Pasar al contenido principal

Idioma del documento

Encontrados 17848 resultado(s)
Encontradas 179 página(s)

De la Sigüenza à Panama : les structures du pouvoir municipal au XVIème siècle

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Blázquez Garbajosa, Adrián, Mena García, Carmen

Le but de cette étude est de comparer les structures du pouvoir municipal en Espagne et en Amérique afin de mieux comprendre leur évolution, leurs similitudes et leurs différences. Sigüenza, ville castillane soumise au pouvoir de son évêque-seigneur, et Panamá, cité américaine placée sous l'autorité directe de la Couronne présentent des caractéristiques particulières même si les municipalités indiennes constituées à la suite de la Conquête se sont organisées sur le modèle des conseils..., El propósito de este estudio es de comparai-las estructuras del poder municipal en Espana y en América para entender mejor su evoluciôn, sus similitudes y sus diferencias. Sigüenza, ciudad castellana controlada por su senor-obispo, y Panamá, ciudad americana puesta bajo la autoridad directa de la Corona, presentan caracterfsticas particulares, aunque las municipalidades indianas fundadas después de la Conquista han sido organizadas segun el modelo de los consejos castellanos o andaluces de la...



C’est comment l’Amérique ? Identité irlandaise, témoignage de migration et transition culturelle dans l’écriture autobiographique de Frank McCourt

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
González Monteagudo, José, González Calderón, Julia

L’écrivain américano-irlandais Frank McCourt (1930-2009) a noué des liens étroits avec New York, sa ville natale. Il en fait le théâtre d’une grande partie de son oeuvre autobiographique dans laquelle il passe au crible et avec humour les stéréotypes de la société américaine. À sa critique sociale, il confère le relief de sa propre expérience migratoire – un aller-retour d’une quinzaine d’années – entre l’Irlande et les États-Unis. Une manière de mettre à distance les cultures pour mieux leur...



Les antécédents de la régulation du service d'électricité en Espagne (1890-1945)

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Bartolomé Rodríguez, Isabel

Cet article traite de l’intervention publique sur les marchés espagnols de l’électricité au cours de ses cinquante premières années d’existence. Depuis 1900, le gouvernement central a pris en charge l’approbation technique et, depuis la Première guerre mondiale, a intensifié son intervention, déclarant en 1924 l’approvisionnement en électricité comme un service public, mais la législation concernant la régulation physique et économique des marchés de l’électricité est restée dispersée. Sur le..., This paper deals with public intervention in the Spanish electricity markets during its first fifty years of existence. Since 1900, the central government has assumed responsibility for technical approval and, since the European war, intensified its intervention, declaring electricity supply as a public service in 1924, but legislation on the physical and economic regulation of electricity markets remained dispersed. On the technical side, standardization was adequate, although not monitored,...



"Laura Laur" et la déconstruction des mythes de la féminité, "Laura Laur" and the deconstruction of femininity myths, "Laura Laur" y la deconstrucción de los mitos de la feminidad

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Pich Ponce, Eva

À travers le roman Laura Laur (1983), l’écrivaine québécoise Suzanne Jacob pousse le lecteur à réfléchir sur l’identité féminine telle qu’elle a été définie et figée par la tradition patriarcale et les récits androcentriques. Dans cette étude, nous analyserons les stratégies utilisées par l’auteure pour mettre en question ces images préconçues. Les différentes focalisations que nous présente le roman se révèlent incapables de fournir des certitudes sur le..., A través de la novela Laura Laur (1983), la escritora quebequense Suzanne Jacob invita al lector a reflexionar sobre la identidad femenina tal y como ha sido definida y fijada por la tradición patriarcal y los relatos androcéntricos. En este estudio, analizaremos las estrategias utilizadas por la autora para cuestionar estas imágenes preconcebidas. Las diferentes focalizaciones que aparecen en la novela se revelan incapaces de ofrecer ninguna certeza sobre el personaje de Laura Laur,..., Through the novel Laura Laur (1983), Quebec writer Suzanne Jacob makes the reader think about feminine identity as it has been defined and fixed by patriarchal tradition and androcentric narratives. This study will analyse the strategies used by the author to question these preconceived images. The different focalisations presented in the novel are unable to provide any certainty about the character of Laura Laur, the enigmatic female...



Types modulo ℓ pour les formes intérieures de GLn sur un corps local non archimédien

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Mínguez Espallargas, Alberto, Sécherre, Vincent

Let F be a non-Archimedean locally compact field of residue characteristic p, let D be a finitedimensional central division F-algebra and let be a prime number different from p. We develop a theory of ℓ-modular types for the group GLm(D), m > 1 in preparation of the study of the ℓ-modular smooth representations of this group., Engineering and Physical Sciences Research Council, Agence Nationale de la Recherche, Ministerio de Ciencia e Innovación, Fondo Europeo de Desarrollo Regional



Albert Cohen à l'ecran, Albert Cohen en la gran pantalla, Albert Cohen on screen

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Zilliox, Alexia

Cet article se penche sur l’adaptation cinématographique de Mangeclous et Belle du Seigneur. Ces deux romans qui appartiennent à la saga Solal d’Albert Cohen (1895-1981) ont été adaptés à l’écran par Moshé Mizrahi (1931-) et Glenio Bonder (1956-2011). Nous verrons tout d’abord l’importance qu’a le cinéma dans la genèse de l’oeuvre de l’auteur. Puis, en comparant les films et les oeuvres originales nous observerons les différences qui ont été nécessaires aux adaptations. Enfin, nous discernerons..., Este artículo trata de la adaptación cinematográfica de Mangeclous y Belle du Seigneur, dos novelas que pertenecen a la saga Solal de Albert Cohen (1895-1981) y versionadas por Moshé Mizrahi (1931-) y Glenio Bonder (1956-2011). Apuntaremos en un primer lugar la importancia que tiene el cine en la génesis de la obra del autor. Luego compararemos las dos películas con las novelas de Albert Cohen, de cada una analizaremos las diferencias que ha supuesto el proceso de adaptación. Finalmente veremos..., The main purpose of this article is to analyse the film adaptations of Mangeclous and Belle du Seigneur. These novels, which have been adapted by Moshé Mizrahi (1931-) and Glenio Bonder (1956-2011), are part of a main saga called Solal and written by Albert Cohen (1895-1981). First, we will insist on the importance of cinema for the beginning of Albert Cohen’s work as a writer. Then, by comparing the films and the novels, we will observe the differences that had been necessary for such...



Lin Blanc et Peaux de Léopard: le Sacerdoce Égyptien au Cinéma

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Sánchez Casado, Raúl

Compte tenu de l'importance que la religion et ses principaux acteurs, à savoir les prêtres, ont pu jouer dans l'Égypte ancienne, la vision cinématographique du pays du Nil est restée intimement liée à cette dernière. En raison de cette circonstance, le présent travail propose une approche sur la façon avec laquelle le cinéma a représenté le sacerdoce égyptien, selon deux points de vue: son iconographie et son rôle dans la trame. C'est pour cda qu'ont été sélectionnées une...



Fonctions zêta ℓ-modulaires

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Mínguez Espallargas, Alberto

Soient F un corps commutatif localement compact non archimédien, de caractéristique résiduelle notée p, et D une F-algèbre à division centrale de dimension finie. Soit un nombre premier différent de p. Dans cet article, généralisant les résultats de [R. Godement, H. Jacquet, Zeta functions of simple algebras, Lectures Notes in Math. vol. 260, Springer-Verlag, Berlin and New York, 1972], on associe à chaque représentation ℓ-modulaire lisse irréductible π de GLm(D), deux invariants L(T,π), ε(T,π..., Let F be a non-Archimedean locally compact field, of residual characteristic p, and D be a finite dimensional central division F-algebra. Let ℓ be a prime number different from p. In this article, generalizing the results of [R. Godement, H. Jacquet, Zeta functions of simple algebras, Lectures Notes in Math. vol. 260, Springer-Verlag, Berlin and New York, 1972], we associate to each ℓ-modular smooth irreducible representation π of GLm(D), two invariants L(T, π), ε(T, π, ψ), where T is an..., Agence Nationale de la Recherche, Engineering and Physical Sciences Research Council, Ministerio de Ciencia e Innovación, Fondo Europeo de Desarrollo Regional



On the null controllability of a one-dimensional fluid–solid interaction model, Sur la contrôlabilité nulle d'un modèle unidimensionnelle d'interaction fluide–solide

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Doubova Krasotchenko, Anna, Fernández Cara, Enrique

We analyze the null controllability of a one-dimensional nonlinear system which models the interaction of a fluid and a particle. The fluid is governed by the Burgers equation and the control is exerted on the boundary points. We present two main results: the global null controllability of a linearized system and the local null controllability of the nonlinear original model. The proofs rely on appropriate global Carleman inequalities and fixed point arguments., On analyse la contrôlabilité nulle d'un système unidimensionnel non linéaire qui modélise l'intéraction d'un fluide et d'une particule. Le fluide est gouverné par l'équation de Burgers et le contrôle est exercé sur la frontière. On présente deux résultats principaux : la contrôlabilité nulle globale d'un système linéarisé et la contrôlabilité nulle locale du système non linéaire originaire. Les démonstrations de ces résultats reposent sur des inégalités de Carleman...



Innovations et résistances dans le Complexe Aéronautique Andalou. Implications pour l'emploi

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Asián-Chaves, Rosario, Coq Huelva, Daniel

Le secteur aérospatial est un secteur stratégique, hautement dépendant des gouvernements, à fort contenu technologique, requérant d’importants investissements et supportant, pourtant, des risques élevés. L’aéronautique en Andalousie a connu une succession de hauts et de bas et depuis la crise des années 1990 se voit offrir de grandes opportunités de développement et de consolidation. Dans cet article, nous passons d’abord en revue les principales initiatives européennes en accordant une..., El sector aeroespacial es un sector estratégico, altamente dependiente y dirigido por los gobiernos, con un alto componente tecnológico fundamental, que requiere fuertes inversiones y que, por tanto, conlleva altos riesgos. La aeronáutica en Andalucía se ha caracterizado por los continuos altibajos, y tras la crisis atravesada en los años 1990, el momento actual ofrece una excelente oportunidad para su desarrollo y consolidación. En este artículo hemos hecho una revisión de las principales...



De l’étude de chansons au chant : une approche globale de l’exploitation de la chanson en cours de français à l’université, From the study of songs to singing : a global approach to exploit songs in French classes at university, Del estudio de la canción al canto : un enfoque global de la explotación de la canción en clase de francés en la universidad

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Viémon, Marc Abel, Robustillo Bayón, Eva

Le sujet que nous nous proposons de développer dans ce travail concerne princi palement l’apprentissage de la prononciation française grâce au chant et à la mise en place d’un concert dans le contexte d’une expérience didactique universitaire. Après un bref rappel sur l’utilisation de la chanson en cours de français langue étrangère, nous détaillons l’activité en question et proposons une approche de l’apprentissage non conscient de la phonétique et de la prosodie grâce au chant et à la..., l aspecto que nos proponemos desarrollar en este trabajo concierne principal mente el aprendizaje de la pronunciación francesa a través del canto y de la reali zación de un concierto en el contexto de una experiencia didáctica en el ámbito universitario. Tras un breve recorrido a propósito de la utilización de la canción en clase de francés como lengua extranjera, trataremos en detalle la actividad en cuestión y propondremos un acercamiento al aprendizaje no consciente de la fonética y la..., The main aim of this work is to explore the learning of French pronunciation through singing and through performing a concert in the context of a learning/teaching experience at university level. After a brief overview of the use and exploitation of songs in the teaching of French as a foreign language, we will provide a detailed analysis and explanation of the aforementioned didactic activity. We will also propose an approach to the unconscious learning of phonetics and prosody through...



De l´immonde au divin. Transits à travers le fumier moral

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Rodríguez-Cunill, Inmaculada

« Quel est le saint le plus représenté dans l’histoire de la peinture occidentale? », ai-je demandé à l’outil d’intelligence artificielle ChatGPT. « Saint Jean Baptiste » m’a-t-il répondu, non sans se donner un air intéressant et me donner des détails sur le personnage. Cette réponse ne m’a pas convaincue. Il est vrai que s’il existait une sorte de ligue des saints à l’image des ligues de football, saint Jean Baptiste se situerait entre la première et la deuxième division, puisque — rappelons...



Vers une typologie des pays du monde en fonction de leurs émissions de gaz a effet de serre (GES), Towards a typology of countries according to their greenhouse emission behaviour

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Pita López, María Fernanda

La communication établie une typologie de pays en fonction (i) de leurs comportements quant aux émissions de GES et (ii) des facteurs donnant lieu à ces comportements. L’Analyse en Composantes Principales comme mécanisme de réduction de l’information et l’Analyse Cluster comme mécanisme de classification ont été les principales techniques statistiques utilisées dans ce travail., This paper shows a country’s typology based on: (i) the GHG emission behaviours of the countries, and (ii) the main driving forces determining them. Main Component Analysis and Cluster Analysis have been used as a tool for simplifying original data and for statistical classification.



Limites et perspectives d’une prosopographie de femmes. L’exemple des parentes d’officiers équestres

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Álvarez Melero, Anthony

Cette contribution s’intéresse à la méthode prosopographique appliquée à ungroupe souvent laissé de côté dans nos sources: les femmes. En effet, pour parvenir à uneconnaissance approfondie des divers groupes sociaux dans l’Antiquité, il est indispen-sable de prendre en considération tous les témoignages à notre disposition. Dans le casdes femmes, la collecte de toutes les informations permet certes d’obtenir des résultats,qui seront bien sûr évoqués ici, mais ceux-ci sont dérisoires, si on les..., Esta ponencia tiene como objeto el método prosopográfico en relación con un grupo muy a menudo dejado de lado por nuestras fuentes: las mujeres. De hecho, para llegar a informarse detenidamente acerca de los grupos sociales en la Antigüedad, es imprescindible tener en cuenta todos los testimonios de que disponemos. En el caso de las mujeres, la recolección exhaustiva de información permite sin duda alguna conseguir resultados, que se presentarán aquí, pero éstos son escasos, si los comparamos...



Le Mouridisme au sein de l'immigration sénégalaise: agent de développement: le cas de l'Andalousie

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Moreno Maestro, Susana

Nous proposons ici un modèle ethnographique mettant en relation la culture et le développement avec les processus migratoires actuels. Nous nous éloignons ainsi de ce qui est supposé être « l’aide officielle au développement » pour nous pencher sur un cas d’implication directe des émigrés depuis leurs pays d’accueil. Nous analyserons l’apport de la diaspora mouride sénégalaise de la ville de Séville à l’élaboration d’un modèle d’organisation sociale au Sénégal centré sur la Ville sainte de..., I present an ethnographic model that relates culture and development to the migration process that has brought Senegalese to Andalusia. I criticize the official “aid for development” position, and examine the role of migrants residing in the receiving country. I show how the Senegalese Mourides in city of Seville are involved in the development of a social organizational model focused on the holy city of Touba in Senegal. Then, I look at the role that the Mouride brotherhood plays in the...



Effet de la rugosité sur un fluide laminaire avec conditions de Fourier

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Amirat, Youcef, Climent Ezquerra, María Blanca, Fernández Cara, Enrique, Simon, Jacques

On étudie l'effet de la rugosité d'une paroi sur l'écoulement d'un fluide gouverné par les équations de Stokes avec des conditions aux limites de Fourier. On calcule l'écoulement limite et on donne des estimations, en fonction de la taille ε des aspérités, de l'écart entre la vitesse, la pression et la traı̂née et leurs limites. Dans le cas particulier d'une plaque, la trainée limite est strictement supérieure à celle de la paroi lisse, contrairement à ce que...



Westphalen en sus extrañas ínsulas

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Areta Marigó, Gema

El trabajo es una reflexión sobre la crítica de la poesía en Westphalen desde sus definitorios ensayos publicados en su revista El uso de la palabra (1939), para finalizar con el comentario sobre la estructura y poemas de Las ínsulas extrañas (1933)., Ce travail propose tout d’abord une réflexion sur la critique de la poésie chez Westphalen, à partir de ses essais de définition publiés dans la revue El uso de la palabra (1939), et il s’attache ensuite à commenter la structure et les poèmes de Las ínsulas extrañas (1933).



Ibn al-Baytār et ses apports à la botanique et à la pharmacologie dans le Kitāb al-Ğāmï.

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Cabo González, Ana María

"Traduit de l'espagnol par Claude Lanly", Couronnement de la littérature botanique et pharmacologique arabe, le Kitāb al-Gami' fut composé par Ibn al-Baytār, originaire de Malaga et mort en 1248. Conservé dans plus de 80 manuscrits (dont la liste est donnée en annexe), ce dictionnaire alphabétique des aliments et des médicaments d'origine végétale, animale et minérale compile, de manière méthodique et critique, des sources grecques, persanes et arabes, tout en intégrant la riche expérience pratique de l'auteur, qui..., Ibn al-Baytār and his Contributions to Botany and Pharmacology in the Kitāb al-Gami' - The crowning achievement of Arab botanical and pharmacological literature, the Kitāb al-Gami' was composed by Ibn al-Baytār, a native of Malaga who died in 1248. Conserved in over 80 manuscripts (listed here in the annex), this alphabetical dictionary of foods and medicines of vegetable, mineral or animal origin, compiles, in a methodical and critical manner, Greek, Persian and Arab sources, and at...



Étude historique de l'usage thérapeutique du quinquina á travers de documents de l'archive d'indes

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Moreno Toral, Esteban, Fernández de Bobadilla Carrasco, Carmen, Rojas Álvarez, Manuel de, Gonzáles, García




La réception de Marie Dauguet dans la presse de la Belle Époque

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Ramírez Gómez, Carmen

Este artículo estudia la recepción de la poetisa Marie Dauguet en la prensa francófona de la “Belle époque”. Para proceder a la investigación, hemos establecido un corpus de prensa del cual hemos consignado información bibliográfica, poemas, artículos, reseñas y fotografías. De esta red discursiva, hemos seleccionado la información biográfica y las reseñas críticas de las obras de Dauguet publicadas entre 1900 y 1914. A partir del análisis de estos datos, nuestro estudio plantea une nueva..., Cet article est consacré à la réception de la poétesse Marie Dauguet dans la presse francophone de la Belle Époque. Pour mener à terme cette étude, nous avons établi un corpus de périodiques dont nous avons extrait l’information bibliographique, les poèmes, les articles, les comptes rendus, les photographies. De ce maillage discursif, nous avons retenu l’information biographique et les comptes rendus des œuvres de Dauguet publiées entre 1900 et 1914. À partir de l’analyse de ces données, notre...



L’espace urbain dans Un Joualonais sa Joualonie de M.‑C. Blais, The Urban Space in Marie-Claire Blais’ Un Joualonais sa Joualonie

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Pich Ponce, Eva

Cette étude vise à analyser la représentation de la ville dans Un Joualonais sa Joualonie de Marie-Claire Blais. Nous observerons que cet espace est marqué par une série de différences (géographiques, sociales, économiques, linguistiques, culturelles) qui conditionnent les relations entre les personnages. Nous examinerons aussi l’importance qu’acquièrent les concepts d’aliénation et d’abjection dans la description verticale de l’espace urbain. Nous verrons toutefois comment les frontières entre..., This study aims to analyse the representation of the city in Un Joualonais sa Joualonie by Marie-Claire Blais. It will highlight the importance that the concepts of alienation and abjection have in the vertical description of the city. This urban setting is characterized by many differences (geographical, social, economic, linguistic, cultural) that condition the relationships among the characters. However, we will see how the borders between social and urban differences hide a wider division,...



Les messages secrets d’Antoine Perrenot de Granvelle à Simon Renard : la question du mariage de Marie Tudor, Los mensajes secretos de Antonio Perrenot de Granvela a Simon Renard: la cuestión del matrimonio de María Tudor., The Secret Messages from Antoine Perrenot de Granvelle to Simon Renard Concerning the Marriage of Mary Tudor.

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Pich Ponce, Eva

Cette étude vise à dévoiler le code secret utilisé par le conseiller Antoine Perrenot de Granvelle dans ses lettres à l’ambassadeur impérial Simon Renard pour traiter la question du possible mariage entre le prince Philippe d’Espagne et la reine d’Angleterre, Marie I. Nous montrerons comment trois langages chiffrés différents ont été utilisés par l’empire espagnol dans les lettres envoyées à ses ambassadeurs en Angleterre entre 1553 et 1554. Puis, nous nous centrerons particulièrement sur cinq..., El objetivo de este estudio es desvelar el código secreto utilizado por el consejero Antonio Perrenot de Granvela en sus cartas al embajador imperial Simon Renard para tratar la cuestión del posible matrimonio entre el príncipe Felipe de España y la reina María I de Inglaterra. Mostraremos cómo el Imperio español utilizó tres lenguajes cifrados distintos en las cartas enviadas a sus embajadores en Inglaterra entre 1553 y 1554. A continuación, nos centraremos en cinco cartas, parcialmente..., The aim of this study is to reveal the secret code used by councilor Antoine Perrenot de Granvelle in his letters to the imperial ambassador Simon Renard to discuss the possible marriage between Prince Philip of Spain and Queen Mary I of England. We will show how three different cipher languages were used by the Spanish Empire in the letters sent to the ambassadors in England in 1553 and 1554. We will then focus on five letters written in French and kept in the Bibliothèque municipale de...



Preuve automatique dans le calcul propositionnel et les logiques trivalentes

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Alonso Jiménez, José Antonio, Briales Morales, Emilio

Nous présentons une application des bases de Gröbner (bases standard) d’idéaux de polynômes la vérification des tautologies dans le Calcul Propositionnel et dans trois types de logiques trivalentes. L’idée base est de transformer les formules en polynômes, et de trouver l’´equivalent algèbrique de la déduction: nous verons des théorèmes faisant la liaison entre déduction et crièeres de réduction algèbrique.



El retablo de la capilla del Reservado del Monasterio de San Isidoro del Campo. Estudio Material y ornamental, una experiencia docente inmersiva en realidad virtual, The altarpiece of the Reserved Chapel of the Monastery of San Isidoro del Campo. Material and ornamental study, an immersive teaching experience in virtual reality

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
González-López, María-José

En esta contribución se exponen los resultados de la investigación llevada a cabo en el retablo de la Capilla del Reservado ubicado en el Monasterio de San Isidoro del Campo (Santiponce, Sevilla), obra del insigne escultor Martínez Montañés, en torno a su tecnología constructiva y las técnicas empleadas en su ornamentación polícroma. Para ello, se plantea su estudio desde dos ópticas diferentes pero complementarias. La primera, desarrollada con una metodología convencional que parte del estudio..., This contribution presents the results of the research carried out on the altarpiece of the Capilla del Reservado located in the Monastery of San Isidoro del Campo (Santiponce, Seville), the work of the ndistinguished sculptor Martínez Montañés, around its construction technology and the techniques used in its polychrome ornamentation. For this, the study of it is proposed from two different but complementary perspectives. The first, developed with a conventional methodology that starts from...



Les unités écopasagères de l'habitat rural du moyen Atlas septentrional

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Obda, Khalid, Akdim, Brahim, Tribak, Abdellatif, López Lara, Enrique Javier, Miranda Bonilla, José




Patrimoine mondial de Séville: la Cathédrale, l'Alcázar et l'Archivo de Indias

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Fernández-Baca Casares, Román, Rodríguez Oliva, María del Carmen, Sanjuán Ballano, Beatriz

Numéro spécial: Le patrimoine mondial de l'Espagne, La ville de Séville, au bord du Guadalquivir et au sud-ouest de l’Espagne, possède 136 sites protégés et la région d’Andalousie en compte 497. La Cathédrale, l’Alcázar et l’Archivo de Indias (Archives des Indes), un ensemble de bâtiments au cœur de la ville, font partie intégrante du plus grand centre historique d’Europe.



Réduction du système phonologique français. La perception du l palatal français par les hispanophones aux XIXe et XXe siècles

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Bruña Cuevas, Manuel

En français, la palatale /j/ s’est définitivement substituée à l palatal au cours du XIXe siècle. Au même moment, ce phénomène de substitution se répand également de plus en plus en espagnol, mais, plus récent qu’en français, il n’y a pas donné lieu, pour le moment, à la perte totale de le palatal ou elle. Étant donné ce décalage, nous nous sommes demandé comment la déphonologisation de l palatal français a été vue par les hispanophones au XIXe siècle et dans la première moitié du XXe siècle....



Migration et mobilité académique aux États-Unis: Le récit d’un enseignant-chercheur mexicain

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
González Monteagudo, José

Cet article porte sur les migrations et les mobilités académiques comme des formes modernes de voyage et d’apprentissage. Il est basé sur un entretien biographique avec un migrant d’origine mexicaine qui est enseignant-chercheur et leader communautaire dans l’état du Texas, aux États-Unis. La première section développe le contexte des problématiques travaillées, en soulignant les lacunes actuelles dans la recherche sur les mobilités académiques des migrants. La section méthodologique justifie d...



L'hispaniste Antoine de Latour (1808-1881). Un intermédiaire culturel de premier ordre entre la France et l’Espagne

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Bruña Cuevas, Manuel

Latour a passé une vingtaine d’années en Espagne. De ce fait, il a fini par être considéré en ce pays comme une sorte d’Espagnol d’adoption, tout en restant bien Français aux yeux de tous. Grand érudit, en contact permanent avec les milieux culturels espagnols, il était en même temps le secrétaire particulier d’un personnage clé dans la politique espagnole du XIXe siècle : le duc de Montpensier, fils du roi Louis-Philippe de France et prétendant au trône espagnol. En Espagne, Latour était, de..., Latour spent twenty years in Spain; so he ended up being regarded, while remaining French for all to see, almost as a Spaniard. Great scholar, in constant contact with Spanish cultural circles, he was also the secretary of a key figure in Spanish politics of the nineteenth century: the Duke of Montpensier, son of King Louis-Philippe of France and pretender to the Spanish throne. In Spain, Latour was, therefore, a socially well-placed foreigner: he could help the Spanish writers to get the...



Accompagnement et formation des médiateurs sociaux à travers la mobilité européenne

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Moisan, André, Silva, Ana Maria, González Monteagudo, José, Faria-Fortecoëf, Clarisse, Guichot Muñoz, Elena

Le projet européen ArleKin, sur la formation en médiation sociale par la mobilité, en s’inspirant du Tour de France traditionnel des maîtres d’apprentissage, développe des activités liées à la recherche, l’intervention, les bonnes pratiques et le développement de la professionnalisation des médiateurs, en partenariat entre universités et structures de médiation, appartenant à la France, la Belgique, l’Italie, l’Espagne et le Portugal. Cette communication porte spécifiquement sur les modalités d..., Unión Europea 539947-LLP-1-2013-1-FR-GRUNDTVIG-GMP



Nouvelles graminées (Poaceae) pour la flore du Maroc

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Romero Zarco, Carlos Manuel, Chambouleyron, Mathieu, Léger, Jean François

La flore graminéenne du Maroc s’enrichit d’une espèce : Helictochloa cincinnata (Ten.) Romero Zarco. Deux nothoespèces, × Agropogon lutosus (Poir.) P. Fourn. et × Agropogon robinsonii (Druce) Melderis & D.C. McClint., y sont citées pour la première fois ; concernant × A. robinsonii, il s’agit de la première citation pour le continent africain. De plus, la connaissance de l'aire de répartition d'un quatrième taxon, Helictochloa gervaisii subsp. arundana (Romero Zarco) Romero Zarco,...



Apprendre le français à travers la littérature francophone : une approche didactologique de l’oeuvre de Shumona Sinha, Aprender francés a través de la literatura francófona: un enfoque didáctico de la obra de Shumona Sinha, Learning French through Francophone literature: a didactic approach to the work of Shumona Sinha

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Contreras Pérez, Marta, Cuevas Montero, Rafael

La littérature francophone, et plus particulièrement l’oeuvre L’autre nom du bonheur était français (2022) de l’autrice franco-indienne Shumona Sinha, peut enrichir l’enseignement du français langue étrangère (FLE) par son potentiel interculturel. Les manuels de français langue étrangère ayant souvent une vision eurocentrée, omettent les voix francophones et diasporiques, limitant ainsi le développement d’une compétence interculturelle critique. À travers le concept de littérature-monde et la..., La literatura francófona, y más concretamente la obra L’autre nom du bonheur était français (2022) de la autora franco-india Shumona Sinha, puede enriquecer la enseñanza del francés como lengua extranjera (FLE) gracias a su potencial intercultural. Los manuales de FLE, al tener a menudo una visión eurocéntrica, omiten las voces francófonas y diaspóricas, limitando así el desarrollo de una competencia intercultural crítica. A través del concepto de littérature-monde (literatura-mundo) y de la..., Francophone literature, and more specifically the work L’autre nom du bonheur était français (2022) by Franco-Indian author Shumona Sinha, can enrich the teaching of French as a Foreign Language (FLE) through its intercultural potential. Since FLE textbooks often maintain an Eurocentric vision, they frequently omit Francophone and diasporic voices, thereby limiting the development of critical intercultural competence. Through the concept of littérature-monde (world literature) and Artuñedo...



Éloge de la main dans Sido

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Fouchard, Flavie

Il s’agit dans cet article d’examiner la fonction du motif de la main dans Sido de Colette : outil de la description, elle permet à Colette de résumer l’essence des êtres. Elle constitue aussi le symbole de l’action sur le monde d’êtres chers disparus depuis longtemps. Son évocation nous montre alors à l’oeuvre le mécanisme de la réminiscence chez Colette.



L’atlantisme dans l’Atlantique Sud. Communauté d’intérêts et gouvernance des océans

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Suárez de Vivero, Juan Luis, Villela Marroni, Etiene, Rodríguez Mateos, Juan Carlos, Lima Figueiredo, Eurico, Rocha Violante, Alexandre




Asymptotic behavior of diffusion problems in a domain made of two cylinders of different diameters and lengths, Comportement asymptotique de problèmes de diffusion posés dans un domaine formé de deux cylindres de diamètres et longueurs différentes

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Casado Díaz, Juan, Luna Laynez, Manuel, Murat, François

We study the asymptotic behavior of the solution of a diffusion problem posed in the union of a cylinder of small diameter and fixed length with another cylinder with much smaller diameter and length. The Dirichlet condition is assumed to hold at both extremities of this domain. Depending on the relative size of the parameters, we show that the boundary condition of the one-dimensional limit problem is a Dirichlet, Fourier or Neumann condition. We also prove a corrector result for every case...., Comportement asymptotique de problèmes de diffusion posés dans un domaine formé de deux cylindres de diamètres et longueurs différentes. Nous étudions le comportement asymptotique de la solution d’un problème de diffusion posé sur l’union d’un cylindre de petit diamètre et de longueur fixe et d’un autre cylindre de longueur et de diamètre beaucoup plus petits. La condition de Dirichlet est imposée aux deux extrémités. Nous démontrons que selon les valeurs relatives des paramètres, la condition...



Adapter l’ironie flaubertienne : l’exemple de Gemma Bovery de Posy Simmonds, Adaptar la ironía flaubertiana: el ejemplo de Gemma Bovery de Posy Simmonds, Adapting Flaubert’s irony: the example of Gemma Bovery by Posy Simmonds

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Caballero Muñoz, Marina Isabel

Gustave Flaubert a refusé d’illustrer ses livres tout au long de sa vie ; une attitude qui contraste, paradoxalement, avec les nombreuses occasions où ses œuvres ont été adaptées aux formats graphiques et cinématographiques. Dans l’univers de la narration graphique, nous trouvons Gemma Bovery (2014) de Posy Simmonds, actuellement le seul roman graphique inspiré du chef-d’œuvre Madame Bovary (1857) de Gustave Flaubert. L’objectif du présent article est d’étudier l’ironie flaubertienne comme..., Gustave Flaubert rechazó ilustrar sus libros durante toda su vida. Esta actitud inflexible del autor contrasta, paradójicamente, con las numerosas ocasiones en las que sus obras se han adaptado a otros formatos. En el universo de la narración gráfica, encontramos Gemma Bovery (2014) de Posy Simmonds, actualmente la única novela gráfica inspirada de la obra maestra Madame Bovary (1857) de Gustave Flaubert. El objetivo del presente artículo estudiar la ironía flaubertina como fuente del humor de..., Gustave Flaubert refused to illustrate his books throughout his life. This rigid attitude of the author contrasts, paradoxically, with the numerous occasions in which his works have been adapted to other formats. In the world of graphic storytelling, we find Posy Simmonds’ Gemma Bovery (2014), currently the only graphic novel inspired by Flaubert’s masterpiece, Madame Bovary (1857). The present article aims to study flaubertine irony as a source of Posy Simmonds’ humour in Gemma Bovery (2014)....



L’enseignement du français en Espagne au milieu du XVIIIe siècle : le traitement de la liaison chez Antoine Galmace

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Viémon, Marc Abel, Catena Rodulfo, Àngels (Coordinador), Estrada Medina, Marta (Coordinador), Mallart Brussosa, Myriam (Coordinador), Ventura Mustienes, Gemma (Coordinador), Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española (Coordinador)

Nous développons au sein de cette communication un aspect peu étudié dans le domaine de l'histoire de l'enseignement/apprentissage du français en Espagne, la liaison. Nous nous intéressons plus particulièrement au traitement de deux aspects de ce phénomène du phonétisme français chez Antoine Galmace, maître de français en Espagne au milieu du XVIIIe siècle et auteur d'un opuscule sur prononciation publié en 1745 à Madrid: d'une part, le redécoupage syllabique en liaison et...



Lumières sur la guerre: ambivalence des symboles dans quatre récits de la Grande Guerre

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Fouchard, Flavie

En este artículo procedemos a una lectura atenta de algunos fragmentos de Gaspard de René Benjamin, Le Feu de Henri Barbusse, Les Croix de bois de Roland Dorgelès et Clavel Soldat de Léon Werth para analizar la manera en que sus autores tratan el motivo de la luz. Nos permite acercarnos a estas obras que nacen de la experiencia, centrándonos en las distintas interpretaciones del conflicto que construyen, a partir de una estética que va más allá del realismo y que utiliza el símbolo de la luz..., Dans cet article nous procédons à une lecture attentive des notations de lumière dans certains fragments de Gaspard de René Benjamin, Le Feu de Henri Barbusse, Les Croix de bois de Roland Dorgelès et Clavel Soldat de Léon Werth. Cette analyse nous permet d’aborder sous l’angle de l’interprétation du conflit qu’elles proposent ces œuvres qui prennent pour point de départ l’expérience mais ne se réduisent pas à l’écriture réaliste. En effet, la symbolique de la lumière leur permet de remettre en..., In this paper, we conduct a close reading of some fragments of Gaspard from René Benjamin, Le Feu from Henri Barbusse, Les Croix de bois from Roland Dorgelès and Clavel Soldat from Léon Werth to study the motif of light in their self-experience-based narration. We focus on light’s symbolism that these non-exclusively realistic texts use to both express critics on war’s traditional representation and give an own interpretation, sometimes ambiguous, of a whole new war experience



Représentations lisses modulo ℓ de GLm(D)

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Mínguez Espallargas, Alberto, Sécherre, Vincent

Soit F un corps localement compact non archimédien de caractéristique résiduelle p, soit D une algèbre à division centrale de dimension finie sur F et soit R un corps algébriquement clos de caractéristique différente de p. Nous classons les représentations lisses irréductibles de GLm(D), m⩾1, à coefficients dans R en termes de multisegments, ce qui généralise des travaux de Zelevinski, Tadić et Vignéras. Nous prouvons que toute R-représentation irréductible de GLm(D) a un unique support..., Let F be a non-Archimedean locally compact field of residue characteristic p, let D be a finite-dimensional central division F-algebra, and let R be an algebraically closed field of characteristic different from p. We classify all smooth irreducible representations of GLm(D) for m⩾1, with coefficients in R, in terms of multisegments, generalizing works by Zelevinski, Tadić, and Vignéras. We prove that any irreducible RR-representation of GLm(D) has a unique supercuspidal support and thus get..., Engineering and Physical Sciences Research Council, Agence Nationale de la Recherche, Fondo Europeo de Desarrollo Regional, Ministerio de Educación y Ciencia, Ministerio de Ciencia e Innovación



A density result for the variation of a material with respect to small inclusions, Un résultat sur la variation d'un matériau en fonction de petites inclusions

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Casado Díaz, Juan, Couce Calvo, Julio, Martín Gómez, José Domingo

We consider the family of materials obtained, via homogenization, by replacing a small portion, of size ɛ, of a fixed material by other materials. In a previous paper we have obtained a subset of the set of ‘derivatives’ of this family with respect to ɛ in ɛ . In the present Note we prove that this set is, in fact, dense. This result can be applied, for example, to obtain optimality conditions for composite materials., On considère une famille de matériaux obtenus par homogénéisation consistant à remplacer une petite partie de matériau, de taille ɛ, par d'autres matériaux. Dans un article antérieur on a caractérisé un sous-ensemble de l'ensemble des « dérivées », par rapport à ɛ de cette famille, pour ɛ . Dans cette Note on démontre que ce sous-ensemble est en fait dense. Le résultat peut être appliqué, par exemple, à l'obtention des conditions d'optimalité pour des matériaux composites.



Photographie et maquette chez Le Corbusier: dialogues entre la création et la diffusion, The photography and architectural models of Le Corbusier: a dialogue between creation and diffusion

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Cova Morillo Velarde, Miguel Ángel de la

De la Villa Fallet en 1907 jusqu’à l’hôpital de Venise en 1965, Le Corbusier a produit des maquettes et les a photographiées, soit pour la diffusion de son œuvre, soit pour utiliser le matériel iconographique comme instrument de travail. La photographie et la maquette apparaissent ainsi comme les acteurs communs de deux scènes qui ont marqué la trajectoire de l’artiste : les lieux de son travail et les espaces de diffusion. La sphère intime et la sphère publique, le moi et l’autre, sont réunies..., From Villa Fallet in 1907 to Venice Hospital in 1965, Le Corbusier created architectural models and photographed them, either to be used as media devices or working tools. Photography and architectural modelling therefore serve as actors in both scenes that characterize the architect’s career: his workshops and media forums. Through his intent as well as the work of his photographers and model-makers, who were close collaborators of the architect, Le Corbusier’s photos unite the private and...



Etude des médicaments employés dans la pharmacie de l'Hôpital de "Las Cinco Llagas" de Séville (1776-1836)

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Moreno Toral, Esteban, López Díaz, María Teresa, Martínez García, Consolación

Actes du XXXIe Congrès International d'Histoire de la Pharmacie (Paris, 25-29 septembre 1995)



Les adverbes de domaine et l’expression de la modalité assertive

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Hermoso Mellado-Damas, Adelaida

Nuestro propósito en este artículo es llevar a cabo un análisis semántico-pragmático de un subgrupo de adverbios llamados de dominio o de punto de vista. El adverbio de dominio funciona como un grupo adverbial que aporta un marco conceptual según el cual debe interpretarse el contenido global de la frase. Dentro del marco teórico de la semántica argumentativa y la polifonía (Anscombre; Donaire & Haillet, 2013), veremos en qué medida, desde un punto de vista semántico-pragmático, el adverbio..., The aim of this article is to propose a semanticpragmatic analysis of a subgroup of French adverbs called viewpoints subjuncts. The viewpoints subjuncts function as an adverbial group which ofers a semantic frame in which the content of a sentence is to be interpreted. Within a polyphonic framework (Anscombre; Donaire & Haillet, 2013), we shall see in which way, from a sémantic-pragmatic point of view, the viewpoints subjuncts convey some speaker’s attitude towards what is said, specifcally...



The cyst of urostyla grandis (hypotrichida : Urostylidae) : ultrastructure and evolutionary implications

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Ríos Sánchez, Rosa María, Torres Rueda, Antonio Ildefonso, Calvo Ruiz, Purificación, Fedriani Iriso, Concepción

L'examen , en microscopie électronique, du kyste d'Uros1y la grandis a révélé que sa paroi se compose de trois couches : un exokyste fibrillaire, un endokyste a structure homogéne et une couche granulaire avec une structure granulaire ou fibrillaire. Le maintien de quelques cinétosomes, microtubules subpellicula ires et d'autres particularités permettent de distinguer ces kystes des kystes KR et NKR. On propose d'ajouter un nouveau groupe a la classification de WALKER et..., U ltrastructural study of Urostyla grandis cysts shows that the cyst wall is constitued of three layers :a fibrous ectocyst, a structurally homogeneous endocyst and a granular layer that exhibits a dispersed granular or fibrillar structure. The maintenance of only a few kinetosomes and scattered bundles of subpellicular microtubules, and other particular ities distinguish the Urostyla grandis cyst, both KR and NKR cysts. It is proposed to amplify the WALKER and MAUGEL classification by an...



Division macronucléaire du cilié laurentiella acuminata, Macronuclear division of the ciliate laurentiella-acuminata

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Torres Rueda, Antonio Ildefonso, Calvo Ruiz, Purificación, Muñoz, J. J., Pérez Silva, Julio

The distribution of DNA in the macronuclear division of the Hypotrich ciliate Laurentiella acuminata has been studied by cytophotometric techniques. The mean degree of inequality found in the distribution of DNA between sister cells is 10.05 %. Differences in DNA contents in randomly-paired cells is greater than in sister cells, this result could be due to accumulation of small differences over many divisions., La distribution de PADN lors de la division macronucléaire du cilié hypotriche Laurentiella acuminata a été étudiée par cytophotométrie. Le degré moyen d'inégalité de la répartition de PADN entre cellules sceurs est 10,05 p. cent. Les différences de teneur en ADN sont plus grandes entre deux cellules tirées au sort qu'entre deux cellules sceurs: ce résultat peut étre expliqué par l'accumulation des petites différences qui apparaissent á chaque division.



Extraction d’information homologique des objets discrets s’appuyant sur des graphes orientés

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
González Lorenzo, Aldo, Bac, Alexandra, Mari, Jean-Luc, Real Jurado, Pedro

Tout objet discret n-dimensionnel peut être transformé en complexe cubique, dont on peut étudier les groupes d’homologie pour mieux comprendre l’objet original. Une approche classique consiste à calculer la Forme Normale de Smith de matrices encodant le complexe cubique. Un certain nombre de travaux développent des méthodes permettant de réduire la taille de ces matrices. Dans cet article, nous proposons une nouvelle approche, initialement fondée sur la théorie discrète de Morse, calculant l..., n-dimensional discrete objects can be interpreted as cubical complexes which are suitable for the study of their homology groups in order to understand the original discrete object. The classic approach consists in computing the Normal Smith Form of some matrices that encode the cubical complex. Further approaches deal mainly with a pre-processing of these matrices in order to reduce their size. In this paper we propose a new approach, initially based on Discrete Morse Theory, which computes...



Étude préliminaire des marqueurs conversationnels chez les francophones et dans les manuels de FLE de niveau B2

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Macías Chacón, María del Mar

Les marqueurs conversationnels – comme leur nom l’indique – occupent une place centrale dans le discours oral, ce qui souligne la pertinence de leur étude dans les manuels de langue étrangère, fréquemment employés comme supports pédagogiques. Cette recherche met en contraste la représentation de ces marqueurs dans les manuels de FLE de niveau B2 et leur emploi effectif chez les locuteurs francophones à travers une analyse de corpus., Los marcadores conversacionales –como su nombre indica– ocupan un lugar central en el discurso oral, lo que pone de relieve la pertinencia de su estudio en los manuales de lengua extranjera, utilizados con frecuencia como soporte didáctico. Este trabajo contrasta la representación de dichos marcadores en los manuales de FLE de nivel B2 con su uso efectivo entre los hablantes francófonos a través de un análisis de corpus., Conversational markers —as their name suggests— occupy a central place in spoken discourse, which highlights the relevance of their study in foreign language textbooks, often used as teaching materials. This study contrasts the representation of these markers in B2-level FLE textbooks with their actual use among French-speaking individuals through a corpus analysis.



Les Principes et l’Abrégé de Restaut dans l’histoire de l’enseignement du français aux étrangers au XVIIIe siècle

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Viémon, Marc Abel

Este trabajo arroja luz sobre el lugar de las gramáticas de Pierre Restaut, los Principes généraux et raisonnés de la grammaire françoise, par Demandes et Réponses (1730) y el Abrégé des principes de la grammaire françoise (1732a), en la historia de la enseñanza del francés en el extranjero durante el siglo XVIII. Originalmente, estas gramáticas iban destinadas a francófonos deseosos de dominar su propio idioma mediante el estudio de las reglas y también servían de propedéutica al aprendizaje..., Ce travail examinel’influence exercée par les ouvrages grammaticaux de Pierre Restaut, les Principes généraux et raisonnés de la grammaire françoise, par Demandes et Réponses (1730) et l’Abrégé des principes de la grammaire françoise (1732a), dans l’histoire de l’enseignement du français à l’étranger au XVIIIe siècle. Ces grammaires étaient destinées en principe à des francophones désireux de maîtriser leur langue par les règles et servaient aussi de propédeutique à l’apprentissage du latin,..., This work examines the influence of Pierre Restaut's grammatical works, the Principes généraux et raisonnés de la grammaire françoise, par Demandes et Réponses (1730) and the Abrégé des principes de la grammaire françoise (1732a), in the history of French language teaching abroad in the 18th century. These grammars were intended in principle for French speakers wishing to master their language through the rules. They also served as a propaedeutic to learning Latin, but their success was...



Enseigner le français en Espagne au début du XIXe siècle : les déboires de Jean-Thomas Laurès de Mayran, Teaching French at the begining of the 19th century: the misfortunes of Jean-Thomas Laurès de Mayran

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Viémon, Marc Abel

En este artículo pretendemos aportar más informaciones sobre las pobres y difíciles condiciones de vida de los profesores de francés en España a finales del siglo XVIII y a principios del XIX. Nos centramos para ello en la figura de Jean-Thomas Laurès de Mayran, antiguo militar nacido en Montpellier que, al establecerse en Madrid, obtuvo un puesto de profesor en el Real Seminario de Nobles. Perdería tal puesto a consecuencias de la Revolución Francesa cuando fue expulsado a su país natal por su..., In this article we are trying to bring more information about the French teachers’ poor and difficult living conditions in Spain, at the end of the 18th century and at the beginning of the 19th century. To do so, we are focusing on the leading figure Jean-Thomas Laurès de Mayran, former soldier, who was born in Montpellier. As he settled in Madrid, he got a teaching post at the “Real Seminario de Nobles”. He would lose the latter post, as he was expelled to his native country because of his...



Sur l’irréductibilité d’une induite parabolique

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Mínguez Espallargas, Alberto

Let F be a non-Archimedean locally compact field and let D be a central division algebra over F. Let p1 and p2 be respectively two smooth irreducible representations of GLðn1; DÞ and GLðn2; DÞ, n1; n2 f0. In this article, we give some su‰cient conditions on p1 and p2 so that the parabolically induced representation of p1 np2 to GLðn1 þ n2; DÞ has a unique irreducible quotient. In the case where p1 is a cuspidal representation, we compute the Zelevinsky’s parameters of such a quotient in terms..., Ministerio de Ciencia y Tecnología, Fondo Europeo de Desarrollo Regional



L’emploi de la déclinaison bicasuelle dans deux chroniques d’origine champenoise: la Conquête de Constantinople et la Vie de saint Louis

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Sánchez Moreno, Enrique

This study examines the use of the two-case declension in two historio graphical texts composed by authors from the Champagne region: La Conquête de Constantinopleby Villehardouin (thirteenth century) and Vie de saint Louisby Joinville (fourteenth century). Although this morphosyntactic mechanism played a key role in the evolution of medieval French, its use in this type of text remains insufficiently studied. The analysis is based on modern editions and digitised manuscripts from Gallica. The...



Les lignes thématiques principales dans les préfaces des dictionnaires bilingues franco-espagnols (XVIe-XIXe siècles), The main thematic lines in the prefaces of French-Spanish bilingual dictionaries (16th-19th centuries)

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Bruña Cuevas, Manuel

Dans cet article, nous analysons les visées des textes préliminaires des dictionnaires français-espagnol et espagnol-français publiés avant le xxe siècle, ainsi que les principales lignes argumentaires déployées par les auteurs ou les éditeurs des dictionnaires. Nous proposons une répartition prenant en considération les sources, le dénigrement d’ouvrages similaires, la réputation de l’auteur, l’exhaustivité et la nouveauté du dictionnaire.



La valorisation du patrimoine architectural du XXe siècle en Espagne : enjeux et perspectives, The valorisation of the 20th century architectural heritage in Spain: issues and prospects

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Mosquera Pérez, Clara

Le patrimoine contemporain en Espagne a connu à la fois des expériences de protection et des épisodes d’abandon et de destruction. La production architecturale du XXe siècle est aujourd’hui l’objet d’une reconnaissance patrimoniale graduelle, qui a sans doute bénéficié des efforts des organisations internationales et de leurs actions de promotion. Si la loi sur le Patrimoine historique espagnol de 1985 a supprimé la condition d’ancienneté d’au moins cent ans pour les créations architecturales,..., Contemporary heritage in Spain has coexisted between experiences of preservation and episodes of abandonment and destruction. The architectural production of the 20th century is today the object of a gradual heritage recognition, which undoubtedly benefited from the efforts of international organizations and their promotion campaign. The Spanish Historical Heritage Law of 1985 eliminated the requirement for architectural creations to date to at least a century. However, there is not a...



Le théorème de constructibilité de Kashiwara

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Mebkhout, Zoghman, Narváez Macarro, Luis, Maisonobe, Philippe (Coordinador), Sabbah, Claude (Coordinador)




Les parentes féminines de chevaliers romains à l’époque tardo-républicaine (fin IIe s.-27 av. J.-Chr.)

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Álvarez Melero, Anthony

The aim of this work is to study, if possible, the influence exercised by those femalerelatives of the Roman knights known in the last decennia of the first century BC. Atthat time, the equestrian order still did not have the legal definition created by Augustus. Even though women in Imperial times did never belong to the equester ordo, they played a crucial part in social promotion of their male relatives, through their weddings or wealth. This is the role we intend to highlight in Italy and..., Unión Europea, Ministerio de Economía y Competitividad HAR2014-55857-P, Unión Europea, Ministerio de Economía y Competitividad HAR2014-52725-P



Mapeo de la museología de la Educación en España: un examen de donde se encuentra actualmente el problema 1, Mapping the museology of education in Spain an examination of where the issue currently stands

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Álvarez Domínguez, Pablo

En las últimas dos décadas, la Museología de la Educación se presenta en España como una de las líneas de investigación histórico educativa más atrayente. Nuevos enfoques nos han permitido trazar un mapa en el que los Museos de Educación se entienden como imprescindibles recursos para la investigación y la docencia en esta materia. La relación entre Museología de la Educación e Historia de la Educación nos permite vislumbrar un panorama investigador alentador en el estudio del patrimonio..., Nas últimas décadas, a Museologia da Educação tem se apresentado na Espanha como uma das mais atraentes linhas de pesquisa histórico-educativas. Novos enfoques nos têm permitido traçar um mapa no qual os Museus de Educação são entendidos como recursos imprescindíveis para a pesquisa e para a docência nesta matéria. A relação entre Museologia e História da Educação nos permite vislumbrar um panorama de pesquisa alentador no estudo do patrimônio histórico educativo. O presente artigo pretende..., In the past two decades, the museology of education in Spain has been one of the most attractive, productive avenues of educational historical research. With new focuses, education museums have come to be understood as essential resources for research and teaching in this area. A study of the relationship between the Museology of Education and History of Education offers a field of research which feeds into the study of Spain’s historical educational heritage. This article approaches the..., Au cours des deux dernières décennies, Muséologie Education se présente en Espagne comme l'une des lignes de recherche historico-éducative la plus attractive. De nouvelles approches nous ont permis de cartographier les Musées de l’Education reconnus comme des ressources essentielles pour la recherche et l'enseignement dans ce domaine. Le lien entre Muséologie Education et Histoire de l'Education nous permet d'entrevoir un panorama de recherche encourageant dans l'étude...



"En Camarades" et "La Décapitée" de Colette: le couple et le désir en scène

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Fouchard, Flavie

El estudio de En Camarades y La Décapitée, dos obras dramáticas menores de los inicios de la carrera de Colette, nos permite por una parte precisar el origen de algunos temas y variaciones sobre un motivo central en la obra de Colette: el erotismo y las relaciones amorosas entre hombres y mujeres; por otra parte, reflexionar sobre el rol del teatro en la escritura de Colette. Identificamos la clara influencia de los temas y géneros de la “Belle époque”, como por ejemplo el “théâtre de boulevard..., In this article we present a study of two early minor dramatic texts of Colette La Décapitée and En Camarades and their relation with Colette’s complete works, in order to display the importance of theater in her formative years and to identify the origin of some variations on of one of her main writing theme: love, eroticism and relationship between men and women. In both texts we can observe a clear influence of Belle Époque’s literary forms like “boulevard theater” and themes with the...



Les matrones équestres de Narbonnaise

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Álvarez Melero, Anthony

Afin de combler un vide historiographique dans les recherches relatives aux élites provinciales, je me propose d’étudier la parenté féminine des chevaliers romains, pour cerner leur rôle dans la promotion de leurs proches dans les ordines supérieurs., The aim of this paper is to fill an historiographical gap related to the research about provincial elites. The purpose is to study the female relatives of Roman knights in order to identify their role in promoting their relatives in the superior ordines.



Entre l’ombre et la lumière: l’espoir dans les romans de Marie-Claire Blais, Entre la sombra y la luz: la esperanza en las novelas de Marie-Claire Blais

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Pich Ponce, Eva

Si de nombreuses études ont mis en relief l’obscurité et la souffrancequi caractérisent l’écriture de Marie-Claire Blais, cette analyse vise à montrerl’importance que l’espoir acquiert dans son œuvre romanesque. Nous observeronstout d’abord jusqu’à quel point les images de l’ombre et de la lumière reviennentdans ses récits. La figure de l’ange est aussi significative dans ses textes. Toutefois,l’espoir réside pour cet auteur dans l’humanité elle-même. En effet, nous verronscomment dans l’œuvre..., Si numerosos estudios han puesto de relieve la oscuridad y el sufrimiento que caracterizan la escritura de Marie-Claire Blais, este análisis pretendemostrar la importancia que la esperanza adquiere en su obra narrativa. Observare-mos primero hasta qué punto las imágenes de la sombra y de la luz se repiten en susobras. La figura del ángel es también significativa en sus textos. Sin embargo, la es-peranza reside para esta autora en la humanidad misma. En efecto, veremos cómoen la obra de Marie...



Le TANDEM et la compétence plurilingue: la chanson

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Rubio Platero, María Liliana

Dossier monographique La didactique du Fle et la compétence plurilingue au cœur de la LOMLOE, La pandémie de COVID-19 a bouleversé la vie dans tous les continents. Cette crise a exacerbé les disparités éducatives risquant de ne pas reprendre leur rythme. Parallèlement, la crise a assuré l´innovation éducative, ainsi de nouvelles formules ont été conçues pour poursuivre les activités d´enseignement et de formation. À partir du confinement, l´absence de face à face en présentiel a provoqué que les TICE commencent à prendre leur essor au sein de l´enseignement des langues vivantes....