecundidad y de los nacimientos

Repositorio: Docta Complutense
Rosero-Bixby, Luis, Castro-Martín, Teresa, Reher Sullivan, David Sven, Sánchez Domínguez, María Isabel, Festy, Patrick

ABSTRACT: This article proposes an indirect method to validate existing estimates of immigrants’ stock from the Spanish municipal population register, which some believe might be over-counting immigrants who double register in different municipalities or fail to deregister when leaving the country. The proposed method uses two pieces of information: births to immigrants and their fertility rates. Data on births by parents’ origin come from the Spanish birth registry; fertility rates are...



La Guayochería : la construction d’une révolte indienne dans l’Amazonie bolivienne

Repositorio: Docta Complutense
Guiteras Mombiola, Anna

L'objectif de cet article est de montrer comment une prétendue insurrection en 1887 dans les Llanos de Mojos a été utilisé par la société criolla pour réduire le rôle central que jouait alors l’élite indienne dans la vie politique et socioéconomique ; et, d’un autre côté, d’identifier les éléments discursifs ayant donné lieu à un récit unique qui a criminalisé la population autochtone, et dans lequel se sont introduites des idées relatives à la « guerre des races » et la « défense de la...



La littérature face au spleen. Génie et sociabilité dans la pensée de Jean-Marie Guyau

Repositorio: Docta Complutense
Pinilla Cañadas, María Scheherezade

L´esthétique, c´est-à-dire l´espace où se conjuguent les sentiments et les idées d´une époque, se devait de refléter cette évolution des sciences ainsi que le rôle toujours plus grand joué par le côté social de l´homme. C´est dans cette perspective qu´il faut interpréter aussi bien Les problèmes de l´esthétique contemporaine (1884) que L´art du point de vue sociologique (1889), deux œuvres qui se fondent sur la nature sociale de l´art pour en extraire le concept de génie défini comme puissance...



Bogus cooperatives and bogus self-employment in the subcontracting chain of the Spanish meat industry, Fausses cooperatives et faux indépendants dans la chaine de sous-traitance de l'industrie de la viande espagnole

Repositorio: Docta Complutense
Riesco Sanz, José Alberto

Section 1: Subcontracting in the Spanish meat industry and rise of bogus worker cooperatives. Section 2: Operation of the subcontracting model through bogus worker cooperatives: the case of Servicarne as the tip of the iceberg. Section 3: The impact of bogus worker cooperatives on working conditions in the meat industry. Section 4: Mobilisation and actions in the face of challenges posed by bogus worker cooperatives in the meat industry. Section 5: Beyond bogus worker cooperatives: the...



Force et faiblesse dans "Belle du Seigneur" d'Albert Cohen, Strength and Weakness in Albert Cohen's "Belle du Seigneur"

Repositorio: Docta Complutense
Losada Goya, José Manuel, Labertit, André

Il nous semble qu’il serait erroné d’attribuer une dimension mythique aux personnages, en dépit de l’aura qui leur confère leur nom. Nous sommes en pleine immanence subsumée par une transcendance de nature uniquement cosmique (la présence d’un arbitre l’eût transformée en transcendance sacrée). Progressivement, éclyptiquement (les fissures), la fatalité qui pèse sur les deux protagonistes voit son énergie s’épuiser dans un contexte “chimiquement pur”, c’est-à-dire, coupé de tout rapport avec la...



Guide de bonnes pratiques avec des personnes handicapées mentales

Repositorio: Docta Complutense
Alemany, Alberto, Quintana, José Manuel, Recio Hoyas, María José, Silva, Eva A., Manzanero Puebla, Antonio Lucas, Martorell, Almudena, González, José Luis, Nicou, Didier, Labbe, Pierre Philippe, Ars, Fabrice

Guide de bonnes pratiques en matière de prise en charge policière des victimes de déficiences intellectuelles. Ce guide permettra aux Forces de Sécurité de l'État d´adapter la procédure lorsqu'une personne handicapée est impliquée dans une enquête policière. Il offre un cadre conceptuel destiné à mieux comprendre le handicap mental mais également des outils spécifiques pour améliorer la communication en se dotant des moyens nécessaires. De cette manière, il propose un ajustement...



Mid Cretaceous events Iberian field conference 77. Guide III partie: Chaine iberique et prebetique. Troisime jour.

Repositorio: Docta Complutense
García, A., Fourcade, Eric, Mas Mayoral, José Ramón, Alonso, A., Arias Fernández, María Del Carmen, Vilas Minondo, Lorenzo, Azema, J., Foulcault, A.




Le Bajocien Inferieur du Cap Mondego (Portugal) - Essai de biozonation

Repositorio: Docta Complutense
Fernández López, Sixto Rafael, Henriques, María Helena Paiva, Mouterde, René, Rocha, Rogério B, Sadki, Driss

Des récoltes récentes et la révision du matériel déja recueilli dans la coupe du Bajocien inférieur du Cap Mondego ont permis de distinguer quatre zones et quelques sous-zones. Le groupe des est relativement abondant dans les couches de passage de l'Aalénien au Bajocien. Pour établir la limite entre la Biozone a Concavum et la Biozone a Discites on a utilisé comme critere la présence des représentants les plus anciens du groupe Hyperlioceras-Toxolio-ceras. Sont aussi fréquents dans la...



Détachements et tectonique extensive dans le massif hercynien des Rehamna (Maroc)

Repositorio: Docta Complutense
Aghzer, Abdel Mouhsine, Arenas Martín, Ricardo

A la suite de sa deformation en regime compressif sous des conditions métamorphiques barroviennes culminant dans le facies amphibolite superieur, le massif des Rehamna est affecté par une tectonique extensive. Celle-ci s’est manifestee dans trois zones de detachement (Kef El Mouneb, El Broumi et Ouled Zedness occidental) qui ont assure le retour a l’equilibre de la croûte epaissie. L’amincissement crustal provoque par la tectonique extensive est enregisne par les isogrades qui ont subi une...



Penser avec les lèvres. La philosophie contemporaine à l'épreuve de la langue, Pensar con los labios. La filosofía contemporánea ante el desafío de la lengua.

Repositorio: Docta Complutense
Valls Boix, Juan Evaristo, Llevadot, Laura, Vermeren, Patrice

Notre défi consiste à penser avec les lèvres, à faire sentir la portée de certaines philosophies contemporaines qui font jouer l'exigence d'avoir la bouche bien ouverte et des lèvres qui montrent les dents. Comment faire de la philosophie, non pas avec le langage, mais avec la langue, autrement dit avec sa matérialité et sa singularité ? Ce livre ne traite pas du langage, de l'identité ou du sujet, ou peut-être que si, mais à partir des lèvres : il questionne la frontière, l...



Les frontières du salariat : entreprises évanescentes, faux indépendants et coopératives de travail dans l’industrie de la viande

Repositorio: Docta Complutense
Riesco Sanz, José Alberto

La mobilisation de la force de travail, sa liaison à une certaine séquence d’activités dans le processus de création de richesse, adopte aujourd’hui des combinaisons de plus en plus complexes. Le salariat – bâti autour du principe de subordination juridique du travailleur et de la participation régulière de celui-ci au sein d’une entreprise dont les contours restaient bien dénis fait face un processus de changement qui risque d’effacer ses frontières et institutions traditionnelles. Aujourd’hui...



L'impossible alliance : l'ambassade extraordinaire du cardinal D'Estrées à Venise (janv.-avr. 1701)

Repositorio: Docta Complutense
Marechaux, Benoit Andre Fernand

Bien qu’assurant une paix générale en Europe occidentale et orientale, les traités de Ryswick (1697) et de Karlowitz (1699) avaient été signés alors que tous les regards se tournaient déjà vers la succession d’Espagne, dont les enjeux étaient considérables. La paix à peine conclue annonçait déjà une nouvelle guerre, qu’elle permettait de préparer. Les cours les plus influentes s’affirmaient sur la scène européenne en multipliant les initiatives diplomatiques, les autres cherchaient à s’informer...



Le retour aux grands maîtres contre la simplification de la politique économique, La vuelta a los grandes maestros contra la simplificación de la política económica, The Return to the Great Leader and Thinkers Against the Simplification of Economic Policy

Repositorio: Docta Complutense
Fernández Díaz, Andrés

En prenant comme point de départ la crise subie au cours des dix dernières années, nous analysons les mesures prises par les autorités de l´Union européenne et les conséquences de celui-ci pour les pays de la zone euro, et plus particulièrement pour l´Espagne. Puisque la politique était trop simple, ayant comme la seule variable indépendante atteindre le déficit public et la dette publique établi, et étant donné que l´économie est un système complexe, nous passons en revue à la pensée des...



" Donnez-nous du pain, mais donnez-nous aussi des roses ! " Esthétiques militantes, de la temporary autonomous zone à la zone d’autonomie définitive (1990-2020)

Repositorio: Docta Complutense
Ramírez-Blanco, Julia

C’est surtout à partir des années 1990 que se sont développés les travaux de recherche consacrés aux pratiques des mouvements militants où la créativité tient un rôle prépondérant. Cet article part du principe que l’histoire de l’art fournit un cadre utile pour explorer leur généalogie : non seulement sa méthodologie peut aider à mieux comprendre la dimension esthétique des mouvements sociaux, mais cet objet d’étude lui-même peut à son tour être l’occasion de penser certaines problématiques...



La traduction en français du premier roman gothique anglais: les procédés de traduction utilisés dans «Le Château d’Otrante» d’Horace Walpole, La traducción de la primera novela gótica inglesa al francés: análisis de las técnicas de traducción utilizadas en «The Castle of Otranto» de Horace Walpole, The Translation of the First English Gothic Novel into French: Analysis of the Translation Procedures used in Horace Walpole’s «The Castle of Otranto»

Repositorio: Docta Complutense
Moreno Paz, María Del Carmen

RÉSUMÉ: Le présent travail vise à analyser le premier roman du fantastique gothique en anglais, «The Castle of Otranto» (1764), écrit par Horace Walpole, ainsi que sa première traduction en français réalisée par Marc-Antoine Eidous en 1767 et nommée «Le Château d’Otrante». Étant donné l’importance de cette œuvre comme origine de la littérature du fantastique, qui a représenté un premier indice du préromantisme et une rupture avec les valeurs des Lumières du XVIIIe siècle, cette étude a pour...



Facteurs inertiels et effect de sentier ("path dependency") dans l'analyse théorique de la transition.

Repositorio: Docta Complutense
Andreff, Wladimir

Este trabajo plantea la necesidad de reflexionar sobre la validez de las estrategias de transformación aplicadas en los países del Este. Según la concepción dominante al comienzo de la transición, la determinación de un objetivo -la construcción de una economía de mercado similar a la que funciona en las economías occidentales-, la existencia de una decidida voluntad política para alcanzar ese objetivo y el desmantelamiento del sistema administrativo, garantizaban la irreversibilidad y el éxito...



Interprétation sédimentaire des matériaux néogènes du bord nord-est du bassin de Grenade (Espagne)

Repositorio: Docta Complutense
Dabrio González, Cristino José, Fernández, Juan, Peña, José Antonio, Ruiz Bustos, Antonio, Sanz de Galdeano, Carlos

Ce travail donne une interprétation sédimentaire et une reconstruction paléogéographique des conglomérats Jiéogènes du bord nord-est du bassin de G.:-enade. On propose un modèle comprenant des cônes de déjection qui pénètrent en milieu marin, et dans une phase plus tardive, un régime de fleuves s'écoulant vers des zones lacustres à épisodes évaporitiques.



Quantifying Uncertainties in Seismic Tomography

Repositorio: Docta Complutense
Cuer, Michel, Duffet, Carole, Ivorra, Benjamín Pierre Paul, Mohammadi, Bijan

Reflection tomography allows the determination of a velocity model that fits the traveltime data associated with reflections of seismic waves in the subsurface. The resulting nonlinear optimization problem is solved classically by a Gauss-Newton method based on successive linearizations of the forward operator. A linearized a posteriori analysis is possible in a Bayesian framework. In this presentation, we compare the results obtained by such technique, the ones obtained by a linear programming...



Editorial: Mito y emociones, Editorial: Myth and Emotions, Editorial: Mythe et émotions

Repositorio: Docta Complutense
Losada Goya, José Manuel

Editorial en español, inglés y francés del vol. 7 de: "Amaltea : revista de mitocrítica".



"Pour l'honneur de la patrie et de la liberté. Les martyres dans la définition des cultures libérales espagnoles (1840-1846)"

Repositorio: Docta Complutense
Sánchez García, Raquel Esther, San Narciso Martín, David

Ce chapitre a pour but d’analyser le rôle que les martyrs ont joué dans la formation de l’imaginaire politique du libéralisme espagnol, d’étudier l’impact sur sa cohésion interne et d’examiner les luttes établies pour distinguer ces hommes qui ont provoqué sa fragmentation en plusieurs cultures politiques de plus en plus exclusives. Les martyrs politiques mêlaient le culte de l’idée romantique de l’individu autonome mobilisé au service de la liberté avec les récits de souffrance du catholicisme...



Pétrographie et morphologie des édifices tuffeux Quaternaires du centre de l'Espagne

Repositorio: Docta Complutense
Ordóñez Delgado, Salvador, González, J.A., García del Cura, M. Ángeles

Les formations travertineuses quaternaires, holocènes et actuelles du centre de l'Espagne (fig. 1) montrent différents types de faciès en fonction des caractéristiques hydrologiques, hydrogéologiques et géomorphologiques du secteur et spécialement l'interaction relief - climat - substratum géologique. Un modèle physico-chimique de précipitation des carbonates travertineux est esquissé. La macrostructure des édifices travertineux est conditionnée par la situation relative de la «nappe...



On ne peut souffrir ici que les femmes se mêlent d’affaires. La Princesse des Ursins à la cour d’Espagne pendant la guerre de Succession (1701-1714)

Repositorio: Docta Complutense
López Anguita, José Antonio

Este artículo examina las características de la agencia política de Anne-Marie de La Trémoille, princesa de los Ursinos, camarera mayor de la reina María Luisa de Saboya, en la corte española durante la Guerra de Sucesión. A lo largo de sus páginas se analizan las bases, evolución y cristalización de la influencia de la princesa, así como las estrategias desarrolladas por ésta con el fin de dotar al cargo áulico que ostentaba de un notable ascendiente sobre la esfera política, de la que, como...



Les firmes multinationales russes: vers la maturité, Rhe role of Russian multinational companies: toward maturity

Repositorio: Docta Complutense
Andreff, Wladimir

L’étude des firmes multinationales (FMN) russes est devenue un vrai champ de recherche couvert aujourd’hui par une centaine de publications. Après avoir rappelé les conditions d’émergence de ces firmes, on compare leur investissement à l’étranger à celui des autres pays en transition, puis l’on met empiriquement en évidence leurs spécificités industrielle et régionale. Les FMN russes entrent mal dans le cadre des théories existantes du fait de leur opacité et de..., The study of Russian multinational companies (MNCs) becomes a true field of research covered by a hundred of publications. In the first place the conditions of the origination of these companies are evoked, in the second one the comparison of their foreign investment toward the other countries in transition is being run; afterwards their industrial and regional specificity is empirically exposed. Russian MNCs can be difficult to suit the framework of the existing...



Une affaire de femmes: la chanson comique en France, Un asunto de mujeres: la canción cómica en Francia

Repositorio: Docta Complutense
Marc Martínez, Isabelle

Au cours des cent dernières années, l'humeur chantée des femmes, Yvette Guibert,à Brigitte Fontaine en passant par Colette Renard et Clarika, traverse comme un fil rouge l'histoire de la chanson française. L´article a précisément pour objet d´explorer les enjeux esthétiques et symboliques de la chanson comique dans le contexte de la construction de l'identité et de l'esthétique féminine contemporaine. Pour ce faire, nous présenterons d´abord les spécificités des rapports...



La ville en tant que corps : métaphores corporelles de l’espace urbain, La ciudad como cuerpo: metáforas corporales del espacio urbano

Repositorio: Docta Complutense
Peñalta Catalán, Rocío

Une des métaphores classiques consiste à comparer la ville au corps, à un organisme vivant. La ville est, en effet, un être vivant qui grandit, change, se modifie en fonction des événements historiques, sociaux, politiques, culturels, etc. Ainsi, plusieurs noms et qualificatifs du domaine de l’anatomie humaine sont appliqués à la ville, comme par exemple «le cœur» de la ville, «le centre névralgique»; «les artères»; les parcs, jardins et espaces verts deviennent «les poumons» de la grande ville...



L’Allemagne et l’élargissement de la CEE, 1977-1985. La question de l’entrée simultanée du Portugal et de l’Espagne dans les Communautés européennes

Repositorio: Docta Complutense
Sanz Díaz, Carlos, Sanz Díaz, Carlos Javier

Este artículo analiza el papel de Alemania en el proceso de adhesión de España y Portugal a la Comunidad Económica Europea (CEE) entre 1977 y 1985. La adhesión ibérica se enmarcó en un contexto de consolidación democrática tras la caída de las dictaduras en ambos países y estuvo marcada por la idea de "globalización" de las negociaciones, es decir, la necesidad de que España y Portugal ingresaran conjuntamente en la Comunidad. A pesar de las diferencias económicas y políticas entre...



Qui dit mieux ? "Et même" et "pour ne pas dire" en contraste

Repositorio: Docta Complutense
Rouanne, Laurence Louise Marcelle

RÉSUMÉ: Dans cet article sont étudiées, dans une optique contrastive, les valeurs sémantico-pragmatiques de deux opérateurs, "et même" et "pour ne pas dire", en mettant en exergue les différences et les convergences de leurs emplois, dans l’objectif de comprendre ce qu’apporte à la description sémantique le dire de l’opérateur et/ou la prétérition qui lui est concomitante. Dans le cadre général d’un renchérissement argumentatif – en effet, ces items s’inscrivent tous deux...



Les politiques industrielles en Corée du Sud et à Taiwan: lecons pour l'Amérique Latine

Repositorio: Docta Complutense
Bustelo Gómez, Pablo

Le succes des nouveaux pays industriels asiatiques est indéniable. Le développement économique de la Corée du Sud et de Taiwan, que ce soit avant la premiere crise du pétrole ou apres 1973, est sans précédent. Dans les années quatre-vingts, décennie "perdue" pour l'Amérique Latine et l'Afrique, leur croissance a même continué a bonne allure. Dans le cadre de cette communication, on s'attache a mettre en évidence les différences principales entre les stratégies d...



Inter-gouvernementalisme, externalisation et sécuritisation. Les fondements de la politique migratoire de l’Union européenne.

Repositorio: Docta Complutense
Delkader Palacios, Augusto Adán

La politique migratoire de l’Union européenne (UE) a fait l’objet, depuis plusieurs décennies, de débats académiques et politiques portant en particulier sur ladite dimension extérieure de la migration, c’est-à-dire la coopération de l’UE en matière de migration avec les pays d’origine et de transit des migrants et des réfugiés. Dans cet article, nous expliquons comment l’accent mis par l’UE sur la coopération avec les pays tiers et son obsession à cet égard font de l’externalisation et de la...



De la poésie avant toute chose : pour une approche textuelle des musiques amplifiées, La poesía, sobre todo : un enfoque textual de música amplificada

Repositorio: Docta Complutense
Marc Martínez, Isabelle

Résumé : Les chansons véhiculent du sens, construit à partir de la coopération du langage verbal (référentiel) et musical (non référentiel) et incarné dans la performance. Même si au quotidien les chansons arrivent à se fondre dans le décor sonore et devenir sémantiquement transparentes, ce sens peut également être délibérément écouté, recherché, imité, reproduit... C’est alors que les paroles des chansons acquièrent une épaisseur et une littéralité, une importance et un poids qui prouvent la...



La traduction théâtrale: un enjeu collectif, une méthode, La traducción teatral, un desafío colectivo, un método

Repositorio: Docta Complutense
Vinuesa Muñoz, Cristina

La langue comprend, tout comme le théâtre, les dimensions linguistique, culturelle et contextuelle. Pour que ce dialogue entre art dramatique et linguistique soit intégré et/ou traduit au mieux par les apprenants, il faudrait l’enseigner avec une méthode, faciliter une technique où tous les agents interviendraient équitablement et en constante interaction. Pour ce faire, nous entreprendrons non seulement un travail de traduction accompagné d’une réflexion traductologique à proprement...



"La précarité sociale et environnementale dans les romans franco-mauriciens de Nathacha Appanah", Social and Environmental Precariousness in Nathacha Appanah’s French-Mauritian Novels

Repositorio: Docta Complutense
Andrade, Pilar, Andrade Boue, Pilar

Este artículo examina, bajo una mirada ecosocial e intercultural, las novelas de la escritora Nathacha Appanah cuya acción se sitúa en ecosistemas tropicales, particularmente vulnerables a los azares meteorológicos, sísmicos y otros. Se enfatiza sobre las características medioambientales de las escenografías y sus consecuencias para los personajes. El artículo examina las estrategias empleadas por la autora para desarrollar la problemática social y del entorno, y especialmente el dispositivo...



« Désenchantée », le charme pop d’un hit transgénérationnel

Repositorio: Docta Complutense
Marc , Isabelle

RÉSUMÉ: « Désenchantée » (1991) est le titre emblématique, la signature sonore de la carrière de Mylène Farmer, peut-être la star la plus méconnue de la musique pop en France. Succès commercial et véritable tube, vers d’oreille transgénérationnel, « Désenchantée » a fait l’objet de nombreuses reprises et connaît un engouement récent chez les artistes et les publics jeunes en France. Ce travail se propose précisément d’explorer les raisons d’ordre esthétique et...



Interview à Karine Duperret, Directrice générale de "L’Apprimerie", Entrevista a Karine Duperret, Directora General de "L’Apprimerie", Interview to Karine Duperret, Executive Director of "L’Apprimerie"

Repositorio: Docta Complutense
Sanz Cabrerizo, Amelia Del Rosario, Duperret, Karine

Esta entrevista a Karine Duperret, directora general de la editorial parisina "L’Apprimerie", ofrece un balance del desarrollo técnico y comercial de los e-books en los últimos diez años, y analiza después el presente y el futuro de los libros electrónicos para niños y para el aprendizaje de lenguas en el mercado francés.