Pasar al contenido principal

Idioma del documento

Encontrados 11037 resultado(s)
Encontradas 111 página(s)

In Memoriam

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Díaz-Raviña, Montserrat

Peer reviewed



Cómo sobrevivir (y disfrutar) una feria de ciencia, Un pequeño documento que puede ser de gran ayuda

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
CSIC - Grupo de Trabajo de Eventos Globales (Recursos CSIC)

El documento está disponible en castellano, gallego y catalán., Autoría: Grupo de trabajo de Eventos Globales.-- Organiza: Vicepresidencia Adjunta de Cultura Científica y Ciencia Ciudadana.-- Centros del CSIC que participan: Centro Nacional Instituto Español de Oceanografía, Delegación del CSIC en Madrid, Instituto de Ciencias del Mar, Centro Nacional Instituto Geológico y Minero de España, Instituto de Ciencias del Patrimonio, Instituto de Diagnóstico Ambiental y Estudios del Agua, Instituto de Ciencias del Espacio, Instituto de Síntesis Química y..., 'Cómo sobrevivir (y disfrutar) una feria de ciencia' es un recurso que ofrece orientaciones prácticas para las personas que participan por primera vez en la atención de un stand de divulgación científica. En un formato breve y accesible, reúne recomendaciones para interactuar con distintos públicos, comunicar contenidos científicos de forma clara y gestionar la dinámica habitual de una feria de ciencias., Elaborada por el Grupo de Trabajo de Eventos Globales de la Vicepresidencia Adjunta de Cultura Científica y Ciencia Ciudadana del CSIC, el documento está concebido como una herramienta de apoyo rápida y útil para facilitar una experiencia positiva tanto para quienes divulgan como para quienes visitan el stand., Peer reviewed



Measurement of the 35Cl(n, p)35S cross-section at the CERN n_TOF facility from subthermal energy to 120 keV

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Martinez-Cañadas, Marco Antonio, Torres-Sánchez, Pablo, Praena, Javier, Porras, Ignacio, Sabaté-Gilarte, Marta, Aberle, Oliver, Alcayne, Victor, Amaducci, Simone, Andrzejewski, Józef, Audouin, Laurent, Bécares, Vicente, Babiano-Suarez, Victor, Bacak, Michael, Barbagallo, Massimo, Bečvář, František, Bellia, Giorgio, Berthoumieux, Eric, Billowes, Jon, Bosnar, Damir, Brown, Adam, Busso, Maurizio, Caamaño, Manuel, Caballero, Luis, Calviño, Francisco, Calviani, Marco, Cano-Ott, Daniel, Casanovas, Adria, Cerutti, F., Chen, Yonghao, Chiaveri, Enrico, Colonna, Nicola, Cortés, Guillem, Cortés-Giraldo, Miguel Antonio, Cosentino, Luigi, Cristallo, Sergio, Damone, Lucia Anna, Diakaki, Maria, Dietz, M., Domingo Pardo, César, Dressler, R., Dupont, Emmeric, Durán, I., Eleme, Zinovia, Fernández-Domínguez, Beatriz, Ferrari, A., Ferrer, F. J., Finocchiaro, Paolo, Furman, V., Göbel, K., Garg, Ruchi, Gawlik-Ramikega, Aleksandra, Geslot, Benoit, Gilardoni, Simone, Glodariu, Tudor, Gonçalves, Isabel, González-Romero, E, Guerrero, C., Gunsing, Frank, Harada, Hideo, Heinitz, Stephan, Heyse, Jan, Jenkins, David, Jericha, Erwin, Käppeler, Franz, Kadi, Yacine, Kimura, Atsushi, Kivel, Niko, Kokkoris, Michael, Kopatch, Yury, Krtička, Milan, Kurtulgil, Deniz, Ladarescu, Ion, Lederer-Woods, Claudia, Leeb, Helmut, Lerendegui-Marco, J., Lo Meo, Sergio, Lonsdale, Sarah Jane, Macina, Daniela, Manna, Alice, Martínez, T., Masi, Alessandro, Massimi, Cristian, Mastinu, Pierfrancesco, Mastromarco, Mario, Matteucci, Francesca, Maugeri, Emilio Andrea, Mazzone, Annamaria, Mendoza, E., Mengoni, Alberto, Michalopoulou, Veatriki, Milazzo, Paolo Maria, Mingrone, Federica, Musumarra, Agatino, Negret, Alexandru, Nolte, Ralf, Ogállar, Francisco, Oprea, Andreea, Patronis, Nikolas, Pavlik, Andreas, Perkowski, Jarosław

[Data Availability Statement] This manuscript has associated data in a data repository. [Author’s comment: The experimental data used in this paper will be made available in the EXFOR database.]., The 35Cl(n, p)35S reaction plays a key role in neutron dosimetry for Boron Neutron Capture Therapy, in the synthesis of the isotope 36S, whose astrophysical origin remains unresolved, and in the design of next-generation molten-salt reactors. Its relevance has motivated its inclusion in the High Priority Request List (HPRL) of NEA. The goal of this work is to determine the 35Cl(n, p)35S crosssection from thermal energy to 120 keV for the first time ever in a single measurement, thus reducing..., Open Access funding provided thanks to the CRUE-CSIC agreement with Springer Nature., This work has been carried out within the framework of project PID2020.117969RB.I00 funded by MICIU/AEI /10.13039/501100011033. This work was partially supported by Spanish projects Junta de Andalucía (FEDER Andalucía 2014–2020) P20-00665 and B-FQM-156-UGR20, the Scientific Foundation of the Asociación Española Contra el Cáncer (INNOV223579PORR), La Caixa Foundation (CC21-10047), Health Institute Carlos III (DTS22-00147) and the funding agencies of the n_TOF participating institutes. This..., Peer reviewed



A inmigración galega á Andalucía Atlántica no século XX

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Broullón Acuña, Esmeralda

Formato: 246 p. : il. ; 24 cm., Investigación acerca das migracións galegas á comunidade autónoma andaluza, concretamente á baía de Cádiz, que revela a presenza dunha destacada colonia galega. composta por emigrantes moi especializados, Peer reviewed



Como inflúen as correntes na vida mariña? Como funcionan e afectan os remuíños?

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Álvarez-Salgado, Xosé Antón, Pintado, José, Amaro Blanco, Jaime, Domínguez-Vázquez, Dolores, Ojeda Romano, Gabriela

1 video.-- Serie de vídeos divulgativos publicados mensualmente con motivo de la Semana de la Ciencia y la Tecnología en el CSIC, Xosé Anton Álvarez Salgado, do grupo de Laboratorio de Xeoquímica orgánica, sométese ás preguntas formuladas pola veciñanza e nos explica a importancia das correntes mariñas para a vida e produción de alimentos, Peer reviewed



Poden comerse as algas mariñas? Cal é o uso das algas en acuicultura?, As algas e o seu uso na acuicultura integrada de peixes e algas

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Pintado, José, Amaro Blanco, Jaime, Domínguez-Vázquez, Dolores, Ojeda Romano, Gabriela

1 video.-- Serie de vídeos divulgativos publicados mensualmente con motivo de la Semana de la Ciencia y la Tecnología en el CSIC, Xosé Pintado Valverde, do grupo de Ecoloxía e Recursos Mariños, sométese ás preguntas formuladas pola veciñanza e permítenos explorar o mundo das algas e o seu uso na acuicultura, integrando de peixes e algas, Peer reviewed



Que risco teñen as bacterias para a saúde? Son perxudiciais?

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
López Cabo, Marta, Rodríguez Piñeiro, María Jesús, Amaro Blanco, Jaime, Pintado, José, Domínguez-Vázquez, Dolores

1 video.-- Serie de vídeos divulgativos publicados mensualmente con motivo de la Semana de la Ciencia y la Tecnología en el CSIC, Hoxe, no Día Internacional das Mulleres, a compañeira e investigadora Marta López Cabo, do grupo de Microbioloxía e Tecnoloxía de Produtos Mariños, sométese ás preguntas formuladas pola veciñanza. Descobre todo o que nos pode contar sobre como influen as bacterias do peixe na saúde e que é a contaminación cruzada, Peer reviewed



Por que é necesario promover a #CulturaCientífica?

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Ojeda Romano, Gabriela, Pintado, José, Amaro Blanco, Jaime, Domínguez-Vázquez, Dolores, Rodríguez Piñeiro, María Jesús

1 video.-- Serie de vídeos divulgativos publicados mensualmente con motivo de la Semana de la Ciencia y la Tecnología en el CSIC, Gabriela Ojeda, da Unidade de Cultura Cientifica (UCC+I) do IIM-CSIC, sométese ás preguntas formuladas pola veciñanza. Descobre todo o que nos pode contar sobre por que é necesario promover a #CulturaCientífica e como pode repercutir nas novas xeracións, Peer reviewed



A que se deben os cambios nas poboacións de peixes?

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Alonso-Fernández, Alexandre, Pintado, José, Amaro Blanco, Jaime, Domínguez-Vázquez, Dolores, Ojeda Romano, Gabriela, Rodríguez Piñeiro, María Jesús

1 video.-- Serie de vídeos divulgativos publicados mensualmente con motivo de la Semana de la Ciencia y la Tecnología en el CSIC, Alexandre Alonso, do grupo de Ecoloxía Mariña Integrada (#INMARE) do IIM-CSIC, sométese ás preguntas formuladas pola veciñanza do barrio de #Teis #Bouzas #Vigo. Descubre todo o que nos pode contar sobre a que se deben os cambios nas poboacións de peixes e Como podemos saber a súa idade, Peer reviewed



Fanny Garrido

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Touriñán-Morandeira, Laura

Peer reviewed



Marcial del Adalid

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Touriñán-Morandeira, Laura

Peer reviewed



Ostra rizada - Riscos de expansión en Galicia e medidas de xestión ligadas a procesos de dispersión larvaria

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Peteiro, Laura G.

1 file, Mapa conceptual que sintetiza la relación entre las condiciones oceanográficas de las rías gallegas y el riesgo de expansión y naturalización de la ostra rizada (Magallana gigas). Representa los efectos del afloramiento, la relajación y el hundimiento sobre la temperatura del agua, la retención y dispersión larvaria, la supervivencia y el asentamiento. El esquema establece tres niveles de riesgo, bajo, intermedio y alto, así como las correspondientes medidas de vigilancia, muestreo, eliminación..., Oyster-Watch Ayuda CNS2023-144574 financiada por MICIU/AEI /10.13039/501100011033 y por la Unión Europea NextGenerationEU/PRTR, Peer reviewed



Ostra rizada - Riscos de propagación en Galicia e medidas de xestión ligadas a fontes e fases da naturalización

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Peteiro, Laura G.

1 file, Mapa conceptual representa las principales fuentes potenciales de propagación de la ostra rizada (Magallana gigas) , incluyendo las bateas de cultivo, las depuradoras de marisco y las poblaciones naturalizadas, y su posible contribución a la producción y dispersión de larvas, así como al establecimiento de nuevas poblaciones. El esquema diferencia tres fases de la propagación: detección temprana, expansión activa y establecimiento consolidado, asociando cada fase con medidas específicas de..., Peer reviewed



The OTELO Survey: The main sequence of low-mass galaxies

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Cedrés, Bernabé, Cepa, Jordi, Padilla Torres, Carmen P., Bongiovanni, Ángel, Cerviño, Miguel, Diego, José María, Nadolny, Jakub, De Danilo, Simon B., González-Otero, Mauro, Rodríguez, Monica I., Gallego, Jesús, Pović, Mirjana, Lara-López, Maritza A., González-Serrano, José Ignacio, Sánchez-Portal, Miguel, Pérez-García, Ana M., Pérez-Martínez, Ricardo, Alfaro, Emilio J.

[Aims] This paper describes the relationship between the star formation rate and the stellar mass, the so-called main sequence (MS), of low-mass galaxies at three di erent redshifts from the OTELO survey. In particular, we study H at z = 0:38, [O iii] at z = 0:83, and [O ii] at z = 1:43 emission line galaxies (ELGs). This is done to characterise the properties of low-mass ELGs., [Methods] We fitted the spectral energy distribution (SED) of each emitter and obtained the stellar masses, the total infrared luminosity, and the star formation rate. We found that 100% of the H emitters and about 90% of the [O iii] and [O ii] emitters are low-mass galaxies (<1010M ). We generated a MS for each redshift regime, employing all galaxies and binning them in stellar mass. We obtained the parameters of the fit (turnover mass and slope of the low-mass regime) and compared them to..., [Results] We found that the colour–magnitude method employed to select ELGs leaves out a significant number of them. We also found that the whole sample contains few luminous infrared galaxies and no ultra-luminous infrared galaxies. We also found that the lack of infrared constraints in the input SEDs may generate problems when determining the total infrared luminosity. When comparing the MS obtained for our sample of low-mass ELGs with those from the bibliography, we found, in general, very..., B.C. and J.C. acknowledge the support of the Spanish Ministry of Science, Innovation and Universities through the project PID–2021–122544NB–C41. A.B., M.I.R., and M.S.P. acknowledge the support of the Spanish Ministry of Science, Innovation and Universities through the project PID–2021–122544NB–C43. M.C. acknowledges support from the Spanish grant PID2022-136598NB-C33 funded by MCIN/AEI/10.13039/501100011033 and by “ERDF A way of making Europe”. J.A.D. acknowledges support from the PAPIIT-DGAPA..., With funding from the Spanish government through the "Severo Ochoa Centre of Excellence" accreditation (CEX2021-001131-S)., Peer reviewed



Estamos ante el despegue de la Acuicultura Multitrófica Integrada en Galicia? Un ensaio piloto de AMTI-RAS de linguado e leituga de mar. Parte 2ª

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Pintado, José, Cremades, Jesús

7 pages, 5 figures.--XXVII Foro dos Recursos Mariños e da Acuicultura das Rías Galegas, 2 e 3 de outubro de 2025, O Grove, No marco do Proxecto Ciencias AMriñas Galicia, que formou parte do Plan Complementario de Ciencias Mariñas, avaliouse un modelo de Acuicultura Multitrófica Integrada (AMTI) nun sistema d recirculación de auga (RAS) combinando o cultivo de linguado (Solea senegalensis) e o de "leituga de mar" (Ulva ohnoi) nun sistema de AMTI-RAS, que contribúa de forma determinante á diversificación e sustentabilidade da acuicultura en Galicia. O obxectivo foi avaliar o potencial das microalgas como..., Este traballo foi financiado pola Xunta de Galicia con fondos MextGenerationEU e EMFA, o Programa de Ciencias Mariñas de Galicia e os Plans Complementarios de Ciencia do Ministerio de Ciencia e Innovación (España), no marco do Plan de Recuperación, Transformación e Resiliencia (PRTR-C17.11), Peer reviewed



Centros de Galicia: memoria 1993-1994

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
CSIC - Instituto de Investigaciones Agrobiológicas de Galicia (IIAG), CSIC - Misión Biológica de Galicia (MBG), CSIC - Instituto de Investigaciones Marinas (IIM), CSIC-XUGA - Instituto de Estudios Gallegos Padre Sarmiento (IEGPS)

147 pages, Memoria anual de la actividad científico-técnica de los centros del CSIC en Galicia: información general, proyectos y convenios, producción científica, formación, cooperación y otras actividades, Peer reviewed



Centros de Galicia: memoria 1995

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
CSIC-XUGA - Instituto de Estudios Gallegos Padre Sarmiento (IEGPS), CSIC - Instituto de Investigaciones Agrobiológicas de Galicia (IIAG), CSIC - Misión Biológica de Galicia (MBG), CSIC - Instituto de Investigaciones Marinas (IIM)

132 pages, Memoria anual de la actividad científico-técnica de los centros del CSIC en Galicia: información general, proyectos y convenios, producción científica, formación, cooperación y otras actividades, Peer reviewed



Centros de Galicia: memoria 1996

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
CSIC-XUGA - Instituto de Estudios Gallegos Padre Sarmiento (IEGPS), CSIC - Instituto de Investigaciones Agrobiológicas de Galicia (IIAG), CSIC - Misión Biológica de Galicia (MBG), CSIC - Instituto de Investigaciones Marinas (IIM)

155 pages, Memoria anual de la actividad científico-técnica de los centros del CSIC en Galicia: información general, proyectos y convenios, producción científica, formación, cooperación y otras actividades, Peer reviewed



Centros de Galicia del Consejo Superior de Investigaciones Científicas: memoria 1997

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
CSIC-XUGA - Instituto de Estudios Gallegos Padre Sarmiento (IEGPS), CSIC - Instituto de Investigaciones Agrobiológicas de Galicia (IIAG), CSIC - Misión Biológica de Galicia (MBG), CSIC - Instituto de Investigaciones Marinas (IIM)

83 pages, Memoria anual de la actividad científico-técnica de los centros del CSIC en Galicia: información general, proyectos y convenios, producción científica, formación, cooperación y otras actividades, Peer reviewed



Propuesta de intervención en un caso de onicofagia

Repositorio: REDIUMH. Depósito Digital de la UMH
Martínez Hernández, Nieves

En este trabajo se muestra el diseño de una intervención para un caso de onicofagia, que es el hábito de morderse las uñas. Existe poco consenso ante este trastorno en lo relevante a la prevalencia, los factores de riesgo, los tratamientos a utilizar o incluso la propia definición o clasificación del trastorno. Las variables tenidas en cuenta para el tratamiento de dicho trastorno en el sujeto que nos ocupa fueron la impulsividad, la ansiedad y el control de estímulos por ser estas las más...



Mundo ornamental. Ilustración digital decorativa

Repositorio: REDIUMH. Depósito Digital de la UMH
Dios Camacho, Asier de

El eje fundamental del proyecto es la creación de ilustraciones digitales con el fin de emplearlas sobre distintos materiales. Para su creación me he centrado en el estudio de la ornamentación vegetal y de la síntesis. Se ha depurado el estilo de inspiración logrando darle un enfoque mucho más simple y depurado



20.000 leguas de viaje submarino

Repositorio: REDIUMH. Depósito Digital de la UMH
Ropero Díaz-Hellín, Sara

Ilustraciones de la novela de Julio Verne “20.000 Leguas de viaje submarino” mediante técnicas de grabado en hueco directo punta seca



0 traballo das mulleres en ámbitos marítimos: mariña mercante e pesca, The work of women in marine environments: merchant navy and fishery

Repositorio: UPCommons. Portal del coneixement obert de la UPC
De la Campa Portela, Rosa, Martínez Díaz, Margarita|||0000-0002-3466-4740, Galán Díaz, Juan José, Fernández Garrido, Simón

Although gender equality is established as a priority in the legislative framework of all the countries that form the European Union, the prevalence of social stereotypes that assign a certain role to men and women impedes their attainment in a substantial way. Most of the women who belong to the fishing sector realize their labour on land - shell fishing, fish farming or transformation -, and are underrepresented in extractive fishing with craft (0.5%). In the case of the Merchant Navy a..., Objectius de Desenvolupament Sostenible::4 - Educació de Qualitat::4.3 - Per a 2030, assegurar l’accés en condicions d’igualtat per a tots els homes i dones a una formació tècnica, professional i superior de qualitat, inclòs l’ensenyament universitari, Objectius de Desenvolupament Sostenible::4 - Educació de Qualitat, Objectius de Desenvolupament Sostenible::4 - Educació de Qualitat::4.5 - Per a 2030, eliminar les disparitats de gènere en l’educació i garantir l’accés en condicions d’igualtat a les persones vulnerables, incloses les persones amb discapacitat, els pobles indígenes i els nens i nenes en situacions de vulnerabilitat, a tots els nivells de l’ensenyament i la formació professional



Recensión/Review: “General Phraseology: Theory and Practice”

Repositorio: Zaguán. Repositorio Digital de la Universidad de Zaragoza
Rodríguez Cebrián, Mélody

O monográfico General Phraseology: Theory and Practice, escrito por Igor Mel’čuk e publicado en 2023 pola editorial John Benjamins Publication Company, constitúe unha achega fundamental ao eido da fraseoloxía. Mel’čuk, lingüista rusocanadense de ampla traxectoria, é especialmente coñecido polo seu desenvolvemento do Modelo lingüístico do Sentido-Texto. Nesta obra presenta unha base teórica sólida e rigorosa froito de anos de investigación que aborda o conxunto fraseolóxico das linguas,...



Neofalantes na Era Digital

Repositorio: O2, repositorio institucional de la UOC
Padín Álvarez, Paulo

Por &quot;neofalante&quot; entendemos a una persona que tuvo el castellano como primera lengua y que adquirió esa lengua en el medio familiar pero que posteriormente, en la socialización secundaria, aprendió gallego comenzando a hablar, en exclusividad o en algunos de los ámbitos sociales de su vida, en esa segunda lengua aprendida. El principal objetivo de esta investigación es descubrir si las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) ofrecen a las personas &quot..., Per &quot;neofalante&quot; entenem una persona que va tenir el castellà com a primera llengua i que va adquirir aquesta llengua en el medi familiar però que posteriorment, en la socialització secundària, va aprendre gallec començant a parlar, en exclusivitat o en alguns dels àmbits socials de la seva vida, en aquesta segona llengua apresa. El principal objectiu d&apos;aquesta investigació és descobrir si les Tecnologies de la Informació i la Comunicació (TIC) ofereixen a les..., By &quot;neofalante&quot; we mean a person who had Spanish as the first language and who acquired that language in the family environment but later, in secondary socialization, learned Galician by starting to speak, exclusively or in some of the social areas of their life, in that second language learned. The main objective of this research is to discover if the Information and Communication Technologies (ICT) offer to the people &quot;neofalantes&quot; of Galician a propitious...



LEWIS, Holly: La política de todes. Feminismo, teoría queer y marxismo en la intersección, tradución de Javier Sáez del Álamo, Edicions Bellaterra, Barcelona, 2020, 323p.

Repositorio: O2, repositorio institucional de la UOC
Pichel-Vázquez, Alexandre

Catro anos despois da súa publicación orixinal, a obra de Holly Lewis The Politics of Everybody. Feminism, Queer Theory and Marxism at the Intersection (Zed Books, Londres, 2016) ten máis relevancia e forza ca nunca. A crise sanitaria producida pola pandemia da Covid-19, a perda de postos de traballo nunha sociedade aínda non recuperada da anterior crise e ao auxe da extrema dereita no estado español fai que sexa aínda máis evidente a necesidade de configurar alianzas políticas entre e dentro...



En clave de muller

Repositorio: O2, repositorio institucional de la UOC
Herrera Sánchez, Sonia, López Fernández, Suso, González Rodríguez, Luísa

Outra mirada na música, unha mirada máis igualitaria é o que buscamos co inicio deste proxecto que leva por nome En clave de muller. En clave de muller nace da man da Escola Municipal de Música e Danza (EMMeD) e do Centro de Información ás Mulleres (CIM) do Concello de Ribadeo para darlles voz ás mulleres músicas. Queremos incitar á reflexión, ao debate, á investigación e á posta en práctica de iniciativas coeducativas. En clave de muller é un proxecto que leva desenvolvéndose nos últimos meses...



Antonio Lorenzo (Sela). La vida de antes = A vida de antes = Life some decades ago

Repositorio: e-cienciaDatos, Repositorio de Datos del Consorcio Madroño
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.)

Entrevista a Antonio Lorenzo en Sela. Situación actual de despoblación y contraste con épocas pasadas. Principales cambios entre la vida tradicional y la moderna, Situação atual de despovoação e confronto com épocas passadas. Principais mudanças entre a vida tradicional e a moderna., Current situation of depopulation and comparison with previous eras. Major changes between traditional and modern life.



Francisco y Lola (Rubiás). Los cereales y el pan = Os cereais e o pão = Cereals and bread

Repositorio: e-cienciaDatos, Repositorio de Datos del Consorcio Madroño
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.)

Entrevista a Francisco y Lola en Rubiás. Cereal, molino, harina y pan, Cereal, moinho, farinha e pão, Cereals, mill, flour and bread



Informante 1 (Lomear, Rioseco). El ganado

Repositorio: e-cienciaDatos, Repositorio de Datos del Consorcio Madroño
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.)

El ganado (vacas, ovejas, cabras, cerdos). Ferias de ganado. Lana. Lácteos y derivados. La matanza., O gado (vacas, ovelhas, cabras, porcos). Feiras de gado. Lã. Laticínios e derivados. Matança., The cattle (cows, sheep, goats, pigs). Cattle fairs. Wool. Milk and derivatives. The slaughter.



Informante 1 y 2 (Setados). El ganado

Repositorio: e-cienciaDatos, Repositorio de Datos del Consorcio Madroño
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.)

Tipos de ganado (vacas, ovejas, cabras y cerdos). Ferias. Leche y productos derivados. La matanza., Tipos de gado (vacas, ovelhas, cabras e porcos). Feiras. Leite e produtos derivados. Matança., Types of livestock (cows, sheep, goats and pigs). Fairs. Milk and derived products. The slaughter.



Informante 1 (Lomear, Rioseco). Huerta y productos elaborados

Repositorio: e-cienciaDatos, Repositorio de Datos del Consorcio Madroño
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.)

Harina y ciclo del pan. Los hornos. Fruta y árboles frutales. La castaña. La vid y el vino., Farinha e pão. Os fornos. Frutas e árvores frutíferas. A castanha. A videira e o vinho., Flour and bread cycle. The ovens. Fruit and fruit trees. The chestnut. The vine and the wine.



Informante 1 (Lomear, Rioseco). Juicios lingüísticos

Repositorio: e-cienciaDatos, Repositorio de Datos del Consorcio Madroño
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.)

¿Cómo es el gallego que se habla aquí? Mucha diferencia con el gallego de la escuela. Diferencias con el gallego de otras localidades. En Requiás y en Guntumil (dos localidades rayanas con Portugal) el habla es aportuguesada, porque sus habitantes pasaron mucho tiempo en Portugal, trabajando en la estiba. Conductas lingüísticas del informante con la familia y los vecinos. ¿Se entiende bien con los portugueses? Diferencias lingüísticas con la gente más joven. ¿Cómo habla con los portugueses..., Como se fala cá o galego? Muita diferença com o galego da escola. Diferenças com o galego de outras localidades. Em Requiás e em Guntumil (duas aldeias fronteiriças com Portugal) a fala é aportuguesada, porque os seus habitantes passavam muito tempo em Portugal, trabalhando na estiva. Comportamento lingüístico do informante com a família e vizinhos. Você entende-se bem com os portugueses? Diferenças lingüísticas com pessoas mais jovens. Como você fala com os portugueses quando visitam Portugal?..., How is Galician spoken here? Much difference with the Galician school. Differences with the Galician spoken at other localities. In Requiás and in Guntumil (two border towns) they speak "Portuguese-like", because its inhabitants spent a lot of time in Portugal, working on the stowage. Linguistic behavior of the informant with the family and neighbors. Do you understand well with the Portuguese? Linguistic differences with younger people. How do you talk to the Portuguese when you...



Francisco y Lola (Rubiás). La lengua = A língua = Language

Repositorio: e-cienciaDatos, Repositorio de Datos del Consorcio Madroño
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.)

Entrevista a Francisco y Lola en Rubiás.Semejanzas y diferencias en la lengua hablada a ambos lados de la frontera. Valoración del gallego de la televisión. ¿Cómo hablan el gallego en Montalegre y en otros pueblos rayanos? ¿Qué diferencias hay entre gallego y portugués? La lengua hablada en el ámbito familiar., Semelhanças e diferenças na língua falada em ambos os lados da fronteira. A valoração do galego da televisão. Como falam o galego em Montalegre e outras povoações raianas? Quais são as diferenças entre galego e português? A língua falada na esfera familiar, Similarities and differences between the languages spoken at both sides of the border. Assessment of the Galician spoken in TV. How do they speak Galician in Montalegre and other border villages? Which are the differences between Galician and Portuguese. Spoken language in the family circle.



Informante 1 (Lomear, Rioseco). Ser humano: físico y social

Repositorio: e-cienciaDatos, Repositorio de Datos del Consorcio Madroño
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.)

Casa, partes de la casa, utensilios domésticos. Pozo. Las comidas y los alimentos. Las partes del día. Poner la mesa (y utensilios usados para la comida). Partes del cuerpo. Parentesco. Relaciones amorosas y bodas. Fiestas, bailes y romerías. Lino y textil. Colchones y cubiertas hechas con paja., Casa, partes da casa, utensílios domésticos. O poço. As refeições e a comida. As partes do dia. Pôr a mesa (e utensílios usados para comida). Partes do corpo. Relacionamentos e casamentos. Festas, danças e peregrinações. Linho e têxtil. Colchões e capas feitas com palha., House, parts of the house, household utensils. Water well. The meals and the food. The parts of the day. Setting the table (and utensils used for food). Parts of the body. Relationships and weddings. Festivities, dances and pilgrimages. Linen and textile. Mattresses and covers made with straw.



Informante 1 (Lomear, Rioseco). La vida de antes

Repositorio: e-cienciaDatos, Repositorio de Datos del Consorcio Madroño
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.)

Las condiciones de vida en la aldea eran difíciles. Aunque se vivía con más pobreza que actualmente, la gente era más feliz. La llegada de la luz eléctrica. La escuela. La represión del magisterio tras la guerra civil. Duras condiciones de vida de los maestros, que a veces no estaban preparados para sus funciones., As condições de vida na aldeia eram difíceis. Embora a gente vivisse com mais pobreza do que hoje, era mais feliz. A chegada da luz elétrica. A escola. A repressão do magistério tras a guerra civil. Duras condições de vida dos mestres, que às vezes não estavam preparados para as suas funções., Living conditions in the village were difficult. Although people lived with more poverty than today, people were happier. The arrival of electric light. The school. The repression of teachers after the civil war. Hard living conditions of teachers, who were sometimes not prepared for their duties.



Informante 1 y 2 (Setados). Contrabando. Emigración. Relación con Portugal

Repositorio: e-cienciaDatos, Repositorio de Datos del Consorcio Madroño
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.)

Productos que se pasaban, en ambos sentidos. Contrabando de merluza y de cobre (este último, a través del tren). Los guardias eran muy corruptos. Varias personas de la zona emigraron a Portugal. Paso clandestino de la frontera hacia España; los carneiros. El informante estuvo emigrado en Canadá. ¿Se distingue el portugués del gallego? ¿Se entienden bien con los portugueses?, Produtos que se passavam, em ambas as direções. Contrabando de pescada e cobre (este último, através do comboio). Os guardas eram muito corruptos. Várias pessoas da área emigraram para Portugal. Passagem clandestina da fronteira para a Espanha; os carneiros. O informante foi emigrado no Canadá. O português distingue-se do galego? Eles entendem-se bem com os portugueses?, Products that were passed, in both directions. Contraband of hake and copper (the latter, through the train). The guards were very corrupt. Several people from the area emigrated to Portugal. Clandestine crossing of the border towards Spain; the carneiros. The informant was emigrated in Canada. Is Portuguese distinguished from Galician? Do they understand well with Portuguese people?



Nemesio y Ascensión (Castromil). Juicios lingüísticos = Juízos linguísticos = Linguistic judgements

Repositorio: e-cienciaDatos, Repositorio de Datos del Consorcio Madroño
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.)

Entrevista a Nemesio González y Ascensión Nieto en Castromil. Diferencias dentro de la aldea y con otras localidades. ¿Hasta dónde se habla gallego? ¿Entiende mejor a un gallego o a un portugués? ¿Cómo hablan con los portugueses? ¿Y ellos con los de Castromil?, Diferenças dentro da aldeia e com outras localidades. Quais são os limites da área onde se fala galego? Percebe melhor um galego ou um português? Como falam com os portugueses? E eles com os de Castromil?, Differences between the village and other localities. Which are the limits of the area where Galician is spoken? Do you understand better Galician or Portuguese people? How do you speak with Portuguese people? And how do they speak with you?



Informante 1 (Lomear, Rioseco). Relación con Portugal

Repositorio: e-cienciaDatos, Repositorio de Datos del Consorcio Madroño
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.)

Pequeño contrabando, sobre todo de café. No se iba mucho antes a Portugal, ahora más. En Tourém se compra sulfato y productos fitosanitarios; los portugueses van mucho a Xinzo comprar áridos., Contrabando ligeiro, especialmente café. Antes não se ia muito a Portugal, agora mais. Em Tourém, são adquiridos produtos como sulfato e fitossanitários; os portugueses vão muito a Xinzo para comprar áridos., Small contraband, especially coffee. It was not common to go to Portugal, today is more frequent. In Tourém, people purchases sulphate and phytosanitary products. Portuguese people go to Xinzo to buy aggregates.



Informante 1 y 2 (Setados). La casa

Repositorio: e-cienciaDatos, Repositorio de Datos del Consorcio Madroño
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.)

Partes de la casa y dependencias. Recipientes y utensilios. Comidas a lo largo del día. Poner la mesa. Utensilios. Reloj. Instrumentos de iluminación. Partes del día., Partes da casa e dependências. Recipientes e utensílios. Refeições ao longo do dia. Pôr a mesa. Utensilios. Relógio. Instrumentos de iluminação. Partes do dia., Parts of the house and dependencies. Containers and utensils. Meals throughout the day. Setting the table. Utensils. Clock. Lighting instruments. Parts of the day.



Francisco y Lola (Rubiás). Lana y lino = Lã e linho = Wool, flax and linen.

Repositorio: e-cienciaDatos, Repositorio de Datos del Consorcio Madroño
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.)

Entrevista a Francisco y Lola en Rubiás. El aprovechamiento de la lana. El lino, O aproveitamento da lã. O linho, Use of wool. Flax and linen



Nemesio y Ascensión (Castromil). Trabajos del campo = Trabalhos do campo = Agricultural works

Repositorio: e-cienciaDatos, Repositorio de Datos del Consorcio Madroño
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.)

Entrevista a Nemesio González y Ascensión Nieto en Castromil. El centeno. Trabajos desde la siembra hasta el almacenamiento de la paja. Los segadores portugueses. Otros cultivos. La huerta. Tipos de terreno. Árboles. Setas, arbustos y plantas silvestres. Uva y vino., O centeio. Trabalhos desde o semeado até ao armazenamento da palha. Os ceifeiros portugueses. Outros cultivos. A horta. Tipos de terreno. Árvores. Setas, arbustos e plantas selvagens. Uva e vinho., Rye. Associated works, from the seeding to the storage of the straw. Portuguese harvesters. Other cultivations. Garden. Types of terrain. Trees. Mushrooms, bushes and wild plants. Grapes and wine.



Antonio Lorenzo (Sela). Relación con Portugal = Relação com Portugal = Relationship with Portugal

Repositorio: e-cienciaDatos, Repositorio de Datos del Consorcio Madroño
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.)

Entrevista a Antonio Lorenzo en Sela. Falsos amigos lingüísticos. Representación teatral en Portugal. Desplazamientos turísticos después de Schengen. Uso del gallego en Portugal., Falsos amigos linguísticos. Representação teatral em Portugal. Deslocações turísticas após Schengen. Uso do galego em Portugal, False linguistic friends. Theatre in Portugal. Turistic displacements after Schengen. Usage of Galician in Portugal



Nemesio y Ascensión (Castromil). Ser físico y/e humano = Human being

Repositorio: e-cienciaDatos, Repositorio de Datos del Consorcio Madroño
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.)

Entrevista a Nemesio González y Ascensión Nieto en Castromil. Comidas colectivas. Recipientes para la bebida. Partes del cuerpo. Parentesco. Partes del día., Refeições coletivas. Recipientes para a bebida. Partes do corpo. Parentesco. Partes do dia., Collective meals. Containers for drinks. Parts of the body. Kinship. Parts of the day.



Informante 1 y 2 (Setados). El maíz y el pan

Repositorio: e-cienciaDatos, Repositorio de Datos del Consorcio Madroño
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.)

Uso de las barbas y hojas del maíz en colchones, almohadas o para fumar. Cultivo del maíz. Hórreos. Fabricación del pan y bollos., Uso de barbas do milho e folhas em colchões, travesseiros ou para fumar. Cultivo de milho. Hórreos. Fabricação de pão e bolos., Use of corn husks and leaves on mattresses, pillows or for smoking. Cultivation of corn. Raised granaries. Manufacture of bread and rolls.



Entrevista grupal (Messegães). El entorno geográfico. Las fiestas = Área geográfica. As festas = Geographic area. Local holidays

Repositorio: e-cienciaDatos, Repositorio de Datos del Consorcio Madroño
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.)

Entrevista a 3 vecinas en Messegães. El problema del transporte en las zonas rurales. Diferencias en el modo de hablar entre Monção, Melgaço y Messegães. Fiestas de la localidad. Comidas típicas y peculiaridades de esa fiesta. Diferencias entre cómo se celebraba antes y ahora., O problema do transporte nas zonas rurais. Diferenças no modo de falar entre Monção, Melgaço e Messegães. Festas da localidade. Comidas típicas e peculiaridades dessa festa. Diferenças nas celebrações de antes e de agora., The problem of transportation in rural areas. Linguistic differences between Monção, Melgaço e Messegães. Local holidays. Typical food and peculiarities of that festivity. Differences between former and current festivities.



Antonio Lorenzo (Sela). Animales = Animais = Animals

Repositorio: e-cienciaDatos, Repositorio de Datos del Consorcio Madroño
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.)

Entrevista a Antonio Lorenzo en Sela (Pontevedra). Ganado. El cerdo y la matanza. Animales salvajes., Gado. O porco e a matança. Animais selvagens, Cattle. The pig and the slaughtering. Wild animals.



Conceptos, autores, instituciones. Revisión crítica de la investigación reciente sobre la Escuela de Salamanca (2008-19) y bibliografía multidisciplinar

Repositorio: e-cienciaDatos, Repositorio de Datos del Consorcio Madroño
Ramírez Santos, Celia Alejandra, Egío García, José Luis

Base de datos que integra, con unas ciertas pretensiones de exhaustividad, las publicaciones dedicadas a la Escuela de Salamanca entre 2008 y 2019. Se integran libros, artículos de revistas y capítulos de libro dedicados tanto a autores fundamentales de la Escuela (Francisco de Vitoria, Domingo de Soto, Melchor Cano,…) como a otros teólogos y juristas escolásticos en los que la Escuela ejerció una cierta influencia.



Informante 1 (Lomear, Rioseco). Biografía del informante

Repositorio: e-cienciaDatos, Repositorio de Datos del Consorcio Madroño
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.)

En la localidad era frecuente la emigración a diversos lugares, tanto a América como a Europa. El informante estuvo emigrado en Francia, donde tuvo mucho trato con refugiados de la guerra civil. Biografía laboral del informante: dejó la escuela para trabajar en la construcción, tanto en su zona como en Barcelona o en el País Vasco; posteriormente estuvo en Asturias, trabajando en la mina. Servicio militar del informante, cumplido en varios lugares de Galicia., Na localidade a emigração era frequente a diversos lugares, tanto para a América como para a Europa. O informante foi emigrado na França, onde teve muita relação com refugiados da guerra civil. Biografia laboral do informante: deixou a escola para trabalhar na construção, tanto na sua zona como em Barcelona ou no País Basco; mais tarde ele estava nas Astúrias, trabalhando na mina. Serviço militar do informante, realizado em vários lugares da Galiza., In the locality the emigration was frequent to diverse places, as much to America as to Europe. The informant emigrated to France, where he had a lot of relationship with refugees from the civil war. Biography of the informant: he left school to work in construction, both in his area as in Barcelona or in the Basque Country; later he was in Asturias, working in the mine. Military service of the informant, completed in various places in Galicia.



Antonio Lorenzo (Sela). Plantas y productos derivados = Plantas e produtos derivados = Plants and derived products

Repositorio: e-cienciaDatos, Repositorio de Datos del Consorcio Madroño
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.)

Entrevista a Antonio Lorenzo en Sela. Parcelas de terreno y límites entre ellas. Huerta. Fruta. Árboles. Plantas salvajes. Elaboración de pan y vino. El maíz., Parcelas de terreno e limites entre elas. Horta. Fruta. Árvores. Plantas selvagens. Elaboração de pão e vinho. O milho., Parcels of land and limits between them. Garden. Wild plants. Bread and wine. The corn.



Antonio Lorenzo (Sela). Comercio y contrabando = Comércio e contrabando = Commerce and smuggling

Repositorio: e-cienciaDatos, Repositorio de Datos del Consorcio Madroño
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.)

Entrevista a Antonio Lorenzo en Sela. Características del comercio de antes (venta a granel, camioneta del pescado, fiado, etc.). El contrabando de café. Compradores portugueses que acudían a Sela., Características do comércio tradicional: venda a granel, carrinha do peixe, comprar fiado, etc. O contrabando de café. Compradores portugueses que se deslocavam a Sela., Features of traditional trade: bulk sales, fish van, on credit purchases, etc. Smuggling of coffee. Portuguese customers who travelled to Sela.



Francisco y Lola (Rubiás). Trabajos del campo. La huerta = Trabalhos do campo. A horta = Agricultural works. The garden

Repositorio: e-cienciaDatos, Repositorio de Datos del Consorcio Madroño
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.)

Entrevista a Francisco y Lola en Rubiás. El ciclo del año. Vacas y caballerías. El yugo y el carro. Parcelas y tipos de terreno. Árboles frutales y plantas espontáneas. La uva y el vino., O ciclo do ano. Vacas e cavalgaduras. O jugo e o carro. Tipos de terreno. Árvores de fruto e plantas espontâneas. A uva e o vinho, The cycle of the year. Draught animals. Yoke and cart. Plots and pieces of land. Fruit trees and volunteer plants. Grapes and wine.



Nemesio y Ascensión (Castromil). Relación con Muimenta y otros pueblos de Portugal = Relação com Muimenta e outras localidades de Portugal = Relationship with Muimenta and other villages of Portugal

Repositorio: e-cienciaDatos, Repositorio de Datos del Consorcio Madroño
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.)

Entrevista a Nemesio González y Ascensión Nieto en Castromil. Relación comercial y contrabando. Anécdotas de la relación con los aduaneros. Contrabando de vacas y de pieles de zorros. Relación actual con Portugal., Relações comerciais e contrabando. Histórias da relação com os alfandegueiros. Contrabando de vacas e de peles de raposa. Relação actual com Portugal., Commercial relationships and smuggling. Relationship with customs officers. Contraband of cow and fox skins. Current relationship with Portugal.



Francisco y Lola (Rubiás). El ganado = O gado = Cattle

Repositorio: e-cienciaDatos, Repositorio de Datos del Consorcio Madroño
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.)

Entrevista a Francisco y Lola en Rubiás. Las ferias ganaderas de la zona. Razas vacunas y calidades de carne a uno y otro lado de la frontera. Los animales y sus crías. La leche y su aprovechamiento. El cerdo. La matanza. Los alimentos de ahora saben diferentes, As feiras de gado na zona. As raças bovinas e qualidades de carne nos dois lados da fronteira. Os animais e as suas crias. O leite e os derivados. O porco. A matança. Os alimentos de agora sabem diferentes., Cattle fair. Breeds of cows and types of meat on both sides of the border. Animals and offspring. Milk and derivatives. Pigs. Slaughter. Contemporary food tastes different



Informante 1 (Lomear, Rioseco). Agricultura. Bosque

Repositorio: e-cienciaDatos, Repositorio de Datos del Consorcio Madroño
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.)

Trabajos del campo: calendario de labores agrícolas. Riego. Labranza. Siega de la hierba, trilladura. Tipos de terreno. Límites entre ellos. Aprovechamiento forestal y silvicultura. Musgo, setas. Helecho., Trabalhos do campo: calendário do trabalho agrícola. Irrigação. Lavoura. Erva. Malhadura. Tipos de terreno. Limites entre eles. Exploração florestal e silvicultura. Musgo, cogumelos. Feto., Field work: agricultural work schedule. Irrigation. Tillage. Mowing the grass, threshing. Types of terrain. Limits between them. Forestry exploitation. Moss, mushrooms. Fern.



Informante 1 (Valverdi du Fresnu / Valverde del Fresno). La fala

Repositorio: e-cienciaDatos, Repositorio de Datos del Consorcio Madroño
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.)

El futuro de la fala. Es necesario que los hablantes se impliquen. Es optimista sobre el futuro. Echa en falta una codificación escrita. Algunos castellanismos., O futuro da fala. Os falantes precisam de ser envolvidos. Ele está optimista quanto ao futuro. Falta-lhe uma codificação escrita. Alguns castelhanismos., The future of the fala. Speakers need to be involved. He is optimistic about the future. It lacks a written codification. Some Castilianisms.



Nemesio y Ascensión (Castromil). Ganado = Gado = Livestock

Repositorio: e-cienciaDatos, Repositorio de Datos del Consorcio Madroño
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.)

Entrevista a Nemesio y Ascensión en Castromil. El mercado ganadero de A Mezquita. El ganado. Designaciones para las crías. La lana y el aprovechamiento de los animales. La matanza., O mercado do gado de A Mezquita. O gado. Designações para as crias. A lã e o aproveitamento dos animais. A matança., Livestock market at A Mezquita. Cattle. Designations for young animals. Wool and products derived from animals. Pig slaughter



Nemesio y Ascensión (Castromil). Niños = Crianças = Children

Repositorio: e-cienciaDatos, Repositorio de Datos del Consorcio Madroño
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.)

Entrevista a Nemesio González y Ascensión Nieto en Castromil. La vida de un niño hace décadas. Ayudaban a los padres y no tenían juguetes. Principales trabajos del campo. Jornaleros, A vida das crianças décadas atrás; ajudavam os pais e não tinham brinquedos. Principais trabalhos do campo. Trabalhadores diários, Children's lives some decades ago; they helped their parents and they had no toys. Main agricultural works. Day labourers.



Nemesio y Ascensión (Castromil). Animales salvajes = Animais selvagens = Wild animals

Repositorio: e-cienciaDatos, Repositorio de Datos del Consorcio Madroño
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.)

Entrevista a Nemesio González y Ascensión Nieto en Castromil. Insectos, anfibios y reptiles. La mordedura de la serpiente y la piedra mágica que eliminaba el veneno. Pájaros. Animales depredadores., Insetos, anfíbios e répteis. A mordedura da serpe e a pedra mágica que tirava o veneno. Pássaros., Insects, amphibians and reptiles. Snake bites and the magic stone that removed the poison. Birds.



Francisco y Lola (Rubiás). El Couto Mixto. Portugal = O Couto Misto. Portugal = The Couto Misto. Portugal.

Repositorio: e-cienciaDatos, Repositorio de Datos del Consorcio Madroño
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.)

Entrevista a Francisco y Lola del pueblo de Rubiás. El "redescubrimiento" del Couto, especialmente en Portugal. Emigración de los gallegos a Portugal y otros territorios. Relación entre gallegos y portugueses. Anécdotas de la vida de frontera. Mujeres que contrabandeaban con Portugal; tráfico de medicamentos. La Guerra Civil española y su reflejo en Portugal. La permeabilidad de la frontera., O "redescobrimento" do Couto, especialmente em Portugal. Migração dos galegos a Portugal e outros territórios. Relações entre galegos e portugueses. Episódios da vida da fronteira. Mulheres que contrabandeavam com Portugal; tráfico de medicamentos. A Guerra Civil espanhola e o seu reflexo em Portugal. A permeabilidade da fronteira., "Re-discovery" of the Couto Misto, especially in Portugal. Galician immigration to Portugal and other countries. Relationship between Galician and Portuguese people. Women who smuggled with Portugal; traffic of medicines. Spanish Civil War and its reflex in Portugal. The permeability of the border.



Informante 1 (Lomear, Rioseco). Animales salvajes

Repositorio: e-cienciaDatos, Repositorio de Datos del Consorcio Madroño
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.)

Insectos, pájaros, anfibios y reptiles. Perro. Lobo y caza. Jabalí., Insetos, pássaros, anfíbios e répteis. Cão. Lobo e caça. Javali., Insects, birds, amphibians and reptiles. Dog. Wolf and hunting. Wild pig.



Entre lenguas: voces que leen a Gloria Anzaldúa 2025

Repositorio: e-cienciaDatos, Repositorio de Datos del Consorcio Madroño
Palacio Avendaño, Martha

<p>Lectura de textos de Gloria Evangelina Anzaldúa (GEA) por parte de hablantes con acentos distintos del castellano, también en euskera, catalán, gallego, spanglish, rumano y armenio. Los audios establecieron un diálogo con imágenes producidas por la autora que fueron expuesto as en el claustro del Colegio de Málaga del 30 de abril al 10 de junio de 2025. Por razones de derechos, las imágenes no pueden ser reproducidas pero los audios, en conjunto, son un homenaje a Gloria Anzaldúa en el...



Francisco y Lola (Rubiás). Animales del campo = Animais selvagens = Wild animals

Repositorio: e-cienciaDatos, Repositorio de Datos del Consorcio Madroño
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.)

Entrevista a Francisco y Lola del pueblo de Rubiás. Animales salvajes, depredadores y pájaros., Animais selvagens, depredadores e pássaros., Wild animals, predators and birds.



Nemesio y Ascensión (Castromil). Casa y construcciones anexas = Casa e construções anexas = House and adjacent constructions

Repositorio: e-cienciaDatos, Repositorio de Datos del Consorcio Madroño
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.)

Entrevista a Nemesio González y Ascensión Nieto en Castromil. La casa y las construcciones anexas: pozo, fuente, corral, etc. El mobiliario., A casa e as construções anexas: poço: fonte, curral, etc. A mobília., House and adjacent constructions: well, water source, corral, etc. Furniture.



Francisco y Lola (Rubiás). La casa. El hombre = A casa. O homem = The house. Human being

Repositorio: e-cienciaDatos, Repositorio de Datos del Consorcio Madroño
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.)

Entrevista a Francisco y Lola en Rubiás. La casa y sus construcciones anexas. Las fuentes. Los utensilios de la casa. Las comidas. Partes del cuerpo. La familia: relaciones familiares, cortejo y matrimonio, A casa e as construções anexas. As fontes. Os utensílios da casa. As refeições. As partes do corpo. A família: relações familiares, o namoro e o casamento, The house and adjacent constructions. Fountains. Household utensils. Meals. Parts of the body. Family: kinship, courtship, marriage



Informante 1 y 2 (Setados). Agricultura y plantas

Repositorio: e-cienciaDatos, Repositorio de Datos del Consorcio Madroño
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.)

Labrar la tierra. El arado y sus partes. Tipos de terreno, huerta, marcos y lindes, barbecho. Frutas. Musgo y setas. La uva y el vino., Lavrar a terra. O arado e suas partes. Tipos de terra, pomares, estruturas e limites, pousio. Frutas. Musgo e cogumelos. A uva e o vinho., Till the land. The plow and its parts. Types of land, garden, frames and boundaries, fallow. Fruits. Moss and mushrooms. The grape and the wine.



Encuesta sobre profesionalización docente

Repositorio: e-cienciaDatos, Repositorio de Datos del Consorcio Madroño
Monarca, Hector, Rappoport, Soledad, Messina, Claudia, Ruiloba Núñez, Juana María, Pericacho, Francisco Javier, Gratacós, Gloria, Mottareale Calvanese, Daria, Azorín, Cecilia

<p>El proyecto general en el que se enmarca este estudio aborda la Profesionalización Docente -sus discursos, políticas y prácticas-, procurando superar las limitaciones teóricas-metodológicas-técnicas actuales desde un nuevo enfoque. <p>Parte de seis HIPÓTESIS que orientan el abordaje teórico y metodológico:</p> <ul> <li> I-Que los abordajes teóricos actuales sobre la profesionalización del profesorado no contemplan suficientemente la fragmentación y...



Informante 1 y 2 (Setados). Animales domésticos y salvajes

Repositorio: e-cienciaDatos, Repositorio de Datos del Consorcio Madroño
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.)

Insectos, anfibios y reptiles. Pájaros. Animales domésticos. Mamíferos. Depredadores. La caza., Insetos, anfíbios e répteis. Aves. Animais domésticos. Mamíferos. Predadores. A caça., Insects, amphibians and reptiles. Birds. Domestic animals. Mammals. Predators. The hunt.



Nemesio y Ascensión (Castromil). Harina y pan = Fariña e pão = Bread and flour

Repositorio: e-cienciaDatos, Repositorio de Datos del Consorcio Madroño
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.)

Entrevista a Nemesio González y Ascensión Nieto en Castromil. El molino. Sus partes. Obtención de la harina. Almacenamiento y transporte. El pan: amasado y horneado., O moinho. As suas partes. Obtenção da farinha. Armazenamento e transporte. O pão: amassadura e posta no forno., Mill. Its parts. Obtaining of flour. Storage and transportation. Bread: kneading and cooking.



Nemesio y Ascensión (Castromil). Vida en la aldea = Vida na aldeia = Life in the village

Repositorio: e-cienciaDatos, Repositorio de Datos del Consorcio Madroño
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.)

Entrevista a Nemesio González y Ascesión Nieto en Castromil. Cómo era la aldea antes y los diferentes cambios que se han ido sucediendo: llegada del agua y la electricidad, pérdida de servicios, despoblación. Las penalidades del tiempo de los abuelos. Había más vida comunitaria (fiadeiros), Como era antes a aldeia e as diferentes mudanças: chegada da água e da eletricidade, perda de serviços, despovoamento. As penalidades do tempo dos avôs. Havia mais vida comunitária (fiadeiros)., How the village used to be and main transformations: installation of running water and electric light, loss of services, depopulation. Sufferings at granparents' time. There was more community life (fiadeiros).



Informante 1 y 2 (Setados). El gallego

Repositorio: e-cienciaDatos, Repositorio de Datos del Consorcio Madroño
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.)

¿Cómo se habla aquí el gallego? Diferencias con otros lugares y dentro de la localidad. Juicios lingüísticos sobre diversas zonas de Galicia. SOLO AUDIO: Diferencias en el léxico entre una parroquia y otra (designaciones de herramientas y de la aguja del pino)., Como se fala aquí o galego? Diferenças com outros lugares e dentro da localidade. Julgamentos linguísticos em diferentes áreas da Galiza. SOMENTE ÁUDIO: Diferenças no léxico entre uma freguesia e outra (designações de ferramentas e a agulha do pinheiro)., How is Galician spoken here? Differences with other places and within the locality. Linguistic judgments on different areas of Galicia. ONLY AUDIO: Differences in the lexicon between one parish and another (designations of tools and the needle of the pine).



Antonio Lorenzo (Sela). Lengua y juicios lingüísticos = Língua e juízos linguísticos = Language and linguistic judgments

Repositorio: e-cienciaDatos, Repositorio de Datos del Consorcio Madroño
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.)

Entrevista a Antonio Lorenzo en Sela. Características de la lengua de la localidad. Diferencias con otras zonas. El habla de los jóvenes y de los mayores. El futuro del idioma., Características da língua da localidade. Diferenças com outras zonas. A fala dos novos e dos idosos. O futuro do idioma., Linguistic features of the village. Differences with respect to other zones. Language of young and elder people. The future of the language.



Informante 1 y 2 (Setados). La vida de antes. Parentesco y partes del cuerpo

Repositorio: e-cienciaDatos, Repositorio de Datos del Consorcio Madroño
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (coord.)

Malas condiciones de vida. Malas carreteras y sistemas de transporte. Bailes y romerías, a las que asistían muchos portugueses. Seranos. Partes del cuerpo. Parentesco., Más condições de vida. Estradas e sistemas de transporte ruins. Danças e romarias, onde participam muitos portugueses. Serões. Partes do corpo. Parentesco., Bad life conditions. Bad roads and transport systems. Dances and pilgrimages, which many Portuguese attended. Meetings at dusk. Body parts. Family relationship.



A Defensoría Veciñal e o seu papel garante do bo goberno local, La Defensoría Vecinal y su papel garante del buen gobierno local, The Neighbourhood Ombudsman and its role as guarantor of good local government

Repositorio: Repositori Universitat Jaume I
Clemente Martínez, Jaime

El presente trabajo versa sobre la utilidad que tiene en la Administración local la creación de una Defensoría Vecinal, como una herramienta para prevenir actuaciones arbitrarias que puedan llevar a cabo el ejecutivo municipal. Se aborda la regulación que permite su creación y como ello se ha visto ampliado por la legislación autonómica. Asimismo, se estudia el régimen jurídico de designación de las defensorías, las competencias asignadas y los recursos que se han puesto a su disposición. Todo...



Sexo e xénero no ámbito comunitario (Por un ordenamento xurídico “de-xenerador”). Algunhas reflexións acerca da STXUE do 26 de xullo de 2018 (Asunto M. B), Sexo y género en el ámbito comunitario: por un ordenamiento jurídico “de-generador” (Algunas reflexiones a propósito de la STJUE de 26 de julio de 2018, Asunto M.B.)

Repositorio: Repositori Universitat Jaume I
VICENTE-PALACIO, ARANTZAZU

A STXUE de 26-7-2018 (Asunto M. B) declara o carácter discriminatorio dunha normativa nacional (británica) que esixe ás persoas transexuais casadas a anulación do seu matrimonio para acceder ao recoñecemento xurídico pleno do seu cambio de xénero, en tanto condicionante do acceso á pensión de xubilación á idade establecida polo ordenamento nacional para as persoas do sexo adquirido. Este axuizamento leva a cabo en relación á Directiva 79/7/CEE, do 19 de decembro de 1978 relativa á aplicación...



A (re)escritura das marxes: tradución e xénero na literatura galega

Repositorio: Repositori Universitat Jaume I
Buján Otero, Patricia, Nogueira Pereira, María Xesús

A partir de una selección de traducciones de textos literarios escritos por mujeres y publicadas en diferentes plataformas, estudiamos la relación entre género y traducción en el sistema literario gallego. La selección de documentos estudiados se ha realizado atendiendo a su representatividad y significación tanto para el feminismo como para la literatura. No se trata de un trabajo exhaustivo, sino panorámico, en el que pretendemos ofrecer una visión de aquellos fenómenos y tendencias que nos...



Relación entre imaxe turística construída e lealdade : análise dos estudantes internacionais en Galicia

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Soares, Jakson Renner Rodrigues

Resumen basado en el de la publicación, El objetivo es comprender la relación entre la imagen de un destino de turismo académico y la lealtad. Los sujetos con los que se trabajó fueron los estudiantes brasileños que realizaron estadías de estudios en Galicia. Con esta finalidad, se buscó una base teórica sobre el proceso de formación de la imagen de los destinos turísticos. Se realizó una investigación con método mixto secuencial en tres fases: cualitativa, para aproximación a la realidad del sector, cuantitativa, para medir y..., ESP



Currículum oficial vs. currículum oculto no ensino-aprendizaxe do inglés como segunda lingua na ESO : a aula como escenario da transmisión de valores socioculturais vinculados ao sistema a través dos contidos dos libros de texto de inglés

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Sendino Canosa, Mar

Resumen basado en el de la publicación, Se presenta un estudio cuyos objetivos son: 1) probar, mediante el análisis de los aspectos socioeconómicos y su relación con la expansión de las lenguas, la correlación existente entre la hegemonía lingüística del inglés y la hegemonía socio-política y cultural de determinados países y modelos políticos, económicos y sociales ; y 2) trasladar la investigación al terreno educativo. Se realiza el análisis crítico del contenido de los materiales didácticos usados en un aula de inglés,..., ESP



Reflexións logo dos resultados en matemáticas do informe PISA, Eduga : revista galega do ensino

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Patiño Abeixón, Olga, Macía Fernández, Benjamín, Area Carracedo, Iván

Resumen basado en el de la publicación, Reflexión, a raíz de la publicación del informe PISA 2024, sobre la enseñanza de las matemáticas en los distintos niveles educativos. Comienza con un breve análisis de una cuestión que afecta no solo a las matemáticas, sino a todo el currículo académico: la comprensión lectora. Posteriormente, destaca algunos aspectos de la labor del profesorado de matemáticas en los distintos niveles educativos: infantil, primaria, secundaria y universidad. Finalmente, presenta una serie de propuestas para..., Reflexión, logo da publicación do informe PISA 2024, sobre o ensino das matemáticas nos distintos niveis educativos. Comeza cunha breve análise dunha cuestión que afecta non só ás matemáticas, senón a todo o currículo académico: a comprensión lectora. Posteriormente, destaca algúns aspectos do labor do profesorado de matemáticas nos distintos niveis educativos: infantil, primaria, secundaria e universidade. Finalmente, presenta unha serie de propostas para ditos niveis sobre o emprego das..., ESP



Preescolar na casa : de preparación para la escuela a educación familiar en el medio rural de Galicia (España), Preescolar na casa : de preparación para a escola a educación familiar no medio rural de Galicia (España), Historia y memoria de la educación : HMe

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Ferradás Blanco, Rodolfo Luis, Franco López, José Pablo

Resumen basado en el de la publicación, Título, resumen y palabras clave en gallego, español e inglés, Monográfico con el título: "Educación y mundo rural", Preescolar na Casa es la acción educativa organizada con las familias de niños de cero a seis años en el medio rural de Galicia, con población dispersa, tomando como base la vida diaria y el entorno familiar y social. La organización de esta acción ha sido promovida por las Cáritas de Galicia. Fue gestionada primero por Cáritas Diocesana de Lugo y desde 2001 por la Fundación Preescolar na Casa. Se presentan sus fundamentos teóricos y se describen y analizan sus actividades y logros a lo largo..., ESP



Estudio e análise da interacción educativa e a aprendizaxe escolar no ciclo medio da E.X.B. 

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Baña Castro, Manuel

Se estudia la dinámica del proceso educativo y se plantean una serie de conclusiones que aportan un poco más de luz a lo que sucede durante del desarrollo de las actividades educativas en el aula. La prioridad es ayudar a los maestros a desarrollar los instrumentos necesarios para ser utilizados antes las dificultades que se pueden encontrar en el logro del aprendizaje de los estudiantes. El estudio se centra en tres núcleos principales: la interacción que tiene lugar en el aula; la..., ESP



Mestres de España (IV), Sarmiento : anuario galego de historia da educación

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Iglesias Salvado, José Luis, Juan Borroy, Víctor Manuel

Resumen basado en el de la publicación, Se presentan, en esta cuarta entrega, once biografías de maestros recogidas de 'Los Maestros de España. Biografías y estudios estadísticos', publicación, que de la mano de sus redactores Emilio Álvarez Jiménez, Vicente Alcañiz, Severiano González Regueral y Victoriano Encinas, se editaba en Pontevedra a mediados de los años ochenta del siglo XIX., Universidad de Oviedo. Facultad de Ciencias de la Educación; Calle Aniceto Sela s. n.; 33005 Oviedo; Tel. +34985103215; Fax +34985103214;, ESP



Como vivimos a catástrofe en Muxía, Perspectiva escolar

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Domínguez Pérez, María Luisa

Resumen de la revista en catalán, Se publica este artículo en gallego como gesto de acercamiento y solidaridad con los compañeros de Galícia. El artículo relata el impacto que ha tenido para los niños y las niñas de una escuela de Muxía, el pueblo más castigado por el vertido del Prestige., ESP



Proposta curricular per a la iniciació en l'aprenentatge de la llengua i la cultura gallegues a l'ensenyament secundari a Catalunya

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Mindán Navarro, Joaquín

Este proyecto es la continuación de otros que se iniciaron en el curso 2000-2001 fruto del protocolo de colaboración entre la Xunta de Galícia y la Generalitat de Catalunya, Material elaborado para facilitar la tarea docente del profesorado que imparte el crédito de lengua y cultura gallegas, así como la de los alumnos que cursen este crédito. Trabaja de forma sencilla los aspectos de la lengua y la cultura que sirven para acercarse al mundo gallego: contiene una parte de cultura, con muchas imágenes, estructuras gramaticales basadas en diálogos reales, chistes, adivinanzas, textos literarios, poesías, juegos con la lengua, etc.., Generalitat de Catalunya. Departament d'Ensenyament, ESP