Pasar al contenido principal

Idioma del documento

Encontrados 1731325 resultado(s)
Encontradas 17314 página(s)

Gothic Overtones: The Female Monster in Margaret Atwood’s “Lusus Naturae”

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
López Ramírez, Manuela

In “Lusus Naturae,” Margaret Atwood shows her predilection for the machinations of Gothic fiction. She resorts to gothic conventions to express female experience and explore the psychological but also the physical victimisation of the woman in a patriarchal system. Atwood employs the female monster metaphor to depict the passage from adolescence to womanhood through a girl who undergoes a metamorphosis into a “vampire” as a result of a disease, porphyria. The vampire as a liminal gothic figure,..., En “Lusus Naturae,” Margaret Atwood muestra su predilección por la maquinaciones de la ficción gótica. Ella recurre a las convenciones góticas para expresar la experiencia femenina y explorar la victimización psicológica pero también física de la mujer en un sistema patriarcal. Atwood emplea la metáfora del monstruo femenino para representar el paso de la adolescencia a la madurez a través de una niña que sufre una metamorfosis en un “vampiro” como resultado de una enfermedad, la porfiria. El...



Reconstructing Realism in Post-Postmodern Narrative: Dave Eggers’s A Heartbreaking Work of Staggering Genius

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Bolaño Quintero, Jesús

By analysing Dave Eggers’s autofictional work A Heartbreaking Work of Staggering Genius, this article attempts to reveal the role of this author in the post-postmodern narrative of the turn of the millennium. Following in the wake of David Foster Wallace, Eggers’s solution to overcome the problems created by postmodernism is a kind of writing based on honesty. Through a rebirth of the author, the objective of Eggers’s New Sincerity is the democratization of narrative in order to create a..., A través del análisis de la obra de autoficción de Dave Eggers A Heartbreaking Work of Staggering Genius, este artículo intenta aclarar el papel de este autor en la narrativa postpostmoderna del cambio de milenio. Emulando a David Foster Wallace, la solución de Eggers para superar los problemas creados por la posmodernidad es un tipo de escritura basada en la honestidad. A través de un renacimiento del autor, el objetivo de la Nueva Sinceridad de Eggers es una democratización de la narrativa...



The Heavens and Hells of Scottish Literature: An Interview with Alasdair Gray, Los cielos y los infiernos de la literatura escocesa: una entrevista con Alasdair Gray

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Argueso San Martin, Paula

On the occasion of the publication of the Contemporary Scottish Urban Literature CJES Special Issue, this interview to Scottish writer Alasdair Gray, one of the last he gave, aims to celebrate Gray’s work and to emphasise his role as a crucial influence for the contemporary Scottish writers whose work features in this special issue. In a very personal manner, Gray strings together reflections on contemporary politics, discusses the role of the local and the national in his work and addresses...,   En ocasión de la publicación del número especial de CJES sobre literatura urbana escocesa contemporánea, esta entrevista al escritor escocés Alasdair Gray, una de las últimas que concedió, pretende celebrar la obra de Gray y enfatizar su papel como influencia primordial en los autores cuya obra aparece en los contenidos de este número especial. De manera personal, Gray entrelaza reflexiones sobre política contemporánea,  reflexiona sobre el papel de lo local y lo nacional en...



Variation in embodied metaphors: A contrastive analysis of taste metaphors in Spanish and English, Variación en las metáforas corporeizadas: un análisis contrastivo de las metáforas de los sabores en español e inglés

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Torres Soler, Julio

Whereas in the late 90s the universal character of many embodied conceptual metaphors was overemphasised, in the last years some authors have claimed that culture plays a crucial role in the motivation of all kinds of conceptual metaphors, including those grounded on universal bodily experiences. In order to shed some light on this issue, we carry out a contrastive analysis of conceptual metaphors with basic tastes as a source domain in Spanish and in English. To this end, we employ a mixed..., Mientras que a finales de los 90 se sobreestimaba el carácter universal de muchas metáforas conceptuales corporeizadas, en los últimos años algunos autores han reivindicado que la cultura juega un papel crucial en la motivación de todo tipo de metáforas conceptuales, incluidas las que se basan en experiencias corporales universales. Para arrojar algo de luz sobre este asunto, llevamos a cabo un análisis contrastivo de metáforas conceptuales con sabores básicos como dominio fuente en español y...



Mesmerism in Late Victorian Theatre, Mesmerism in Late Victorian Theatre

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
García Walsh, Katerina

Originating as a medical practice and ultimately rejected as pseudoscience, mesmerism evolved into a literary symbol in the later Victorian era. This paper focuses on three plays that use mesmerism as a symbol of marital control and domination: the comedy His Little Dodge (1896), adapted from Le Systême Ribardier (1892), by George LeFeydeau and Maurice Hennequin; Trilby (1895), adapted from the novel by George Du Maurier; and, finally, Johan Strindberg’s The Father (1893). The mesmeric power..., Desde sus fracasados orígenes como ciencia y su uso en el ocultismo, el mesmerismo acabó por encontrar un lugar significativo en los escenarios teatrales al final de la era victoriana. Este artículo discute en particular tres obras en las que el mesmerismo aparece como metáfora del control y la dominación matrimonial: la comedia His Little Dodge (1896), adaptada a partir de Le Systême Ribardier (1892) de George LeFeydeau y&nbsp...



Revisiting Female Resilience within the Psychiatric in Janice Galloway’s Fiction

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
González Sampedro, Irene

The aim of this article is to analyse the fractures in the performance of normative discourses of identity in Janice Galloway’s novel The Trick Is To Keep Breathing (1989) and her short story “and drugs and rock and roll”, included in her latest collection Jellyfish (2015). Drawing on the thematic dialogue between the two works, set in Scotland, this article focuses specifically on their protagonists’ processes of healing following a period of depression, and the urban spatial representation of..., El objetivo de este artículo es analizar las fisuras que surgen en la repetición de discursos sociales normativos en la novela The Trick Is To Keep Breathing (1989) y en el relato “and drugs and rock and roll” de Janice Galloway, que aparece incluido en su última colección Jellyfish (2015). A partir del diálogo temático entre ambas obras, contextualizadas en Escocia, este artículo se centra específicamente en el proceso de curación de las protagonistas tras una depresión y en la representación...



Roxane Gay’s An Untamed State: A Caribbean Rhizomatic Novel Reflecting the New Transmodern Paradigm

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Roldan-Sevillano, Laura

This article explores Haitian American writer Roxane Gay’s An Untamed State (2014) as a novel that represents our intricate and rhizomatic transmodern era. In order to prove this contention, it focuses on the novel’s amalgamation of different literary genres and modes from previous cultural paradigms—namely, the postmodern fairy-tale retelling and the social realist novel—with Euro-American as well as Haitian/Caribbean literary and sociocultural elements. The result of this mélange is a complex..., Este artículo explora la novela de la autora haitiano-americana Roxane Gay, An Untamed State (2014), como un texto representativo de la actual intricada y rizomática era transmoderna. Para demostrarlo, se centra en cómo la novela entremezcla diferentes géneros y modos literarios de paradigmas culturales anteriores, concretamente la reescritura postmoderna de cuentos y la novela de realismo social, con elementos literarios y socioculturales de las culturas Euro-Americana y Haitiana/Caribeña. El...



A City of Betrayals: Irvine Welsh’s Minor Literature of Leith, N/A N/A

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Briand-Boyd, Julie

This article examines the representation of the city and communities of Edinburgh in Irvine Welsh’s works, more specifically his Trainspotting saga: Trainspotting (1993), Porno (2002), Skagboys (2012) and Dead Men’s Trousers (2018). While Welsh is an integral part of a broader literary tradition of the contemporary urban Scottish novel, which blends together the crime novel genre with the localised concerns of post-industrialism, gripping poverty, Thatcherite austerity, substance abuse and..., N/A



“Out of the Frying Pan, Into the Fire”: An Interview with Laura Hird, “Saltar de la sartén para caer en las brasas”. Una entrevista con Laura Hird

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Botamino González, Clara

Full of morbid humour and painfully honest narrations, Laura Hird’s stories— mainly set in the city of Edinburgh— deal with relationships of power, family values and her narratives always offer her unique view on the city she was born in and its people. Through these stories, she presents her unparalleled perspective on the beauty of some of the city’s hidden locations which are not portrayed by others. As she mentions in Dear Laura, Hird considers herself to be a ‘constipated romantic’, and...



A study on CLIL secondary school teachers in Spain: Views, concerns and needs, Estudio sobre los profesores AICLE en educación secundaria en España: puntos de vista, preocupaciones y necesidades

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Senra-Silva, Inmaculada

Content and Language Integrated Learning (CLIL) is a methodological approach that is growing very fast in many European countries, particularly in Spain. The implementation of bilingual programmes in primary, secondary and tertiary education has produced significant changes that have had direct consequences on all educational stakeholders, including teachers, parents and students. In the case of CLIL teachers, research has often addressed their training needs, and actions towards preparing them..., El aprendizaje integrado de contenidos y lenguas extranjeras (CLIL/AICLE) es un enfoque metodológico que está creciendo muy rápidamente en muchos países europeos, especialmente en España e Italia. La implementación de programas bilingües en educación primaria, secundaria así como en educación superior ha producido cambios significativos que han tenido consecuencias directas en todos los agentes implicados ​​en educación, incluyendo a profesores, padres y estudiantes. En el caso de los...



Recent changes in London English. An overview of the main lexical, grammar and discourse features of Multicultural London English (MLE)

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Palacios Martínez, Ignacio Miguel

This paper is intended to provide an overview of the main lexical, grammar and discourse features of the so-called Multicultural London English (MLE), a recent multiethnolect that can be regarded as a new development of London popular speech with the addition of traits from a pool of other sociolects and varieties of English, namely Caribbean and Jamaican English, and with a high proportion of young speakers. The data here analysed have been extracted from multiple sources, such as the London...



Reformulation Markers in Non-initial Position in Written English and Spanish

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Murillo Ornat, Silvia

This article presents a contrastive analysis of non-initial positions (less common and, therefore, marked) of explanatory reformulation markers in written language in English and Spanish, in relation to their discursive uses. To carry out this analysis, the cases of these markers found in a comparable English-Spanish corpus (Cobuild and CREA) are analyzed. Four positions are established, initial, intermediate, final and independent (Pons 2014), and the results of the non-initial positions are...



Beyond the ‘Glasgow Discourse’? Emotions and Affects in Ellie Harrison’s The Glasgow Effect and Darren McGarvey’s Poverty Safari.

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Sassi, Carla

The present article investigates two recently published essayistic memoirs, Ellie Harrison’s The Glasgow Effect (2019) and Darren McGarvey’s Poverty Safari (2017), and the debate between the two writers/artists within the wider framework of the Glasgow discourse, a manneristic imagination of the city shaped by the Glasgow novel in the course of the twentieth century. Focusing on issues of representation of traumatic historical memory, it relies especially on Myriam Jimeno’s idea of emotional...



Mauranen, A., and Vetchinnikova, S. (Eds.). (2020). Language Change: The Impact of English as a Lingua Franca. Cambridge University Press

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Jurado-Bravo, María Ángeles

Book review of Mauranen, A., and Vetchinnikova, S. (Eds.). (2020). Language Change: The Impact of English as a Lingua Franca. Cambridge University Press­



Gualberto Valverde, Rebeca (2021). Wasteland Modernism: The Disenchantment of Myth. Valencia: Publicacions de la Universitat de València.

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
de la Parra Fernández, Laura

Book review of Gualberto Valverde, Rebeca (2021). Wasteland Modernism: The Disenchantment of Myth. Valencia: Publicacions de la Universitat de València.



‘Race’, Space and Social Action: The UK Riots 2011, ‘Race’, Space and Social Action: The UK Riots 2011, Raça, Espaço e Ação Social: Os tumultos no Reino Unido em 2011

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Osho, Iyabo

The issues of ‘race’, place and its connections to traditional and social media have never been so significant. The riots that occurred in the UK in 2011 signalled a watershed moment in locating virtual networks of communication to heterogeneous groups which resulted in homogeneous social action. The purpose of this paper is to make intelligible the UK riots and the complexities involved in binding together disparate groups of people together during a key period of anomie. It seeks to uncover..., Las cuestiones de la "raza", el lugar y sus conexiones con los medios de comunicación tradicionales y medios sociales nunca han sido tan significativas. Los disturbios que se produjeron en el Reino Unido en el 2011 marcaron un momento decisivo en la localización de las redes virtuales de comunicación y los grupos heterogéneos que dieron lugar a la acción social autónoma. El propósito de este trabajo es entender los disturbios en el Reino Unido y las complejidades implicadas a la hora..., As questões de raça, o lugar e suas conexões com os meios de comunicaçãotradicionais e meios sociais nunca foram tão significativas. Os tumultosque se produziram no Reino Unido em 2011 marcaram um instante decisivona localização de redes virtuais de comunicação e grupos heterogêneosque deram lugar à ação social autônoma. O propósito deste trabalho éentender estes tumultos e as complexidades de vincular as diversidadesparticipantes num período chave de mal-estar social. Trata-se dedescobrir as...



Dreams of a Better Nature: Walter Benjamin on the creation of a collective techno-body, Dreams of a better nature: Walter Benjamin on the creation of a collective techno-body, Sonhos de uma natureza melhor: Walter Benjamin sobre a criação de um tecno-corpo coletivo

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Mourenza Urbina, Daniel

In this article I argue that the theories of Walter Benjamin about technology may help us to understand the historical and utopian functions that new technologies open up in the social body. According to Benjamin, the arrival of modern technology created a collective physis in which technology can be incorporated into the nature of human beings. The promises of a better nature—both for people’s surroundings and for the human organic nature—will be only achieved if the collective gains control..., El argumento que defiendo en este artículo es que las teorías que Walter Benjamin desarrolló sobre tecnología nos pueden ayudar a entender mejor las posibilidades históricas y utópicas que las nuevas tecnologías ofrecen en relación a la formación de un cuerpo social. Según Benjamin, la aparición de la tecnología moderna creó una fusis colectiva en la cual era posible incorporar la tecnología directamente a la naturaleza humana. Las promesas de una naturaleza mejor, por la que no sólo mejoraría..., O argumento que defendo neste artigo é que as teorias de Walter Benjaminsobre a tecnologia podem auxiliar no entendimento das possibilidadeshistóricas e utópicas que as novas tecnologias oferecem em relação àformação de um corpo social. Segundo Benjamin a aparição da tecnologiamoderna criou uma /physis/ coletiva na qual era possível incorporar atecnologia diretamente à natureza humana. As promessas de uma naturezamelhor, o que melhoraria não apenas o espaço físico habitado peloshumanos, senão...



Generation M. Matter, Makers, Microbiomes: Compost for Gaia, Generation M. Matter, Makers, Microbiomes: Compost for Gaia

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Papadopoulos, Dimitris

Language, information and the virtual space were distinctive features of the previous generation. Craft, matter and the fusion of the digital and the material are defining generation M, the first generation of the 21st century., El lenguaje, la información y el espacio virtual fueron las características distintivas de la generación anterior. La creación, la materia y la fusión de lo digital y lo material son los elementos que definen a la generación M, la primera generación del siglo XXI. Este ensayo explora las implicaciones materiales, sociales y ecológicas de estas transformaciones, y argumentan por un posthumanismo autónomo y alter-ontológico: compostar las vidas y ecologías de lo cotidiano para nutrir mundos...



Big Data, Actionable Information, Scientific Knowledge and the Goal of Control, Big Data, Actionable Information, Scientific Knowledge and the Goal of Control

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Gray, Chris Hables

Big Data is control. Consider Technological “watching” (veillance). Whether it is lists of banned books, files and interrogation reports on arrested people, or algorithms searching massive databases, it isn’t about voyeurism, but instrumentalist power. Established distinctions between data, information, and knowledge from computer science are a helpful sorting device for understanding why some forms of Big Data are more effective for control than others. Political struggles and corporate hype..., La “mirada” tecnológica (vigilancia) está vinculada al control. Ya se trate de listas de libros prohibidos, expedientes o informes de interrogatorios a personas arrestadas, o algoritmos de búsqueda bases de datos masivas, no se trata de voyeurismo, sino de poder instrumentista. Establecer distinciones entre datos, información y conocimiento en las ciencias de la computación será un dispositivo de clasificación útil para entender por qué algunas formas de vigilancia son más eficaces que otras....



Facing the Plague: Economic and Political Inequality, Facing the Plague: Economic and Political Inequality

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Winner, Langdon

Hopes for the future of democracy must now confront a basic power shift that has emerged since the early 1970s and is now reaching its advanced stages.   This shift in control over key decisions and policies is clearly visible in my own country, the U.S.A., but is evident in many other nations as well.  At stake is a seemingly ineluctable transfer of power from national governments to the transnational firms; from elected officials to directors of large banks, hedge funds, and global firms;..., La esperanza en el futuro de la democracia tiene que enfrentarse con una transformación sustancial de la estructura de poder, que comenzó en la década de 1970 y que está ahora alcanzando su fase más avanzada. Este cambio en la forma en que se controlan las decisiones y las políticas clave es claramente visible en mi propio país, EEUU, pero es también evidente en otros muchos países. Lo que está en juego es la aparentemente inevitable transferencia de poder desde los gobiernos nacionales hacia...



‘New’ literacies: technologies and values, ‘New’ literacies: technologies and values

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Lankshear, Colin, Knobel, Michele

It is too easy to make light of ‘new literacies’ by saying things like: “Well, there are always newer ones coming along”. Such remarks suggest new literacies have a similar kind of life trajectory to an automobile: new in 2009, semi-new in 2010, and old hat by 2011. Against this kind of “that’s so yesterday” perspective, we suggest in this article that ‘new literacies’ are best understood in terms of an historical period of social, cultural, institutional, economic, and intellectual..., It is too easy to make light of ‘new literacies’ by saying things like: “Well, there are always newer ones coming along”. Such remarks suggest new literacies have a similar kind of life trajectory to an automobile: new in 2009, semi-new in 2010, and old hat by 2011. Against this kind of “that’s so yesterday” perspective, we suggest in this article that ‘new literacies’ are best understood in terms of an historical period of social, cultural, institutional, economic, and intellectual change...



Emotions in digital context: Finnish way of saying Pick me; we could make a good couple!, Emotions in digital context: Finnish way of saying Pick me; we could make a good couple!

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Holappa, Anne

The world has become thoroughly mediated. Dating ads are cultural representations for negotiations of shared cultural models and evident personal meanings given to hetero-relationship. There is shared knowledge about how to act in online dating sites. This has an influence on the ways average Finnish people describe the idea of desirable relationship in online dating ads. The study contained 943 Finnish heterosexual online dating ads collected in 2012. The site was chosen because dating ads..., The world has become thoroughly mediated. Dating ads are cultural representations for negotiations of shared cultural models and evident personal meanings given to hetero-relationship. There is shared knowledge about how to act in online dating sites. This has an influence on the ways average Finnish people describe the idea of desirable relationship in online dating ads. The study contained 943 Finnish heterosexual online dating ads collected in 2012. The site was chosen because dating ads...



The Emotions of the Market, La emotividad del mercado

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Cleminson, Richard

Recently, Martha C. Nussbaum wrote that we need to look deeply into the psychology of the individual in order to understand how we can be more empathetic with our fellow humans. From its origins in the late nineteenth century through to the ‘industrial psychology’ of the 1920s and 1930s in the United States, where it was twinned with the objective of making for a more efficient workplace and workforce, to a supposedly democratic technique available to all, now dedicated to searching for and..., Recientemente, Martha C. Nussbaum sugirió en su libro Not for Proft: Why Democracy Needs the Humanities que es preciso profundizar en la psicología individual para entender cómo podemos ser más empáticos con otros seres humanos. Desde sus orígenes en las postrimerías del siglo XIX, pasando por la ‘psicología industrial’ de 1920 y 1930 en Estados Unidos, cuyo objetivo era mejorar la eficiencia del lugar de trabajo y de los trabajadores, hasta el desarrollo de una técnica supuestamente más...



Travel Surveillance Assemblages, Travel Surveillance Assemblages, Sistema de vigilância em viagens

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Vackimes, Sophia Carmen

Soothing sounds, calming light, appeasing stories about security screeners and X-ray machines that can see the skin under clothing — all of these are implements have slowly come to airports near all of us thanks to a total makeover of airport security measures planned mainly by the Transportation Security Administration. Recently, the TSA’s Checkpoint Evolution project has aimed soothe passengers in the screening line with music designed to calm us down while light panels complement it by..., Sonidos apacibles, luces calmantes, historias amables sobre guardias de seguridad y las máquinas que pueden ver la piel bajo nuestra ropa. Todas estas innovaciones han llegado lentamente a nuestros aeropuertos gracias a la reconfiguración total de las medidas de seguridad planeadas principalmente por la agencia de transporte y seguridad TSA. Esta agencia, con su nuevo Checkpoint Evolution Project busca tranquilizar al pasajero que espera pasar por aparatos de seguridad mediante paneles de luces..., Sons acolhedores, luzes relaxantes, histórias amáveis sobre seguranças e detectores que podemver através de nossas roupas. Todas estas inovações chegaram lentamente aos nossos aeroportos graças às reconfigurações totais das medidas de segurança inseridas principalmente pela agência estadunidense de transporte e segurança (TSA). Esta agência, através de seu novo Checkpoint Evolution Project, busca tranqüilizar o passageiro a espera por passar pelos sistemas de segurança ambientando estas áreas...



Surveillance by any other name? Understanding counter-surveillance as critical discourse and practice, Surveillance by any other name? Understanding counter-surveillance as critical discourse and practice, Vigilância camuflada? Compreendendo a contra-vigilância como prática e discurso crítico

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Galdon Clavell, Gemma

In 2008, an exhibition center in Northern Spain hosted a project called Situation Room which tried to recreate an “open” control room drawing, on the one hand, on the experience of previous hacklabs or medialabs set up by social movements, and, on the other, on an operations room designed in the 70s in order to gather and analyze economic data to organize the Chilean economy under Salvador Allende’s government, called Project Cybersyn. The fact that an artistic/activist project would use a..., En los últimos años diferentes proyectos artísticos se han inspirado en prácticas de vigilancia y los procesos sociales capturados por éstas. De la misma forma que en los estudios de vigilancia existe un debate sobre las diferencias entre las diferentes formas de contravigilancia, estos proyectos ofrecen diferentes perspectivas en torno a la posibilidad de recrear, cooptar o denunciar la vigilancia, y se relacionan con el fenómeno de formas diferentes. Apartir de una selección de seis proyectos..., Nos últimos anos, diferentes projetos artísticos se inspiraram nas práticas de vigilância e nos processos sociais capturados por elas. Do mesmo modo que nos estudos de vigilância existe um debate sobre as diferentes formas de contra-vigilância, estes projetos oferecem diferentes perspectivas sobre a consistência de recriar, cooptar ou denunciar a vigilância, além de se relacionar com o fenômeno de maneiras variadas. A partir da seleção de seis projetos artísticos sobre vigilância e a análise de...



Hacking the Vision Machine: Farocki’s and Paglen’s detourning of control images, Hacking the Vision Machine: Farocki’s and Paglen’s detourning of control images, Hackeando a máquina visual: a desconstrução das imagens de controle no trabalho de Paglen y Farocki

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Dernbach, Rafael

This paper argues that photographer Trevor Paglen and filmmaker Harun Farocki engage in a form of hacking of control images of surveillance organizations. Paglen's photo series follow the traces of secret military bases and unregistered spy satellites, while Farocki accompanies in his films the transition of prisons from disciplinary institutions to institutions of control. Both artists expose in their works not only the process of surveillance itself, but the necessary blind spots that..., Este artículo argumenta que el fotógrafo Trevor Paglen y el cinematógrafo Harun Farocki realizan una suerte de hackeo de la imágenes producidas por los sistemas de vigilancia. Las series fotográficas de Paglen siguen la pista de bases militares y de satélites espía, mientrasque Farocki retrata en sus películas la transición de las prisiones desde instituciones disciplinarias a instituciones de control. Ambos artistas exponen a la luz pública, no solo el proceso de vigilancia en sí mismo, sino..., Este artigo argumenta que o fotógrafo Trevor Paglen e o cineasta Harun Farocki realizamum tipo de hacking das imagens produzidas pelos sistemas de vigilância. As séries fotográficas de Paglen seguem as bases militares e satélites espiões, enquanto que Farocki retrata nos seus filmes a transição das prisões das instituições disciplinarias a instituições de controle. Ambos artistas expõe à luz pública, não apenas o processo de vigilância em si mesmo, mas também os pintos cegos presentes em todo...



A Question of Momentum - Critical Reflections on Individual Options for Surveillance Resistance, Una cuestión de Momentum Reflexiones críticas sobre las opciones individuales de resistencia a la vigilancia, Uma questão de Momentum Reflexões críticas sobre as opções individuais de resistência à vigilância

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Lee, Ashlin James

With the increased visibility of global surveillance systems (such as PRISM) to the public,there have been growing calls for more resistance against surveillance. This article critically engages with the options for resistance suggested by Gary T. Marx (2009), focusing on those that affect the social and material circumstances of individuals, and ignoring the symbolic ones. Through this, the role of technological momentum in global surveillance systems, and the high cost of resistance for..., Junto con la creciente visibilización pública de los sistemas de vigilancia global (comoPRISM), han ido apareciendo cada vez más llamamientos a la resistencia contra este tipo de control. Este artículo analiza críticamente las opciones de resistencia sugeridas por Gary T.Marx (2009), centrándose en las que afectan a las circunstancias sociales y materiales de losindividuos, y dejando de lado las que tienen tan solo una dimensión simbólica. A través de este texto se destacan la función del..., Junto com a crescente visibilização pública dos sistemas de vigilância global (como PRISM), têm aparecido cada vez mais chamados à resistência contra esta vigilância. Este artigo analisa criticamente as opções de resistência sugeridas por Gary T. Marx (2009), centrando-se nas que afetam as circunstâncias sociais e materiais dos indivíduos, e deixando de lado as que têm tão somente uma dimensão simbólica. Através deste texto se destacam a função do momentum tecnológico nos sistemas de vigilância...



Cyborgs/power + cyborg/art: race, gender, class, Cyborgs/power + cyborg/art: race, gender, class, Ciborgues/poder + ciborgues/arte = raça, gênero, classe

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Gray, Chris H., Mentor, Steven, Olivares, Lissette

A detailed discussion of the role of art in understanding cyborgs, and the power of art in shaping us. A contextualization of the articles of the special issue of Teknokultura on cyborgs, power, art, race, gender and class is made. Particular attention is paid to The Acceleration, Prefiguration, and Participatory Evolution., El artículo presenta una discusión pormenorizada del papel del arte en el análisis de los ciborgs y del potencial del propio arte en moldearnos a nosotros mismos. También incluimos una presentación contextualizada de los artículos incluidos en este número de Teknokultura que versa sobre los ciborgs, el poder, el arte, la raza, el género y la clase social. En este quehacer prestamos especial atención a los conceptos de "aceleración", "prefiguración" y "evolución..., O artigo apresenta uma discussão detalhada sobre o papel da arte na análise dos ciborgues e do potencial da própria arte como nossa modeladora. Incluímos também uma apresentação contextualizada dos artigos que compõem este número de Teknokultura focado nos ciborgues, no poder, na arte, na raça, no gênero e na classe social. Nesta tarefa destinamos uma atenção especial aos conceitos de “aceleração”, “prefiguração” e evolução participativa.



Cultural robotics: on the intersections of identity and autonomy in people and machines, Cultural robotics: on the intersections of identity and autonomy in people and machines, Robótica cultural: sobreposições da identidade e da autonomia em pessoas e máquinas

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Bennett, Audrey, Eglash, Ron

In this paper, we introduce the phrase “cultural robotics” to refer to the interdisciplinary analysis of autonomous machines and their mutual construction with society: as culture constructs robots, they are (re)constructing us. The objects we study range from industrial manufacturing devices to socially-intelligent robots (SIRs), and our disciplinary frameworks include humanities-oriented approaches –cultural anthropology and graphic design in particular—as well as cybernetics and..., En este artículo utilizamos el término “robótica cultural” para aludir al análisis interdisciplinar de máquinas autónomas y el modo que se construyen conjuntamente con la sociedad, en el sentido que la cultura construye robots y estos nos reconstruyen. Las temáticas que abordamos van desde la fabricación industrial de artefactos a los robots socialmente inteligentes o interactivos. Nuestro marco teórico se circunscribe a la antropología cultural y principalmente al diseño gráfico además de la..., Neste artigo utilizamos o termo “robótica cultural” como referência à análise interdisciplinar de máquinas autônomas e a maneira como se constroem junto à sociedade, num sentido de construção cultural dos robôs e nossa reconstrução a partir deles. As temáticas que abordamos vão desde a fabricação industrial de artefatos até os robôs interativos e socialmente inteligentes. Nosso marco teórico se circunscreve à antropologia cultural e principalmente ao desenho gráfico, além da cibernética e das...



Beyond cyborg metapathography in Michael Chorost’s Rebuilt to World Wide Mind: Introducing “morphos” as a rhetorical concept in cyborgography, Beyond cyborg metapathography in Michael Chorost’s Rebuilt to World Wide Mind: Introducing “morphos” as a rhetorical concept in cyborgography, Além da metapatografia ciborgue nas obras Rebuilt e World Wide Mind de Michael Chorost: uma introdução do “morfos” como conceito retórico na ciborguegrafia

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Thayer, Kevin A.

This essay introduces the rhetorical concept of “morphos”, a dimension of ethos, in the context of cyborg self-transformation and cyborg storytelling. Focusing on the cyborg storytelling of Michael Chorost, a cochlear implant user and futurist, this essay applies "morphos" to develop an argument about the changing capabilities and changing stories of living cyborg authors. Using rhetorical concepts to illuminate his self-transformation and narrative constructions, this essay analyzes..., Este ensayo propone el concepto retórico de la "morphos" (cambio), una dimensión de la “ethos” (una palabra Griega que significa “característica” y es usada para describir los ideales y las creencias que caracterizan una comunidad, nación o ideología), en el contexto de la autotransformación y la narrativa ciborg. A partir de la narración ciborg de Michael Chorost, un usuario y futurista del implante coclear, este ensayo utiliza el concepto de "morphos" para desarrollar una..., Este ensaio introduz o conceito retórico de “morfos”, uma dimensão do etos no contexto da autotransformação ciborgue e sua narrativa. A partir das obras Rebuilt: How Becoming Part Computer Made Me More Human e World Wide Mind: The Coming Integration of Humanity, Machines, and the Internet, analisamos a narrativa de seu autor, Michael Chorost - um futurista que realiza o uso intenso de um implante coclear -,  adotando a noção de “morfos” no sentido de desenvolver um argumento sobre as mudanças...



Portuguese online dating: exploring gender differences in self-presentations, Portuguese online dating: exploring gender differences in self-presentations

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Casimiro, Cláudia

The purpose of this study was to investigate gender differences in the construction of self-presentations in online dating profiles. 200 personal ads and 1006 photographs of men and women profiles were collected in Portugal from the dating site Meetic.pt. The data was analyzed following a methodology strategy based on content analysis and grounded theory. The findings revealed that, by means of a selective self-presentation, online daters try to please and attract potential partners. Men stress..., El propósito de este estudio es investigar las diferencias de género en cuanto a la construcción de la presentación personal en los perfiles de páginas de citas online. Para ello, se recolectaron 200 anuncios personales y 1006 fotografías de perfiles de hombres y mujeres, encontrados en el portal de citas Meetic.pt. Los datos han sido analizados siguiendo una estategia metodológica basada en el análisis de contenido y la teoría fundamentada. Los resultados revelan que, a través de una cuidada...



Reseña/Review (Bauman, Z., Lyon, D., Liquid surveillance. Cambridge: Polity Press, ISBN: 978-0-745-66282-4, 152 págs., 2013)

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Tolan, Claire

Reseña/Review (Bauman, Z., Lyon, D., Liquid surveillance. Cambridge: Polity Press, ISBN: 978-0-745-66282-4, 152 págs., 2013)



Podemos as event or not: what it looks like from Manchester, Podemos como un acontecimiento o no: lo que vemos desde Manchester, Podemos como um “evento”, ou não: o que ele parece ser, a partir do caso Manchester

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Parker, Ian

This paper explores Podemos by way of the notion of ‘event’ as theorised by Alain Badiou, and addresses two questions that bear on the nature of Podemos as an ‘anti-political’ phenomenon. The first, the relation between academic discourse and political events, makes the point that both Badiou and the Complutense group around Iglesias intervened in the real world, and successfully so, from within the university, from within an academic frame. The second question, which concerns how we relate to..., En este artículo se analiza a Podemos desde la noción de “acontecimiento” teorizada por Alain Badiou y sobre la base de dos cuestiones que se relacionan con Podemos como fenómeno anti-político. En primer lugar, en lo relativo a la relación entre discurso académico y acontecimientos políticos, llegando a la conclusión de que tanto Badiou como el grupo de la Complutense que rodea a Iglesias intervinieron con éxito sobre el mundo real, desde la Universidad, desde un marco académico. La segunda..., Podemos como um “evento”, ou não: o que ele parece ser, a partir do caso ManchesterEste artigo explora o caso Podemos por meio da noção de "evento" (como teorizado por Alain Badiou) e aborda duas questões que se relacionam com a natureza do Podemos enquanto um fenômeno "antipolítico". A primeira, a relação entre o discurso acadêmico e eventos políticos, pontua que tanto Badiou como o grupo “complutense” em torno de Iglesias, intervieram de modo bem sucedido no mundo real, a...



Another Valley: an alternative technology of the self, Another Valley: an alternative technology of the self

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Parker, Ian Andrew

Here I describe the spiritual sect “Vale do Amanhecer” founded in 1959 north east of Brasilia, the capital of Brasil. I contrast the technological and romantic aspects of Vale do Amanhecer with the techno-scientific fantasy architectural space of Brasilia itself, and examine the way in which one form of romance with technology (Kubitscheck’s Brasilia) is complemented (and, we could say, incites) another, the spiritual sect barely 20 kilometres away., En este texto describo la secta espiritual “Vale do Amanhecer”, fundada en 1959 al noreste de Brasilia, la capital de Brasil. En él se ponen en contraste los aspectos tecnológicos y románticos de Vale do Amanhecer con la fantasía tecno-científica que proyecta el espacio arquitectónico de Brasilia, y examina el modo en que una forma de romance con la tecnología (la de la Brasilia de Kubitscheck) se complementa con (y en cierto sentido provoca) la otra, la secta espiritual situada tan solo a 20...



Posthuman Rights: Dimensions of Transhuman Worlds, Direitos pós-humanos:dimensões dos mundos Transhumanos

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Evans, Woody

There are at least three dimensions to rights. We may have and lack freedom to 1) be, 2) do, and 3) have. These dimensions reformulate Locke’s categories, and are further complicated by placing them within the context of domains such as natural or civil rights. Here the question of the origins of rights is not addressed, but issues concerning how we may contextualize them are discussed. Within the framework developed, this paper makes use of Actor-Network Theory and Enlightenment values to..., Hay por lo menos tres dimensiones de los derechos. Podemos tener y carecer de libertad de 1) estar, 2) hacer, y 3) tener. Estas tres dimensiones reformulan las categorías de Locke , y se complican aún más por su inclusión en el contexto de dominios tales como los derechos naturales o civiles. Aquí la cuestión de los orígenes de los derechos no se aborda, sin embargo sí se discuten las cuestiones relativas a cómo podemos contextualizarlos. En el marco desarrollado por este artículo se hace uso..., Há pelo menos três dimensões em relação aos direitos. Nós podemos ter ou faltar liberdade para 1) ser, 2) fazer, e 3) ter. Essas dimensões reformulam as categorias de Locke, e são mais complexas quando as colocam no contexto dos campos como dos direitos naturais ou direitos civis. Aqui a questão das origens dos direitos não é trabalhada, mas sim os aspectos concernentes ao como nós as contextualizamos serão discutidos. Dentro dessa perspectiva, esse trabalho faz uso da teoria Ator-Rede e...



The body and ontology: Perinatal death and bereavement in the techno-scientific landscape of hospital care, O corpo e ontologia: a morte perinatal e luto na panorama tecno-científico dos cuidados hospitalares

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Cassidy, Paul Richard

This study takes the body (of mother and child), the technoscientific hospital landscape and professional ritual as the locus of an endeavour to understand the embodied experience of perinatal death, in order to better comprehend how alternate understandings and ontologies of motherhood, personhood and bereavement emerge during care enactments.  Grounded in a descriptive and ethnographic approach the research analyses data from the entries of 22 members of a pregnancy loss support forum and 10..., Este estudio considera el cuerpo (de la madre y del niño) y el entorno tecno-científico como lugar paradigmático para analizar la experiencia tras la muerte perinatal, con el fin de comprender como se desarrollan ontologías alternativas de la maternidad, la personalidad y del duelo. La investigación analiza las entradas de 22 miembros de un foro de apoyo a la muerte perinatal y 10 entrevistas narrativas.  El articulo aborda la experiencia asociada al embarazo hasta la experiencia con el espacio..., Este estudo entende o corpo (da mãe e criança), o panorama tecno-científico do hospital e o ritual profissional como o lócus de um esforço em entender a experiência de morte perinatal, para compreender melhor como alternar entendimentos e ontologias sobre maternidade, pessoalidade e luto que emergem durante os atos de cuidado. Baseado numa perspectiva descritiva e etnográfica a pesquisa analisa dados de registros de 22 membros de um fórum de apoio ao luto na perda gestacional e 10 entrevistas...



Digitizing dissent: cyborg politics and fluid networks in contemporary Cuban activism, Digitizing dissent: cyborg politics and fluid networks in contemporary Cuban activism, Digitalizando a disidencia: a política cyborg e as redes fluidas no ativismo cubano contemporâneo

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Kellogg, Samuel

Communication technologies shape how political activist networks are produced and maintain themselves. In Cuba, despite ideologically and physically oppressive practices by the state, a severe lack of Internet access, and extensive government surveillance, a small network of bloggers and cyberactivists has achieved international visibility and recognition for its critiques of the Cuban government. This qualitative study examines the blogger collective known as Voces Cubanas in Havana, Cuba in..., Las tecnologías de comunicación determinan cómo se forman y se mantienen las redes político-activistas. En Cuba, a pesar de prácticas ideológicamente y físicamente opresivas por el estado, una escasez severa de acceso al internet y amplia vigilancia gubernamental, una red pequeña de blogueros y ciberactivistas ha logrado visibilidad y reconocimiento internacional por sus críticas al gobierno cubano. Este análisis cualitativo investiga el colectivo bloguero Voces Cubanas en La Habana, Cuba en..., As tecnologías de comunicação determinam como se formam e se mantém as redes político-ativistas. Em Cuba, apesar de práticas ideologicamente e fisicamente opressivas pelo estado, uma severa escassez de acesso à internet e ampla vigilância governamental, uma pequena rede de blogueiros e ciberativistas tem conseguido visibilidade e reconhecimento internacional por suas críticas ao governo cubano. Essa análise qualitativa examina o coletivo blogueiro Voces Cubanas en La Habana, Cuba em 2012,...



Exhibiting the Human/Exhibiting the Cyborg: “Who Am I?”, Exhibiting the Human/Exhibiting the Cyborg: “Who Am I?”

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Vackimes, Sophia C.

The role of the museum in shaping our relationship to science and technology, particularly cyborgization, is illuminated by a close examination of the Who Am I permanent exhibition in the Wellcome Wing of the Science Museum of London. This innovative exhibition raises real questions both about the human-technology-science relationship but also about museography. In the context of the history and current practices of museums engaging contemporary technological developments the evidence suggest..., Ilustramos el papel de los museos a la hora de configurar nuestras relaciones con la ciencia y la tecnología, especialmente en el proceso de ciborgización, a partir de un análisis pormenorizado de la exposición permanente del Museo de la Ciencia de Londres titulada Who Am I? (¿Quién soy yo?). Esta exposición innovadora plantea preguntas de gran calado acerca de las relaciones entre la tecnología, la ciencia y lo humano, además de cuestionar el propio concepto de museografía. La evidencia indica...



On the mental life and spatial symptoms of the digital self. Interview with Angeliki Malakasioti by Chris H. Gray, On the mental life and spatial symptoms of the digital self. Interview with Angeliki Malakasioti by Chris H. Gray

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Malakasioti, Angeliki

From the celestial to the cyberspatial sphere and from imaginary beings to self-constructed online personas, symptom constellations are representing our ‘way of being’. Using this as a vaulting point, Angeliki Malakasioti is taking symptom representation a step further, towards the reasons of manifestation, towards observation and refection on the phenomena of digital experience. Her research is a diagnostic experiment and at the same time a theoretical as well as an artistic body of work that..., Desde lo celestial a la esfera ciberespacial y desde los seres imaginarios a las personas autoconstruidas en red, las constelaciones de síntomas dibujan nuestra “forma de ser”. Desde esta bóveda como punto de partida Angeliki Malakasioti deja atrás el sentido clásico del síntoma y sus representaciones y profundiza en las razones de su presencia a través de la observación y la refexión en torno al fenómeno de la experiencia digital. Su investigación cabría defnirla como un diagnóstico...



Theory as Noir: a cartoon version of an academic article, Theory as Noir: a cartoon version of an academic article, Teoria como Noir: um artigo acadêmico em versão “cartoon”

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Gray, Chris H.

Expanding on the growing movement to take academic and other erudite subjugated knowledges and distill them into some graphic form, this “cartoon” is a recounting of the author’s 2014 article,  “Big Data, Actionable Information, Scientific Knowledge and the Goal of Control,” Teknokultura, Vol. 11/no. 3, pp. 529-54.  It is an analysis of the idea of Big Data and an argument that its power relies on its instrumentalist specificity and not its extent. Mind control research in general and..., Se expande el creciente movimiento de tomar los saberes académicos y otros conocimientos subyugados eruditos y estilarlos en un formato gráfico. Este comic es un recuento del artículo del autor, titulado “Big Data, Actionable Information, Scientific Knowledge and the Goal of Control,” Teknokultura, Vol. 11/no. 3, pp. 529-54. Se trata de un análisis de la idea del Big Data y el argumento de que su poder radica en su especificidad instrumentalista y no en su alcance. La investigación de control..., Ampliando o movimento crescente de tomar os saberes acadêmicos (e demais formas de conhecimento erudito subjugado) e destilar deles alguma expressão gráfica, este “cartum” reconta um artigo do mesmo autor – “Big Data, actionable information, scientific knowledge and the goal of control” (Teknokultura, v. 11, n. 3, p. 529-554, 2014). Trata-se de uma análise da ideia de “Big Data”, argumentando-se que seu poder dependeria da especificidade instrumentista; não do alcance. O estudo de caso...



Cyborgs in the panopticon, Cyborgs in the panopticon, Cyborgues no panóptico, Cyborgues no panóptico

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Coulter, Steve

The pervasive and incessant use of smartphones by adolescents has created a generation of cyborgs, as if they have acquired a new sense organ or appendage, and has radically changed for them what it means to be human. Their constant connection to cyberspace facilitates what Foucault called “the means of correct training”: hierarchical observation, normalizing judgement, and the examination. The effectiveness of these methods of social control has been exponentially increased as observation is..., El uso generalizado e incesante de los teléfonos inteligentes por parte de los adolescentes ha creado una generación de cyborgs, como si hubieran adquirido un nuevo órgano sensorial o apéndice, y ha cambiado radicalmente para ellos lo que significa ser humano. Su conexión constante con el ciberespacio facilita lo que Foucault llamó "Los medios del entrenamiento correcto": observación jerárquica, juicio normalizador y examen. La efectividad de estos métodos de control social se ha..., O uso generalizado e incessante de smartphones pelos adolescentes criou uma geração de ciborgues, como se eles tivessem adquirido um novo órgão ou apêndice de sentido, e mudou radicalmente para eles o que significa ser humano. Sua conexão constante com o ciberespaço facilita o que Foucault chamou de "os meios de treinamento correto": observação hierárquica, julgamento normalizador, e exame. A eficácia destes métodos de controlo social tem aumentado exponencialmente à medida que a..., O uso generalizado e incessante de smartphones pelos adolescentes criou uma geração de ciborgues, como se eles tivessem adquirido um novo órgão ou apêndice de sentido, e mudou radicalmente para eles o que significa ser humano. Sua conexão constante com o ciberespaço facilita o que Foucault chamou de "os meios de treinamento correto": observação hierárquica, julgamento normalizador, e exame. A eficácia destes métodos de controlo social tem aumentado exponencialmente à medida que a...



Of Marx and Makers: an Historical Perspective on Generative Justice, Of Marx and Makers: an Historical Perspective on Generative Justice, De Marx e “makers”: uma perspectiva histórica sobre a justiça generativa

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Eglash, Ron

In Marxist frameworks “distributive justice” depends on extracting value through a centralized state. Many new social movements—peer to peer economy, maker activism, community agriculture, queer ecology, etc.—take the opposite approach, keeping value in its unalienated form and allowing it to freely circulate from the bottom up. Unlike Marxism, there is no general theory for bottom-up, unalienated value circulation. This paper examines the concept of “generative justice” through an historical..., En términos marxistas, la "justicia distributiva" depende de la extracción de valor a través de un estado centralizado. Muchos de los nuevos movimientos sociales centrados en la economía peer to peer, el activismo fabricante, la agricultura comunitaria, ecología queer, etc., toman el camino contrario: mantener el valor en su forma alienada permitiendo que circule libremente desde abajo hacia arriba. A diferencia del marxismo, no existe una teoría general de abajo hacia arriba sobre la..., Em termos marxistas, uma “justiça distributiva” pressuporia extrair valor através de um estado centralizado. Muitos dos novos movimentos sociais (economia peer-to-peer, ativismo fabricante, agricultura comunitária, ecologia queer, etc.) tomam um caminho inverso: mantêm o valor em sua forma não alienada, permitindo que circule livremente de “baixo” para “cima”. Diferente do Marxismo, não existe uma teoria geral para a circulação de valor inalienado de baixo para cima. Este artigo examina o...



Community based bioremediation: grassroots responses to urban soil contamination

, Comunidades de biorremediação: respostas sociais à contaminação do solo urbano

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Kellogg, Scott

The past 150 years of industrial processes have left a legacy of toxicity in the soils of today’s urban environments. Exposure to soil based pollutants disproportionately affects low-income communities who are frequently located within formerly industrialized zones. Both gardeners, who come into direct contact with soil, as well as those who eat the products grown in the soil, are at risk to exposure from industrial contaminants. Options for low-income communities for remediating contaminated..., Os útlimos 150 anos de processos industriais deixou um legado de tóxicos no solo dos ambientes urbanos hoje. A exposição ao solo poluídos afeta as comunidades de baixa renda desproporcionalmente que estão frequentemente localizadas em zonas anteriormente industrializadas. Ambos jardineiros, que entram em contato direto com o solo, assim como aqueles que se alimentam dos produtos deste solo, estão sob risco de exposição a contaminadores industriais. Opções para as comunidades de baixa renda para...



Resistance is futile: the borg, the hive, and corporate hegemony, Resistance is futile: the borg, the hive, and corporate hegemony, Resistir é inútil: os “borgues”, o “enxame” e a hegemonia corporativa

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Coulter, Steve

The Borg, a collective of humanoid cyborgs linked together in a hive-mind and modeled on the earthly superorganisms of ant colonies and beehives, has been the most feared alien race in the Star Trek universe. The formidable success of the Borg in assimilating their foes corresponds to the astounding success of superorganisms in our own biosphere. Yet the Borg also serves as a metaphor for another collective of biological entities known as the corporation. In the Anthropocene epoch, corporations..., Los borg, un grupo de humanoides cibernéticos (ciborgs) unidos por una conciencia de enjambre y creados con base en los súper organismos terrestres propios de hormigueros y colmenas de abejas, han sido la raza alienígena más temida del universo ideado en la serie Star Trek (“Viaje a las Estrellas”). El impresionante éxito de los borg al asimilar a sus enemigos se corresponde con el asombroso éxito de los súper organismos de nuestra propia biosfera. No obstante, los borg también son una..., Os “Borg”, um coletivo de ciborgues humanoides ligados entre si numa “mente-enxame” e inspirado em superorganismos terrenos tais como formigueiros e colmeias, tem sido a mais temida raça alienígena do universo Star Trek. O formidável sucesso do “Borg” em assimilar seus inimigos corresponde ao surpreendente sucesso dos superorganismos em nossa própria biosfera. No entanto, o “Borg” também serve como uma metáfora de um outro coletivo de entidades biológicas conhecido como corporação. No...



Anti-authoritarian metrics: recursivity as a strategy for post-capitalism, Métricas anti-autoritarias: recursividade como uma estrategia para o pós-capitalismo

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Banks, David Adam

This essay proposes that those seeking to build counter-power institutions and communities learn to think in terms of what I call “recursivity.” Recursivity is an anti-authoritarian metric that helps bring about a sensitivity to feedback loops at multiple levels of organization. I begin by describing how technological systems and the socio-economic order co-constitute one-another around efficiency metrics. I then go on to define recursivity as social conditions that contain within them all of..., Esse ensaio propõe que aqueles que buscam construir instituições e comunidades contra-poder aprendam a pensar em termos do que eu chamo de “recursividade” (“recursivity”). Recursividade é uma métrica anti-autoritária que ajuda a trazer uma sensibilidade aos laços de retro-alimentação (feedback loops) em níveis múltiplos de organização. Eu começo por descrever como sistemas tecnológicos e a ordem sócio-econômica co-constituem uma a outra em torno de métricas de eficiência. Passo então a definir...



Fiber arts and generative justice, Artes de fibra e Justiça Generativa

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Kuhn, Sarah

The fiber arts, because they are practiced in different forms around the globe, have the potential to teach us much about generative justice that unites labor, ecological, and expressive values. The ecological mutualism documented in Navajo corrals supports traditional weaving, dyeing, food, and medicinal practices in a sustainable and generative cycle that survives despite disruption and exploitation. The network of fiber craftspeople, retailers, ranchers, teachers, spinners, and dyers and..., As artes de fibra, porque são praticadas em diferentes formas no mundo, tem o potencial de nos ensinar muito sobre justiça generativa que une trabalho, ecologia, e valores expressivos. O mutualismo ecológico documentado nos serrados de Navajo apoiam a tecelagem tradicional, tingimento, alimentação, e práticas medicinais num ciclo sustentável e generativo que sobrevive a despeito da ruptura e exploração. A rede de pessoas artesãs, comerciantes, rancheiros, professores, fiandeiros, e tintureiros...



Quantitative metrics for generative justice: graphing the value of diversity, Métricas Quantitativas para uma Justiça Generativa: representando o valor da diversidade

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Callahan, Brian Robert, Hathaway, Charles, Krishnamoorthy, Mukkai

Scholarship utilizing the Generative Justice framework has focused primarily on qualitative data collection and analysis for its insights. This paper introduces a quantitative data measurement, contributory diversity, which can be used to enhance the analysis of ethical dimensions of value production under the Generative Justice lens. It is well known that the identity of contributors—gender, ethnicity, and other categories—is a key issue for social justice in general. Using the example of Open..., Acadêmicos que trabalham sob o marco da Justiça Generativa têm se concentrado, para seus insights, principalmente na coleta e análise de dados qualitativos. Este artigo introduz uma medição de dados quantitativos (“diversidade contributiva”), que pode ser usada para melhorar a análise das dimensões éticas da produção de valor pela lente da Justiça Generativa. Sabe-se que a identidade dos contribuintes – gênero, etnia e outras categorias – é uma questão-chave para a justiça social em geral....



Generating community, generating justice? The production and circulation of value in community energy initiatives, Gerando comunidade, gerando justiça? A produção e circulação de valor em iniciativas comunitárias de energia

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Dotson, Taylor Chase, Wilcox, James E

In this paper, we explore the potentialities and interconnections between existing and hypothetical community energy systems and the concept of generative justice. New York State’s more recent official energy plan, for instance, includes provisions for community-scale microgrids, and several European nations offer significant financial support to citizens interested in building micro and intermediate-scale renewable energy systems. Such efforts and technologies appear to promise some degree of...,  , Nesse trabalho, nós exploramos as potencialidade e interconexões entre sistemas comunitários de energia existentes e hipotéticos e o conceito de justiça generativa. O plano de energia oficial mais recente do estado de Nova York, por exemplo, inclui fornecimento para micro-redes em escala comunitária, e diversas nações europeias oferecem um apoio financeiro significativo aos cidadãos interessados em construir em escala micro ou intermediária sistemas de energia renováveis. Estes esforços e...



Consensus decision-making as a research method for generative justice: empirical practices from a money-less economy in Chiapas, Mexico, A tomada de decisão consensual como uma método de pesquisa para justiça generativa: práticas empíricas de uma economia sem dinheiro em Chiapas, México

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Araujo, Erin

This article examines how consensus decision-making can be used as a method in creating spaces for generative justice. Based on empirical research in a moneyless economy in San Cristobal de las Casas, Chiapas, Mexico, the project called El Cambalache has created its own exchange value where everything in the economy shares equal value. The article is a praxiography of consensus decision-making as research method., O artigo examina como a decisão consensual pode ser usada como um método para criar espaços para justiça generativa. Baseado na pesquisa empírica numa economia sem dinheiro em San Cristobal de las Casas, Chiapas, México, o projeto chamado El Cambalache tem criado seu próprio sistema de troca onde tudo na economia compartilha do mesmo valor. Este artigo é uma praxiografia de tomada de decisão consensual como método de pesquisa.



Ethnocomputational creativity in STEAM education: a cultural framework for generative justice, Criatividade etnocomputacional na educação STEAM: um marco cultural para a justiça generativa

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Bennett, Audrey Grace

In the United States, the disciplines of science, technology, engineering, and mathematics (also widely known as STEM) attract very few African American, Latino, and Native (indigenous Alaskan, North American, and Pacific Islander) students. These underrepresented students might be more attracted to STEM disciplines if they knew STEM education’s extraordinary potential to circulate value back to their ethnic communities. For instance, underrepresented medical students, after graduation, are..., Nos Estados Unidos, as disciplinas de ciência, tecnologia, engenharia e matemática (também conhecidas como “STEM”) atraem muito poucos estudantes afro-americanos, latinos e nativos (indígenas do Alasca, norte-americanos e das ilhas do Pacífico). Estes estudantes sub-representados poderiam sentir-se mais atraídos por aquelas disciplinas se soubessem de seu extraordinário potencial para fazer circular de volta valores a suas comunidades. Por exemplo, os estudantes de medicina sub-representados,...



Generative contexts: generating value between community and educational settings, Contextos Generativos: gerando valor entre a comunidade e os ambientes educacionais

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Lyles, Dan, Lachney, Michael, Foster, Ellen, Zatz, Zoe

As educators and researchers, the authors of this paper participated, at different points in time, in a National Science Foundation funded research program to place culturally responsive education into generative justice frameworks. We discovered that the mechanisms to create generative contexts—contexts where value can possibly be returned to the community where the people generating that value live and work—in-school, after-school, and not-school were not uniform and required individual..., Participamos, na qualidade de educadores e pesquisadores, em diferentes momentos, de um programa de pesquisa financiado pela National Science Foundation para colocar a educação sensível à diversidade cultural nos moldes da justiça generativa. Descobrimos que os mecanismos para criar contextos generativos – contextos em que o valor pode ser restituido à comunidade onde as pessoas que o geram vivem e trabalham – escolar, extra-escolar e não escolar, não eram uniformes e requeriam atenção e...



An introduction to generative justice, Una introdução à justiça generativa

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Eglash, Ron

Marx proposed that capitalism’s destructive force is caused, at root, by the alienation of labor value from its generators. Environmentalists have added the concept of unalienated ecological value, and rights activists added the unalienated expressive value of free speech, sexuality, spirituality, etc. Marx’s vision for restoring an unalienated world by top-down economic governance was never fulfilled. But in the last 30 years, new forms of social justice have emerged that operate as “bottom-up..., Marx propôs que a força destrutiva do capitalismo é causada, tem sua raiz, na alienação do valor do trabalho dos seus produtores. Ambientalistas adicionaram o conceito de valor ecológico não alienado, e ativistas somaram o não alienado expressivo valor de liberdade de expressão, sexualidade, espiritualidade, etc. A visão de Marx para restaurar um mundo não alienado por governância econômica de cima para baixo nunca foi realizada. Mas nos últimos 30 anos, novas formas de justiça social tem...



“Freedom from jobs” or learning to love to labor? Diversity advocacy and working imaginaries in Open Technology Projects, “Liberdade de Trabalhos” ou aprendendo a amar a trabalhar? Advocacy de diversidade e trabalhando imaginários em Projetos de Tecnologia Abertos

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Dunbar-Hester, Christina

This paper examines imaginaries of work and labor in “open technology” projects (especially open source software and hackerspaces), based on ethnographic research in North America. It zeroes in on “diversity initiatives” within open technology projects. These initiatives are important because they expose many of the assumptions and tensions that surround participatory cultures. On the one hand, these projects and spaces are organized around voluntarism; in theory, everyone who wishes to..., Este trabalho examina imaginários sobre trabalhar e do trabalho em projetos de “tecnologia aberta” (especialmente os softwares livres e hackerspaces), a partir de pesquisa etnográfica na América do Norte. Centra em “iniciativas de diversidade” dentro de projetos de tecnologia aberta. Essas iniciativas são importantes porque expõe muitas das ideias e tensões que circunscrevem culturas participativas. Por um lado, estes projetos e espaços são organizados voluntariamente; em teoria, qualquer um...



Scientific communication networks. Analysis of journals and International Bibliographic Indexes, Las redes de la comunicación científica. Análisis de revistas especializadas e índices bibliográficos internacionales, As redes de comunicação científica. Análise de revistas especializadas e Índices Bibliográficos Internacionais

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Hernández Socha, Yuirubán, Márquez Valderrama, Jorge

International Bibliographic Indexes (IBIs) like Science Citation Index and Scopus have played an important role in the field of science. However, IBIs increased use has been controversial and has raised positive and negative standpoints regarding their use as objective tools to represent and track the state of science. This has led to the emergence of deep tensions between both sides, expressed in oppositions like: IBIs are/are not objective, scientific, and universal. However, it is..., Los Índices Bibliográficos Internacionales (IBIs) como Science Citation Index y Scopus, han adquirido protagonismo en la ciencia. Sin embargo, su ascenso ha sido polémico y alrededor de ellos se han configurado visiones a favor y en contra de su uso como herramientas objetivas para representar y seguir el estado de la ciencia. Esto ha conducido a profundas tensiones entre ambos polos expresadas en oposiciones del tipo: “los IBIs son/no son herramientas objetivas, científicas y universales”. No..., Os Índices Bibliográficos Internacionais (IBIs), como o Science Citation Index e o Scopus, ganharam notoriedade no campo da ciência. No entanto, seu protagonismo tem sido controverso e ao redor deles foram se configurando visões a favor e contra seu uso como ferramenta objetiva para representar e rastrear o estado da ciência. Isso levou a profundas tensões entre os dois polos; tensões estas expressas ​​em oposições do tipo: “IBIs são (não são) ferramentas objetivas, científicas e universais”....



Walking into the cyborg gym. Two conceptions of the cyborg athlete, Entrando no ginásio dos ciborgues. Duas concepções de atleta ciborgue

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Lopez Frías, Francisco Javier

In this paper, I will draw on the different notions of the cyborg to explore the normative implications of technology use in sport. To do so, I will first analyze the colloquial notion of the cyborg (Section 1). Then, I will differentiate between transhuman cyborgs, which are enhanced human beings who keep their defining human characteristics intact from the impact of technology, from posthuman cyborgs, which are beings whose involvement with technology blurs the line between what is human and..., Neste artigo, me baseio nas diferentes concepções de “ciborgue” a fim de explorar as implicações normativas do uso de tecnologia no esporte. Para isso, analiso, primeiramente, a concepção coloquial do que seja ciborgue – Seção 1. Depois, distingo o ciborgue “transhumano” (ser que, apesar de melhorado, mantém características humanas), do ciborgue “pós-humano” (ser cuja relação com a tecnologia torna impossível traçar uma linha entre o que é e o que não é humano) – Seção 2. Aplicando essa...



Teaching mobile app creation for journalism students: a case study of android AppInventor in Brazil

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Da Fontoura, Marcelo Crispim, Bisso Nunes, Ana Cecília, Campos Pellanda, Eduardo, Pase, André

Due to the high demand for journalists that understand technology and embrace it as an important skillset in recent years, journalism schools have been adapting their curriculum to include those abilities in their classrooms. In this paper, we offer a case study of one such approach at PUCRS University in Brasil: from 2011 we have been challenging the students to make a journalistic app with Android AppInventor platform in the classroom. This paper addresses this experience and its perception..., A demanda para que jornalistas compreendam a tecnologia e adotem-na como uma habilidade surgiu junto com a evolução da mídia digital (Cairo, 2012; Knaflic, 2015). Assim, as escolas de jornalismo têm adaptado seus currículos para incluir essas habilidades em sala de aula (Broussard, 2015). Neste artigo, oferecemos um estudo de caso de uma dessas abordagens na Universidade PUCRS, no Brasil, onde, desde 2011, os alunos são desafiados a fazer um aplicativo jornalístico com a plataforma AppInventor...



Motivation in service-learning: an improvement over traditional instructional methods, Motivation in service-learning: An improvement over traditional instructional methods, Motivação do ensino-serviço: Uma melhoria em relação aos métodos tradicionais

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Ciesielkiewicz, Monika, Nocito Muñoz, Guiomar

This paper aims at exploring the motivation of university students who participated in service-learning projects as part of their coursework, and to determine whether their level of motivation is higher for the service-learning project as compared to performing more traditional academic tasks and assignments. The Service-Learning project carried out during the ICT in Education course intended to support the development of digital literacy in a Maasai school in Kenya. The instrument used to..., Este artículo plantea un estudio relacionado con el aprendizaje servicio en el ámbito universitario en relación a la motivación de los estudiantes que lo llevaron a cabo. Se pretende contrastar las diferencias motivacionales que sugieren a los estudiantes los métodos tradicionales en contraste con el método aprendizaje servicio. Por medio de la asignatura de TIC en la Educación se ha llevado a cabo un proyecto de aprendizaje servicio para favorecer la alfabetización digital en una escuela Masái..., Este artigo aborda um estudo relacionado com o ensino-serviço no âmbito universitário em relação à motivação dos estudantes que o realizaram. Pretende-se contrastar as diferenças motivacionais que sugerem aos estudantes os métodos tradicionais em contrate com o método ensino-serviço. Por médio da matéria de TIC na Educação se realizou um projeto de ensino-serviço para favorecer a alfabetização digital em um escola Masái em Kenia. O instrumento utilizado para avaliar a motivação dos sujeitos...



Auroville: city of the dawn, city of the future, now, Auroville: city of the dawn, city of the future, now, Auroville: cidade da aurora, cidade do futuro, agora

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Parker, Ian

This paper briefly describes the formation, present-day functioning and problems facing the futuristic city ‘Auroville’ in the state of Tamil Nadu in south India. Founded in 1968 as a ‘universal’ city, and planned to have 50,000 inhabitants that would take the next step in human evolution to exist as a self-sustaining community independent of nation states, Auroville manifests another utopian attempt to create a ‘common’ space which resonates with communist hopes to reclaim the commons from..., Este artículo describe de manera concisa la formación, el funcionamiento diario y los problemas a los que se enfrenta la ciudad futurista ‘Auroville’ en el estado de Tamil Nadu en el sur de la India. Fundada en 1968 como ciudad ‘universal’ y pensada para acoger a 50.000 habitantes, según su fundador supondría un avance en la evolución humana en el sentido de hacer posible la existencia de una comunidad autosuficiente e independiente de los estados nación. Auroville supone un nuevo intento..., Este artigo descreve brevemente a formação, o funcionamento atual e os problemas enfrentados pela cidade futurista "Auroville", no estado de Tamil Nadu, no sul da Índia. Fundada em 1968 como uma cidade "universal", foi planejada, segundo declararam seus fundadores, para receber 50.000 habitantes e em seguida (dando-se o próximo passo evolutivo) existir enquanto uma comunidade autossustentável e independente dos Estados-nação. Auroville pressupõe uma nova tentativa utópica de...



Time’s Up, celebrities and the transformation of gender violence paradigms: The case of Oprah Winfrey’s Speech at the Golden Globes (2018), Time’s Up, celebrities and the transformation of gender violence paradigms: The case of Oprah Winfrey’s Speech at the Golden Globes (2018), Time’s up, celebridades e a transformação do paradigma da violência de gênero: o do discurso de Oprah Winfrey no Globo de Ouro (2018)

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Maseda García, Rebeca, Gómez Nicolau, Emma

In this paper we assess to what extent Oprah Winfrey’s speech during the Golden Globes 2018, situated in the new context of the #MeToo movement and the Time’s Up initiative, destabilizes the modes of recognition of gender violence, offering an example of the operationalization of the concept of ‘ethical witnessing’ in communication media brought about by celebrities. In order to do so we consider the connections she establishes between the fight for rights and other fights for recognition,..., En este trabajo evaluamos hasta qué punto el discurso de Oprah Winfrey durante los Golden Globes 2018, ubicado en el nuevo contexto del movimiento #MeToo y la iniciativa Time’s Up, desestabiliza los modos de reconocimiento de la violencia de género, ofreciendo un ejemplo de operacionalización del concepto de ‘testimonio ético’ aplicado a la acción de celebridades en los medios de comunicación. Para hacerlo, consideramos las conexiones que se establecen entre la lucha por los derechos de las..., Neste trabalho avaliamos até que ponto o discurso de Oprah Winfrey durante o Globo de Outro de 2018, situado no novo contexto do movimento #MeToo e a iniciativa do Time’s up, desestabiliza os modos de reconhecimento da violência de gênero, oferecendo um exemplo da operacionalização do conceito de ‘testemunho ético’ (‘ethical witnessing’) trazido por celebridades nos meios de comunicação. Para isso nós consideramos as conexões que ela estabelece entre a luta pelos direitos das mulheres e outras...



The roles of social media in 21st century populisms: US Presidential campaigns, The roles of social media in 21st century populisms: US Presidential campaigns

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Hendrix, George Julian

In the United States, “populist” is a controversial and often misunderstood signifier in common discourse. In addition, the current state of mass media and introduction of social networking tools has created a hyper-partisan spectacle of politics – especially during presidential campaign seasons. Through the review of literature on populism, traditional and social media, and presidential campaigning in the United States, this article constructs a new view on the relationship between these three..., En el discurso de los Estados Unidos, «populista» es un significante polémico y a menudo no entendido. Además, se ha creado un espectáculo muy parcial de la política debido al estado actual de los medios masivos y a la introducción de las redes sociales. A través del análisis de literaturas sobre el populismo, los medios tradicionales y sociales y la campaña presidencial de los Estados Unidos, se construye en este artículo una nueva interpretación sobre la relación entre estos tres temas en el...



Decentralizing democracy: approaches to consensus within blockchain communities, Decentralizing democracy: approaches to consensus within blockchain communities, Descentralizando a democracia: perspectivas de consenso entre as comunidades de blockchain, Descentralizando a democracia: perspectivas de consenso entre as comunidades de blockchain

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Tozzi, Christopher

Creating fair, transparent and genuinely democratic modes of decentralized decision-making has been a key concern for many developers and users of blockchains. This article evaluates several popular methods of maintaining consensus and achieving decentralized decision-making on blockchain networks in order to assess the extent to which blockchains challenge the norms of the liberal-democratic order. In particular, it compares and contrasts Proof-of-Work, Proof-of-Stake and Practical Byzantine..., La creación de modelos justos, transparentes y genuinamente democráticos de toma de decisiones descentralizadas ha sido una preocupación clave para muchos desarrolladores y usuarios de blockchain. Este artículo evalúa varios métodos populares para mantener el consenso y lograr una toma de decisiones descentralizada en las redes blockchain para evaluar en qué medida las blockchains desafían las normas del orden liberal-democrático. En particular, compara y contrasta los mecanismos de consenso de..., A criação de modelos justos, transparentes e genuinamente democráticos de tomadas de decisão descentralizadas tem sido uma preocupação para muitos desenvolvedores e usuários de blockchains. Este artigo avalia diversos métodos populares para manter consenso e alcançar uma tomada de decisão descentralizada nas redes de blockchain para assessar a medida a qual o blockchain desafia as normas da ordem liberal-democrática. Em particular, compara e contrasta os mecanismos de consenso da prova de..., A criação de modelos justos, transparentes e genuinamente democráticos de tomadas de decisão descentralizadas tem sido uma preocupação para muitos desenvolvedores e usuários de blockchains. Este artigo avalia diversos métodos populares para manter consenso e alcançar uma tomada de decisão descentralizada nas redes de blockchain para assessar a medida a qual o blockchain desafia as normas da ordem liberal-democrática. Em particular, compara e contrasta os mecanismos de consenso da prova de...



Feminist standpoint on social media sites and internet practices, Feminist standpoint on social media sites and internet practices, Perspectiva feminista em relação às páginas de redes sociais e práticas na internet, Perspectiva feminista em relação às páginas de redes sociais e práticas na internet

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
González Ramos, Ana María

Social media sites and the internet have opened up new spaces for self-identity and the construction of social relationships. Technology communications affect human relationships by introducing innovations for individual and collective representations, but the direction and intensity of these changes may be diverse and even reinforce old patterns from the past, particularly from a gender perspective. While feminist utopians heralded the internet as a space free from gender stereotypes, evidence..., Los sitios de redes sociales y de internet han abierto nuevos espacios para la auto-identidad y la construcción de las relaciones sociales. Las tecnologías de la comunicación afectan a las relaciones humanas introduciendo innovaciones para las representaciones individuales y colectivas, pero la dirección e intensidad de estos cambios posibles pueden ser diversos e incluso pueden reforzar viejas pautas del pasado, particularmente desde una perspectiva de género. Mientras la utopía feminista..., Os sites de redes sociais e de internet abriram novos espaços para a auto-identidade e a construção das relações sociais. As tecnologias de comunicação afetam as relações humanas introduzindo inovações para as representações individuais e coletivas, mas a direção e intensidade destas mudanças possíveis poder ser diversas e podem ainda reforçar velhas pautas do passado, particularmente a partir de uma perspectiva de gênero. Enquanto a utopia feminista esperava que a internet fosse um espaço..., Os sites de redes sociais e de internet abriram novos espaços para a auto-identidade e a construção das relações sociais. As tecnologias de comunicação afetam as relações humanas introduzindo inovações para as representações individuais e coletivas, mas a direção e intensidade destas mudanças possíveis poder ser diversas e podem ainda reforçar velhas pautas do passado, particularmente a partir de uma perspectiva de gênero. Enquanto a utopia feminista esperava que a internet fosse um espaço...



Yucky gets yummy: how speculative fiction creates society, Yucky gets yummy: how speculative fiction creates society, O repulsivo torna delicioso: como a ficção especulativa cria a sociedade, O repulsivo torna delicioso: como a ficção especulativa cria a sociedade

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Manney, PJ.

 Human biology creates empathy through storytelling and emulation. Throughout history, humans have honed their capacity to understand optimum storytelling and relate to others in new ways. The bioethical concepts of Leon Kass’s Wisdom of Repugnance and Arthur Caplan’s Yuck Factor attempt to describe, and in Kass’s case even support, society’s abhorrence of that which is strange, against God or nature, or simply the “other.” However, speculative fiction has been assessing the “other”..., La biología humana crea empatía mediante la narración y la imitación. A través de la historia, los humanos han perfeccionado su capacidad para comprender la narración óptima y relacionarse con otros de nuevas maneras. Los conceptos bioéticos de Wisdom of Repugnance de Leon Kass y Yuck Factor de Arthur Caplan son un intento de describir,  y en el caso de Kass, hasta apoyar la  aversión de la sociedad a lo que es extraño, contra Dios o la naturaleza, o sencillamente, "lo..., A biología humana cria empatía através de narrativa e simulação. Através da história, humanos os humanos aperfeiçoaram a sua capacidade de compreender a melhor forma de contar histórias e de se relacionar com os outros de novas maneiras. Os conceitos bioéticos de Wisdom of Repugnance de Leon Kass e Yuck Factor de Arthur Caplan tentam descrever, e no caso de Kass até apoiar, o repúdio da sociedade por aquilo que é estranho, contra Deus ou natureza, ou simplesmente o "outro". No entanto..., A biología humana cria empatía através de narrativa e simulação. Através da história, humanos os humanos aperfeiçoaram a sua capacidade de compreender a melhor forma de contar histórias e de se relacionar com os outros de novas maneiras. Os conceitos bioéticos de Wisdom of Repugnance de Leon Kass e Yuck Factor de Arthur Caplan tentam descrever, e no caso de Kass até apoiar, o repúdio da sociedade por aquilo que é estranho, contra Deus ou natureza, ou simplesmente o "outro". No entanto...



The threat of surveillance capitalism, The threat of surveillance capitalism

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Gray, Chris H.

Using Shoshana Zuboff’s 2019 book, The Age of Surveillance Capitalism, the essay explores this latest form of capitalism and Zuboff’s claims about its organization. Her arguments are compared and contrasted with David Eggers novel, and the movie that came out of it, called The Circle, as well as other perspectives on capitalism (Marx, Barry Unsworth’s Sacred Hunger) and the current dominance of social media companies (especially Alphabet/Google, Facebook, and Amazon) from Evgeny Morozov, Natasa..., A partir del libro de Shoshana Zuboff de 2019, The Age of Surveillance Capitalism, el ensayo explora esta última forma de capitalismo y las afirmaciones de Zuboff sobre su organización. Sus argumentos se comparan y contrastan con la novela de David Eggers, y su adaptación a la gran pantalla en la película El Círculo [The Circle], así como otros analistas del capitalismo (Marx, Barry Unsworth's Sacred Hunger) y, en particular, del dominio actual de las compañías de redes sociales...



Migrants and 'Patria'. The imagined community of the radical left in Spain, Migrants and 'Patria'. The imagined community of the radical left in Spain, Imigrantes e Pátria. A comunidade imaginada da esquerda radical na Espanha, Imigrantes e Pátria. A comunidade imaginada da esquerda radical na Espanha

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Lobera, Josep

The emergence of inclusive populist parties disputes the social construction of the ‘people’ to the exclusive populism, recently generating new academic debates. Do the new radical left parties have a nationalist character? Are populism and nationalism two inseparable dimensions? Drawing on an original dataset in Spain, this article shows that Podemos’ supporters are significantly less nationalist, expressing more open attitudes towards cultural diversity and immigration, and lower levels of..., El surgimiento de partidos populistas inclusivos disputa la construcción social del "pueblo" a los populismos excluyentes, generando recientemente nuevos debates académicos. ¿Tienen los nuevos partidos de izquierda radicales un carácter nacionalista? ¿Son el populismo y el nacionalismo dos dimensiones inseparables? Basándose en un conjunto de datos primarios en España, este artículo muestra que los votantes de Podemos son significativamente menos nacionalistas, expresando actitudes..., O surgimento de partidos populistas inclusivos contesta a construção social do "povo" aos populismos excludentes, gerando recentemente novos debates acadêmicos. Os novos partidos da esquerda radical têm um caráter nacionalista? O populismo e o nacionalismo são duas dimensões inseparáveis? Com base em um conjunto de dados primários da Espanha, este artigo mostra que os eleitores do Podemos são significativamente menos nacionalistas, expressando atitudes mais abertas em relação à..., O surgimento de partidos populistas inclusivos contesta a construção social do "povo" aos populismos excludentes, gerando recentemente novos debates acadêmicos. Os novos partidos da esquerda radical têm um caráter nacionalista? O populismo e o nacionalismo são duas dimensões inseparáveis? Com base em um conjunto de dados primários da Espanha, este artigo mostra que os eleitores do Podemos são significativamente menos nacionalistas, expressando atitudes mais abertas em relação à...



Tech power: a critical approach to digital corporations, Tech power: a critical approach to digital corporations, Poder tecnológico: uma abordagem crítical às corporações digitais, Poder tecnológico: uma abordagem crítical às corporações digitais

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Jiménez González, Aitor

This article explores different bodies of literature looking at the rising power of digital corporations. With this work I aim to provide a critical up-to-date approach to the topic. The first part of the paper introduces the phenomenon of digital capitalism, navigating different sociological approaches. Then, it proceeds by addressing the difficulties of naming the phenomenon and the attention that is gathering among politicians, academics and the general public. The second part of the work..., Este artículo explora diferentes cuerpos de literatura centrados en el análisis del auge del poder de las corporaciones digitales. Con esta obra se pretende proporcionar un actualizado estado del arte sobre el poder corporativo digital, así como ofrecer un bosquejo multidisciplinario y crítico de sus complejidades. La primera parte de la obra presenta el fenómeno del capitalismo digital, navegando diferentes enfoques sociológicos. Luego procede abordando las dificultades de nombrar el evento,..., Este artigo explora diferentes corpos da literatura focados na análise da ascensão do poder das corporações digitais. Este trabalho visa fornecer um estado da arte atualizado sobre o poder corporativo digital, além de oferecer um esboço multidisciplinar e crítico de suas complexidades. Em seguida passa a abordar as dificuldades em nomear o evento, bem como a atenção que está reunindo entre políticos, acadêmicos e o público em geral. A segunda parte do artigo explora três corpos da literatura...,   Este artigo explora diferentes corpos da literatura focados na análise da ascensão do poder das corporações digitais. Este trabalho visa fornecer um estado da arte atualizado sobre o poder corporativo digital, além de oferecer um esboço multidisciplinar e crítico de suas complexidades. Em seguida passa a abordar as dificuldades em nomear o evento, bem como a atenção que está reunindo entre políticos, acadêmicos e o público em geral. A segunda parte do artigo explora três corpos da...



Music streaming and its consequences within the dynamics of power, consumption and creation, Music streaming and its consequences within the dynamics of power, consumption and creation, O streaming de música e suas consequências nas dinâmicas de poder, consumo e criação, O streaming de música e suas consequências nas dinâmicas de poder, consumo e criação

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Hadjis Labarca, Ulises

Streaming has dominated the consumption of music and audiovisual media over the last five years. 80% of music in Mexico is now consumed through streaming (Gutiérrez, 2019) YouTube, Netflix and Spotify present an unquestionable hegemony in the Western world. This article shows how consumption through the streaming of music tracks, in conjunction with non-possession, opens up a new space in the world of music production and distribution, which in many aspects changes the creation of composers...., En los últimos 5 años el streaming ha dominado el consumo de música y medios audiovisuales. Supone el 80% de la música en México (Gutiérrez, 2019). Asimismo YouTube, Netflix y Spotify presentan una hegemonía incuestionable en el mundo occidental. El ángulo que me interesa mostrar aquí es cómo el consumo a través del streaming de tracks musicales inaugura un nuevo espacio en el mundo de la producción y distribución de música, que en muchos aspectos cambia la creación de compositores. También..., Nos últimos 5 anos, o streaming tem dominado o consumo de música e a mídia audiovisual. 80% da música no México é consumida através do streaming (Gutiérrez, 2019). Da mesma forma, YouTube, Netflix e Spotify apresentam uma hegemonia inquestionável no mundo ocidental. A perspectiva que estou interessado em mostrar aqui é como o consumo através do streaming de faixas musicais, mais sua não-posse, inaugura um novo espaço no mundo da produção e distribuição musical, que em muitos aspectos muda a..., Nos últimos 5 anos, o streaming tem dominado o consumo de música e a mídia audiovisual. 80% da música no México é consumida através do streaming (Gutiérrez, 2019). Da mesma forma, YouTube, Netflix e Spotify apresentam uma hegemonia inquestionável no mundo ocidental. A perspectiva que estou interessado em mostrar aqui é como o consumo através do streaming de faixas musicais, mais sua não-posse, inaugura um novo espaço no mundo da produção e distribuição musical, que em muitos aspectos muda a...



Searching for sustainability in the digital agriculture debate: an alternative approach for a systemic transition, Searching for sustainability in the digital agriculture debate: an alternative approach for a systemic transition, Buscando a sustentabilidade no debate sobre a agricultura digital: um enfoque alternativo para a transição sistémica, Buscando a sustentabilidade no debate sobre a agricultura digital: um enfoque alternativo para a transição sistémica

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Cobby, Roy William

One of the key challenges for agriculture today is feeding an increasing population without contributing to climate change. Increasingly, digital agriculture is discussed as a new sociotechnical regime that could help limit emissions for farmers worldwide. While sustainability is an important issue, recent papers in the field of digital agriculture do not address the problem directly. After a literature review, this paper will focus on the importance of shared perspectives as enablers in socio..., Uno de los desafíos principales para la agricultura contemporánea es alimentar a una población creciente sin contribuir al cambio climático. En tiempos recientes, la agricultura digital es un nuevo régimen sociotécnico que podría ayudar a granjeros de todo el mundo a reducir emisiones. Aunque la sostenibilidad es un asunto importante, artículos recientes en el campo de la agricultura digital no se dedican al problema directamente. Tras una revisión de la literatura, este artículo se centrará en..., Um dos principais desafíos para a agricultura contemporânea é alimentar a uma população Crescente sem contribuir com a mudança climática. Em tempos recentes, a agricultura digital é um novo regime sociotécnico que poderia ajudar a agricultores de todo mundo a reduzir emissões. Embora a sustentabilidade seja um assunto importante, artigos recentes no campo da agricultura digital não se dedicam ao problema diretamente. Através da revisão da literatura, este artigo se centrará na importancia das..., Um dos principais desafíos para a agricultura contemporânea é alimentar a uma população Crescente sem contribuir com a mudança climática. Em tempos recentes, a agricultura digital é um novo regime sociotécnico que poderia ajudar a agricultores de todo mundo a reduzir emissões. Embora a sustentabilidade seja um assunto importante, artigos recentes no campo da agricultura digital não se dedicam ao problema diretamente. Através da revisão da literatura, este artigo se centrará na importancia das...



Advancing a critical artificial intelligence theory for schooling, Advancing a critical artificial intelligence theory for schooling, Hacia una teoría crítica de la inteligencia artificial en el ámbito de la enseñanza

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Toncic, Jason Christopher

Artificial intelligence (AI) has gradually been integrated into major aspects of schooling and academic learning following breakthroughs in algorithmic machine learning over the past decade. Interestingly, history shows us that as new technologies become perceived as ‘normal’ they fade into uncritical aspects of institutions. Considering that schools produce and reproduce social practices and normative behavior through both explicit and implicit codes, the introduction of AI to classrooms can..., A partir de los avances en el aprendizaje automático basado en algoritmos que han tenido lugar en la última década, la inteligencia artificial (IA) se ha integrado gradualmente en los principales aspectos de la escolarización y el aprendizaje académico. Curiosamente, la historia muestra cómo a medida que las nuevas tecnologías incrementan su presencia en la sociedad, se integran de forma naturalizada y acrítica en las instituciones. Teniendo en cuenta que las escuelas producen y reproducen..., A inteligência artificial tem sido gradualmente integrada nos principais aspectos da escolaridade e do aprendizado acadêmico após os avanços no aprendizado de máquinas algorítmicas (algorithmic machine learning) durante a última década. Curiosamente, a história nos mostra que à medida que as novas tecnologias se tornam percebidas como 'normais', elas se esvaem em aspectos acríticos das instituições. Considerando que as escolas produzem e reproduzem práticas sociais e comportamentos...



Digital capitalism and the e-health revolution, Digital capitalism and the e-health revolution, Capitalismo digital e a revolução digital da saúde, Capitalismo digital e a revolução digital da saúde

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Cometta, Mosè

This paper discusses the challenges posed by the advent of e-health. To contextualise the phenomenon, it defines the environment in which it arises: digital capitalism. The predatory dynamics of this social structure are likely to transform medical practice. Contemporary medicine seems to be poised between a renewed attention to the patient and their dignity – perspective of the medical humanities – and the reduction of the patient to a mere object of study and discipline – biomedicine. By..., El artículo presenta los retos que plantea la llegada de la salud digital. Para contextualizar el fenómeno, define el marco en el que surge: el capitalismo digital. La dinámica depredadora de esta estructura social puede transformar la práctica médica. La medicina contemporánea parece debatirse entre una renovada atención al paciente y a su dignidad – dada por las humanidades médicas (medical humanities) – y la reducción del paciente a un mero objeto de estudio y disciplina – la biomedicina. La..., O artigo apresenta os desafios colocados pelo advento da saúde digital. Para contextualizar o fenômeno, defina o quadro em que ele surge: o capitalismo digital. A dinâmica predatória dessa estrutura social pode transformar a prática médica. A medicina contemporânea parece estar dividida entre uma atenção renovada ao paciente e sua dignidade - dada pelas humanidades médicas - e a redução do paciente a um mero objeto de estudo e disciplina - a biomedicina. A medicina digital, ao ..., O artigo apresenta os desafios colocados pelo advento da saúde digital. Para contextualizar o fenômeno, defina o quadro em que ele surge: o capitalismo digital. A dinâmica predatória dessa estrutura social pode transformar a prática médica. A medicina contemporânea parece estar dividida entre uma atenção renovada ao paciente e sua dignidade - dada pelas humanidades médicas - e a redução do paciente a um mero objeto de estudo e disciplina - a biomedicina. A medicina digital, ao ...



Surveillance and the redefinition of individuals and reality, Surveillance and the redefinition of individuals and reality, A vigilância e a redefinição dos indivíduos e realidade

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Yauri-Miranda, Jaseff Raziel

This essay provides an overview of the relationship between surveillance, individuals, and reality. To do this, I use a multilevel perspective that connects power (from agency to structure) to social systems theory. This novel approach means taking a holistic view on how individuals are managed beyond ideas of resistance and technology. At the agency level, individuals are constrained by continuous interactions through digital and behavioral exploitation. In the second meso-level, individuals..., Este ensayo hace un repaso de la relación entre la vigilancia, los individuos y la realidad. Para ello utilizo una perspectiva multinivel que conecta el poder (desde la agencia hasta la estructura) con la teoría de los sistemas sociales. Este planteamiento novedoso propone una visión holística sobre cómo se gestionan los individuos más allá de las ideas de resistencia y tecnología. En el primer nivel de agencia, los individuos se ven limitados por interacciones continuas a través de la..., Este ensaio faz uma visão geral da relação entre vigilância, indivíduos e realidade. Para fazer isso, lanço mão de uma perspectiva multinível que conecta poder (da agência à estrutura) à teoria de sistemas sociais. Esta nova conexão pretende apresentar uma visão holística sobre como os indivíduos são gerenciados além de idéias sobre resistência e tecnologia. No primeiro nível de agência, os indivíduos são limitados pela interação contínua por meio da exploração digital e da manipulação...



Governing nanotechnology: Codes, citizenship and strong democracy, Governing nanotechnology: Codes, citizenship and strong democracy, Governando a nanotecnologia: Códigos, cidadania e democracia forte

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Gray, Chris H.

Knowledge is a form of power, but power for those who deploy it, not create it. New technoscientific programs, such as nanotechnology, are crucial realms for democratizing society since they aren’t ‘locked-in’ through technological momentum and because they are sites of cultural and technological production, which is another important form of power. Science and technology in the early 21st Century are mainly shaped by market (profit) and military priorities. Sometimes within these new areas,..., El conocimiento es una forma de poder, pero para quienes lo ejercen, no para quienes lo crean. Los nuevos programas tecnocientíficos, como la nanotecnología, son ámbitos cruciales para la democratización social, pues no están ‘bloqueados’ por el impulso tecnológico y porque son lugares de producción tecnológica y cultural, lo cual sería otra importante forma de poder. La ciencia y la tecnología en los inicios del siglo XII se encuentran determinados por las necesidades mercantiles (beneficios)..., O conhecimento é uma forma de poder, mas poder para quem o exercita, não para quem o cria. Novos programas tecnocêntricos, como a nanotecnologia, são áreas cruciais para a democratização da sociedade, uma vez que não estejam " fechados " pelo momentum tecnológico e porque são locais de produção cultural e tecnológica, que é outra forma importante de poder. A ciência e a tecnologia no início do século XXI são modeladas principalmente pelas prioridades do mercado (lucro) e militares. Às...



Painting the town red: The Akamon of the Kaga mansion and daimyō gateway architecture in Edo, Pintando la ciudad de rojo: La Akamon de la mansión Kaga y la arquitectura de puertas de las mansiones de los daimyō

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
H. Coaldrake, William

Built in 1827 to commemorate the marriage of the daimyō Maeda Nariyasu to a daughter of the shogun Tokugawa Ienari, the Akamon or ‘Red Gateway’ of the University of Tokyo, is generally claimed to be a unique gateway because of its distinctive colour and architectural style. This article uses an interdisciplinary methodology, drawing on architectural history, law and art history, to refute this view of the Akamon. It analyses and accounts for the architectural form of the gateway and its..., Construida en 1827 para conmemorar el matrimonio del daimyō Maeda Nariyasu con la hija del sogun Tokugawa Ienari, la Akamon o “Puerta Roja” de la Universidad de Tokio, se dice que es un ejemplo único de puerta por su característico color y su estilo arquitectónico. Este artículo se vale de una metodología interdisciplinar, entrelazando la historia arquitectónica, una lectura de las leyes y de la historia del arte, para refutar esta idea sobre Akamon. En él se analiza y se tienen en cuenta la...



International Law and its Influence on Diplomacy in the Late Nineteenth Century Japan

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Ōkubo, Takeharu

In 1853 United States warships led by Commodore Matthew Perry (1794-1858) came to Japan to negotiate a commercial treaty. This event had suddenly thrust late-nineteenth-century Japan into a web of relations with the Western nations, and as a result, European international law was a topic of particularly urgent concern including some normative philosophical questions: What is Civilization? What are the rules in international relations? What are the differences with the existing order in East...,   In 1853 United States warships led by Commodore Matthew Perry appeared in the waters of Uraga Bay bearing an official letter from President Fillmore demanding commercial intercourse with the Japanese. This thrust late-nineteenth-century Japan into a web of relations with the Western nations, and as a result, the study of European international law became a topic of particularly urgent concern including some normative philosophical questions: What is Civilization? What are the rules...



Does Conscience Have to be Free? A Multiple Crossroads of Religious, Political, and Diplomatic Arguments: 1868-1874

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Matsuda, Kōichirō

This article will focus on the conundrum of building the political legitimacy while institutionalizing religious freedom which the newly established goisshin 御一新 government confronted. Liberation of "evil sects", which not only meant Christianity but also other religious sects such as fujufuse-ha of Nichiren school, was an issue which the Meiji state wanted to dodge. Western states demanded the lifting of the ban on Christianity but Japanese political leaders were vigilant against the...



Anomia rehabilitation viewed from a pragmaticfunctional paradigm. A case study, Rehabilitación de la anomia desde una perspectiva pragmática-funcional: un estudio de caso

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Rosell-Clari, Vicent, Hernández-Sacristán, Carlos

The aim of this paper is to examine the effects of a therapeutic programme based on a pragmaticfunctional paradigm. Elements of the therapeutic programme have been selected from the heuristic plan established in this paradigm by taking into consideration the particular profile of the individual case under study: a case of anomic aphasia. The phases of the therapeutic programme, administration criteria and the intensity of the therapy have been illustrated and reasoned for this particular case...., El objetivo de este trabajo es examinar los efectos de una programa terapéutico basado en un paradigma pragmático-funcional. Los elementos del programa terapéutico han sido seleccionados dentro del plan heurístico establecido en este paradigma tomando en consideración el perfil característico del sujeto sometido a estudio: un caso de afasia anómica. Las fases del programa terapéutico, los criterios de administración y la intensidad de la terapia se ilustran y justifican para este caso...



Clinical characteristics of dysphagia-related quality of life questionnaires, Características clínicas de los cuestionarios de calidad de vida en las disfagias

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Vieira, Daniela, Bolle Antunes, Eva

Dysphagia can interfere with quality of life (QOL) in several aspects. The broad goal of this study was to carry out a review of questionnaires assessing oropharyngeal dysphagia-related QOL that were used in both patients with neurological and oncological disorders. The specific goals were: 1) to evaluate the utility for clinical practice in terms of: readability, number of items, domains and sub-domains, type of scale, scoring procedures, cut-off point, burden (time to complete the..., La disfagia puede interferir de muchas maneras en la calidad de vida. El objetivo de este estudio fue llevar a cabo una revisión de cuestionarios que evalúan la calidad de vida en personas con disfagia que han sido usados tanto en pacientes neurológicos como en pacientes oncológicos. Los objetivos específicos fueron 1) evaluar su utilidad clínica en términos de claridad, número de ítems, dominios y subdominios, tipos de escala, procedimientos de puntuación, tiempo de compleción del cuestionario...



On the metacognitive dimension of suspended syntactic constructions. A descriptive study on aphasic Spanish speakers, Dimensión metacognitiva de las construcciones sintácticas suspendidas: Estudio descriptivo con pacientes afásicos españoles

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Hernández-Sacristán, Carlos, Serra-Alegre, Enrique

By taking into consideration conversational outputs from aphasic Spanish speakers, a functional characterisation of suspended syntactic constructions will be provided here. Suspensions of syntactic constructions may be initially thought of as attributed to a language processing deficit in people with aphasia, which is, in fact, only partly the case. An examination of conversational data demonstrates, however, that a comprehensive explanation of syntactic suspensions requires a re-assessment of..., En este trabajo se presenta una caracterización funcional de las construcciones sintácticas suspendidas tomando en consideración conversaciones de hablantes de español con afasia. Las construcciones sintácticas suspendidas pueden ser inicialmente concebidas como un déficit en el procesamiento lingüístico de las personas con afasia. Sin embargo, un examen de datos conversacionales muestra que una explicación comprehensiva de la suspensión sintáctica requiere de una re-evaluación de este fenómeno...



Assessment of the efficacy of a program to improve the social communication and behavior of young children with autism spectrum disorders, Evaluación de la eficacia de un programa para mejorar la comunicación social y el comportamiento en jóvenes con trastornos del espectro autista

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Fortea, María del Sol, Escandell, María Olga, Castro, José Juan

Numerous studies reveal the benefits of early intervention for the adequate development of children with autism spectrum disorders (ASD). Most of the interventions designed for people with ASD focus exclusively on a sole methodology. This study proposes a Combined Early Intervention Program (hereafter CEIP) using different methodologies with scientific evidence: Early Intensive Behavioral Interventions (EIBI), Early Start Denver Model (DENVER), spatial-temporal organization (TEACCH),..., Numerosos estudios ponen de manifiesto los beneficios de la atención temprana para la buena evolución de los niños con trastornos del espectro autista (TEA). La mayoría de las intervenciones diseñadas para personas con TEA se centran en una única metodología exclusivamente. Este estudio plantea un Programa de Intervención Temprana Combinando (en adelante CEIP) empleando diferentes metodologías con evidencia científica: Early Intensive Behavioral Interventions (EIBI), Early Start Denver Model...



Developmental dyslexia intervention framework for speech therapists, Developmental dyslexia intervention framework for speech therapists

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Jiménez-Fernández, Gracia, Defior, Sylvia

The aim of this paper is to provide an intervention framework for speech therapists for developmental dyslexia in an educational environment. Firstly, there is a list of the main aspects which should be included in the individual intervention, such as reading fluency, phonological abilities and, in most cases, reading comprehension. The collaboration between teacher and speech therapist is essential in order for the child to overcome this learning difficulty. In this sense, in addition to the..., Este artículo tiene como objetivo proporcionar un marco de referencia para logopedas sobre la intervención psicoeducativa de la dislexia evolutiva. En primer lugar, se recogen los principales aspectos que debe incluir la intervención individual realizada por el logopeda, como son la mejora de la fluidez lectora, de las habilidades fonológicas y, en la mayoría de las ocasiones, de la comprensión lectora. Es fundamental que exista una relación de colaboración entre el logopeda y el maestro para...



Peer relations: The challenges of children with special needs, Peer relations: The challenges of children with special needs

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Soares, Elsa Marta, Serrano, Ana Maria

Children with special needs, due to the greater likelihood of developing a disorder in one or more areas of their development, and due to the obstacles they may find in the context, can have their social performance compromised, which can entail consequences in short and in long term. It is, therefore, essential to know the factors that may influence the development of their peer related social competence. Only then can the caregivers play an active role in order to increase the chances of..., Los niños con necesidades especiales, debido tanto a su mayor probabilidad de desarrollar una o varias alteraciones como a los obstáculos que pueden encontrar en su contexto, pueden ver comprometidas sus relaciones sociales. Esto puede tener consecuencias en el corto y en el largo plazo. Es por lo tanto esencial conocer los factores que pueden influir en el desarrollo de la competencia social de los niños con sus iguales. Solo entonces los profesionales podrán tener un rol activo en el...



Dual language intervention in a case of severe speech sound disorder, Dual language intervention in a case of severe speech sound disorder

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Ramos, Eliane, Mead, Jean

This single case study of a bilingual child with a severe speech sound disorder examined whether language transference occurs when treatment is provided in L1 or L2 and whether monolingual or bilingual intervention is most effective. A 6-year 5-month old sequential Portuguese/English bilingual female was seen for 3 separate intervention phases lasting about 2 months each. Four phonological processes common to both languages were targeted in either monolingual or bilingual conditions in each..., This single case study of a bilingual child with a severe speech sound disorder examined whether language transference occurs when treatment is provided in L1 or L2 and whether monolingual or bilingual intervention is most effective. A 6-year 5-month old sequential Portuguese/English bilingual female was seen for 3 separate intervention phases lasting about 2 months each. Four phonological processes common to both languages were targeted in either monolingual or bilingual conditions in each...



Consonant acquisition: a first approach to the distribution of errors in four positions in the word, Consonant acquisition: a first approach to the distribution of errors in four positions in the word

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Llac, Silvia, Palmada, Blanca

The goal of this study is to describe the behavior of errors in two types of onsets (initial and intervocalic) and two types of codas (in the middle and end of the word) in order to determine if any of these positions are more prone to specific types of errors than the others.We have looked into the errors that are frequently produced in these four contexts during the acquisition of consonant sounds in the Catalan language. The data were taken from a study on the acquisition of consonants in..., El objetivo de este estudio es describir el comportamiento de los errores que se producen en dos tipos de ataques (inicial e intervocálico) y dos tipos de codas (medial y final de palabra) para determinar si estas posiciones son propensas a una tipología específica de errores. Con este fin, se han estudiado los errores que se producen habitualmente en estos cuatro contextos durante la adquisición de los sonidos consonánticos de la lengua catalana, en 90 niños de edades comprendidas entre 3 y 5...



From graphemes to morphemes: An alternative way to improve skills in children with dyslexia, From graphemes to morphemes: An alternative way to improve skills in children with dyslexia

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Traficante, Daniela

This contribute provides a review of the main research data and models that can guide training interventions in the case of reading difficulties. In particular, the paper is focused on evidence concerning the role of morphemic constituents in word recognition and reading aloud. Data from children with and without dyslexia show the usefulness of morphemic parsing to improve fluency and comprehension. The results are interpreted in the light of Grainger & Ziegler’s (2011) proposal. It can..., En este trabajo se presenta una revisión de los datos y modelos más importantes sobre lectura que pueden guiar la intervención en el caso de los niños con dificultades en ella. En particular el artículo se centra en la evidencia sobre el papel de los constituyentes morfológicos en el reconocimiento de palabras y en la lectura en voz alta. Los datos de niños con y sin dislexia muestran la utilidad de la segmentación morfológica para mejorar la fluidez y la comprensión lectora. Los resultados que...



Editorial (English)

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Lázaro López-Villaseñor, Miguel

Editorial (English)



The processing of morphology in children with and without reading disabilities, The processing of morphology in children with and without reading disabilities

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Lázaro, Miguel, Schreuder, Robert, Aceituno, Virginia

This paper presents the results of an experiment carried out to study the morphological processing of children with, and without, reading disorders. Is it the case that children use the morphological constituents of a word to understand it, and how is this usage influenced by reading ability? We have studied this issue by presenting novel complex words in a semantic definition task with eight years old children. Our results show that, even in a no time pressure task, proficient readers were..., En este trabajo presentamos los resultados de un experimento diseñado para estudiar la influencia del procesamiento morfológico en el reconocimiento léxico de palabras complejas por parte de niños con y sin patología lectora. ¿Utilizan los niños los constituyentes morfológicos de las palabras para comprenderlas?, ¿cómo se ve influido este proceso por las capacidades lectoras de los niños? Para llevar a cabo el estudio se manipula la variable de Frecuencia de Base y se realiza una tarea de...



Speech and language intervention in bilinguals, Speech and language intervention in bilinguals

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Ramos, Eliane, Ardila, Alfredo

Increasingly, speech and language pathologists (SLPs) around the world are faced with the unique set of issues presented by their bilingual clients. Some professional associations in different countries have presented recommendations when assessing and treating bilingual populations. In children, most of the studies have focused on intervention for language and phonology/ articulation impairments and very few focus on stuttering. In general, studies of language intervention tend to agree that..., Un número creciente de logopedas alrededor del mundo deben abordar el conjunto de situaciones relacionadas con sus pacientes bilingües. Algunas asociaciones profesionales en diferentes países han presentado diversas recomendaciones para la evaluación y el tratamiento de poblaciones bilingües. En niños, la mayoría de los estudios se ha centrado en la intervención del lenguaje y los trastornos fonológicos/articulatorios y muy pocos han abordado la tartamudez. En general, estos estudios tienen a...



Multidisciplinary approach in a case of hemifacial microsomia: Speech and language pathologist contributions., Aproximación multidisciplinar en un caso de microsomía hemifacial: contribución de la logopedia

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Peris Hernandez, Cristina, Rosell Clarí, Vicent

This study shows the initial pathology, the evolution and the treatment of a clinical case of Hemifacial Microsomia from childhood to adolescence, placing special emphasis on the approach of the case from the point of view of Speech and language pathology. The objective of this research was to show the performances of the speech pathologist at the level of evaluation and rehabilitation of the functional alterations involved: respiration, chewing and speech. The methodology used was that of the..., En el presente trabajo se expone la patología inicial, la evolución y el tratamiento de un caso clínico de Microsomía Hemifacial desde la infancia hasta la adolescencia, poniendo especial énfasis en el abordaje del caso desde el punto de vista de la Logopedia. El objetivo de esta investigación fue mostrar las actuaciones del logopeda a nivel de evaluación y rehabilitación de las alteraciones funcio-nales involucradas: respiración, masticación y habla. La metodología empleada fue la del estudio...



Speech language pathology Clinical Education: perceptions and experiences of clinical educators and students, Speech language pathology Clinical Education: perceptions and experiences of clinical educators and students

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Rocha, Joana Antonieta, Oliveira Santos, Catarina, Peixoto, Vânia, Maia, Fátima, Gama Alegria, Rita

For the purposes of professional development clinical education is crucial to speech-language pathologists (SLP). There is limited information about clinical education of SLP students in Portugal. The aim of this study was to describe and compare the mutual perceptions of Portuguese SLP’s clinical educators and students’ of SLP in a Portuguese private University Clinic. Five SLP clinical educators and nine students participated in a one on one semi-structured interview. Content analysis was..., Para el desarrollo profesional la educación clínica es crucial en los logopedas. Hay información limitada sobre la educación clínica de los estudiantes de Logopedia (Terapeutas da Fala) en Portugal. El objetivo de este estudio fue describir y comparar las percepciones mutuas de los educadores clínicos y estudiantes de Logopedia portugueses en una clínica universitaria portuguesa privada. Cinco educadores clínicos de logopedia y nueve estudiantes participaron en una entrevista semiestructurada...



Dialectally-sensitive norms of the Spanish version of Main Concept Analysis (Span-MCA) for quantifying neurogenically impaired spoken discourse, Dialectally-sensitive norms of the Spanish version of Main Concept Analysis (Span-MCA) for quantifying neurogenically impaired spoken discourse

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Kong, Anthony Pak-Hin

Aphasia is an acquired language impairment caused by damage in the regions of the brain that support language. The Main Concept Analysis (MCA; Kong, 2016b) is a published formal assessment battery that allows the quantification of the presence, accuracy, completeness, and efficiency of content in spoken discourse produced by persons with aphasia (PWA). It utilizes a sequential picture description task (with four sets of pictures) for language sample elicitation. The MCA results can also be used..., La afasia es una alteración adquirida del lenguaje causada por un daño en las regiones del cerebro que se encargan del procesamiento del lenguaje. El Main Concept Analysis (MCA; Kong, 2016) es una batería de evaluación publicada que permite la cuantificación de la presencia, la precisión, la integridad y la eficiencia del contenido en el discurso hablado producido por las personas con afasia. Esta prueba utiliza una tarea de descripción de imágenes para la obtención de muestras de lenguaje. Los...



Portuguese Early Literacy Screening Tool- RaLEPE: Pilot Study, Portuguese Early Literacy Screening Tool- RaLEPE: Pilot Study

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Pereira Sapage, Sara, Cruz-Santos, Anabela

Early literacy development is an indicator of a child’s overall cognitive-linguistic development and affects their academic, social, emotional and behavioural skills. Research suggests that early detection in preschool years can have an important role in the prevention of academic failure. There is a lack of early literacy screening tools for Portuguese preschool children. This study aims to present preliminary data results of the development and validation of the Preschool Early Literacy..., El desarrollo temprano de la alfabetización es un indicador del desarrollo cognitivo-lingüístico general de los niños y afecta a sus habilidades académicas, sociales, emocionales y conductuales. La investigación sugiere hasta el momento que la detección temprana en los años preescolares puede tener un papel importante en la prevención del fracaso académico. Carecemos, no obstante, de una falta de herramientas de evaluación de la alfabetización temprana para los niños preescolares portugueses....



Oral language of school-aged children born pretermaturely: a population-based analysis from Madeira Island, Portugal, Oral language of school-aged children born pretermaturely: a population-based analysis from Madeira Island, Portugal

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Marques, Ana, Santos, Maria Emilia

Premature birth and low birth weight are very important factors in neurodevelopment. Current research in this population focuses on children born prematurely, with no underlying complications in the post-natal period, who are likely to develop specific disorders with their language development and consequently with their learning capabilities too. This study aims to analyse the oral language skills of prematurely born children in comparison to their school-aged peers. The children were assessed..., El nacimiento prematuro y el bajo peso al nacer son factores muy importantes en el neurodesarrollo. Las investigaciones actuales en esta población se centran en los niños nacidos prematuramente, sin complicaciones subyacentes en el periodo postnatal, que son propensos a desarrollar trastornos específicos en el desarrollo del lenguaje y, en consecuencia, también en sus capacidades de aprendizaje. Este estudio pretende analizar las habilidades lingüísticas orales de los niños nacidos...



Presentación

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
López-Villaseñor, Miguel Lázaro

Presentación del Número Especial por el X Aniversario de la Revista de Investigación en Logopedia.



The value of audio description for the therapy of speech-communicative disorders, The value of audio description for the therapy of speech-communicative disorders

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Zabrocka, Monika

The article aims at presenting the potential of audio description (AD) as an efficient tool to support the speech-language and social-communicative skills of children with developmental disorders. It includes information for both speech therapists and parents on what they may expect from AD, and how they can use it in their everyday work with children. It may also serve as a set of guidelines for AD creators for making their products more effective. The considerations assembled in the article..., El presente artículo tiene como objetivo mostrar el potencial que la descripción y transcripción de audios tiene como una herramienta eficaz para apoyar el habla y lenguaje en la comunicación de los niños con trastornos del desarrollo. Incluye información para los logopedas y los padres sobre qué pueden esperar de ella y cómo pueden utilizarla en su trabajo diario. Las consideraciones recogidas en el artículo se basan en una revisión bibliográfica. Las observaciones sobre los posibles usos de...



Phonological awareness digital program: a randomized controlled study, Phonological awareness digital program: a randomized controlled study

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Sá, Marta, Sa-Couto, Pedro, Lousada, Marisa

The purpose of this study is to analyze the efficacy of the Phonological Awareness Digital Program (PADP) in typically developing preschool children aged 4 to 6 years. A randomized controlled trial was conducted with a total of 49 children assigned to two groups: the experimental group, EG (n=25) and the delayed control group, CG (n=24). Both groups were assessed before and after the implementation of the PADP. A follow-up study for the experimental group was also performed after two months...., El propósito de este estudio es analizar la eficacia del Programa Digital de Conciencia Fonológica (PADP) en niños en edad preescolar con desarrollo típico de 4 a 6 años. Se realizó un ensayo controlado aleatorio con un total de 49 niños asignados a dos grupos: el grupo experimental, GE (n = 25) y el grupo de control retardado, GC (n = 24). Ambos grupos fueron evaluados antes y después de la implementación del PADP. También se realizó un estudio de seguimiento para el grupo experimental después...



Spanish-Israeli relations and systemic pressures, 1956-1986: The cases of GATT, NATO and the EEC, Spanish-Israeli relations and systemic pressures, 1956-1986: The cases of GATT, NATO and the EEC

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Setton, Guy, Rein, Raanan

Basado en la teoría constructivista de análisis de relaciones internacionales e identificando los factores que operan sobre el comportamiento de los Estados, este artículo compara los momentos cruciales en la evolución del estatus internacional de España en el período de la posguerra. Nos referimos a la entrada española en el régimen internacional de intercambio comercial representado por el Acuerdo General de Tarifas y Comercio (GATT) en 1963, la inclusión de España en el Consejo de Europa en..., Based on the Constructivist theoretical approach for analyzing international relations by identifying the forces which influence states behavior, this article compares major junctions in Spain’s international status and the way systemic changes influenced the course of Spanish-Israeli relations. The article looks at Madrid’s entry into the international trade regime represented by the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) in 1963, Spain’s joining the Council of Europe in 1977, Madrid’s...



Politics with scandals. Germany and Britain in transnational perspective (1880-1914), Politics with scandals. Germany and Britain in transnational perspective (1880-1914)

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Bösch, Frank

The end of the 19th century saw a lot of spectacular scandals throughout Western Europe. There were revelations of corruption and colonial violence, of adultery and homosexuality, and of abuse of power in politics and the conduct of members of the elite. By analyzing two dozen scandals in Great Britain and Germany, this article asks who initiated these scandals and how they were communicated. Furthermore, it discusses the consequences of different types of scandals. It reveals that it was often..., El final del siglo XIX asistió a una gran cantidad de escándalos en toda Europa occidental. Fueron revelaciones de corrupción y violencia colonial, adulterio y homosexualidad, abuso de poder en política y conducta de los miembros de la élite. Este artículo analiza en torno a dos docenas de escándalos en Gran Bretaña y Alemania, trazándolos hasta sus orígenes, revelando que estaban comunicados entre sí y exponiendo sus consecuencias. El estudio revela que los políticos, más que la prensa popular...