Encontrados 17849 resultado(s)
Encontradas 179 página(s)
Encontradas 179 página(s)
Voulay-vous éc(h)opoétizay aveck moy?
Repositorio: e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Meillon, Bénédicte
L’émergence d’un vif intérêt en France pour l’écocritique prête à débat quant à de potentielles spécificités françaises dans ce champ d’études. Nombre d’universitaires francophones se sont emparés du terme « écopoétique ». Certain.es revendiquent une attention plus fine portée à la texture poétique de la littérature, contrairement aux anglophones qui resteraient selon eux plus focalisés sur des aspects
idéologiques et thématiques de la littérature environnementale. En m’appuyant sur ma propre..., The recent French surge of interest in ecocriticism has sparked interesting debates about whether
there might be a French specificity in the field. Foregrounding the use of the term “ecopoétique,” some have argued that Francophone academics focus less on the thematic and ideological aspects of environmental literature than Anglophone scholars do, to better scrutinize the poetic fabric of the text. Relying on my own liminal experience as an academic with a bicultural background, trained in..., El surgimiento de un fuerte interés por la ecocrítica en Francia abre un debate sobre las potenciales especificidades francesas en este campo de estudios. Numerosos investigadores franceses se han apoderado del término « ecopoética ». Algunos reivindican una atención más elaborada a la textura poética de la literatura, a diferencia de los anglófonos quienes seguirían, según ellos, focalizados en aspectos ideológicos y temáticos de la literatura medioambiental. Ayudándome de mi propia...
L’évolution de l’image des immigrants dans les titres de journaux et son influence sur le métier de traducteur/interprète dans les services publics, La evolución de la imagen de los inmigrantes en los títulos de prensa y su influencia en el trabajo del traductor/intérprete en servicios públicos, The evolution of the immigrants’ image in the press titles and its influence in the work of translators/interpreters in the public service
Repositorio: e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Josseaume, Melanie Jeanne Marie
El contexto en el que intervienen los intercambios entre las sociedades y sus culturas se
ve alterado por la globalización cultural. Esta globalización se compone de muchos factores,
entre ellos, los medios de comunicación y particularmente la prensa.
El objetivo principal de esta investigación es analizar los títulos de artículos que
contengan las palabras “inmigración” e “inmigrantes” (o en francés “immigration” e
“immigrants”) en los cuatro periódicos siguientes (dos franceses y dos..., Le contexte dans lequel interviennent les échanges entre les sociétés et leurs cultures est altéré par la mondialisation culturelle. Cette mondialisation comporte de nombreux facteurs, dont les différents moyens de communication, et particulièrement la presse. L’objectif principal de cette recherche est d’analyser les titres d’articles contenant les mots « inmigración » et « inmigrantes » (ou en français « immigration » et « immigrants ») dans les quatre journaux suivants (deux français et deux..., Máster Universitario en Comunicación Intercultural, Interpretación y Traducción en los Servicios Públicos. Especialidad en Francés-Español (M044)
Traducción comentada de textos jurídico-administrativos, An annotated translation of legal-administrative texts, Traduction annotée de textes juridique-administratifs
Repositorio: e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Godoy Sáez, Paula
En la actualidad, Francia recibe cada vez un mayor número de inmigrantes españoles
que buscan establecerse en el país y crear sus propias empresas. Para ello, necesitan que
toda la información disponible sobre temas laborales y empresariales esté también
disponible en español para que puedan comprenderlo en su lengua materna. El presente
trabajo consiste en una traducción comentada de nueve textos de temática jurídicoadministrativa. El primer texto Conseil juridique. Inforeg, partenaire..., Nowadays, France receives an increasing number of Spanish immigrants who are
seeking to establish themselves in the country and create their own companies. For this,
they need all available information on labour and business issues available in Spanish so
they can understand it in their mother tongue. The present work consists of an annotated
6
translation of nine legal-administrative texts. The first text Conseil juridique. Inforeg,
partenaire juridique de votre entreprise is a text of legal..., Actuellement, la France accueille de plus en plus d'immigrés espagnols qui cherchent à
s'établir dans le pays et à créer leurs propres entreprises. Pour cela, ils ont besoin de que
toutes les informations disponibles sur les questions relatives au travail et aux
entreprises soient également disponibles en espagnol afin de pouvoir les comprendre
dans leur langue maternelle. Le présent ouvrage consiste en une traduction annotée de
neuf textes juridique-administratifs. Le premier texte..., Máster Universitario en Comunicación Intercultural, Interpretación y Traducción en los Servicios Públicos. Especialidad en Francés-Español (M044)
De l’exploitation à l’empowerment : le cas des migrantes latino-américaines femmes de chambres dans l’hôtellerie en Espagne, De la explotación al empowerment: el caso de las migrantes latinoamericanas camareras de pisos en la hostelería en España, From exploitation to empowerment: the case of Latin-American migrant women employed as hotel maids in Spain
Repositorio: e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Trellu, Julia
48 p., Cet article aborde la question de l’exploitation des migrantes latino-américaines, femmes de chambres d’hôtels en Espagne. Il a pour objectif de démontrer les conditions d’aliénation et d’exploitation que subissent les travailleuses dans un secteur hôtelier externalisé et précaire, qui constitue une niche d’emploi particulièrement importante pour les migrantes latino-américaines. Il porte également sur les processus développés par et pour les travailleuses de ce secteur, afin de dépasser l..., Este artículo trata de la explotación de las migrantes latinoamericanas en España que trabajan de camareras de pisos en los hoteles. Tiene el objetivo de analizar las condiciones de alienación y de explotación de las cuales las trabajadoras son víctimas, en un sector hostelero externalizado y precario, que constituye un nicho de empleo importante para las migrantes latinoamericanas. Además, el artículo se centra en los medios desarrollados por y para las trabajadoras de este sector, con el..., This article tackles the issue of the exploitation of Latin-American migrant women living in Spain and working as maid in the hotels. It will pay a special attention to the conditions of alienation and exploitation endured by women workers in an outsourced and precarious hotel industry, which constitutes an important employment niche for Latin American migrant women. It also focuses on the resources developed by and for women workers in this sector, to go beyond exploitation and open the way to...
Textes en arabe algérien moderne
Repositorio: e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Fekhar, Mahmoud, Déville, Gabriel, Feddi, Ali, Labri, Boualem, Messaoud, Nacer
416 p., El lector de la serie El Jardín de la Voz tiene entre sus manos unos textos en la
lengua árabe materna argelina, elevados a una categoría cultivada gracias al árabe
clásico, escritos entre 1966 y 1975. Nuestro objetivo en esta edición es el de dar a
conocerlos, ya que somos conscientes de su utilidad, tanto en la época en la que fueron
publicados, como en el momento actual; la estructura de su lengua es un buen
instrumento para luchar contra la tasa tan elevada de analfabetismo o de falta..., Ministerio de Ciencia e Innovación
Estudio sobre el aporte comunicativo de los signos no verbales y su papel en la interpretación en el ámbito judicial, Study of the communicative contribution of non-verbal signs and their role in court interpreting, Étude sur l’apport communicatif des signes non verbaux et leur rôle dans l’interprétation judiciaire
Repositorio: e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Martínez Benito, Sara
La comunicación es un proceso de intercambio de información en todos los ámbitos de
la vida humana, constituido tanto por elementos verbales como no verbales. El objetivo
principal de esta investigación es analizar el aporte comunicativo de los signos no verbales y la
necesidad de que el intérprete judicial transmita aquellos que hayan sido emitidos en el discurso
original, de manera que la intencionalidad y matices del emisor lleguen a los receptores de la
lengua meta, así como investigar..., La communication est un échange d’informations qui peut se produire dans tous les
domaines de la vie humaine, et elle est constituée par des éléments verbaux et non verbaux.
L’objectif principal du présent travail de recherche est d’analyser l’apport communicatif des
signes non verbaux et le besoin que l’interprète judiciaire transmette ceux ayant été émis tout
au long du discours original, pour que l’intentionnalité et les nuances de l’émetteur puisent être
captées par les récepteurs de la..., Máster Universitario en Comunicación Intercultural, Interpretación y Traducción en los Servicios Públicos. Especialidad en Francés-Español (M044)
Anti-autoritarisme et anti-patriarcat dans l’œuvre de María Elena Walsh. Étude des articles « Desventuras en el País Jardín-de-Infantes » et « Sepa por qué usted es machista »
Repositorio: e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Augier, Pauline
60 p., Cet article met en lumière l’engagement anti-autoritaire et anti-patriarcal qui apparaît
dans les créations littéraires de l’autrice argentine María Elena Walsh (1930-2011),
principalement connue pour ses chansons pour enfants. L’analyse des articles «
Desventuras en el País Jardín-de-Infantes » (1979) et « Sepa por qué usted es machista »
(1980), publiés en pleine dictature argentine (1976-1983), permet d’étudier les stratégies
que l’autrice a utilisées dans ses œuvres pour faire face à la..., Este artículo destaca el compromiso antiautoritario y antipatriarcal que aparece en las
creaciones literarias de la autora argentina María Elena Walsh (1930-2011), conocida principalmente por sus canciones infantiles. El análisis de los artículos « Desventuras en
el País Jardín-de-Infantes » (1979) y « Sepa por qué usted es machista » (1980),
publicados en plena dictadura argentina (1976-1983), permite estudiar las estrategias
que la autora utilizó en sus obras para enfrentarse a la dictadura,..., This article highlights the anti-authoritarian and anti-patriarchal commitment that
appears in the literary creations of the Argentinian author María Elena Walsh (1930-
2011), mainly known for her children's songs. The analysis of the articles « Desventuras
en el País Jardín-de-Infantes » (1979) and « Sepa por qué usted es machista » (1980),
published in the midst of the Argentine dictatorship (1976-1983), allows us to study the
strategies that the author used in her works to confront the...
«Tous les êtres humains ne sont pas morts» Suppliques et demandes d'aide de l'exil espagnol (1939-1942)
Repositorio: e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Adámez Castro, Guadalupe|||0000-0001-7511-8220
Este artículo es una versión revisada, ampliada y traducida al francés de ADAMEZ CASTRO, Guadalupe: «Todo ser humano no ha muerto». Súplicas y peticiones del exilio español (1939-1945), EN: DÍAZ SILVA, Elena ; REIMANN, Aribert ; SHEPPARD, Randal (eds.) (2018) : Horizontes del exilio. Nuevas aproximaciones a la experiencia de los exiliados entre Europa y América latina durante el siglo XX. Madrid : Iberoamericana, p. 279-302.
L’écologie "queer" et l’écologie du queer chez Jean Giono, Queer ecology and the ecology of queerness in the work of Jean Giono
Repositorio: e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Stamm, Gina
L’importance du monde naturel chez Jean Giono est bien connue et commentée dans la littérature critique. Malheureusement, la conscience écologique de cet auteur semble être trop souvent une raison de plus pour qu’on le considère conservateur, pastoraliste ou encore passéiste. Cependant, cette interprétationne semble valable qu’en faisant abstraction de l’érotisme qui investit les images du monde non-humain. Cet essai montre comment Giono dépeint un foisonnement des..., The importance of the natural world for Jean Giono is well known and commented upon in the critical literature. Sadly, the novelist’s ecological consciousness seems to be too often yet one more reason to call him conservative, pastoralist, or backward-looking. This interpretation, however, can only be made by ignoring the eroticism that infuses the images of the nonhuman world. This essay shows how Giono depicts a proliferation of sexual and..., La importancia del mundo natural en la obra de Jean Giono es bien conocida y comentada en la crítica literaria. Desafortunadamente, la consciencia ecológica de este autor parece ser demasiado a menudo una razón más para referirse a él como conservador, pastoril o retrógrado. Esta interpretación, sin embargo, sólo puede hacerse ignorando el erotismo que llena las imágenes del mundo no humano. Este ensayo muestra cómo Giono describe una...
"Muta Tacita", déesse du panthéon romain?
Repositorio: e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Alvar Nuño, Guillermo|||0000-0003-2762-7965
On sait que dans le panthéon romain il y avait une déesse secondaire appelée Muta Tacita, dont on connaît vraiment peu
de choses. L’objectif de cette contribution est de fournir au lecteur les trois passages littéraires où on peut trouver les
maigres références à cette déesse et de les confronter avec les témoignages épigraphiques – des tabellae defixionum –
mis au jour jusqu’ à présent. En croisant la source littéraire avec la source archéologique, nous essaierons d’ esquisser
une biographie..., In the Roman pantheon, as far as we can tell, there was a secondary goddess called Muta Tacita, of whom very little is
known. This paper aims at providing the reader with the three literary excerpts where the scarce references to this
goddess can be found and confront them with the epigraphic testimonies – the tabellae defixionum – that we know of. By
crossreferencing the literary source and the archaeological one, we can try to sketch a biography of Muta Tacita and
determine if the tabellae..., Comunidad de Madrid
Corrections et ajouts à la base de données «Pinakes» concernant les manuscrits signalés comme contenant des œuvres de l’abbé Dorothée de Gaza
Repositorio: e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Neofytou, Dorotheos
Cet article propose des corrections et des ajouts à Pinakes concernant les manuscrits signalés
comme contenant des œuvres de l’abbé Dorothée de Gaza. Ce travail s’inscrit dans le cadre
d’une recherche plus large en vue de la préparation d’une nouvelle édition critique du corpus
dorothéen, fondée sur l’examen systématique de la tradition manuscrite. Nos analyses révèlent
de nombreuses lacunes et erreurs dans les catalogues existants, notamment pour les manuscrits
athonites, dont les descriptions..., Este artículo presenta una serie de correcciones y adiciones a Pinakes relativas a los manuscritos registrados como portadores de obras del abad Doroteo de Gaza. El estudio se enmarca
en una investigación de mayor alcance orientada a la preparación de una nueva edición crítica
del corpus doroteano, basada en un examen sistemático de la tradición manuscrita.
Nuestros análisis ponen de manifiesto numerosas lagunas y errores en los catálogos existentes, en particular en lo que concierne a los...
Le mouton dans les tribus nomades présahariennes : textes arabes et français et notes explicatives et ethnographiques
Repositorio: e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Lethielleux, Jean
180 p., "Le mouton dans les tribus nomades présahariennes" est un recueil de textes en arabe algérien des Ouled Naïl et en français avec un grand nombre de notes explicatives et ethnographiques. La date probable de rédaction, telle qu'elle figure dans le catalogue de la bibliothèque du Centre d'Études Diocésain, est 1957. Les textes ont été recueillis à Djelfa et Géryville (El Bayadh), chez les Ouled Naïl, très probablement pendant les périodes où le père Jean Lethielleux a vécu..., Agencia Estatal de Investigación, Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER)
La traduction automatique dans le tourisme. Une étude trilingüe de la traduction des toponymes
Repositorio: e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Tejedor Martínez, Cristina|||0000-0003-1628-5904, Nodis Nagy, Raymonda Cerasela|||0000-0003-1352-4455
Un nouveau contrat de "vraie" adoption provenant de Nuzi
Repositorio: e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Justel Vicente, Josué Javier|||0000-0002-8269-0177
Ministerio de Economía y Competitividad de España
La contagion et l'anonymat dans les violences collectives.
Repositorio: DDFV. Repositorio Institucional de la Universidad Francisco de Vitoria
Kabasha, Gaetan
La contagion et l'anonymat sont deux éléments clefs pour comprendre pourquoi la violence part d'un point concret et se répand aux alentours englobant de plus en plus de personnes comme s'il s'agissait d'un feu de brousse. Dans cet article, nous nous proposons de faire une recherche à propos de ces concepts sans lesquels on ne pourrait analyser les violences collectives commises par des personnes qui souvent ne se connaissent par entre elles et ne connaissent pas non...
Ver en: http://hdl.handle.net/10641/2103
Mimétisme, violence, sacré. Approche anthropologique de la littérature narrative médievale
Repositorio: DDFV. Repositorio Institucional de la Universidad Francisco de Vitoria
Lenoir, Nicolas, Girard, René, Boutet, Dominique, Haugeard, Philippe
La violencia está presente en la narrativa medieval. Romances y canciones de gesta incluyen la celebración de esta violencia que constituye una de las fuentes del arte narrativo que muestra la expresión y la postura problemática de sus autores. La antropología de la violencia ha estudiado estos textos medievales, desde Dumézil o Lévi-Strauss. La reflexión de René Girard sobre este periodo no suele abordar la literatura por lo que este acercamiento de la teoría girardiana resulta interesante.
Ver en: http://hdl.handle.net/10641/2422
Habiter la distance – la democratie anti-mimetique de Rousseau.
Repositorio: DDFV. Repositorio Institucional de la Universidad Francisco de Vitoria
Vinolo, Stéphane
En los textos de René Girard hay una desconfianza innegable hacia la democracia. Girard constata que democracia es el régimen que favorece el lado violento de la mímesis, es decir, la mediación interna. En los textos de Jean-Jacques Rousseau aparece tanto el análisis de gran relevancia sobre la autoestima o la envidia, que literalmente nos hacen vivir bajo la mirada de los demás, como un verdadero elogio de la democracia.
Ver en: http://hdl.handle.net/10641/1760
Le conte Un grain de vérité d’Andrzej Sapkowski. A la lumière de la théorie littéraire des mondes possibles de Marie-Laure Ryan.
Repositorio: DDFV. Repositorio Institucional de la Universidad Francisco de Vitoria
Villen Vello, Monique
Cet article analysera la fusion d’éléments folkloriques, mythologiques, merveilleux et fantastiques ainsi que l'utilisation de diverses opérations transfictionnelles (un retelling du conte La Belle et la Bête) du conte Un grain de vérité d'Andrzej Sapkowski, à partir de la théorie littéraire des mondes possibles de M.-L. Ryan. Celle-ci nous semble appropriée pour rendre compte de la diversité des littératures de l’imaginaire et de la complexité de la notion générique de fantasy. Cette...
Image de la mort et la mort en images. Représentations et constructions visuelles.
Repositorio: DDFV. Repositorio Institucional de la Universidad Francisco de Vitoria
Cruz Lichet, Virginia de la
Ver en: http://hdl.handle.net/10641/964
Le désir mimétique et les conflits répétitifs au Rwanda., Deseo mimético y conflicto repetitivo en Ruanda.
Repositorio: DDFV. Repositorio Institucional de la Universidad Francisco de Vitoria
Kabasha, Gaetan
A la luz de la teoría mimética, trataremos de entender por qué el pueblo de Ruanda ha entrado en un ciclo de violencia mimética, llegando tan lejos como la voluntad de autoexterminación., A la lumière de la théorie mimétique, nous essayerons de comprendre pourquoi le peuple rwandais est entré dans un cycle de violence à caractère mimétique, allant jusqu’à la volonté d’auto-extermination.
Ver en: http://hdl.handle.net/10641/1771
La pierre rejetée par les bâtisseurs
Repositorio: DDFV. Repositorio Institucional de la Universidad Francisco de Vitoria
Girard, René
Tras aclarar el significado primario de la expresión polisémica "chivo expiatorio", el autor demuestra la universalidad del fenómeno así designado.
el autor demuestra la universalidad del fenómeno así designado,
de las sociedades arcaicas a las contemporáneas, una universalidad que se basa en la existencia
la existencia de una jerarquía sacrificial común a toda la humanidad.
a toda la humanidad. Sobre esta base, el autor compara el judeocristianismo con
religiones arcaicas, por un...
Ver en: http://hdl.handle.net/10641/2424
L’islamisme radical aux prises avec l’hypermodernité Une approche girardienne du processus de 'bouc-émissarisation'
Repositorio: DDFV. Repositorio Institucional de la Universidad Francisco de Vitoria
Bentrar, Djamel, Zanna, Omar
In this contribution, we relate notions of modernity and radicalism in the light of Rene Girard’s theory of mimetism. Through this linking, it is a question of accounting for the symbolic dimension - the hard core of the religious mechanism - threatened by individualism consubstantial with hypermodernity. And it is precisely this threat of religious sacrality in favor of scientific rationality and technical spirit that seems to make the ground of extreme behavior, including radicalization....
Ver en: http://hdl.handle.net/10641/2679
Reflexions en temps d’exceptionnalite permanente : une analyse à travers le cas de la Palestine et d’Israël, Reflexiones en tiempos de excepcionalidad permanenteun análisis a través del caso de Palestina e Israel, Reflections in a time of permanent exceptionalityAn Analysis through the Case of Palestine and Israel
Repositorio: DDFV. Repositorio Institucional de la Universidad Francisco de Vitoria
De Prada Benito, Pilar Eirene, De Prada Benito, Pilar Eirene
Este artículo examina el fenómeno de la excepcionalidad permanente a través del caso de Palestina e Israel, cuestionando la dicotomía convencional entre normalidad y excepción en los sistemas constitucionales contemporáneos. Desde una perspectiva crítica, se sostiene que el estado de excepción no constituye únicamente una respuesta temporal ante situaciones de crisis, sino que se consolida como un modo de gobernanza duradero, profundamente arraigado en las estructuras jurídicas y políticas del..., This article examines the phenomenon of permanent exceptionality through the case of Palestine and Israel, questioning the conventional dichotomy between normality and exception in contemporary constitutional systems. From a critical perspective, it is argued that the state of exception does not constitute merely a temporary response to crisis situations, but rather becomes consolidated as a lasting mode of governance, deeply rooted in the State's legal and political structures. The study...
La fumure des agrumes
Repositorio: ReDivia Repositorio Digital del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias
González-Sicilia, Eusebio
La culture des agrumes dans les pays riverains de la Méditerranée a une très grande importance économique: la production des agrumes pendant le triennat 1957-1959 arriva à 5.120.000 tonnes, dont 2.388.400 furent réservées à l'exportation pendant l’année 1959, celle-ci ayant été dirigée principalement vers les pays européens. Ces chiffres de production et de commerce international représentent, selon notre estimation, 358 et 239 millions de dollars respectivement. En Espagne l’on cultive...
Caractérisation et sélection sanitaire de la variété d'orange 'Navelina'
Repositorio: ReDivia Repositorio Digital del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias
Guardiola, J. L., Bono-Úbeda, Rafael, Zaragoza, Salvador, Soler Aznar, Juan, González-Sicilia, Eusebio
Rappel de l'origine de cette 'Navel' et des méthodes utilisées pour la caractériser morphologiquement (arbre et fruit) et biométriquement. Comparaison avec 'Washington Navel'. Mesures prises pour assurer la sélection sanitaire à court terme et à moyen terme (nucellaires) .
Ver en: http://hdl.handle.net/20.500.11939/8395, https://revues.cirad.fr/index.php/fruits/article/view/34018
Emploi des sous-produits d’origine végétale de l'industrie alimentaire dans l'alimentation des ruminants
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Dupin, Léonore, Ellies-Oury, Marie Pierre, Goenaga Uceda, Irantzu, Pauwelyn, Sigrid, Insausti Barrenetxea, Kizkitza
With rising feed prices and sustainability being the watchword, it's time to think about ways to conserve resources, especially feed. As the largest cost item on livestock farms (60%), feed is a good way to make farms more self-sufficient and/or to reduce costs. By-products from the agri-food industry that can be used in animal feed seem to be a promising way to feed ruminants at a regional level, especially as such a sector is likely to be part of a circular economy approach. By..., A l’heure où les cours des aliments du bétail s’envolent et où la durabilité des process est devenue le maître mot, la recherche de solutions
permettant d’économiser les ressources, notamment alimentaires, est devenue une priorité. L’alimentation animale, qui représente le plus gros
poste de charges des exploitations d’élevage (60%), constitue un bon levier pour rendre les élevages plus autonomes et / ou réduire les charges.
Susceptibles d’être valorisés en alimentation animale, les sous...
Comment écrivent les écrivains, por B. Cannone: reseña
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Tremblais, Mathilde
Reseña de la obra de Belinda Cannone: Comment écrivent les écrivains. Vincennes: Éditions Thierry Marchaisse, 2025. 208 pp. ISBN: 978-2-36280-314-7, Al comienzo de 'Cómo escriben los escritores', Belinda Cannone analiza la idea que inspiró su libro y su evolución a lo largo de los años. El ensayo comienza con una reflexión sobre su propia experiencia como autora, en particular sobre las dificultades que encontró al escribir su primera novela, que comenzó en enero de 1989, un mes después de defender su tesis doctoral. A pesar de la inspiración, el conocimiento del tema y la práctica constante de la escritura, Belinda..., Au début de Comment écrivent les écrivains, Belinda Cannone évoque l’idée qui est à l’origine de son livre et son cheminement au fil des années. L’essai s’ouvre sur une réflexion sur sa propre expérience comme auteure, plus précisément sur les difficultés rencontrées lors de l’élaboration de son premier roman, qu’elle entreprit en janvier 1989, un mois après la soutenance de sa thèse doctorale. Malgré l’inspiration, les connaissances sur le sujet et la pratique assidue de l’écriture, Belinda...
Une frontière face à l'hérésie: Vitoria à l'époque de Philippe II
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Porres Marijuan, Rosario, Benito Aguado, María Teresa
Alojado según Res. CNEAI 5/12/23 (ANECA)
Tentatives de réforme de l'autonomie locale en Espagne
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Zoco Zabala, Cristina
Acceso cerrado a este documento. No se encuentra disponible para la consulta pública. Depositado en Academica-e para cumplir con los requisitos de evaluación y acreditación académica del autor/a (sexenios, acreditaciones, etc.).
L'oreille absolue partielle chez les musiciens: une compétence assez générale
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Laucirica Larrinaga, Ana
Pour un grand nombre d'auteurs l'oreille absolue constitue une modalité perceptive indépendante et opposée à l'audition relative. Il y a, cependant, d'importantes recherches qui au cours des dernières années ont découvert que l'audition musicale humaine présente une grande complexité et que les participants d'une ou autre tendance montrent des traits de la modalité perceptive opposée. L'existence de l'oreille absolue...
L'évolution géodémographique de la population espagnole. Croissance réelle et naturelle (1991-2005), La evolución geodemoglufica de la población española. Crecimiento real y natural (1991-2005), The geodemographic evolution of the spanish population real and natural growth (1991-2005)
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Ferrás Sexto, Carlos, Calvo Miranda, Juan José, Feria Toribio, José María
Con la literatura académica geodemográfica se interpreta el comportamiento de la dinámica natural y real de la población. En este artículo se estudian las dimensiones y características de estas dinámicas y su evolución en el periodo considerado, para luego observar las diferencias territoriales de las variables en cuestión. El análisis de los datos estadísticos, provenientes de censos y padrones oficiales, indica que España está en la fase final de la transición demográfica. Los bajos niveles..., The geodemographic academic literature enables to interpret the real and natural dynamic behavior of the population. This article, after studying the dimensions and characteristics of these dynamics and their evolution in the period in question, observes the territorial differences of the considered variables. The analysis of the statistical data, which come from official census and registers, shows that Spain is in the final phase of the demographic transition. The low fertility levels verge...
Le Bronze final et L'âge du Fer en Euskal Herria Pays Basque: relations et activités commerciales
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Armendáriz Martija, Javier, Llanos Ortiz de Landaluze, Armando, Peñalver Iribarren, Xabier, Valdés García, Luis
Le territoire actuel d'Euskal Herria - Pays Basque occupe un peu plus de 20.000 kilomètres carrés, dont 40 % environ correspondent au versant atlantique, avec des fleuves qui se jettent dans le Golfe de Gascogne et un climat atlantique, tandis que 60 % appartiennent au versant méditerranéen, doté d'un climat continental ou d'influence méditerranéenne. Les deux zones sont séparées par une grande dorsale, les Pyrénées, et son prolongement sur l' "Arc...
RsaI, un ARN régulateur aux multiples facettes, module le métabolisme du pathogène opportuniste Staphylococcus aureus, RsaI, a multifaceted regulatory RNA, modulates the metabolism of the opportunistic pathogen Staphylococcus aureus
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Desgranges, Emma, Bronesky, Delphine, Corvaglia, Anna, François, Patrice, Caballero Sánchez, Carlos, Prado, Laura, Toledo Arana, Alejandro, Lasa Uzcudun, Íñigo, Moreau, Karen, Vandenesch, François, Marzi, Stefano, Romby, Pascale, Caldelari, Isabelle
Staphylococcus aureus est une bactérie
commensale retrouvée chez environ 30 %
des individus sains dont elle colonise la
peau et la muqueuse nasale. Cependant,
c’est également une bactérie pathogène
opportuniste responsable d’infections
diverses telles que orgelet, ostéomyélite,
endocardite, ou encore septicémie en
envahissant un grand nombre de tissus
et d’organes. Cette bactérie est capable
de s’adapter à des conditions hostiles et
variées, telles que carence nutritive et
stress osmotique,...
Triangulation en recherche qualitative à l'aide: de l'analyse statistique implicative, Triangulation in qualitative research using SIA
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Wilhelmi, Miguel R., Belletich Ruiz, Olga, Iribas Pardo, Haritz, Abaurrea Larrayoz, Jaione, Lasa Oyarbide, Aitzol
In Education Sciences and, more generally, in Human and Social Sciences, qualitative and descriptive approaches are used extensively. From a methodological point of view, triangulation is in turn widely used. This triangulation can integrate quantitative methods referring to categorical variables (or qualitative variables or ‘attribute’ variables). This specificity is often not well understood by researchers, who may lack the necessary technical training in these research areas. General..., Ce travail a été effectué dans le cadre du projet: CENEDUCA6/2019, Gouvernement de Navarre - Département de l'Éducation.
Recherche autobiographique et reconstruction identitaire. Expérience de recherche en éducation existentielle et sociale à l'université
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Jurado Jiménez, María Dolores
Esta publicación recogida en francés, es de carácter internacional y se sitúa en el ámbito de la formación universitaria, recogiendo un estudio biográfico-narrativo realizado en la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad de Sevilla. Su objetivo es exponer dinámicas didácticas y metodológicas que aportan una formación e indagación personal-profesional singular y social, dando lugar a enfoques formativos e investigadores innovadores.
L’interprétation juridique des états d’urgence (France – Espagne), La interpretación jurídica de los estados excepcionales (Francia y España)
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Lecatelier, Alexis
Para luchar contra los peligros excepcionales que amenazan su supervivencia, el Estado liberal se enfrenta a la necesidad de afectar temporalmente el derecho ordinario. Si representa la esperanza de una posterior vuelta a la normalidad, cuando no el escudo mismo del Estado de Derecho, el estado excepcional también conduce a una profunda desestabilización de la jerarquía de las normas y de los órganos, debilitando así las garantías más fundamentales del sistema jurídico. Este odioso caso..., To fight against the exceptional perils that threaten to undermine it, the liberal-democratic state is forced to temporarily reach the rule of law. If it incarnates the hope of a later return to normality, if not the actual shield of the rule of law, the state of emergency also entails a profound destabilization of the hierarchy of norms and organs, weakening the most fundamental guarantees of the legal system. Odious borderline case of a legality pushed to its furthest limits, it is, for this..., Esta tesis ha sido financiada por la Región de Hauts-de-France, Programa de Doctorado en Economía, Empresa y Derecho (RD 99/2011), Ekonomiako, Enpresako eta Zuzenbideko Doktoretza Programa (ED 99/2011)
Méthodologie de caractérisation et de formulation des sols pour la construction en terre: approche basée sur la fraction fine
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Cadet, Kindro
La transición hacia materiales de construcción de bajo impacto ambiental ha renovado el interés por la construcción con tierra. Sin embargo, su implementación a gran escala sigue limitada por la elevada variabilidad de los suelos y la falta de métodos de caracterización simples y reproducibles. Esta tesis propone una metodología multi-escala destinada a identificar los parámetros que controlan la cohesión, la trabajabilidad y el comportamiento mecánico de los materiales de tierra, centrándose..., The transition toward low-carbon construction materials has renewed interest in earth-based techniques, yet their widespread adoption remains limited by the high variability of soils and the lack of simple, reproducible characterization procedures. This doctoral research proposes a multi-scale methodology to identify the key parameters governing cohesion, workability, and mechanical performance of earthen materials, with a focus on the fine fraction (< 400 μm), recognized as the most..., Programa de Doctorado en Ciencias y Tecnologías Industriales (RD 99/2011), Industria Zientzietako eta Teknologietako Doktoretza Programa (ED 99/2011)
Dinámica de las bacterias lácticas en el queso DOP Ossau-Iraty elaborado con leche cruda: uso de cepas salvajes de Lactococcus lactis en fabricación artesanal, Dynamique des bactéries lactiques dans le fromage AOP Ossau-Iraty au lait cru: utilisation de souches sauvages de Lactococcus lactis en fabrication fermière
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Feutry, Fabienne
El queso Ossau-Iraty es el único queso francés de oveja de pasta prensada no cocida acogido a una
DOP (Denominación de Origen Protegida). La elaboración tradicional con leche cruda, es
representada mayoritariamente por la producción quesera de los pastores. Dicha fabricación,
necesita hoy en día, el uso de cultivos iniciadores comerciales que permiten una producción
homogénea y regular de quesos ya que generalmente los niveles de bacterias lácticas de las leches
crudas son insuficientes. Los..., Ossau-Iraty cheese is the only ripened, uncooked and pressed French PDO ewe's milk cheeses. The
traditional cheese-making using raw milk mainly comes from the farmhouses or small dairies located
in the Ossau-Iraty cheese area. Even manufacturing with raw milk, cheese-makers need the use of
commercial starters to ensure homogeneous and regular cheese production because of insufficient
levels of lactic acid bacteria. The commercial starters commonly used are mainly composed of..., L’Ossau-Iraty est le seul fromage de brebis français à pâte pressée non cuite bénéficiant d’une AOP.
Sa fabrication traditionnelle au lait cru, majoritairement représentée par la production fermière,
requiert aujourd’hui l’utilisation de levains acidifiants d’origine commerciale qui permettent une
production homogène et régulière de fromages car les niveaux en bactéries lactiques des laits crus
sont insuffisants. Les levains acidifiants actuellement utilisés sont majoritairement composés de..., Programa Oficial de Doctorado en Ciencias (RD 1393/2007), Zientzietako Doktoretza Programa Ofiziala (ED 1393/2007)
Ontologies relatives à la viande bovine
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Barro, Amanda, Insausti Barrenetxea, Kizkitza, Kombolo Ngah, Moïse, Ellies-Oury, Marie Pierre, Hocquette, Jean-François
The growing demand for high-quality meat has led to the development of a grading system aimed at assessing and improving the quality of beef. In Europe, the mandatory grading system is the EUROP grid, which focuses on carcass conformation and fattening. In contrast, the grading system based on the Australian methodology (Meat Standards Australia - MSA) predicts sensory quality previously assessed by non-expert consumers. However, to develop a system based on this methodology, it is first..., La demande croissante de viande de haute qualité a conduit au développement d'un système de classement visant à évaluer et à
améliorer la qualité de la viande bovine. En Europe, le système de classement obligatoire est la grille EUROP, qui est focalisée sur la
conformité et l’engraissement des carcasses. En revanche, le système de classement basé sur la méthodologie australienne (Meat
Standards Australia - MSA), permet de prédire la qualité sensorielle préalablement évaluée par des...
Un itinéraire dans l 'enseignement de la phonétique du F.L.E. (Français Langue Etrangère). Perspective historique et didactique
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Ballarín Castán, Ana
En este artículo se analiza el recorrido profesional de la autora en cuanto a la enseñanza de la fonética del francés lengua extranjera con un objetivo doble: por una parte, concientizar al lector sobre la variedad y complejidad de las situaciones de enseñanza-aprendizaje de lenguas y, por lo tanto, la variedad y complejidad de las decisiones que un profesor competente debe tomar en cada contexto de enseñanza y para cada destreza, en este caso, la fonética. Por otra parte analizar la evolución...
Tendances internationales de la mortalité maternelle et infantile en Afrique de 1990-2016
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Onambele, Luc
Objectif général: savoir la tendance annuelle de réduction du taux de mortalité maternelle et infantile entre 1990 à 2015 et 2016 respectivement. Objectifs spécifiques: savoir les tendances annuelles de réduction de la mortalité maternelle dans les cinq régions de l‘Afrique; savoir les pays africains qui ont atteint le quatrième Objectif du Millénaire pour le Développement (OMD4); savoir les tendances annuelles de mortalité infantile dans les cinq régions de l‘Afrique; savoir les pays africains..., Programa de Doctorado en Ciencias de la Salud (RD 99/2011), Osasun Zientzietako Doktoretza Programa (ED 99/2011)
Le journal comme outil transversal de recherche, formation et innovation dans le cadre universitarie
Repositorio: Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
López Gorriz, Isabel, Gabari Gambarte, María Inés, Vega Navarro, Ana, Jurado Jiménez, María Dolores
Se analiza el papel de los diarios de estudiantes utilizados en procesos educativos innovadores y de investigación en el contexto universitario.
La Catedral de Burgos
Repositorio: R-USJ. Repositorio Institucional de la Universidad San Jorge
Lampérez y Romea, Vicente
Firmado por Camón, Fondo Sánchez Millán., El arte en España bajo el Patronato de la Comisaría Regia del Turismo y Cultura Artística. La Catedral de Burgos. Con 48 ilustraciones con texto de Vicente Lampérez Romea, profesor de la Escuela Superior de Arquitectura de Madrid. Sin fecha, (ca. 1917)
La Catedral de Burgos
Repositorio: R-USJ. Repositorio Institucional de la Universidad San Jorge
Lampérez y Romea, Vicente
Firmado por Camón, Fondo Sánchez Millán., El arte en España bajo el Patronato de la Comisaría Regia del Turismo y Cultura Artística. La Catedral de Burgos. Con 48 ilustraciones con texto de Vicente Lampérez Romea, profesor de la Escuela Superior de Arquitectura de Madrid. Sin fecha, (ca. 1917)
Therapie manuelle instrumentale-outil, Manuel d´utilisation
Repositorio: R-USJ. Repositorio Institucional de la Universidad San Jorge
Calvo Carrión, Sandra, Herrero Gállego, Pablo, Secorro, Nicolás
La structure de ce manuel est simple; nous détaillerons d´abord les différentes zones d´utilisation du 3TOOL, puis nous expliquerons le travail que peut réaliser le proffessionnel avec cet outil et enfin l´usage que peut en faire le patient.
Therapie manuelle instrumentale-outil, Manuel d´utilisation
Repositorio: R-USJ. Repositorio Institucional de la Universidad San Jorge
Calvo Carrión, Sandra, Herrero Gállego, Pablo, Secorro, Nicolás
La structure de ce manuel est simple; nous détaillerons d´abord les différentes zones d´utilisation du 3TOOL, puis nous expliquerons le travail que peut réaliser le proffessionnel avec cet outil et enfin l´usage que peut en faire le patient.
Blanche de Savenay
Repositorio: R-USJ. Repositorio Institucional de la Universidad San Jorge
Mademoiselle L. B.
L’entrepreneuriat féminin au Maroc
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Houria, Zaam
Au cours de ces dernières années, nous assistons à un développement du nombre des entreprises créées par les femmes dans le monde. Au Maroc, l’évolution économique du pays a poussé les femmes marocaines à devenir un acteur actif, et non pas passif, de la société. Le nombre de femmes entrepreneurs marocaines, qui possèdent ou dirigent une société, dépasse les 6.000 femmes, représentant environ 11% du total des entreprises marocaines. La présente intervention vise à dresser un état des lieux de l..., In recent years we have witnessed a growth in the number of businesses created by women worldwide. In Morocco, the economic development of the country pushed the Moroccan women become an active player, not liabilities of the company. The number of Moroccan women entrepreneurs who own or manage a company exceeds 6,000 women, representing approximately 11% of total Moroccan companies. This intervention aims to establish a state of female entrepreneurship in Morocco and its realities, through the...
Le thème de la dureté et de la cruauté grecques dans la Rome de la fin de la République et du début du Principat, Opinions about Greek cruelty and harshness at Rome end of the Republic and beginning of the Principate
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Flammerie de la Chapelle, Guillaume
Desde Cicerón hasta Augusto, la dureza de los griegos, que puede a veces transformarse en crudelidad, es un "topos" en Roma utilizado para justificar o bien poner de relieve diversas políticas de "clementia". Dionisio de Halicarnaso adapta este tema para demostrar que los romanos, porque fueron clementes en su conquista del mundo, al contrario que los Atenienses de la edad clásica, son los herederos auténticos de la ética griega., From Cicero to Augustus, the harshness of the Greeks to their fellow-citizens and to their ennemies, which may even turn into cruelty, is a “topos” in Rome. Political leaders used it to promote several policies of “clementia”. Dionysius of Halicarnassus converts this theme in order to show that Romans, being merciful, contrary to the Athenians, are actually the heirs of the Greek values.
Séries de dégradation du matorral des écosystémes de la sapiniére de Talassemtane-Tazoat (N. Maroc) et celle de Sierra de Grazalema (S. Espagne): comparaison
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Lamrani Alaoui, Mustafa, García Novo, Francisco
Notes sur une inscription de la baie de Cadix : l'épitaphe d'Optata Erennia
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Álvarez Melero, Anthony, Parodi Álvarez, Manuel Jesús
The funerary inscription of Optata Erennia is one
among the very short list of examples of Latin epigraphs appeared
up to the date in an area so deeply rich in Roman sites
as the territory belonging to the old town of Puerto Real (near
Cadiz). In the following pages we shall get in touch with this
epigraph, studying its meaning, nature and the oddities of its
historical appearances.
Commerce maritime et projections atlantiques des ports français: le cas des ports du sel (VIe-XVe siècle), Comercio marítimo y proyecciones atlánticas de los puertos franceses: el caso de los puertos de la sal (siglos VI-XV)
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Sarrazin, Jean-Luc
La carrière de Lucius Cominius Vipsanius Salutaris, procurateur de Bétique., The Career of Lucius Cominius Vipsanius Salutaris, Procurator in Baetica
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Christol, Michel
La carrière de L. Cominius Vipsanius Salutaris, procurateur de Bétique, peut être précisée par le réexamen d’une inscription d’Ilipa (CIL,
II, 1085). Présent dans la province lors de la prise de pouvoir de Septime Sévère, il apparaît comme un de ses partisans. Sa promotion comme a cognitionibus est une marque de grande confiance.
Lorsqu’il avait été procurateur en Sicile, sa carrière avait croisé soit celle de Septime Sévère, alors proconsul, soit celle de son frère Septimius
Geta également..., The procuratorian career of L. Cominius Vipsanius Salutaris is precisely known by the reexamination of an inscription from Ilipa
(CIL, II, 1085). He appears as a supporter in Baetica when Septimius Seuerus assumed the imperial power. The appointment as a cognitionibus is significant of great trust. As procurator in Sicily, he have met Seuerus, then proconsul, or Septimius Geta, his brother, also proconsul in this
province
L’habitat informel au prisme du soin: implication des femmes, solidarités de voisinage et dignité du quotidien, Care in Informal Settlements: Involvement of Women, Neighborhood Solidarities and Dignified Daily Life
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Martin, Marianne
Les quartiers informels naissent de l’auto-organisation des foyers populaires lorsque le marché formel du logement ne leur permet pas d’accéder de façon adéquate à ce support fondamental de l’existence. Le rôle essentiel des femmes dans les quartiers informels de nombreuses régions du monde fait écho à la responsabilité sociale qu’elles ont assuré historiquement, permettant la reproduction de la vie en temps de carence économique. Cependant, la lutte pour le logement les amène à endosser de..., Informal settlements are a result of popular households’ auto-organization when they cannot get access and adequate housing through the formal market. The essential role of women in informal settlements worldwide may be partly understood as one of the social responsibilities they have kept historically which was to maintain the reproduction of life in times of economic deprivation. Nevertheless, struggle for housing also lead them to conquer new social and political roles, subverting the...
Les notaires publics dans les anciens Pays-Bas du XII au XVI siecle
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Prevenier, Walter, Murray, James M., Oosterbosch, Michael
Évaluation de l’érosion hydrique dans le bassin versant d’Oued Aghrouz (Maroc): approche comparative entre la modélisation RUSLE et la simulation de pluie, Assessment of water erosion in the Oued Aghrouz catchment (Morocco): comparative approach between RUSLE modelling and rainfall simulation, Evaluación de la erosión hídrica en la cuenca del Oued Aghrouz (Marruecos): enfoque comparativo entre la modelización RUSLE y la simulación pluviométrica
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Afenzar, Miloud, Abahrour, Mohamed, El Bakkari, Mohamed, Achiban, Hamid
L’érosion hydrique constitue la principale menace de dégradation des sols au Maroc en général, et dans le Rif en particulier. Cette étude évalue le risque d’érosion hydrique dans le bassin versant de l’Oued Aghrouz au moyen d’une double approche: la modélisation spatiale par l’Équation universelle révisée des pertes en sol (RUSLE) et l’expérimentation in situ par simulation de pluie. Les résultats de la modélisation indiquent une perte moyenne de 30,6 t/ha/an, avec des maximas locaux proches de..., Water erosion is the main threat to soil degradation in Morocco, particularly in the Rif. This study assesses erosion risk in the Oued Aghrouz catchment using a dual approach: spatial modelling with the Revised Universal Soil Loss Equation (RUSLE) and in situ rainfall simulation. Modelling results indicate an average soil loss of 30.6 t/ha/yr, with local maxima up to 150 t/ha/yr. Most areas are affected by moderate to very severe losses, especially agricultural land on steep slopes with limited..., La erosión hídrica constituye la principal amenaza de degradación de los suelos en Marruecos, especialmente en el Rif. Este estudio evalúa el riesgo de erosión en la cuenca del Oued Aghrouz mediante un enfoque doble: la modelización espacial con la Ecuación Universal Revisada de Pérdida de Suelo (RUSLE) y la experimentación in situ mediante simulador de lluvia. Los resultados de la modelización indican una pérdida media de 30,6 t/ha/año, con máximos locales de hasta 150 t/ha/año. La mayoría de...
Pour un Pacte Social de l’eau
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Petrella, Riccardo
La crisis del agua es una de las cuatro grandes crisis del mundo actual (agua, alimentación, energía y reconocimiento del otro) y como tal constituye uno de los fundamentales problemas sociales a resolver en la primera mitad del siglo XXI. Un problema que se ve agravado por ser utilizada el agua como mercancía. Existen varias razones por las que el agua adquiere importancia: ser fuente de vida; ser necesaria como objetivo para combatir la pobreza; elemento imprescindible para la necesaria..., Four big problems have to be solved during the first half of the 21st Century: the crisis of water and energy, the problem of food shortage and the reduction of solidarity. Several reasons explain why the water crisis needs to be solved: because it is a source of life; a requirement in the struggle against poverty; a basic element for urban transformation; because its is of its influence over climate change; and as part of the needed reorganization of world politics and institutions. Those aims...
Stratégies d’intervention avec des jeunes en difficulté: prélude pour une clinique psychosociale
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Vander Borght, Christine
Con los jóvenes que están en fracaso escolar , que pierden confianza en sí mismos y en los demás y para los que parece que futuro alguno les aguarde, se solicita de los profesionales que encuentren nuevas formas de hacerse cargo, abiertas a la complejidad de las situaciones y de la transversalidad de las redes sociales. En este artículo se presentan diferentes ejemplos persiguiendo mantener viva la relación entre las personas en dificultad y los profesionales implicados., Every professional is urged to find new ways to help young school leavers having lost confidence in themselves and in the others, and seeing no future. Ways are to be open to account for the complexity of situations and to the social network’s transversality. The article presents examples dealing with the relationships between people with problems and social workers.
Évaluation de l’érosion potentielle et suivi de la dynamique des ravins dans le Haut Ouergha (Rif Central, Maroc), Assessment of potential erosion and monitoring of gully dynamics in the Upper Ouergha (Central Rif, Morocco), Evaluación de la erosión potencial y monitoreo de la dinámica de cárcavas en el Alto Ouergha (Rif Central, Marruecos)
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Ech-Chahdi, Khadija El Ouazani, El-Bouhali, Abdelaziz, Amyay, Mhamed
Dans le Rif marocain, l’érosion hydrique constitue un facteur majeur de dégradation des terres et des infrastructures. La fragilité des milieux naturels, associée à des pratiques anthropiques inappropriées, accentue ce phénomène. Dans cette étude, nous avons focalisé notre investigation sur l’évaluation du potentiel érosif et le suivi de la dynamique des ravins dans le bassin versant de l’oued Boumlal (Haut Ouergha), par l’application de l’approche PAP/CAR et des mesures sur terrain. Les..., In the Moroccan Rif, water erosion plays a significant role in the degradation of land and infrastructure. The susceptibility of natural environments, along with inappropriate human activities, amplifies this phenomenon. In this study, we focused our investigation on evaluating the erosive potential and monitoring the dynamics of gullies in the Boumlal watershed (Upper Ouergha) by applying the PAP/CAR approach and field measurements. The obtained findings reveal that this basin experiences..., En el Rif marroquí, la erosión hídrica constituye un factor importante en la degradación de tierras e infraestructuras. La fragilidad de los entornos naturales, combinada con intervenciones humanas inapropiadas, agrava este fenómeno. En este estudio, nos centramos en la evaluación del potencial erosivo y el seguimiento de la dinámica de los barrancos en la cuenca del Oued Boumlal (Alto Ouergha), mediante la aplicación del enfoque PAP/CAR y mediciones de campo. Los resultados obtenidos revelan...
Chimiotaxonomie et marqueurs chimiques dans les algues brunes
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Pellegrini, Max, Valls, Robert, Pellegrini, Liliane
Les Vardules ou "Guipuzcoans" de l'Antiquité
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Iglesias, Hector
Le nom des Vardules, présumés ancêtres des actuels Guipuzcoans, est ici soumis à un analyse linguistique qui passe en revue les diverses origines proposées pour l’étymologie du nom ainsi que leurs implications historiques., Through a linguistic analysis of the name Varduli (the ancient people of Guipuzcoa) this paper examines different hypotheses as to the etymology of the name and their historical implications.
Valeur écologique et biogéographique du genre "Genista" L. au Maroc
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Azzioui, O., Es-Sgaouri-A., Fennane, M.
Typologie et fonctions des ports du Bordelais (fin XVe – début XVIe siècle), Tipología y funciones de los puertos de Burdeos (fin del XV-principios siglo XVI)
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Bochaca, Michel
La présente étude propose
un aperçu de la diversité et de la
typologie des ports maritimes et fluviaux
du diocèse de Bordeaux à la fin
du Moyen Âge. Le fonctionnement
systémique de ces ports à l’échelle ré-
gionale crée entre eux des relations
de complémentarité et des rivalités
qui conditionnent leur position relative
au sein d’une hiérarchie largement
dominée par Bordeaux et, à un degré
moindre, par Libourne. Si l’on replace
cet ensemble régional de ports au sein
des circuits maritimes et..., Este estudio propone
una aproximación a la diversidad y a
la tipología de los puertos marítimos
y fluviales de la diócesis de Burdeos.
Funcionando a modo de sistema en
el ámbito regional estos puertos mantienen
entre sí relaciones de complementaridad
y de competencia que
determinan su posición jerarquica bajo
el dominio de Burdeos y de Libourne.
Sin embargo, en el ambito comercial
y maritímo de la Europa atlántica a finales
de la Edad Media, Burdeos y Libourne
pasan de ser importantísimos...
Le programme franco-marocain de redaction de la flore pratique du Maroc
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Mathez, J.
Después de recordar brevemente el contexto y evocar el nacimiento del proyecto, el balance de los primeros cuatro años de actividad del equipo franco-marroquí de redacción de la Flora Práctica de Marruecos se presenta en sus diversos aspectos prácticos, científicos y pedagógicos., After a short recalling of the context and the revewing of the project's beginning, the evaluation is presented of the first four years of the Franco Moroccan team's activities for the redaction of the Morocco Practical Flora, under its practical, scientifical and pedagogical aspects.
Un traducteur et son auteur: lettres de Enrique DiezCanedo à Valery Larbaud
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Monnier Rochat, Claire
Contribution aux connaissances Lichénologiques de la vallée d´Aosta: Valeille et Valnontey (Parc National du Grand Paradis, Italie)
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Piervittori, Rosanna, Isocrono, Deborah
Nature et Humanité: évolution de ces concepts dans l'oeuvre de Maurice Merleau-Ponty d'après Étienne Bimbenet, Naturaleza y humanidad: evolución de estos conceptos en la obra de Maurice Merleau-Ponty según Étienne Bimbenet
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Perruchoud, Stéphanie
Le thème de prédilection dans la phase post Deuxième Guerre Mondiale, en France, a certainement été celui de l’homme et de sa place dans la société. Toutefois, Merleau-Ponty proposera, et ceci dès le commencement, une réflexion anthropologique profonde. Que signifie être humain pour l’homme déjà au niveau biologique? Dans la Structure du comportement, le philosophe français invite à commencer toute réflexion par le bas. De cette manière, les gestes les plus basiques, les réflexes, sont..., El tema de predilección durante la fase post Segunda Guerra Mundial en Francia ha sido sin duda el del hombre y de su lugar en la sociedad. Sin embargo, Merleau-Ponty propondrá, desde el inicio de su obra, una reflexión antropológica profunda. ¿Qué significa ser humano para el hombre a un nivel meramente biológico? En la Estructura del comportamiento, el filósofo francés invita a empezar toda reflexión desde abajo. De esta manera, los gestos más básicos, los reflejos, son los indicadores de un...
Valeurs en jeu, enjeux de valeurs. La justice dans des débats et discussions d’élèves, Values at Stake, Value Issues. Justice in Student Debates and Discussions, Valores en juego, cuestiones de valor. La justicia en los debates y discusiones estudiantiles
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Haeberli, Philippe, Audigier, François
L'article présente des travaux de recherche menés en Suisse romande entre 2005 et 2012.
Ces travaux lient le concept de justice et des dispositifs d’échange organisés d’une part autour des
conseils d’élèves dans le primaire, d’autre part sur l’étude d’une question de développement durable,
la consommation de la viande suivie d’un débat. Avant de présenter quelques résultats ces travaux,
nous explicitons l’intérêt du lien entre justice, école et éducation à la citoyenneté. Pour cela, nous..., The article presents research conducted in French-speaking Switzerland between 2005 and
2012. This work links the concept of justice and exchange mechanisms organized around primary
school student councils on the one hand, and on the other hand on the study of a sustainable
development issue, meat consumption followed by a debate. Before presenting some of the results of this work, we explain the importance of the link between justice, school and citizenship
education. To do this, we use..., El artículo presenta las investigaciones realizadas en la Suiza francófona entre 2005 y
2012. Este trabajo vincula el concepto de justicia y los mecanismos de intercambio organizados en
torno a los consejos estudiantiles de la escuela primaria, por un lado, y el estudio de un tema de
desarrollo sostenible, el consumo de carne seguido de un debate, por otro. Antes de presentar
algunos de los resultados de este trabajo, explicamos la importancia del vínculo entre justicia, escuela
y educación...
Absence de la femme dans les postes de responsabilité analyse des transformations vitales
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Rajaa, Mohammed, Mulayali, Salima, Essouissi, Omar
Aujourd’hui encore les femmes sont confrontées à une multitude des problèmes en matière d’accès à l’emploi spécialement au poste de pouvoir; le Maroc est mal placé en termes des droits des femmes selon le Forum Economique Mondial a délivré un rapport sur l’égalité des droits entre les hommes et les femmes dans le Monde au titre de l’année 2012 le Maroc est en effet classé à la 129ème place mondiale sur 135 ème pays, Nowadays women face a multitude of problems in terms of access to employment, especially in positions of responsibility. According to the World Economic Forum that published a report on equality rights for men and women in the world in 2012, Morocco is poorly located in terms of women’s rights ranked 129 of 135 states
L’urbanisme de rattrapage: facteur amplificateur des risques naturels en milieux urbains. Cas de l’Agglomération du Grand Nador, Maroc, Urbanismo reparador: factor amplificador de los riesgos naturales en entornos urbanos. El caso de la Aglomeración de Gran Nador, Marruecos, Remedial urban planning: an amplifying factor of natural risks in urban environments. The case of the Grand Nador Agglomeration, Morocco
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
El Amrani, Hassan, Tribak, Abdellatif
Le Territoire de l’agglomération du Grand Nador au Nord Est du Maroc vit à présent une profonde dynamique spatiale et territoriale (densification, concentration et ac-cueil d’activités multiples). Proportionnellement à cette dynamique de taille, le pro-cessus de l’urbanisation éprouve des difficultés énormes. Sans se soucier de la présence des risques naturels, souvent dissimulés dans une approche d’un urban-isme dit de rattrapage, ce territoire a vu sa vulnérabilité augmentée. Plus..., Grand Nador is characterised by a deep spatial and territorial dynamic linked to the economic, social and environmental changes of this territory. In proportion to this size dynamic, urbanization experiences enormous difficulties. Without worrying about the presence of natural risks, often concealed in a punctual and curative terri-torial management of a remedial urbanism, this territory has seen its vulnerability increased. The more there is the urbanization..., El territorio de la aglomeración de Grand Nador, situado en el nordeste de Marrue-cos, se caracteriza actualmente por una profunda dinámica de transformación espa-cial y territorial, vinculada a los cambios económicos, sociales y ambientales que experimenta. En proporción a la intensidad de esta dinámica, el proceso de urbani-zación evidencia enormes dificultades. Sin preocuparse por la presencia de riesgos naturales, muchas veces encubiertos en una gestión territorial puntual y curativa de un...
Impact de la cannabiculture sur la dégradation physico-chimique et le comportement hydrodynamique des sols dans le bassin de l’Oued Sra, (Rif Central, Maroc), Impact of the cannabis cultivation on the physico-chemical degradation and hydrodynamic behaviour of soils in the wadi Sra Catchment, (Central Rif, Morocco), Impacto del cultivo de cannabis sobre la degradación físico-química y el comportamiento hidrodinámico de los suelos en la cuenca del Oued Sra (Rif Central, Marruecos)
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
El-Ommal, Mouhssine, Tribak, Abdellatif, Amhani, Zakariae, Arari, Khalid
Le bassin de l’Oued Sra fait partie du Rif Central au nord du Maroc ; Il constitue un milieu fragile où la dégradation des sols est spectaculaire. L’objectif du présent travail est d’étudier les impacts de la cannabiculture sur les propriétés physico-chimiques des sols, leurs caractéristiques de surface, ainsi que leurs comportements hydrodynamiques pendant différentes saisons. L’étude est basée sur les analyses des propriétés physico-chimiques des horizons superficiels du sol (0-25 cm), à..., he Oued Sra basin is part of the Central Rif in northern Morocco; It constitutes a fragile environment where soil degradation is spectacular. The objective of the present work is to study the impacts of cannabis cultivation on the physicochemical properties of soils, their surface characteristics, as well as their hydrodynamic behaviors during different seasons. The study is based on analyzes of the physicochemical properties of the surface horizons of the soil (0-25 cm), based..., La cuenca del Oued Sra forma parte del Rif Central en el norte de Marruecos; constituye un entorno frágil donde la degradación del suelo es espectacular. El objetivo del presente trabajo es estudiar los impactos del cultivo de cannabis en las propiedades fisicoquímicas de los suelos, sus características superficiales, así como sus comportamientos hidrodinámicos durante las diferentes estaciones. El estudio se basa en análisis de las propiedades fisicoquímicas de los horizontes superficiales...
La végétation et la flore du parc natural de la Sierra de Castril (Grenade), Espagne
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Arrojo, Enrique, Salazar, Carlos, Valle, Francisco
Végétation du Centre-Ouest de la Péninsule Ibérique
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Valle Gutiérrez, Cipriano J.
Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología NAT90-0871-C03-02
A l'attente de la deuxieme guerre mondiale: "La guerre de Troie n'aura pas lieu"
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Catalán Piris, María Isabel
Caractérisation biogéographique dans la haute vallée du Guadalquivir
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
García Fuentes, A., Cano, E., Torres, J. A.
Pósters del coloquio «Création –créativité: entre formation et recherche», «Creación -creatividad: entre la formación y la investigación», Posteres do colóquio «Criação -criatividade: entre treinamento e pesquisa», Posters of the colloquium «Creation -creativity: between training and research»
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Nuala Reithler, Ariana, Germany, Eloísa, Cosentino, Carolina, Amaral, Vitória
Los pósters que se publican en este volumen fueron presentados en el coloquio internacional “Création –créativité: entre formation et recherche”, París, 2017:«Des espaces de dialogues» y «Repetition as incorporated research», Os posteres publicados neste volume foram apresentados no colóquio internacional "Création -créativité: entre formation et recherche", Paris, 2017: «Des espaces de dialogues» y «Repetition as incorporated research», The posters published in this volume were presented at the international colloquium "Création -créativité: entre formation et recherche", Paris, 2017: «Des espaces de dialogues» y «Repetition as incorporated research».
L'habitat d’aujourd’hui et de demain: flexible, adaptable, reversible?, The housing of today and tomorrow: flexible, adaptable, reversible?
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Eleb, Monique
Les temps du quotidien ont changé et c’est chez soi que se font souvent, aujourd’hui, les loisirs et parfois le travail. On parle alors « d’internalisation », notamment des loisirs (multiplication des écrans par exemple). Il n’est plus possible aujourd’hui de se contenter de produire un logement stéréotypé en pensant que tous n’auront qu’à s’y adapter, car les familles se recomposent,
certains vivent en cohabitation, etc. Donc l’usage de la maison, les modalités de vie chez soi se sont..., The daily routine has changed and today it is at home where often recreation and sometimes work take place. This is referred to as “internalization”, in particular of leisure (for example proliferation of screens). Today, it has become impossible to simply produce stereotyped housing, thinking that all will have to adapt to it, because families are recomposed, some live in cohabitation, etc. The use of the house and the living conditions at home have changed but the routinely proposed space is...
Cartographie et l’évaluation de l’érosion hydrique dans le bassin versant de l’Ouèd Bou Lajraf (BV de l’Ouèd Inaouène) à l’aide du modèle PAPCAR et des outils SIG, Mapping and assessment of water erosion in the Ouèd Bou Lajraf basin (Ouèd Inaouène BV) using the PAP/CAR model and GIS toolsMapeo y evaluación de la erosión hídrica en la cuenca del Ouèd Bou Lajraf (Ouèd Inaouène BV) utilizando el modelo PAP/CAR y herramientas SIG
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Benaissa, Mohamed, Gartet, Jaouad, Sahi, Fouad, Hamdach, Mustapha
L’étude de l’érosion hydrique dans les sous bassins versants d’Inaouène représente un phénomène dynamique au fil du temps, avec le changement d’un ou plusieurs facteurs responsables. Dans le bassin versant Bou Lajraf qui représente un sous bassin versant d’Inaouène, la fragilité des sols, les pentes élevées et la succession des années sèches favorisent de plus l’exposition des versants vers la dégradation de la couche superficielle, plus particulièrement dans la partie amont du BV.Utilisation..., The study of water erosion in the Inaouène sub-watersheds represents a dynamic phenomenon over time, with the change of one or more responsible factors.In the Bou Lajraf watershed, which represents a sub-watershed of Inaouène, the fragility of the soils, the high slopes and the succession of dry years further promote the exposure of the slopes to the degradation of the surface layer, particularly in the upstream part of the watershed. Using the PAP/RAC approach for a descriptive study of..., El estudio de la erosión hídrica en las subcuencas del Inaouène representa un fenómeno dinámico en el tiempo, con el cambio de uno o más factores responsables.
En la cuenca del Bou Lajraf, que representa una subcuenca del Inaouène, la fragilidad de los suelos, las fuertes pendientes y la sucesión de años secos también favorecen la exposición de las laderas a la degradación de la capa superficial, más particularmente en aguas arriba. parte del BV.
La utilización del método PAP/CAR para un...
Contribution a la connaissance de la flore de la peninsula tingitane (Maroc)
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Chambouleyron, M.
Dans le cadre du projet de création d’un espace naturel protégé (le futur Parc Naturel de Bouhachem) centré sur les Jbel Bouhachem et Jbel Sougna (péninsule tingitane, Maroc), une étude sur la flore et les habitats naturels de ce territoire a été menée en 2009 et 2010. Cet article présente les résultats des prospections et inventaires, qui concernent plus de 1000 taxons, dont plusieurs sont nouveaux régionalement: péninsule tingitane, Rif, Maroc, ou Afrique du nord. L’abondance locale et les..., As part of the project for creating a natural protected area (the future Natural Park of Bouhachem) centered on the Jbel Bouhachem and Jbel Sougna (Tangier peninsula, Morocco), a study of the flora and natural habitats of this area was led in 2009 and 2010. This paper presents the results of these observations and inventories, which concern more than 1 000 taxa, among which some are new regionally: Tangier peninsula, Rif, Morocco, or North Africa. The local abundance and the habitats of each of...
Caracterisation syntactico-enonciative des trois modes du discours rapporte
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Muñoz Romero, María, Bruña Cuevas, Manuel
Ver en: http://institucional.us.es/revistas/philologia/7/art_19.pdf, http://hdl.handle.net/11441/11909
Les résaux sociaux et droits de l’homme
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Boujaddaine, María
Les réseaux sociaux sont des moyens de communiquer et d’apprendre et de nouer de nouvelles relations. Cette mutation numérique est si forte qu’une nouvelle civilisation est en train de se dessiner et de prendre la route. Internet devient de plus en plus une sorte de second cerveau, une source d’information inépuisable et disponible à tout moment. Est-ce qu’une opportunité ou bien une menace ?Les réseaux sociaux sont – ils un formidable facteur de droit de l’homme ou au contraire ? Les réseaux..., The social networks are means of communicating and of learning and of tying new relations. This digital change is so strong that a new civilisation is taking shape and to take the road. Internet becomes more and more a kind of second brain, an information source inexhaustible and available constantly. An opportunity or a threat? Are the social networks – they a formidable factor of human right or on the contrary? Can the social networks – they to be a warranty for the human rights? or this...
Impacts anthropiques sur la dégradation des sols et la durabilité des écosystèmes oasiens du Moyen Draa (Maroc), Impact of human activities on soil degradation and sustainability of oasis ecosystems in the Middle Draa (Morocco), Impactos antropogénicos sobre la degradación del suelo y la sostenibilidad de los ecosistemas de oasis en el Draa Medio (Marruecos)
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Benbih, Mahjoub, Ouammou, Abderrahmane, Nmiss, M'hamed, Boukdoun, Abdourrahmane, Nat-Si, Hassan
Cette étude évalue l’impact des activités anthropiques sur la durabilité de l’écosystème oasien du Draa Moyen (Maroc), en intégrant l’analyse de l’évolution démographique, de la dégradation des sols, des transformations des systèmes agricoles, et des effets de carriers non contrôlée sur l’environnement. Une approche méthodologique combinant des investigations de terrain, des analyses de laboratoire et le traitement de données démographiques ont été adoptées. La dégradation des sols a été..., This study assesses the impact of anthropogenic activities on the sustainability of the oasis ecosystem in the Middle Draa Valley (Morocco), integrating the analysis of demographic evolution, soil degradation, transformations in agricultural systems, and the environmental effects of uncontrolled extraction of materials. A methodological approach combining field investigations, laboratory analyses, and demographic data processing was adopted. Soil degradation was quantified by sampling sites..., Este estudio evalúa el impacto de las actividades antrópicas en la sostenibilidad del ecosistema de oasis en el Medio Draa (Marruecos), integrando el análisis de la evolución demográfica, la degradación del suelo, las transformaciones en los sistemas agrícolas y los efectos de la extracción no controlada de materiales en el medio ambiente. Se adoptó un enfoque metodológico que combina investigaciones de campo, análisis de laboratorio y el procesamiento de datos demográficos. La degradación del...
Pósters del coloquio «Création –créativité: entre formation et recherche», «Creación - creatividad: entre la formación y la investigación», Posteres do colóquio «Criação - criatividade: entre treinamento e pesquisa», Posters of the colloquium «Creation - creativity: between training and research»
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Deguines Guillem, Clara, Vives Almansa, Rosa, Rosello, Matilde
Los pósters que se publican en este volumen fueron presentados en el coloquio internacional
“Création – créativité: entre formation et recherche”, París, 2017: Proyecto Olma et Ofe. Libros
ilustrados/vs/Ejercicios de coloriage dentro de la educación artística, de Clara Deguines Guillem, La
cabaña para crear, de Rosa Vives Almansa y Museos vivos, museos inclusivos, de Matilde Rosello., Os posteres publicados neste volume foram apresentados no colóquio internacional "Création
- créativité: entre formation et recherche", Paris, 2017: Projeto Olma et Ofe. Libros
ilustrados/vs/Ejercicios de coloriage dentro de la educación artística, de Clara Deguines Guillem, La
cabaña para crear, de Rosa Vives Almansa e Museos vivos, museos inclusivos, de Matilde Rosello., The posters published in this volume were presented at the international colloquium
"Création - créativité: entre formation et recherche", Paris, 2017: Olma et Ofe Project. Libros
ilustrados/vs/Ejercicios de coloriage dentro de la educación artística, by Clara Deguines Guillem, La
cabaña para crear, by Rosa Vives Almansa and Museos vivos, museos inclusivos, by Matilde Rosello.
La durabilité de l´eau agricole en Mèditerranée à l´épreuve des enjeux sociétaux contemporains
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Aspe, Chantal, Jacqué, Marie
Sommaire du Congrès International portant sur les usages écologiques, économiques et sociaux des eaux d‟irrigation en M éditerranée, qui s‟est tenu „a l‟Université de Provence (Marseille) les 20 et 21 Janvier 2010. Il y eu 4 axes de débat ; de l‟irrigation à la gestion durable de l‟eau, les droits de l‟eau (propriété et appropriation symbolique), biodiversité et pays a- ge de l‟eau et perspective de gestion, participation et gouvernance. La reconnaissance d‟expérience des 2 cotés de la..., Crónica del Congreso Internacional que sobre Los Usos ecológicos, económicos y sociales del agua de riego en el Mediterráneo, se celebró en la Universidad de Provenza (Marsella) durante los días 20 y 21 de enero de 2010. Cuatro fu e- ron sus ejes de debate: Del regadío a la gestión sostenible del agua, los derechos de agua (propiedad y apropiación simbólica), biodiversidad y paisajes del agua y perspectivas de gestión, participación y gobernanza. El..., The paper is a review of the international conference entitled “Ecological, economic and social uses of agricultural water in the Mediterranean area: What is at stake?” held on January 20 - 21 at the University of Provence (Marseilles). The seminar was structured around the following four key points: from irrigation to sustainable water management, water rights: ownership and symbolic appropriation, biodiversity and water landscapes, an d prospects for management, participation and...
Données floristiques d´intêret corologique pour l´Andalousie occidental (Espagne)
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Melendo, M., Cano, E., Valle, Francisco
Etude de la dynamique spatio-temporelle de la forêt des Ait Daoud ou Ali (Haut Atlas central, Maroc) en utilisant les techniques géospatiales, Study of the spatio-temporal dynamics of the Ait Daoud ou Ali (Central High Atlas, Morocco) Forest using geospatial techniques, Estudio de la dinámica espacio-temporal del bosque de Ait Daoud ou Ali (Alto Atlas Central, Marruecos) mediante técnicas geoespaciales
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Hili, Aïman, Bissour, Rachid, Jaa, Farid, Reddad, Hanane, El Jouhary, Yassine
Depuis longtemps l’Homme cherche l’exploitation des ressources naturelles à des fines quotidiennes. Ainsi, le développement scientifique et technologique actuel lui a facilité et lui a donné des vraies opportunités pour la surexploitation de ces ressources en général et du couvert végétal en particulier. Afin de montre cette exploitation nous voulons, dans le présent article, étudier l’évolution du couvert végétal de la forêt des Ait Daoud ou Ali, située dans le Haut Atlas central..., For a long time, Man has been looking for the exploitation of natural resources for daily purposes. Thus, the current scientific and technological development has facil-itated and given him real opportunities for the overexploitation of these resources in general and the plant cover in particular. In order to show this exploitation, we want, in this article, to study the evolution of the vegetation cover of the forest of Ait Daoud or Ali, located in the Central High Atlas on an area of 30 860..., Durante mucho tiempo, el hombre ha tratado de explotar los recursos naturales para fines cotidianos. Así, el desarrollo científico y tecnológico actual ha facilitado y le ha dado oportunidades reales para la sobreexplotación de estos recursos en gene-ral y de la cubierta vegetal en particular. Para mostrar esta explotación queremos, en el presente artículo, estudiar la evolución de la cubierta vegetal del bosque de Ait Daoud o Ali, situado en el Alto Atlas central sobre una...
Les lois de l’urbanisme au service de l’environnement au Maroc, The laws of planning in the environment in Morocco
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Nejjari, A., EjKoufi, A., Targuisti El Khalifi, Kamal
Dans cet article, nous dressons un aperçu historique sur les lois en vigueur depuis le protectorat. Par la suite, nous étudions de manière détaillée les lois 12- 90 relative à l’urbanisme et 25-90 relative aux lotissements et aux groupements d’habitation considérées comme des références juridiques pour la planification et la gestion urbaine. Nous nous penchons également sur les circulaires de dérogation et leurs impacts sur l’environnement., En este artículo, se traza una perspectiva histórica de las leyes urbanísticas vigentes en el antiguo protectorado francés. Se estudian en detalle las leyes 12-90 sobre urbanismo y la 25-90 sobrevivienda, consideradas actualmente referencia legal para la planificación y la gestión urbana. También se tienen en cuenta las normas derogadas y el impacto de éstas sobre el medio ambiente., The article examines the historical perspective of existing planning laws in the former french protectorate. The paper analyzes in detail the law 12-90 on planning laws and 25-90 on housing, currently considered legal reference for planning and urban management. It also takes into account the repealed rules and their impact on the environment.
Univocité, infinité et transcendance divine chez Marin Mersenne
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Basilico, Brenda Verónica
Cet article a pour but principal de déterminer
la façon dont le modèle de
rationalité mathématique de Marin
Mersenne (1588-1648) pourrait conduire
nécessairement à l'univocité. Il s’agit de
savoir si les humains connaissent-ils,
par exemple, le théorème de Pythagore
de la même façon que Dieu le fait. Pour
répondre à cette question, nous abordons
la notion de vérité comme conformitas
dans son dédoublement théologique et
épistémologique. Ensuite, nous nous
concentrons sur le concept des..., The aim of this article is to establish if
the mathematical rationality of Marin
Mersenne (1588-1648) leads necessarily
to an univocity. Indeed, can human beings
know the Pythagoras theorem in the
same manner as God? In order to answer
this question, we study the conception
of truth as conformitas, considering its
ideological and epistemological aspects.
Then, we analyse the notion of possibles
as the subject matter of mathematics and
of the divine intellect. Last but not least,
we put into...
Cartographie de la végétation actuelle au le sud-est de la Péninsule Iberique basée sur des technique de télédétection
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Sanz, Begoña, Valle, Francisco
Museos y artes populares de Andalucía: vías y paradojas de «lo popular», Museums and popular arts of Andalusia: ways and paradoxes of “the popular”, Les musées et les arts populaires en Andalousie: parcours et paradoxes du «populaire»
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
González Alcantud, José Antonio
Delante de un público francófono, origen de este texto, resultado elaborado de una conferencia en el MUCEM de Marsella, resulta complicado explicar la diferencia entre “tradición” y “popular” en la museografía etnológica de Andalucía. El autor confronta la tradición francesa y marroquí sobre la museología antropológica, para arrojar luz sobre la evolución reciente de algunos museos catalogables de “etnológicos” de la región andaluza. Problemática que nos sitúa en la idea de “frontera imaginaria..., In front of a French-speaking audience, the origin of this text, the result of a conference at the MUCEM in Marseilles, it is difficult to explain the difference between “tradition” and “popular” in the ethnological museography of Andalusia. The author confronts the French and Moroccan tradition on anthropological museology, in order to shed light on the recent evolution of some museums that can be classified as “ethnological” in the Andalusian region. A problem that places us in the idea of..., Devant un public francophone, à l’origine de ce texte issu d’un colloque au MUCEM de Marseille, il est difficile d’expliquer la différence entre “tradition” et “populaire” dans la muséographie ethnologique de l’Andalousie. L’auteur compare les traditions française et marocaine de la muséologie anthropologique afin d’éclairer l’évolution récente de certains musées que l’on peut qualifier d’”ethnologiques” dans la région andalouse. Cette problématique s’appuie sur l’idée de “frontière imaginaire”...
Madame Bovary, l'echec d'une vie bourgeoise
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Rodríguez Cárdenas, Matías
Évolution de la sante vegetale et impacts de l’erosion dans la region d’Oueltana Amont (Maroc) Une analyse basee sur l’indice NDVI, Vegetation health evolution and erosion impacts in the Upper Oueltana region (Morocco): An NDVI-based analysis, Evolución de la salud vegetal e impacto de la erosión en la zona alta de la región Oueltana (Marruecos): Un análisis basado en el índice NDVI
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
El Bakkari, Mohamed
L’article explore l’évolution de la santé végétale dans la région d’Oueltana amont à travers l’analyse de l’indice de végétation normalisé (NDVI) entre 1984 et 2016. L’indice NDVI, calculé à partir des images satellites, montre une tendance générale à la régression de l’activité végétale malgré des fluctuations saisonnières et annuelles. Cette dégradation est principalement attribuée à la surexploitation des forêts et aux pratiques agricoles non durables telles que le défrichement..., The article explores the evolution of vegetation health in the upstream Oueltana region through the analysis of the Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) between 1984 and 2016. The NDVI, calculated from satellite images, shows a general trend of declining vegetation activity despite seasonal and annual fluctuations. This degradation is primarily attributed to the overexploitation of forests and unsustainable agricultural practices such as deforestation..., El artículo explora la evolución de la salud vegetal en la región de Oueltana Alta a través del análisis del índice de vegetación normalizado (NDVI) entre 1984 y 2016. El índice NDVI, calculado a partir de imágenes satelitales, muestra una tendencia general a la regresión de la actividad vegetal a pesar de las fluctuaciones estacionales y anuales. Esta degradación se atribuye principalmente a la sobreexplotación de los bosques y a las prácticas agrícolas no sostenibles, como la deforestación y...
Les xénophytes de Corse: un danger pour la flore indigène
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Jeanmonod, Daniel, Natali, A.