Encontrados 10509 resultado(s)
Encontradas 106 página(s)
Encontradas 106 página(s)
Da Omero a Madeline Miller: la reinterpretazione di Circe nel corso della storia.
Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Leone, Clarissa Maria
Encadenadas a las letras: el papel de las normas de comportamiento y los arquetipos literarios femeninos en la concepción de la mujer - Colección "Escritoras y Escrituras". Editorial: Dykinson (Cap. pp. 202- 213)
https://www.dykinson.com/libros/encadenadas-a-las-letras-el-papel-de-las-normas-de-comportamiento-y-los-arquetipos-literarios-femeninos-en-la-concepcion-de-la-mujer/9791370067328/, This study aims to analyze the figure of Circe, a sorceress with extraordinary powers and a demigoddess of seductive allure, over a time span ranging from Antiquity to the 21st century. Through a historical overview and the analysis of selected works, it will highlight the mythological and literary evolution of the character, starting from the famous episode of her encounter with Odysseus in Book X of Homer’s Odyssey and culminating in Madeline Miller’s profoundly feminist novel.
La critica d'arte in mano alle donne. Due epoche a confronto: Carla Lonzi e Angela Vettese, Art criticism in the hands of women. Two eras compared: Carla Lonzi and Angela Vettese
Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
López, Martina
https://www.dykinson.com/libros/voces-disidentes-contra-la-misoginia/9788411226417/, In questo studio si prenderanno in esame due figure femminili, protagoniste della critica d’arte contemporanea, che hanno operato in momenti sociali completamente diversi, segnando con coraggio e ostinazione il panorama della critica d’arte italiana dagli anni Sessanta fino ai giorni nostri: Carla Lonzi e Angela Vettese. Si prenderanno in esame le loro poetiche e i loro criteri, contraddistinti da urgenze profondamente differenti arrivando a determinare alcuni aspetti del contesto cambiante...
Il lessico italiano delle emozioni e dei sentimenti. Parole, locuzioni, etimologia: una proposta di apprendimento, THE ITALIAN EMOTIONAL LEXICON. WORDS, LOCUTIONS, ETYMOLOGY: A LEARNING PROPOSAL.
Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
López, Martina
https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=978121, Le competenze basiche nell’apprendimento dell’italiano includono varie funzioni pratiche che permettono all’individuo di destreggiarsi in un mondo quasi prettamente tangibile, utile a soddisfare bisogni primari, ma che lascia in secondo piano l’autonarrazione e l’espressione emozionale. Concependo, invece, il mondo interiore come altrettanto prioritario, in questo studio si vuole proporre un’alternativa nell’approccio, privilegiando la sensibilità del discente e offrendo strumenti per poter...
Giulia Bigolina: una scrittrice cinquecentesca dimenticata
Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Leone, Clarissa Maria
Libro: Mujeres y autoescrituras: recreaciones literarias en primera persona. EDITORIAL COMARES, Interlingua. Colección indexada en la MLA International Bibliography desde 2005. https://www.comares.com/libro/mujeres-y-autoescrituras_147370/, Le antologie letterarie italiane presentano un’assenza totale di scrittrici vissute nel XVI secolo e, sfortunatamente, durante gli anni scolastici questa mancanza passa del tutto inosservata. Ma siamo davvero sicuri che non esistano scrittrici cinquecentesche che si siano particolarmente distinte nel campo della scrittura? Pedro Pablo de Ribera, autore de Le glorie immortali, esalta un gran numero di donne dell’epoca e tra queste emerge la figura di Giulia Bigolina, autrice di Urania, primo...
Ribera e le donne italiane del XVI secolo
Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Leone, Clarissa Maria
Libro: Interconexiones: estudios comparativos de literatura, lengua y cultura italianas. Estela González de Sande (ed. lit.). Páginas: 71-80 (capítulo de Libro). https://www.dykinson.com/libros/interconexiones-estudios-comparativos-de-literatura-lengua-y-cultura-italianas/9788413779119/, In the Europe of the 16th century the publishing destined to female readers proliferated and started to be studied by many typographers and writers of that age. Among them, the Lateran canon from Valencia, Pedro Pablo de Ribera stand out. In his work Le glorie immortali, he exalts women’s virtues and values. The unreasonable gender prejudice will be destroyed and women will be finally considered as autonomous individuals, and not psicologically dependent on men, as the patriarchal society...
Giovanna D'Aragona: una femminista del XVI secolo
Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Leone, Clarissa Maria
La aportación de la mujer en la construcción, deconstrucción y redefinición del humanismo. Ediciones Universidad de Salamanca. Aquilafuente. (cap. en las pp. 137- 145). https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=780007, Giovanna d’Aragona (1502-1575), belonging to the Aragonese House in Naples, was destined as a bride to Ascanio Colonna, son of one of the most important italian leaders. Celebrated for its undisputed beauty, she represented the inspiration for poets and artists of the time, but her life is a constant struggle to claim his rights as a woman.
Da Valencia a Venezia: vita e opere di Pedro Pablo de Ribera
Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Leone, Clarissa Maria
Título del libro: Italia y España: una pasión intelectual. Aquilafuente. Ediciones Universidad de Salamanca. DOI: https://doi.org/10.14201/0AQ0364 (cap. en las pp. 729-739). https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=9533758, The Canon Regular of Lateran Congregation Pedro Pablo de Ribera is an author completely unknown to the literary public. A native of Valencia, he lived for a long time in Italy dealing mainly with translations from Latin into Italian. Among his works, all published in the first decade of the 17th century in Venice, of great importance is Le glorie immortali, a female catalogue of Counter-reform era, in which he describes more than eight hundred women who throughout history, from Antiquity to...
Il dibattito sull’indipendenza del Tribunal Constitucionalin Spagna, tra modalità di elezione, ricusazione e astensione dei magistrati, The debate on the independence of the Constitutional Court in Spain, including the methods of election, recusal and abstention of judges
Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Martín Guardado, Sergio
[IT]L’articolo analizza criticamente l’imparzialità e l’autonomia del Tribunal Constitucional, mettendo in luce le disfunzionalità derivanti dal sistema di nomina dei magistrati. Attraverso l’esame di alcuni casi emblematici di ricusazione e astensione, l’articolo evidenzia la progressiva perdita di legittimazione democratica dell’organo di giustizia costituzionale e l’erosione della sua neutralità. Il contributo suggerisce possibili riforme normative per garantire una maggiore imparzialità...
Alcune considerazioni su “Igualdad”, il settimanale delle JON-S castigliane (1932-1933)
Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Tomasoni, Matteo
[IT] Apparso alla fine del 1932 e sopravvissuto per quasi un anno, “Igualdad” fu l’ennesimo tentativo delle JON-S castigliane di attribuirsi uno “spazio ideologico” all’interno della Spagna repubblicana. Anche se la sua esistenza si potrebbe definire come “effimera”, “Igualdad” rappresentò per alcuni mesi l’unica voce del partito nazionalsindacalista, duramente provato dalla censura governativa. “Igualdad” fu un organo di propaganda che si distinse per i duri attacchi alla democrazia spagnola,...
Fenomenologia dei margini. Derrida allievo di Husserl
Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Hernández Marcelo, Jimmy
[ES]El presente estudio se propone definir un linaje interpretativo de la fenomenología que permita comprender las primeras investigaciones filosóficas del joven Derrida (1954-1967) en el contexto del desarrollo de la filosofía francesa contemporánea. Derrida fue un fenomenólogo en su forma original de interpretar el pensamiento de Husserl, pero lo fue en igual medida por su contribución al conocimiento de la filosofía de las matemáticas de Husserl, por sus ensayos de divulgación y comentario,..., I lavori di ricerca, redazione e di correzione di questo libro sono stati sviluppate nella cornice del progetto di ricerca finanziato
dall’Università di Salamanca “La ricezione e l’influenza della filosofia di Husserl nella prima filosofia del giovane Derrida (1953-
1957)” (2022/00425/001).
La preparazione finale di questa pubblicazione è stata realizzata presso il Labont-Center for Ontology dell’Università di Torino,
nella cornice del Programma di sovvenzioni per la riqualificazione del...
L’avvenire siamo anche noi. La traccia derridiana nel pensiero di Maurizio Ferraris
Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Hernández Marcelo, Jimmy
[ES] El texto analiza la influencia de Jacques Derrida en la filosofía de Maurizio Ferraris y muestra cómo Ferraris retoma algunos elementos de la deconstrucción para transformarlos dentro de su proyecto de nuevo realismo. En primer lugar, sustituye el concepto derridiano de lo “indecostruible” por la idea de “inemendabilidad”, defendiendo que la realidad existe independientemente de nuestras interpretaciones y que la ontología debe fundamentar la epistemología y la ética. En segundo lugar,...
Marito ed avvocato (1892) di Grazia Pierantoni Mancini: il dibattito sul divorzio a scena
Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Martín Clavijo, Milagro
[IT] Tra l’Ottocento e il Novecento, l’Italia è stata testimone di un acceso dibattito sul divorzio, che ha coinvolto il Parlamento e la società a vari livelli. Il tema dell’indissolubilità del matrimonio appare anche nella letteratura, con romanzi come Avanti il divorzio di Anna Franchi, Dopo il divorzio di Grazia Deledda, Catene di Virginia Tedeschi Treves e Cavalieri moderni di Fanny Zampini Salazar oltre a opere teatrali di autrici come Angelica Palli, Un divorzio, e Grazia Pierantoni...
Quattro commedie per le giovinette d'Italia
Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Martín Clavijo, Milagro, Cagnolati, Antonella
Edición crítica de esta obra
Da sottomesse a omologate: Sherazade va in Occidente di Patrizia Monaco
Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Tirendi, Carla
Homenaje a la carrera de la escritora Patrizia Monaco.
Il Risorgimento Italiano nell’opera di Patrizia Monaco: Clarinett. Musica e magia nel salotto di Clara, -
Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Genova, Gloria María
-, [IT] Nel presente articolo verrà analizzata l’opera Clarinett di Patrizia Monaco, nonché un copione teatrale, strutturato in un atto unico. Sarà la stessa autrice ad affermare di aver scritto il copione, ispirandosi a Clara Maffei, in onore del centocinquantesimos anniversario dell’Unificazione Italiana. In questo caso, viene presentata una storia adornata di muisca e magia, la quale si rifà a fatti realmente accaduti e personaggi veramente esistiti, tutti quanti parte del tanto desiderato..., -
Il padre accorto della figlia prudente: rileggere Isabella Dosi tra gelosia, onore e violenza relazionale
Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Tirendi, Carla
[ES] En el capítulo de libro se contribuye al conocimiento de la obra de Maria Isabella Dosi Grati, dramaturga del teatro italiano entre los siglos XVII y XVIII. Su obra nos ayuda a leer el mundo actual y a reflexionar sobre la violencia de genero, las relaciones familiares y la falta de derechos de la mujer en una sociedad patriarcal.
Tradurre l'intraducibile: il mistero di Giuda tra parola antica e drammaturgia contemporanea
Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Pistoia, Francesco Maria
[IT] Nell’opera teatrale Mistero di Giuda Patrizia Monaco rilegge in chiave contemporanea uno degli eventi più controversi dell’archeologia e della teologia del XX secolo: il ritrovamento del Vangelo di Giuda. Ambientata in una villa di Portofino, l’opera intreccia la tensione del mistero con la ricerca interiore della protagonista, Frida, giovane studiosa impegnata nella traduzione dal copto dell’antico testo gnostico. La drammaturga fa dialogare passato e presente, scienza e fede, storia e...
Concetta Ramondetta Fileti: il ribaltamento del pianto femmineo e l'amor patrio
Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Genova, Gloria María
[IT] Nel presente contributo verrè presentata la figura della patriota e poetessa siciliana Concetta Ramondetta Fileti e presa in analisi la sua composizione poetica Le donne suliotte ai suliotti. Nata a Palermo, nel seno di una famiglia dell’antica aristocrazia siciliana, il 13 dicembre 1828, ella fu testimone e protagonista delle più ardenti vicende risorgimentali che coinvolsero, in primo luogo, la sua regione di appartenenza e, in senso più ampio, il vissuto degli italiani tutti. Nella...
Studio sul poliziesco di Giuseppina Torregrossa: dialettalismo siciliani e una proposta di traduzione
Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
De Luca, Eleonora
Versión reducida de la Tesis, [ES] El presente estudio de investigación se inscribe en el ámbito de la traducción literaria de textos italianos en los que aparece una variedad dialectal – en nuestro caso, la siciliana – en relación con el sector editorial. La producción literaria italiana contemporánea, de hecho, presenta numerosos casos de hibridación entre la lengua estándar y los dialectos locales, recreando el habla del Belpaese, caracterizada por el code-mixing y el code-switching. Precisamente por la presencia cada..., [IT] Il presente studio di ricerca si iscrive nell’ambito della traduzione letteraria di testi italiani, al cui interno è presente una varietà dialettale, nel nostro caso siciliana, in relazione all’ambito editoriale. La produzione letteraria italiana contemporanea, infatti, presenta numerosi casi di commistione tra la lingua standard e i dialetti locali, ricreazione del parlato del Belpaese, caratterizzato proprio da code-mixing e code-switching.
Proprio per la presenza sempre più frequente...
La revisión histórica en "La lunga vita di Marianna Ucrìa"
Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Ferreira González, Sandra
Trabajo de fin de Grado. Grado en Estudios Italianos. Curso académico 2014-2015, [ES]El presente trabajo se desarrolla en torno a la revisión histórica de la novela La lunga vita di Marianna Ucrìa, de la escritora italiana Dacia Maraini. El estudio pone especial atención, por un lado, a la novela histórica italiana (desde sus inicios hasta la actualidad) y a la femenina (muy importante en muchas de las obras de Maraini y especialmente en esta); y por otro, a la época histórica en la que se desarrolla el relato: la elección del siglo XVIII como momento de grandes cambios en..., [EN]The present work is developed around the historical review of the novel La lunga vita di Marianna Ucrìa, by Italian writer Dacia Maraini. Firstly, the study pays special attention to the Italian historical novel (from its beginnings to present) and to the female (most relevant in many Maraini’s works and specially in this one); and secondly, it focus on the historical period in which the story takes place: the choice of the eighteenth century as a time of great changes in the social,...
Tecnologia e social network nell'insegnamento dell'italiano come lingua straniera
Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Baldani, Andrea
Trabajo de Fin de Máster del Máster en Profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas, curso 2020-2021, [IT] La società odierna, caratterizzata per la sua liquidità, è stata invasa dall’evoluzione tecnologica. Nel corso della storia, la tecnologia appare essere entrata silenziosamente nella vita dell’uomo, ma quando questo ne ha potuto cogliere i benefici è divenuta sempre più crescente fino ad esplodere e a trasformarsi in una parte essenziale della vita umana. All’interno delle sfere riguardanti l’uomo, quella inerente all’educazione e la formazione è l’ambito più discusso nel rapporto con la...
Le poesie di Giuseppina Demetra Schirò: tra letteratura ed isola linguistica dell'Arbëresh in Sicilia
Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Genova, Gloria María
Trabajo de fin de Grado. Grado en Estudios Italianos. Curso académico 2020-2021, La presente tesi di laurea ha come obbiettivo l’analisi della raccolta di poesie Te
dejti i zëmrës della scrittrice, poetessa, bibliotecaria Giuseppina Demetra Schirò (Palermo,
15.04.1970). Per portare a termine, ci si soffermerà sull’analisi di ogni sua poesia contenuta
all’interno del volume e in relazione a Il Racconto della Sirena di Giuseppe Tomasi di
Lampedusa, oltre al soffermarsi su questioni di natura linguistica e storica.
Trattandosi di un lavoro completamente innovativo, non vi sono..., The purpose of this final degree project is to analyse the poetic production Te dejti
i zëmrës, written by Giuseppina Demetra Schirò (Palermo, 15.04.1970), a writer, poet and
librarian. For this reason, the whole work will be especially focused on the analysis of each
poem of the poetry collection, the analysis of the novel Il Racconto della Sirena by Giuseppe
Tomasi di Lampedusa and some more linguistic and storics points.
As it is completely an innovative work, there are no previous studies,...
Las mareas negras del cielo: proposte di traduzione del terzo genere
Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Rebollo Puigcerver, Alejandro
Trabajo de fin de Grado. Grado en Estudios Italianos. Curso académico 2020-2021, Este trabajo tiene como objetivo la invitación a la reflexión sobre los géneros gramaticales del español y del italiano -a través de diferentes propuestas de traducción literaria- y de las personas en ello reflejadas. Entre las mismas se encuentran las personas trans no binarias que, como cualquier persona, tienen derecho a hacer uso de su propia lengua y sentirse representadas en ella. Se ha puesto el foco en la lengua italiana debido a la dificultad que conlleva. Esta dificultad se debe a una..., This work aims to invite reflection on the grammatical genres of Spanish and Italian -through different literary translation proposals- and the people reflected in it. Among them are non-binary trans people who, like any other person, have the right to use their own language and feel represented in it. The focus has been placed on the Italian language due to the difficulty it entails. This difficulty is due to a grammatical inflection of gender and number that occupies four of the seven vowels...
Diseño de materiales didácticos para la incorporación de la diversidad afectivo-sexual e identitaria de género en los materiales para la enseñanza de italiano como lengua extranjera
Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Rebollo Puigcerver, Alejandro
Trabajo de Fin de Máster del Máster en Profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas, curso 2021-2022, [ES] El sistema educativo, en cualquiera de sus etapas y niveles, debería ocuparse de la formación íntegra de ciudadanos con criterio, tolerancia y respeto a la diversidad. Para ello, la educación en valores que se pueda transmitir en el aula no puede quedarse en palabras o ejemplos del equipo docente, dejando en este toda la responsabilidad. Los materiales didácticos deben colaborar en este proceso de inclusión, representando lo que irrefutablemente forma parte de nuestras vidas. En este..., [EN] The education system, at all stages and levels, should be concerned about the integral formation of citizens with criteria, tolerance and respect for diversity. To this end, values education that can be transmitted in the classroom cannot be left to words or examples of the teaching staff, leaving them with all responsibility. Teaching materials must collaborate in this process of inclusion by representing what is irrefutably part of our lives. This paper will analyse and compare textbooks...
Il ruolo delle emozioni nella didattica dell'italiano come L2
Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Genova, Gloria Maria
Trabajo de Fin de Máster del Máster en Profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas, curso 2021-2022, [ES] El presente Trabajo Fin de Máster tiene como objetivo el análisis de las emociones en la didáctica del italiano como Segunda Lengua. Al no tratarse de un trabajo meramente teórico observaremos su aplicación en el Laboratorio Teatral, con la obra de teatro Antigone Lo Cascio (1963); se adoptarán algunas técnicas propuestas por el método del Glottodrama, empezando por la inteligencia emotiva, llegando hasta cuestiones meramente literarias como el enfoque hermenéutico y la didáctica de la..., [EN] The aim of this final degree project is to analyze the emotions throw the didactic of Italian learning as a second language. As this is not a purely theoretical work, we will observe its practical application in the Theater Laboratory, through the play by Rosanna Gatteschi, Antigone Lo Cascio (1963). We will use some of the techniques of th Glottodrama method, starting from the emotional intelligence and finishing with the hermeneutic approach.
Aprender italiano con las series de televisión: L’AMICA GENIALE. Un ejemplo de Unidad Didáctica
Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Horvath Corral, Alena
Trabajo de Fin de Máster del Máster en Profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas, curso 2021/2022, [ES] Como futura docente de una lengua extranjera, una de las cuestiones que me planteo está relacionada con el siguiente hecho: ¿Cómo podemos producir un aprendizaje significativo de la lengua italiana en nuestros estudiantes de forma original y diferente?, es decir, cuáles son las metodologías y los recursos que tenemos a nuestra disposición? En el presente trabajo de Fin de Máster se desarrolla una propuesta de una Unidad Didáctica de la Programación General Anual de un curso de italiano..., [EN] As a future teacher of a foreign language, one of the questions I ask myself is related to the
following question: How can we produce a significant learning of the Italian language in our students in an original and different way? To put it plainly, what are the most appropriate methodologies and what are the resources we have at our disposal?
In this Master's thesis we develop a proposal for a Didactic Unit for a level C1 Italian course at the Official Language School of Salamanca....
I personaggi femminile nelle opere di Carlo Goldoni
Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
García Pérez, Marina
Trabajo de fin de Grado. Grado en Estudios Italianos. Curso académico 2021-2022, Este Trabajo de Fin de Grado tiene como objetivo analizar de forma general los
personajes femeninos en las obras de Carlo Goldoni, comediógrafo veneciano conocido por
su reforma del teatro, pero importante también por su ingenio de creación. De forma
concreta se analizarán las protagonistas femeninas de las siguientes obras: La donna di
garbo, La vedova scaltra, La putta onorata, La buona moglie y La Locandiera, siendo esta
última la obra más destacada del autor., The objective of this end-of-degree project is the general analysis of the female
characters in the operas of Carlo Goldoni, a comedy writer known for his theater reform,
but also important for his creative ingenuity. In a concrete manner we will analyze the
protagonists of: La donna di garbo, La vedova scaltra, La putta onorata, La buona moglie
and La Locandiera (this is one of the most important work of Goldoni)., La presente tesi di laurea ha come obiettivo l'analisi generale dei personaggi
femminili nelle opere di Carlo Goldoni, commediografo conosciuto per la sua riforma del
teatro, ma importante anche per il suo ingegno creativo. Di forma più concreta si
approfondirà nelle protagoniste di: La donna di garbo, La vedova scaltra, La putta onorata,
La buona moglie e La Locandiera, essendo quest’ultima il capolavoro dell’autore.
La denuncia della violenza di genere nell’opera di Dacia Maraini
Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Llamero Illán, Clara
Trabajo de fin de Grado. Grado en Estudios Italianos. Curso académico 2021-2022, El presente trabajo de fin de grado se propone proporcionar un análisis de la narrativa de
Dacia Maraini desde la prospectiva de la ginocrítica. Consecuentemente, a través de las obras
Isolina, Voci y L’amore rubato, se ofrece un rico repertorio de historias de mujeres que testimonian
la persistencia de la violencia ejercida contra la mujer, ya sea violencia física o psicológica, dentro
de una sociedad subordinada al patriarcado. De esta manera, se quiere aportar una observación
cuidada y..., This thesis aims to provide an analysis of Dacia Maraini's narrative from the perspective of
gynocriticism. Hence, through the novels Isolina, Voci and L'amore rubato, we offer a rich repertoire
of women's stories that testify the persistence of violence against women, whether physical or
psychological violence, within a society subordinated to patriarchy. Thus, the purpose is to
provide a careful and detailed observation of the situation of these female characters framed in..., La presente tesi di laurea fornisce un’analisi della narrativa di Dacia Maraini nella prospettiva
della ginocritica. Di conseguenza, attraverso le opere Isolina, Voci e L’amore rubato, si offre un ricco
repertorio di storie di donne che testimoniano il perdurare della violenza esercitata contro le
donne, sia violenza fisica sia violenza psicologica, all’interno di una società subordinata al
patriarcato. Quindi, si intende esporre un’osservazione curata e dettagliata della situazione di
questi...
L’italiano applicato al canto. Dal quadro teorico alla pratica in aula
Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Lozano García, María del Carmen
Trabajo de fin de Grado. Grado en Estudios Italianos. Curso académico 2021-2022, Música y palabra están íntimamente ligadas en el canto lírico, lo que genera en el intérprete
la ineludible necesidad de la plena comprensión del texto, así como de una perfecta
articulación vocal que permita su inteligibilidad. La lengua italiana cuenta con una amplia
producción lírica, lo que ha dado origen a la creación de la disciplina del italiano aplicado al
canto en los conservatorios de música. Sin embargo, a día de hoy, es todavía muy reducida
la investigación pedagógica desarrollada..., Music and words are intimately linked in lyrical singing, which leads to the inescapable need
for complete text understanding and perfect vocal articulation during the performance. The
vast existing lyrical production in Italian has resulted in the creation of Italian applied to
singing as a subject in music conservatories. However, the research carried out in this regard
is still extremely limited to date, so there is no extensive didactic corpus suitable for the
specific needs of this..., Musica e parola sono intimamente legate nel canto lirico, il che genera nell’interprete
l’ineluttabile necessità della completa comprensione del testo, nonché di una perfetta
articolazione vocale che consenta la sua intelligibilità. La lingua italiana ha un’ampia
produzione lirica, che ha dato origine alla creazione della disciplina dell’italiano applicato al
canto nei conservatori di musica. Tuttavia, ai giorni nostri, la ricerca pedagogica svolta al
riguardo è ancora molto limitata. Questo...
L'intraducibilità di Benni in “Bar Sport”
Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Rojo Salas, Elena
Trabajo de fin de Grado. Grado en Estudios Italianos. Curso académico 2022-2023, Este trabajo tiene como objetivo la puesta en evidencia y posterior reflexión de los conflictos que surgen dentro de la traducción del género humorístico del italiano al español —a través de varios procedimientos de traducción— y de las soluciones adoptadas. Tomaremos como referencia fragmentos problemáticos —y en ocasiones intraducibles— de una de las obras más famosas de Stefano Benni, Bar Sport, considerada un clásico de la narrativa humorística italiana y en el que se describen al detalle..., The aim of this paper is to highlight and then reflect on the conflicts that arise in the translation of the humorous genre from Italian into Spanish —through various translation procedures— and the solutions adopted. We will take as a reference problematic —and sometimes untranslatable— fragments in one of Stefano Benni’s most famous works, Bar Sport, considered a classic of Italian humorous narrative and in which features of Italian society in the 1970s are described in detail. These...
Programmazione didattica per un C2 di italiano in una Escuela Oficial de Idiomas: una costellazione letteraria attraverso la poesia italiana del Novecento, Programación didáctica para un C2 de italiano en una Escuela Oficial de Idiomas: una constelación literaria a través de la poesía italiana del Novecento
Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Rizzello, Francesca
Trabajo de Fin de Máster del Máster en Profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas, curso 2023-2024, [ES] Este Trabajo Fin de Máster ilustra una programación didáctica para estudiantes de italiano de nivel C2 en una Escuela Oficial de Idiomas española, cuyas unidades didácticas forman una constelación literaria: la poesía italiana del siglo XX. La programación trata entonces diferentes temas y poetas de esta época para analizar su lengua y sus contenidos., [IT] Il presente lavoro di tesi è volto a illustrare una programmazione didattica, destinata a studenti di italiano di livello C2 di una Escuela Oficial de Idiomas spagnola, le cui unità didattiche presentano temi riconducibili alla medesima costellazione letteraria: la poesia italiana. Verranno dunque presentati diversi argomenti e testi afferenti alla produzione poetica italiana, allo scopo di proporne l’analisi linguistica e tematica., [EN] This dissertation aims at illustrating a didactic planning, addressed to students attending the C2 level of Italian in a Spanish Escuela Oficial de Idiomas, whose didactic units talk about topics regarding the same literary constellation: Italian poetry. Thus, they will present several motifs and poems from the Italian poetic production, with the purpose of analysing its language and topics.
La reinterpretazione della Divina Commedia nelle opere contemporanee di Salvador Dalí e Miquel Barceló
Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Serrano García, Carmen María
Trabajo de fin de Grado. Grado en Estudios Italianos. Curso académico 2023-2024, Este trabajo tiene como objetivo la presentación de un total de veinticuatro imágenes que pertenecen a los artistas Salvador Dalí y Miquel Barceló que representan la obra Divina commedia. Una de las obras más importantes de la literatura italiana y una de las más influyentes de la literatura universal. La intención es dar a conocer imágenes que no son tan conocidas como otras de sus obras. Antes de adentrarnos en el análisis comparativo entre imágenes y obra principal, se hablará de otros..., The purpose of this work is to analyze a total of 24 images, created by the artists Salvador Dalí and Miquel Barceló, which represent or illustrate passages from the Divina Commedia, one of the most important works of Italian literature and one of the most influential of universal literature.
The intention is to delve into images that are not as well known as others focused on this topic. Before advancing in the analysis between the selected images and the text, we will talk about artists who...
La reinterpretazione della Divina Commedia nelle opere contemporanee di Salvador Dalí e Miquel Barceló
Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Serrano García, Carmen María
Trabajo de fin de Grado. Grado en Estudios Italianos. Curso académico 2023-2024, Este trabajo tiene como objetivo la presentación de un total de veinticuatro imágenes que pertenecen a los artistas Salvador Dalí y Miquel Barceló que representan la obra Divina Commedia. Una de las obras más importantes de la literatura italiana y una de las más influyentes de la literatura universal. La intención es dar a conocer imágenes que no son tan conocidas como otras de sus obras. Antes de adentrarnos en el análisis comparativo entre imágenes y obra principal, se hablará de otros..., The purpose of this work is to analyze a total of 24 images, created by the artists Salvador Dalí and Miquel Barceló, which represent or illustrate passages from the Divina Commedia, one of the most important works of Italian literature and one of the most influential of universal literature.
The intention is to delve into images that are not as well known as others focused on this topic. Before advancing in the analysis between the selected images and the text, we will talk about artists who...
Unidad didáctica de lengua italiana "Capitoli di vita" [Recurso Educativo Abierto]
Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Placidi, Francesca
La unidad didáctica Capitoli di vita fue desarrollada en el marco del Trabajo de Fin de Máster titulado "La letteratura e le TIC come risorse didattiche per l’insegnamento dell’italiano: una proposta didattica a distanza", realizado por Francesca Placidi bajo la dirección de Yolanda Romano Martín en 2020. Este trabajo recibió el Premio Extraordinario de Máster Universitario en la Universidad de Salamanca (curso 2019/2020). Para el desarrollo de esta unidad, dirigida a estudiantes de..., Unidad didáctica de lengua italiana (nivel B2/C1) desarrollada a través del programa eXeLearning.
Metafore temporali e concettualizzazione del tempo: analisi contrastiva tra spagnolo e italiano nella linguistica cognitiva
Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Jiménez Pérez, Aarón
Trabajo de fin de Grado. Grado en Estudios Italianos. Curso académico 2024-2025, El presente Trabajo de Fin de Grado tiene la finalidad de analizar la representación mental del tiempo en italiano y español desde la perspectiva de la lingüística cognitiva, centrándose de forma específica en el uso de metáforas conceptuales. Las metáforas, entendidas ya no solo como simples recursos estilísticos sino como estructuras fundamentales del pensamiento humano, desempeñan un papel determinante en la forma en la que los seres humanos organizamos y concebimos nuestra experiencia en el..., This Bachelor's Thesis aims to analyze the mental representation of time in Italian and Spanish from the perspective of cognitive linguistics, focusing specifically on the use of conceptual metaphors. Metaphors, understood not only as simple stylistic devices but as fundamental structures of human thought, play a decisive role in the way humans organize and conceive our experience of the world. In the specific case of time, there is a considerable body of research demonstrating that...
Convergenze tra i lirici Novecenteschi Andalusi e l'opera di Pier Paolo Pasolini
Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Rosales Ramírez, María
Trabajo de fin de Grado. Grado en Estudios Italianos. Curso académico 2024-2025, El presente trabajo se propone analizar las influencias ejercidas por la lírica andaluza del siglo XX —en particular por autores como Antonio Machado, Juan Ramón Jiménez y Federico García Lorca— sobre la obra poética, teatral y cinematográfica del intelectual italiano Pier Paolo Pasolini. A través de una perspectiva comparatista, se pretende examinar las convergencias temáticas, estilísticas y existenciales que se dan entre dichos autores, con especial atención a núcleos conceptuales como el..., This work intends to analyze the influence exerted by 20yh-century Andalusian
lyric poetry –particularly that of authors such as Antonio Machado, Juan Ramón Jiménez,
and Federico García Lorca– on the poetic, theatrical and cinematic work of the Italian
intellectual Pier Paolo Pasolini. Through a comparative perspective, it seeks to examine
the thematic, stylistic, and existential convergences among these authors, with special
attention to key concepts such as the lost paradise, childhood...
Scrittrici Italiane Contemporanee. Temi e Contenuti Comuni
Repositorio: RUO. Repositorio Institucional de la Universidad de Oviedo
García García, Desirée
Estudio de las temáticas y objetivos de la escritura de mujeres en la literatura italiana contemporánea.
Con pasta Barilla è sempre domenica: Barilla, un'azienda Made in Italy
Repositorio: RUO. Repositorio Institucional de la Universidad de Oviedo
Fernández González, Antía
Made in Italy, etiqueta asociada a productos italianos de alta calidad en diversos sectores como moda, automovilística y gastronomía, se ha convertido en un sello de identidad a la vez que un transmisor de los valores de este país. Entre estas marcas, Barilla, marca insignia de Italia en el sector alimentario, ha promocionado tanto la cocina italiana como un estilo de vida propio y único en todo el mundo.
Analisi della traduzione dei sottotitoli nella serie audiovisiva "Strappare lungo i bordi"
Repositorio: RUO. Repositorio Institucional de la Universidad de Oviedo
Rodríguez Fernández, Paula
Análisis y comentario de la traducción de una serie televisiva italiana, española o inglesa.
La musica nella didattica dell'italiano L2
Repositorio: RUO. Repositorio Institucional de la Universidad de Oviedo
Fernández González, Susana Gracia
Questo studio propone l'uso delle canzoni nell'insegnamento dell'italiano come Lingua 2, poiché è stato dimostrato che si tratta di una risorsa didattica molto ricca per l'apprendimento delle lingue. Nonostante ciò, è facile constatare che questa risorsa non è inclusa nei programmi di studio. Sebbene esistano siti web che facilitano il lavoro dell'insegnante per ottenere i testi delle canzoni e la musica sia un mezzo che accompagna quotidianamente insegnanti e studenti,...
Il caso House of Gucci. Il Made in Italy e la moda italiana.
Repositorio: RUO. Repositorio Institucional de la Universidad de Oviedo
Fernández García, Emma Lucía
En este trabajo se va a realizar un estudio sobre el origen y desarrollo del Made in Italy en relación a la firma italiana Gucci, su implicación en la marca del país así como la aportación de la firma al arte y cultura italiana.
L’arte di Tintoretto nella Scuola Grande di San Rocco
Repositorio: RUO. Repositorio Institucional de la Universidad de Oviedo
Hernández Díaz, Jessica Andrea
Estudio y relación de los elementos culturales en relación y contacto con la repercusión en la misma cultura y relación con otras lenguas.
Realtà e Cinematografia Napoletana
Repositorio: RUO. Repositorio Institucional de la Universidad de Oviedo
Heras Peño, Sara de las
La realidad campana a través del cine napolitano
Inserimento dello studio delle combinazioni lessicali nei programmi di lingua italiana LS dell'Università di Oviedo
Repositorio: RUO. Repositorio Institucional de la Universidad de Oviedo
Azcano Chamorro, Claudia
Il modo di esprimersi in una lingua non si costruisce soltanto a partire da un legame di elementi sottomessi a regolamentazione grammaticale: i parlanti si avvalano di combinazioni di parole già stabilite, di diversa natura. La finalità di questo progetto è identificare ed esporre queste sequenze dal punto di vista degli studi lessicali e fraseologici. Lo scopo sarà riflettere sulla necessità di migliorare la competenza lessicale degli apprendenti della lingua italiana, motivo per il quale si...
Cesare Pavese: tempo, ciclicità e cambiamento
Repositorio: RUO. Repositorio Institucional de la Universidad de Oviedo
Campal Fernández, Sara
El objetivo de este trabajo será delimitar y concretar los conceptos de “tiempo”, “ciclicidad” y “cambio” según el escritor italiano Cesare Pavese. Para ello, se usarán como referencia algunas de sus obras, siendo estas La luna e i falò, La bella estate, y La spiaggia. Se tratará también ofrecer algunas explicaciones plausibles a las obras mencionadas. Esto se realizará basándose en la exploración de los términos previamente seleccionados y algunos de los símbolos pertenecientes a las novelas.
Cultura italiana. Le donne che hanno sfidato la mafia.
Repositorio: RUO. Repositorio Institucional de la Universidad de Oviedo
Abad Vázquez, María Luz
A lo largo de la historia la mafia ha condicionado la vida de Italia y de los italianos, y muy especialmente la vida de las mujeres, al tratarse de un fenómeno eminentemente machista. Afortunadamente, son cada vez más las mujeres que dicen no a la mafia, algunas a costa de la propia vida. Este trabajo intentará hacer visible a mujeres como Rita Atria o Lea Garofalo, entre otras.
Cultura italiana. Breve storia della musica italiana: il festival di Sanremo e il cantautore
Repositorio: RUO. Repositorio Institucional de la Universidad de Oviedo
Suárez Rodríguez, Anco
La evolución de la "canzone" desde el año 1950 hasta la actualidad, con las figuras más representativas de cada década; la relación de la música italiana con el festival de Sanremo y su repercusión a nivel nacional e internacional.
Teoria e pratica della traduzione: Eduardo De Filippo e Filumena Marturano
Repositorio: RUO. Repositorio Institucional de la Universidad de Oviedo
González López, Sergio
L'Italia del dopoguerra attraverso i personaggi femminili della serie "L'amica geniale"
Repositorio: RUO. Repositorio Institucional de la Universidad de Oviedo
Martínez Maluenda, Sara
Vida de las mujeres en la Italia de los años 60 a través de los personajes de Elena y Lila en la serie La Amiga Estupenda
Cibo, identità e femminilità: la Sicilia come donna, Alimentación, identidad y feminidad: Sicilia como mujer, Food, Identity and Femininity: Sicily as a Woman
Repositorio: RUO. Repositorio Institucional de la Universidad de Oviedo
García Fernández, José
Pubblicato da Giuseppina Torregrossa nel 2007, "L’assaggiatrice" è il romanzo d’esordio di una scrittrice palermitana che non ha mai smesso di prestare attenzione alla figura femminile nelle trame narrative dei suoi componimenti. Metodologicamente basato sull’esame filologico di questo suo primo volume, questo articolo analizza il modo in cui si comporta Anciluzza, personaggio centrale del racconto: abbandonata dal marito e molto critica con sé stessa, la protagonista inizia..., I contenuti di questo articolo si sono arricchiti con i dati bibliografici raccolti durante un soggiorno di ricerca presso il Dipartimento di Lingua e Letteratura Italiana dell’Università "Aristotele" di Salonicco (Grecia). Ottenuta in regime di concorrenza competitiva, questa mobilità internazionale per docenti e ricercatori di eccellenza è stata finanziata dall’Università di Oviedo nell’ambito di collaborazione con il Banco Santander –Santander Universidades (anno 2023-2024).
Ubuntu e il principio di Co-Agency nell’ecologia africana: una conversazione con James Ogude
Repositorio: RUO. Repositorio Institucional de la Universidad de Oviedo
Pérez Ramos, María Isabel|||0000-0002-3532-5062, Ogude, James
Interview conducted with James Ogude during the academic event Streaming STREAMS, organized by the Environmental Humanities Laboratory; Division of History of Science, Technology and Environment; KTH, Royal Institute of Technology., In this interview, starting from the concept of ubuntu, James Ogude explains the ethical and philosophical implications of this term, by focusing on current health and environmental emergencies. Ubuntu is based on the ideas of co-agency and relationality, ideas that go far beyond a purely anthropocentric worldview. Ogude applies the concept of ubuntu to postcolonial studies and ecocriticism and shows that it represents an important analytical tool to retrace the phenomena of appropriation of...
Tra scrittura e guarigione: conversazione con Giuseppina Torregrossa, Between Writing and Healing: A Conversation with Giuseppina Torregrossa
Repositorio: RUO. Repositorio Institucional de la Universidad de Oviedo
García Fernández, José
Questo articolo offre un’arricchente conversazione con Giuseppina Torregrossa, rinomata scrittrice e medico di origine palermitana. Organizzata in tre sezioni, l’intervista esplora la carriera e il percorso vitale della Torregrossa, le tematiche ricorrenti nelle sue opere e il suo contributo alla letteratura italiana contemporanea. Inoltre, in questo contributo si indaga l’influenza della formazione medica sulla scrittura, il forte legame con la Sicilia e il suo ruolo nella rappresentazione...
L’intelligenza artificiale nel settore pubblico: sulla perenne ricerca di un equilibro tra efficienza e garanzie
Repositorio: RUO. Repositorio Institucional de la Universidad de Oviedo
Menéndez Sebastián, Eva María|||0000-0001-8794-6381
L’iconografia urbana: per una storia e un’identità della città e del paesaggio
Repositorio: RUO. Repositorio Institucional de la Universidad de Oviedo
Fernandez Martinez, Carla, Visone, Massimo
Traduzione dell'Opera "Sintimenti in difusa di lu sessu fimmininu" (1735) di Dorotea Isabella Bellini Guillon
Repositorio: RUO. Repositorio Institucional de la Universidad de Oviedo
Giacobbe, Giuliana Antonella
Don Quijote en Venecia, Don Chisciotte in Venezia
Repositorio: RUO. Repositorio Institucional de la Universidad de Oviedo
Baretti, Guiseppe
Dirección de la colección: Emilio Martínez Mata y María Fernández Ferreiro, Giuseppe Baretti evidencia una verdadera pasión por España y su cultura,
erigiéndose en uno de los hispanófilos más acreditados del Settecento italiano.
Ejemplo de esta admiración es la constante afición cervantina que exhibió a lo
largo de su fértil itinerario intelectual, desde su efímera incursión en el teatro
musical con el Don Chisciotte in Venezia, pasando por la malograda traducción
inglesa de la inmortal novela y las constantes referencias a Cervantes en su
epistolario, hasta arribar al...
Il perturbante come strategia sovversiva: realismo magico ed elementi fantastici nei Racconti sardi di Grazia Deledda
Repositorio: RUO. Repositorio Institucional de la Universidad de Oviedo
Gorgojo Iglesias, Raisa
Este artículo aborda la ausencia de Grazia Deledda tanto en los planes de estudio universitarios españoles como en el mercado editorial español, un olvido que comparte con otras autoras de su época. Esta exclusión responde a una doble causa: el género de las escritoras y el género literario que cultivaron. En este estudio propongo una nueva lectura de Racconti sardi (1894) a través de un análisis crítico de sus elementos arquitectónicos, en diálogo con el realismo mágico y el género fantástico....
L’esperienza della Francia
Repositorio: RUO. Repositorio Institucional de la Universidad de Oviedo
Boto Álvarez, Alejandra
Approccio allo studio pragmatico dell'insulto nelle commedie di Aristophane
Repositorio: RUO. Repositorio Institucional de la Universidad de Oviedo
Rodríguez-Noriega Guillén, Lucía
El artículo realiza un análisis pragmático del insulto en las comedias conservadas de Aristófanes. Parte de un estudio teórico que incluye una definición del insulto, para, a continuación, abordar sus aspectos gramaticales, la distinción entre insultos directos e indirectos, sus aspectos léxicos y semánticos, aquellos ligados a la "performance", y los llamados "insultos in absentia". Tras esto, se ocupa de las cuestiones contextuales, distinguiendo entre el contexto general...
Apologia filosofico-storica in cui si mostra il sesso delle donne superiore a quello degli uomini Vicenzo Di Blasi
Repositorio: RUO. Repositorio Institucional de la Universidad de Oviedo
Giacobbe, Giuliana Antonella
Spiritualità, speranza e amore per la patria: Il contributo di Enrichetta Caracciolo al Risorgimento italiano
Repositorio: RUO. Repositorio Institucional de la Universidad de Oviedo
García Fernández, José
Questo saggio esamina la figura di Enrichetta Caracciolo di Forino (1821-1901), patriota e scrittrice napoletana, e il suo originale apporto al Risorgimento italiano. Attraverso l’analisi filologica delle sue memorie, viene posta in rilievo la dimensione spirituale del testo, in cui la speranza nel futuro e l’amore per la patria assumono un ruolo centrale nella costruzione di un’identità nazionale unitaria. L’obiettivo principale di questo contributo è quello di esplorare l’interazione tra..., Questo saggio è stato redatto nell’ambito del progetto intitolato «Italian and European Women Writers» (rif. 5370/3009) dell’Università di Siviglia (Spagna).
[2018 ESC/ESH Guidelines for the management of arterial hypertension. The Task Force for the management of arterial hypertension of the European Society of Cardiology (ESC) and the European Society of Hypertension (ESH)].
Repositorio: r-INCLIVA. Repositorio Institucional de Producción Científica de INCLIVA
Williams B, Mancia G, Spiering W, Rosei EA, Azizi M, Burnier M, Clement DL, Coca A, de Simone G, Dominiczak A, Kahan T, Mahfoud F, Redon J, Ruilope L, Zanchetti A, Kerins M, Kjeldsen SE, Kreutz R, Laurent S, Lip GYH, McManus R, Narkiewicz K, Ruschitzka F, Schmieder RE, Shlyakhto E, Tsioufis C, Aboyans V, Desormais I
2016 European Guidelines on the Prevention of Cardiovascular Diseases in Clinical Practice Sixth Joint Task Force of the European Society of Cardiology and other Societies on the Prevention of Cardiovascular Diseases in Clinical Practice (consisting of representatives of 10 companies and invited experts) drafted with the extraordinary contribution of the European Association for Cardiovascular Prevention and Rehabilitation (EACPR)
Repositorio: r-INCLIVA. Repositorio Institucional de Producción Científica de INCLIVA
Piepoli, MF, Hoes, AW, Agewall, S, Albus, C, Brotons, C, Catapano, AL, Cooney, MT, Corra, U, Cosyns, B, Deaton, C, Graham, I, Hall, MS, Hobbs, FDR, Lochen, ML, Lollgen, H, Marques-Vidal, P, Perk, J, Prescott, E, Redon, J, Richter, DJ, Sattar, N, Smulders, Y, Tiberi, M, van der Worp, HB, van Dis, I, Verschuren, WMM, Binno, S, De Backer, G, Roffi, M, Aboyans, V, Bachl, N, Bueno, H, Carerj, S, Cho, L, Cox, J, De Sutter, J, Egidi, G, Fisher, M, Fitzsimons, D, Franco, OH, Guenoun, M, Jennings, C, Jug, B, Kirchhof, P, Kotseva, K, Lip, GYH, Mach, F, Mancia, G, Bermudo, FM, Mezzani, A, Niessner, A, Ponikowski, P, Rauch, B, Ryden, L, Stauder, A, Turc, G, Wiklund, O, Windecker, S, Zamorano, JL, Soc Europea Cardiologia, Soc Prevenzione Malattie Cardiovas
High-risk gastrointestinal stromal tumour (GIST) and synovial sarcoma display similar angiogenic profiles: a nude mice xenograft study
Repositorio: r-INCLIVA. Repositorio Institucional de Producción Científica de INCLIVA
Giner, F, Machado, I, Lopez-Guerrero, JA, Mayordomo-Aranda, E, Llombart-Bosch, A
La justificación, la obligatoriedad del Derecho Deportivo y la Justicia Deportiva en los ordenamientos Italiano y Español: Una interpretación con Sergio Cotta y Bruno Romano
Repositorio: RIUCAM. Repositorio Institucional de la Universidad Católica San Antonio de Murcia
Di Prieto, Bruno
La tesis trata de unos temas que hoy son muy importantes, es decir: de la naturaleza de la obligatoriedad de la norma de derecho en general, de la naturaleza de la obligatorietad de la norma de derecho deportivo; de la autonomia del derecho deportivo en frente a lo estatal y de las diferencias de los sistemas deportivos italiano y español acerca de la justicia deportiva en relación a las normas disciplinares. Estos temas los tengo examinados en acuerdo con la teoria filosofico-juridica de..., Derecho
Ver en: http://hdl.handle.net/10952/1597
Le relazioni Chiesa-Mondo dal Concilio di Trento al Concilio Vaticano II, The relations Church-World from the Council of Trent to the Second Vatican Council
Repositorio: RIUCAM. Repositorio Institucional de la Universidad Católica San Antonio de Murcia
Nacci, Matteo
Ritengo utile spiegare le motivazioni della intitolazione della mia contribuzione: “Le relazioni Chiesa-Mondo dal Concilio di Trento al Concilio Vaticano II”. Una prima motivazione deriva dalla recente pubblicazione di un mio volume sull’evoluzione storico-giuridica delle relazioni fra la Chiesa e le Comunità politiche dal punto di vista della scienza giuspubblicistica.
Una seconda motivazione, intimamente collegata alla prima, deriva dalla precisa consapevolezza, maturata in questi anni di..., I consider it is useful to explain the motivations of the title that I chose for my contribution: “The relations Church-World from the Council of Trent to the Second Vatican Council”. The first motivation derives from the recent publication of a volume that I wrote about the historical and juridical development of the relations between the Church and the political Communities from the perspective of the public law science. The second motivation, which is strictly linked to the first one,..., Ciencias Religiosas, Derecho
Ver en: http://hdl.handle.net/10952/2783
Alcune esemplificazioni storiche del concetto di crisi nel diritto canonico, Some historical exemplifications of the concept of crisis in canon law
Repositorio: RIUCAM. Repositorio Institucional de la Universidad Católica San Antonio de Murcia
Bilotti, Domenico
Una riflessione riguardante l’idea di crisi potrebbe essere la base per una teoria generale del diritto canonico. L’intenzione di questo saggio è riconoscere almeno tre fasi fondamentali nella storia della Cristianità e negli studi giuridici: l’ancora non totalmente assodato fenomeno del monachesimo; le periodiche discussioni circa l’esistenza di un elemento giuridico nella missione della Chiesa Cattolica Romana; la rilevanza del Cristianesimo al principio e nello sviluppo delle scienze..., A reflection concerning the idea of crisis could be the framework of a general theory of Canon Law. The aim of this essay is to recognize at least three fundamental phases in the history of Christianity and in legal studies: the still not totally ascertained phenomenon of monasticism; the cyclical discussions about the existence of a juridical element in the mission of Roman-Catholic Church; the relevance of Christendom in the beginning and development of modern aesthetic sciences. The main..., Ciencias Religiosas, Derecho
Ver en: http://hdl.handle.net/10952/2784
La cura pastorale dei gruppi etnici con speciale riguardo alle loro lingue, The pastoral care of the ethnic groups, giving special attention to their languages
Repositorio: RIUCAM. Repositorio Institucional de la Universidad Católica San Antonio de Murcia
Erdő, Peter
Nel corso della storia, in diverso modo e misura, le strutture pastorali della Chiesa e la loro regolamentazione canonica hanno preso in considerazione la provenienza geografica e la lingua dei fedeli. La costituzione 9 del Concilio Lateranense IV, celebrato durante il pontificato di Innocenzo III, rappresenta un punto di svolta, nel quale è affrontata a livello istituzionale tutta la questione della cura pastorale dei fedeli di diversi riti e lingue. Questo saggio si propone di rilevare il..., During the course of history, in various ways and measures, the pastoral structures of the Church and their canonical regulation have taken into account the geographical origin and the language of the faithful. The ninth constitution of the fourth Lateran Council, which was celebrated during the papacy of Innocent III, represents a turning point, in which the whole issue of the pastoral care of the faithful who belong to another rite or language was faced. This essay aims to find the meaning..., Ciencias Religiosas, Derecho
Ver en: http://hdl.handle.net/10952/2798
Innocenzo III tra diritto e società: consuetudini, scandali e consenso popolare, Innocent III between law and society: customs, scandals and the popular consent
Repositorio: RIUCAM. Repositorio Institucional de la Universidad Católica San Antonio de Murcia
Bianchi Riva, Raffaella
Nel diritto canonico classico, la necessità di evitare scandali nelle comunità e, dunque, di scongiurare turbamenti dell’ordine sociale giustificò la disapplicazione di norme giuridiche. Con riguardo alla consuetudine, la regola fu declinata, in base alle contingenze politiche e religiose, per riconoscere ovvero negare efficacia alle norme consuetudinarie, adottando soluzioni diverse per acquisire il consenso della società: occorreva, infatti, tenere conto tanto della volontà popolare..., According to medieval canon law, legal rules could be waived, thus avoiding any scandals and therefore preventing a motive for public discord. As regards the custom, this principle was shaped according to the religious and political contingencies, in order to recognize or deny any effects to customary rules. Different solutions were adopted with a view to maintaining social support towards the institutions: it was necessary to take into account both the popular spirit expressed abiding by the..., Ciencias Religiosas, Derecho
Ver en: http://hdl.handle.net/10952/2801
Il contributo di Innocenzo III alla formazione de lla cultura giuridica occidentale: in particolare in relazione al noto principio "Rei Publicae Interest ne Crimina Remaneant Impunita", The contribution of Innocent III to the construction of the occidental juridical culture: especially in relation with the famous principle "Rei Publicae Interest ne Crimina Remaneant Impunita"
Repositorio: RIUCAM. Repositorio Institucional de la Universidad Católica San Antonio de Murcia
Varalda, Cesare Edoardo
Durante il cosiddetto periodo della renovatio, molti principi tratti dalle fonti del Diritto Romano sono stati compresi in una manieria nuova e innovativa, influenzando la storia del pensiero giuridico e contribuendo al progresso dell’esperienza giuridica europea. Infatti, il principio "Rei publice interest it crimina remaneant impunita" (del quale si fa menzione in due decretali di Innocenzo III: i.e. la Inauditum nel 1199 e la Ut famae nel 1203) ricopre un ruolo fondamentale nello..., Within the period so called renovatio, many principles contained in the Roman legal sources have been explained in a new and innovative way, influencing the history of juridical thought and contributing to the development of the European
legal experience. In fact, the principle "Rei publice interest it crimina remaneant
impunita" (mentioned in two decretals of Innocent III: i.e. the Inauditum in 1199
and i.e. the Ut famae in 1203) has an essential role in the development of the..., Ciencias Religiosas, Derecho
Ver en: http://hdl.handle.net/10952/2804
Innocenzo III, il Concilio Lateranense IV e lo status giuridico dell'eretico nella glossa ordinaria al decreto di graziano ed in quella di accursio al codice di Giustiniano, Innocent III, the Fourth Council of Lateran and the juridical status of the heretic in the ordinary glossary of the decretum gratiani and the one of accursio, to the Justinian Code
Repositorio: RIUCAM. Repositorio Institucional de la Universidad Católica San Antonio de Murcia
Maceratini, Ruggero
Necessaria premessa cronologica, concettuale e giuridica è la trattazione del problema delle eresie nel diritto romano-cristiano perché questo diritto avrà grande influenza sul diritto medievale, sia canonico che quello romano dei legisti. Si espone la legislazione canonica del XI secolo, in cui il problema si ripresenta, precedente la decretale Vergentis e la decretale stessa con i cambiamenti che ha apportato. Del suo autore, Papa Innocenzo III, s’illustrano la formazione giuridica e i suoi..., An introductory chronological, conceptual and juridical foreword dealing with the problem of the heresies in the Roman-Christian law is needed as this law had a great influence upon both Canon and Roman medieval law. The medieval Canon law of the 11th century is expounded, as it is here that the problem of heresies reappears both before and after the Vergentis decree in order to see the amendments that this decree resulted in. The juristic education of its author Pope Innocent III and his..., Ciencias Religiosas, Derecho
Ver en: http://hdl.handle.net/10952/2807
L'altro lato della "Riforma Protestante": il papato nel contesto dello Scisma Luterano, The other side of the "Protestan Reformation": the papacy in the context of the Luteran Schism
Repositorio: RIUCAM. Repositorio Institucional de la Universidad Católica San Antonio de Murcia
Bilotti, Domenico
Scopo del presente saggio è sottolineare come la storia del Papato abbia avuto un profondo impatto sulla progressiva conformazione del diritto canonico occidentale, a partire dal noto caso di studio della incerta reazione inizialmente manifestata nei confronti delle Tesi luterane e della Riforma Protestante nel Sedicesimo secolo. L’esigenza principale in quel periodo parve essere la forte conflittualità tra la Chiesa e le dinastie dei regnanti europei, ma questo tenace antagonismo ha..., The aim of this essay is to underline how the history of Papacy had a deep impact in the progressive conformation of Latin Canon Law, considering the notorious case study of the uncertain initial reaction against Lutheran Theses and Protestant Reformation during the Sixteenth Century. The main issue in that period seemed to be the strong conflict between the Church and the ruling European Dynasties, but this tenacious antagonism probably made jurists and theologian scholars less careful about..., Ciencias Religiosas, Derecho
Ver en: http://hdl.handle.net/10952/2809
Lo Jus Exigendi nel pontificato di Innocenzo III, The Jus Exigendi in the papacy of Innocent III
Repositorio: RIUCAM. Repositorio Institucional de la Universidad Católica San Antonio de Murcia
Rosati, Simone
L'articolo intende analizzare uno degli ambiti di intervento giuridico-politico del pontificato di Innocenzo III ovvero il sistema di tassazione adottato in occasione delle crociate. Si dimostrerà come l’imposta ideata da Lotario di Segni, al di là delle circostanze particolari che l’hanno originata, costituisca un istituto che rimarrà nell’ordinamento giuridico canonico non solo come fonte di sostegno economico ma anche come vessillo di libertà ed indipendenza nei confronti di qualsiasi..., The aim of this study is to analyze the system of taxation developed by the papal government at the time of the fourth crusade, which is one of the main aspects of the political and juridical policy enacted by pope Innocentius III. As will be shown, a special tax, designed by Lotario di Segni continued to be part of the canonical and juridical organization long after the extinction of the peculiar circumstances that originated it. This particular tax in fact, transcending its original purpose..., Ciencias Religiosas, Derecho
Ver en: http://hdl.handle.net/10952/2810
Il Romano Pontefice quale giudice supremo in Quaestionibus Fidei alle luce della decretale Maiores di Innocenzo III, The Roman Pontifex as the supreme judge in the Quaestionibus Fidei in view of the decretal Maiores of Innocent III
Repositorio: RIUCAM. Repositorio Institucional de la Universidad Católica San Antonio de Murcia
Jamin, Jürgen
La preminenza della Romana Ecclesia presieduta dal suo Vescovo, non intesa come preminenza d’onore ma come preminenza di giurisdizione, si attua nella competenza circa le cause di maggior importanza, dette semplicemente causae maiores, tra le quali figura la riserva attribuita al titolare dell’ufficio primaziale di prendere una decisione finale ratione fidei. Tra tutte le decretali raccolte nel Liber extra ve n’è una che si riferisce espressamente al discernimento autoritativo super dubio fidei..., The Medieval era signals a very important moment in the definition of the primacy of the Church of Rome over the other Churches. One aspect of such primacy is the pre-eminent jurisdiction in all matters of faith attributed to the authority of the Bishop of Rome. With his letter Maiores Pope Innocent III affirms this competence of the Roman Pontiff in a concrete decision. The article presents this letter in the light of decretist and decretalist contributions towards identifying the competence..., Ciencias Religiosas, Derecho
Ver en: http://hdl.handle.net/10952/2811
L'affermazione del Collegio Cardinalizio tra L'XI ed il XIII secolo, The establishment of the College of Cardinals between the eleventh and the thirteenth century
Repositorio: RIUCAM. Repositorio Institucional de la Universidad Católica San Antonio de Murcia
Sammassimo, Anna
La nascita del cardinalato romano in senso “moderno”, tra l’XI ed il XIII secolo, è parte fondamentale di un progetto ben più ampio di riforma della Chiesa. Portato avanti instancabilmente da ardenti campioni della fede cristiana, tale progetto riguarda l’affermazione del primato pontificio e della plenitudo potestatis del Vescovo di Roma nonché la stessa libertà della Chiesa e passa necessariamente dall’emancipazione dal potere imperiale dell’elezione pontificia. Nel momento in cui i cardinali..., Between the eleventh and the thirteenth century the cardinals become electors of the Pope and participate in the supreme power in the universal Church. They contribute significantly to the success of papal primacy and plenitudo potestatis of the Bishop of Rome as well as to the freedom of the Church. Innocent III convenes consistories three times a week and confirm the important role of the cardinals., Ciencias Religiosas, Derecho
Ver en: http://hdl.handle.net/10952/2818
Modalità di accesso ed esercizio del potere a Bisanzio, Means of access and use of power in Byzantium
Repositorio: RIUCAM. Repositorio Institucional de la Universidad Católica San Antonio de Murcia
Galgano, Francesca
L’ideologia del potere imperiale nella tarda età bizantina registra la comparsa, particolarmente nelle fonti retoriche (fra cui spiccano i logoi basilikoi), del concetto di predestinazione, che va ad arricchire il fondamento teocratico della basileia e, svuotando di contenuto le scelte terrene (particolarmente la formale elezione/acclamazione popolare), condiziona la strategia per la successione al soglio supremo, che appare sempre più decisamente orientata verso il criterio dinastico...., The ideology of imperial power during the late Byzantine age shows an element of predestination in the choice of the new emperor, above all through rhetoric sources such as enchomiastic speeches. This meant that the criterion of imperial power’s legitimisation was gradually diverted from popular election/acclamation to dynastic succession., Ciencias Religiosas, Derecho
Ver en: http://hdl.handle.net/10952/2829
Rimediare al male con il bene. La giustizia e il perdono della vittima nell'età della Controriforma: tra Restitutio, Satisfactio-Satispassio e Potestas in se Ipsum, To remedy evil with good. Justice and forgiveness of the victim in the age of the Counter-Reformation: between Restitutio, Satisfactio-Satispassio and Potestas in se Ipsum
Repositorio: RIUCAM. Repositorio Institucional de la Universidad Católica San Antonio de Murcia
Testuzza, Maria Sole
Nel presente contributo, prestando ascolto ad alcune voci della letteratura etico-giuridica cattolica, ci si sofferma su tre importanti elementi teorici (restitutio, satisfactio-satispassio, potestas in se ipsum) che permettono di cogliere una certa sensibilità con cui tra Cinque e Seicento si guardò a un tema complesso come quello della giustizia e del perdono dell’offeso. L’esame di questi concetti mostra come, tra tutela dell’anima e tutela del corpo, le antiche forme private di regolazione..., This article intends to focus on three important theoretical elements from the Catholic ethical and juridical literature: restitutio, satisfactio-satispassio, potestas in se ipsum. These allow us to understand how a theme as complex as that of justice and forgiveness of the victim was treated between the fifteenth and seventeenth centuries. The examinations of these concepts shows that, for the protection of the soul and the body, the ancient private forms of conflict resolution changed their..., Ciencias Religiosas, Derecho
Ver en: http://hdl.handle.net/10952/2817
Il principio di equità alla prova dell'esercizio della giurisdizione [Una certezza "altra"], The principle of equity to the test of the exercise of jurisdiction [A "different" certainty]
Repositorio: RIUCAM. Repositorio Institucional de la Universidad Católica San Antonio de Murcia
Iaccarino, Antonio
Il testo considera il rapporto tra misericordia e giustizia attraverso una breve introduzione teologica in conformità ai parametri dell'ontologia trinitaria. L'ambito delle seguenti considerazioni è quello della giurisdizione dalla prospettiva della filosofia del diritto per proporre, sotto un approccio ermeneutico, il rapporto tra verità e giustizia, nella dinamica della misericordia. In particolare, si fa riferimento, al diritto canonico e al sistema di equità inglese., The text considers the relationship between mercy and justice through a short theological introduction in accordance with to the parameters of the trinitary ontology. The aim of the following considerations is the jurisdiction from the perspective of the philosophy of law in order to propose, under an hermeneutical approach, the relationship between truth and justice, within the dynamics of mercy. In particular, reference is made to Roman law, Canon law and to the English equity system., Ciencias Religiosas, Derecho
Ver en: http://hdl.handle.net/10952/2821
"Misericordia e verità s'incontreranno, giustizia e pace si baceranno" (PS 84, 11). La Novitas cristiana della reconciliazione, "Lovingkindness and truth have met together: righteousness and peace have met each other" (PS 84, 11). The christian Novitas of the reconciliation
Repositorio: RIUCAM. Repositorio Institucional de la Universidad Católica San Antonio de Murcia
Ardura, Bernard
La Ley del Talión es un punto de referencia esencial, ya que se basa en
el principio de “proporcionalidad” entre el crimen y el castigo. La originalidad
Antiguo Testamento consiste en unir a los requisitos de la ley y la misericordia de
Dios. En el Nuevo Testamento, la presencia de los pecadores no está asociado con
la condena o el castigo, pero el perdón, encarnado en la práctica de la penitencia.
La idea de que cada castigo debe apuntar a la mejora moral del delincuente se
encuentre en las..., The Talion Law is an essential reference point since it is based on the
principle of “proportionality” between crime and punishment. The originality of
the Old Testament is to unite the requirements of the Law and the mercy of God. In
the New Testament, the presence of sinners is not associated with condemnation or
punishment, but with forgiveness, which is embodied in the practice of penance.
The idea that any punishment must aim at the moral improvement of the culprit is
present in the two..., Ciencias Religiosas, Derecho
Ver en: http://hdl.handle.net/10952/2822
Misericordia e Diritto in Algero di Liegi e Graziano, Mercy and justice in Alger of Liege and Gratian
Repositorio: RIUCAM. Repositorio Institucional de la Universidad Católica San Antonio de Murcia
Maceratini, Ruggero
An introductory foreword concerning the relations between mercy and justice which are expressed in some recent pontifical papers of Pope Francesco and their actuation in canon law. Equity and canon law in thought of Giuseppe Capograssi. Cluny at the epoch of Alger of Liege and his life. Mercy and canon law in his De Misericordia et Iustitia; the some concerning Gratian’s Decretum. Relationship between De Misericordia and Decretum: passages in which there is concordance and others in Decretum..., Le premesse all’argomento sono: il rapporto tra misericordia e giustizia in recenti documenti pontifici -in particolare quelli di Papa Francesco- e la loro attuazione normativa nel diritto canonico, ed il pensiero di Giuseppe Capograsssi sulla relazione tra equità, vista come una forma di attuazione della misericordia, e giustizia nel diritto della Chiesa. Segue una breve descrizione dell’influenza di Cluny all’epoca di Algero di Liegi sia in generale sulla Chiesa che in particolare sull’Autore..., Ciencias Religiosas, Derecho
Ver en: http://hdl.handle.net/10952/2847
La donna giudice, Innocenzo III e il sistema del Diritto comune, The woman judge, Innocent III and the system of common law
Repositorio: RIUCAM. Repositorio Institucional de la Universidad Católica San Antonio de Murcia
Minnucci, Giovanni
Il testo illustra la condizione giuridica della donna nel Medio Evo, con particolare riferimento al suo status processuale. Malgrado i divieti contenuti nel Corpus iuris civilis e nel Decretum Gratiani, i giuristi attivi tra la seconda metà del XII secolo e l’inizio del XIII ammettono l’esercizio femminile della funzione giurisdizionale ex licentia principis o in ragione dello status personale. Con la decretale “Dilecti filii” del 4 novembre 1202, Innocenzo III riconosce la potestas iudicandi..., This work illustrates the women’s juridical condition during the Middle Ages, with specific reference to their processual status. Despite the prohibitions contained in the Corpus iuris civilis and Decretum Gratiani, the jurists active from the second half of the 12th century to the beginning of the 13th century, allow the women’s exercise of judicial functions ex licentia principis or because of their personal status. With the decretal “Dilecti filii” of 4 November 1202, Innocent III recognizes..., Ciencias Religiosas, Derecho
Ver en: http://hdl.handle.net/10952/2849
Giustizia, pena e misericordia nell'istituto del matrimonio nel diritto romano, Justice, punishment and mercy in the institution of marriage in roman law
Repositorio: RIUCAM. Repositorio Institucional de la Universidad Católica San Antonio de Murcia
Lobiati, Paolo Giuseppe Maria
Il tema della giustizia e della pena può essere riscontrato anche nella risoluzione del conflitto tra coniugi già a partire dal diritto romano arcaico. Si tratteggerà, quindi, l’evoluzione dell’istituto del divortium nel sistema giuridico romano a partire dalla sua nascita come risposta al ius vitae ac necis del marito sulla moglie, passando per il ripudio unilaterale e concludendosi con la dissoluzione del vincolo. L’analisi proseguirà attraverso uno sguardo sulla normativa di merito nell’età..., The issue of justice and punishment can be found in the resolution of the conflict between spouses from the archaic Roman law. The divortium institution in the Roman legal system from its birth as a response to the ius vitae ac necis of the husband over the wife, the unilateral repudiation and, finally, the dissolution of the bond will be outlined. The analysis will continue with the regulations in the classical period and then the regulations in the Late Empire which, coinciding with..., Ciencias Religiosas, Derecho
Ver en: http://hdl.handle.net/10952/2855
Il trattamento canonico dell’eretico fino all’epoca medievale
Repositorio: RIUCAM. Repositorio Institucional de la Universidad Católica San Antonio de Murcia
Belda Iniesta, Javier
The great epochs of reform in the Church, traditionally, made it necessary to go deeper
on some topics at all levels – not only from the dogmatic point of view – and led to a
new formulation, sometimes a redefinition, of the aspects that had been in dispute. In
this regard, in the light of history, we will try to observe how different cases of disagreement
(which, at that time, created discord and fatigue for the Church) were legally
treated. Clearly, Heresy is the clearest example of..., Arte y Humanidades, Ciencias Religiosas, Derecho
Ver en: http://hdl.handle.net/10952/2858
Indulgentia Principis ed Emenda: aspetti della politica criminale nell'impero romano tra IV e VI sec. d.C., Insulgentia Principis and Emenda: aspects of the criminal politics of the roman empire between the fourth and the sixth century a.D.
Repositorio: RIUCAM. Repositorio Institucional de la Universidad Católica San Antonio de Murcia
Fasolino, Francesco
Tra il IV e il VI secolo d.C., con la comminazione delle pene vengono perseguiti, consapevolmente, non soltanto obiettivi di difesa dell’ordine sociale e di prevenzione generale ma, a differenza di quanto sin qui ritenuto dalla communis opinio, anche una funzione di emenda, da intendersi in una gamma molteplice di significati che va da quello, minimale, presente già nella riflessione dei giuristi severiani, di effetto positivo della condanna per il reo a quello, ben più pregnante, riscontrabile..., Between the 4th and 6th centuries AD, with the punishment of the crimes, had consciously pursued not only objectives of defense of the social order and of general prevention but, unlike what is considered by the communis opinio, also a function of amend, to be understood in a wide range of meanings ranging from the minimal, already present in the reflection of the Severian jurists to that much more significative, found in imperial legislation, as correction and repentance of the delinquent. In..., Ciencias Religiosas, Derecho
Ver en: http://hdl.handle.net/10952/2859
Il giudice e la misericordia. Riflessioni sull'amministrazione della giustizia nel diritto canonico classico, The judge and mercy. Reflections on the administration of justice in classical canon law
Repositorio: RIUCAM. Repositorio Institucional de la Universidad Católica San Antonio de Murcia
Bianchi Riva, Raffaella
Le riflessioni dei canonisti medievali sul tema della misericordia consentono di svolgere alcune considerazioni sulla questione, di stringente attualità, del rapporto tra giustizia e opinione pubblica. Attraverso la nozione di scandalo, che tematizzava le dinamiche del consenso sociale alle istituzioni pubbliche, il dibattito si incentrò sull’approvazione popolare all’amministrazione della giustizia, con riguardo, in particolare, agli effetti derivanti dal ricorso alla misericordia. L’esigenza..., The remarks of the medieval canonists on the subject of mercy provide much to reflect upon when considering the relationship between justice and public opinion – an issue which continues to be of topical interest today. The debate was oriented around the concept of scandal, exploring the dynamics of public approval when it came to the activities of public institutions. Specifically, it focused on how social reactions could affect sentencing, with particular regard to the effects resulting from..., Ciencias Religiosas, Derecho
Ver en: http://hdl.handle.net/10952/2860
La giustizia ecclesiastica nel Cinquecento, Ecclesiastical justice in the sixteenth century
Repositorio: RIUCAM. Repositorio Institucional de la Universidad Católica San Antonio de Murcia
Tigano, Marta
Il lavoro si propone di indagare l’insieme delle strutture e delle istituzioni meglio note con il termine “Inquisizione”. A tal fine, si tenterà di ricostruire l’evoluzione storica dell’Inquisizione in Italia, esaminandone la struttura organizzativa e mettendola a raffronto con quella spagnola e portoghese. La ricerca così impostata può essere l’occasione per fornire un contributo al più preciso inquadramento, sotto il profilo giuridico, delle strutture processuali etichettate col termine..., The paper is aimed at investigating the set of structures and institutions well known with the term “Inquisition”. To this end, the historical evolution of the Inquisition in Italy will be analyzed, examining its organizational structure and comparing it with the Spanish and Portuguese one. Such a research can be an opportunity to provide a contribution to the most precise framing of the trial structures labeled with the term “Inquisition”. For this purpose, the investigation will be..., Ciencias Religiosas, Derecho
Ver en: http://hdl.handle.net/10952/2863
Le Clementine Dispendiosam e Saepe Contigit come paradigma di sommarietà. Alcune note in chiave utroquistica
Repositorio: RIUCAM. Repositorio Institucional de la Universidad Católica San Antonio de Murcia
Belda Iniesta, Javier, Coretti, Michela
Summary procedure, resulting of extensive synergistic work carried out by the medieval legislators of both Laws, was an alternative process to the solemn, more agile and faster. The Saepe Contingit constitution represents the paradigm that will reach its full scholarly maturation on the Bartolus de Sassoferrato’s study about the Constitution Ad Reprimendum. The article briefly explores the steps that lead to the appearance of the summary Rite on the medieval Ius Commune, highlighting the role..., Arte y Humanidades, Ciencias Religiosas, Derecho
Ver en: http://hdl.handle.net/10952/2890
I Sacramenta nelle Legis Actiones: da un processo "divino" a uno processo laico, Sacramenta in the Legis Actiones: from a "divine" process to a laic process
Repositorio: RIUCAM. Repositorio Institucional de la Universidad Católica San Antonio de Murcia
Bertoldi, Federica
Il tratto più significativo del processo privato romano arcaico è costituito dal collegamento della decisione della lite a un giudizio che aveva carattere religioso, in ragione della stretta correlazione del ius con il fas. Il termine ius esprime valori religiosi, quando è collegato con il fas che, in tale caso, indica l’approvazione divina di una condotta umana. Pertanto, la sentenza non verteva sulle ragioni giuridiche delle parti, ma doveva stabilire la conformità o meno al ius del..., The most significant feature of the archaic Roman private process is the linking of the decision of the litigation to a judgment that was religious in nature, due to the close correlation of the ius with the fas. The term ius expresses religious values, when it is connected with the fas which, in this case, indicates the divine approval of a human conduct. Therefore, the sentence did not focus on the legal reasons of the parties, but had to establish conformity or not with the ius of the..., Ciencias Religiosas, Derecho
Ver en: http://hdl.handle.net/10952/3459
L'abuso del processo tra prassi e scienza giuridica: note sul simultaneus processus nel diritto comune, The abuse of the process between practice and legal science: note on the simultaneus processus in the common law
Repositorio: RIUCAM. Repositorio Institucional de la Universidad Católica San Antonio de Murcia
Bianchi Riva, Raffaella
Fra XII e XIII secolo, numerose decretali ricorsero alla nozione di abusum per sanzionare il ricorso improprio alla tutela giurisdizionale, in particolare per il tramite della delega di giurisdizione (X 1.3.15; X 1.3.28). Alcune di esse favorirono la realizzazione del simultaneus processus, contrastando le iniziative delle parti volte a delegare a giudici diversi cause connesse al solo fine di aggravare la posizione delle controparti (X 1.3.16; X 1.3.43; VI 1.3.3), come nell’ipotesi – anche..., Between the 12th and 13th centuries, several papal decretals resorted to the term abusum in order to punish the misuse of the judicial system, and in particular the abuse of papal delegated jurisdiction (X 1.3.15; X 1.3.28). Some of them helped to establish the simultaneus processus, in opposition to efforts by parties to delegate connected cases to different judges in order to aggravate the overall case against the counterparties (X 1.3.43, VI 1.3.3). One such example is when creditors sought..., Ciencias Religiosas, Derecho
Ver en: http://hdl.handle.net/10952/3460
Coazione al riconoscimento. La logica dell'obbedienza in Rudolph Sohm, Coaction to recognition. Logic of obedience in Rudolph Sohm
Repositorio: RIUCAM. Repositorio Institucional de la Universidad Católica San Antonio de Murcia
Righi, Roberto
L’articolo si propone di realizzare una panoramica sul pensiero del giurista luterano Rudolph Sohm, ponendo in evidenza i cambi di rotta nell’itinerario seguito dalla sua riflessione scientifica, che si realizza nel corso di lunghi anni, tra la fine del secolo XIX e gli inizi del secolo XX., The aim of this article is to give an overview of the thought of the Lutheran jurist Rudolph Sohm, by highlighting the changes of course in the itinerary of his scientific reflection, which has been developed during many years, between the end of the nineteenth century and the beginning of the twentieth century., Ciencias Religiosas, Derecho
Ver en: http://hdl.handle.net/10952/3464
Crimen calumniae e procedimento ex officio nella canonistica tra XII e XIII secolo, Crimen calumniae and procedure ex officio in the canonist between XII and XIII century
Repositorio: RIUCAM. Repositorio Institucional de la Universidad Católica San Antonio de Murcia
Ferreri, Tiziana
Nell’ordinamento giudiziario penalistico a carattere prettamente accusatorio, qual è quello ancora operante in epoca medievale, la repressione del crimen calumniae e dei reati compiuti dall’accusator in sede processuale ha sempre costituito un potente deterrente contro un’utilizzazione strumentale del processo. Il Decretum di Graziano recepisce una parte fondamentale della normativa giustinianea prevista a carico di questo reato, determinando, su alcune tematiche, notevoli affinità nel pensiero..., In the judicial order of criminal law of a purely accusing kind, which is still operating in medieval times, the repression of the crimen calumniae and of the offences made by the accuser in court has always constituted a powerful deterrent against an instrumental use of the trial. The Decretum of Graziano transposes a fundamental part of the law of Giustiniano envisaged for this offence, determining, on some issues, considerable affinity in the thought of the civilists and canonists of the..., Ciencias Religiosas, Derecho
Ver en: http://hdl.handle.net/10952/3465
La procedura civile veneziana tra istanze di giustizia ed esigenze di riforma, The venetian civil procedure between justice institutions and reform needs
Repositorio: RIUCAM. Repositorio Institucional de la Universidad Católica San Antonio de Murcia
Pasarella, Claudia
L’amministrazione della giustizia civile a Venezia in età moderna rappresenta un ambito della ricerca ancora poco noto. Il presente articolo si propone di investigare questo tema da un duplice punto di vista: da un lato s’intende ricostruire la sfera delle competenze giurisdizionali assegnate alle principali magistrature veneziane, evidenziando le connessioni e le interazioni esistenti tra i diversi livelli di giudizio; dall’altro si ritiene indispensabile lo studio della casistica per..., The administration of civil justice in Venice in the modern age is a field of research so far only superficially explored. The article aims to investigate this topic from a double point of view: on one side it defines the jurisdictional duties assigned to the main Venetian magistrates, highlighting the connections and the interactions existing between the different levels of jurisdiction; on the other side it proposes a case study in order to test the actual effectiveness of the trial in..., Ciencias Religiosas, Derecho
Ver en: http://hdl.handle.net/10952/3661
Migrazioni, mutilazioni genitali femminili e status di rifugiato, strategie europee tra corpi violati e diritti ineludibili
Repositorio: RIUCAM. Repositorio Institucional de la Universidad Católica San Antonio de Murcia
Di Iorio, Tiziana
Il fenomeno migratorio è al centro delle politiche europee. Esso ha causato contrasti per le diverse tradizioni culturali e religiose. Alcune pratiche seguite dai migranti, infatti, violano i diritti umani e sono condannate dal legislatore europeo e dagli Stati membri. Tra di esse particolare attenzione è riservata alle mutilazioni genitali femminili (MGF) che indicano pratiche finalizzate alla parziale o totale asportazione degli organi genitali femminili..., The migration phenomenon is at the heart of European policies. It has caused contrasts due to different cultural and religious traditions. Some practices followed by migrants violate human rights and condemned by the European legislator and the Member States. Among these, particular attention is given to female genital mutilation (FGM) which indicates practices aimed at the partial or total removal of the female genital organs for non-medical..., Ciencias Religiosas, Derecho
Ver en: http://hdl.handle.net/10952/4232
Traffico di esseri umani e crimen plagii
Repositorio: RIUCAM. Repositorio Institucional de la Universidad Católica San Antonio de Murcia
Cuneo, Paola Ombretta
Fonti giuridiche e patristiche testimoniano in epoca dioclezianea e tardoimperiale un diffuso traffico di esseri umani, sovente sanzionato come plagium, crimine che ha avuto nei secoli una profonda evoluzione, fino a divenire una sorta di contenitore di fattispecie diverse: il sequestro di persona, la riduzione in schiavitù ed il traffico di esseri umani, siano essi liberi o schiavi, adulti o bambini., Legal and patristic Sources are evidence of widespread trafficking of human beings in the Diocletian and in the late Roman Imperial period. It was often punished as plagium, a crime which deeply developed through centuries, since it finally encompassed several different matters, such as Kidnapping, Enslavement and Trafficking human beings, both free and slaves, adults as well as childrens., Ciencias Religiosas, Derecho
Ver en: http://hdl.handle.net/10952/4242
Il processo quale locus dialogico per la ricerca della verità
Repositorio: RIUCAM. Repositorio Institucional de la Universidad Católica San Antonio de Murcia
Iaccarino, Antonio
Il contributo intende approfondire lariflessione sul modello dialogico-relazionale del diritto, sviluppando la narrazione dialogica dei fatti offerta dalle parti nel corso del contraddittorio nel processo, con particolare riguardo all’ambito del diritto canonico. Il processo si configura, infatti, come uno “spazio tridimensionale” entro il quale si struttura tra le parti una particolare relazione, tale da favorire la ricerca del “medium” ermeneutico della ricerca della..., The text intends to deepen the reflection on the dialogico-relational model of law, developing the dialogic narration of the facts offered by the parties during the course of the contradictory process, with particular regard to the field of canon law. The process is configured, in fact, as a “three-dimensional space”within which a particular relationship is structured between the parties, such as to favor the search for the hermeneutical “medium”of the search for truth. The proper..., Ciencias Religiosas, Derecho
Ver en: http://hdl.handle.net/10952/4245
La natura contrattuale della litiscontestatio classica e la teoria del contratto giudiziario. Gli albori della concezione pubblicistica del processo e della funzione sociale della giustizia
Repositorio: RIUCAM. Repositorio Institucional de la Universidad Católica San Antonio de Murcia
Di Bernardo, Elena
La teoria del “contratto giudiziario”, imperante fino alle soglie del XIX secolo nella maggior parte degli ordinamenti processuali europei e nel canonico, qualificail processo quale accordo tra le parti di sottomettere al giudice il proprio conflitto con l’intesa di accettarne la soluzione. Essa ha tratto origine dall’asserita natura strettamente contrattuale della litiscontestatio dell’età romana classica, fondata su alcune peculiari interpretazioni offerte dai Glossatori e..., The theory of “judicial contract”, which has prevailed until the beginning of the 19th century in most European court systems and in canon law, characterises trials as an agreement where the parties submit their conflict to the judge and settle upon accepting its solution. This theory originated from the allegedly contractual nature of Roman litiscontestatio, which was based upon various peculiar interpretations by the scholars who glossed and commented upon a famous..., Ciencias Religiosas, Derecho
Ver en: http://hdl.handle.net/10952/4254
Lo ius migrandi nella dottrina giuridica di Emer de Vattel
Repositorio: RIUCAM. Repositorio Institucional de la Universidad Católica San Antonio de Murcia
Carrera, Alberto
Il trattato Droit des Gens del diplomatico e giurista svizzero Emer de Vattel costituisce una pietra miliare nello sviluppo storico del modernodiritto internazionale. Pubblicato nel 1758, il trattato -tra i numerosissimi aspetti studiati-analizza il tema dello ius migrandi. Nella combinata e congiunta prospettiva d’analisi rappresentata dal diritto naturale e dal diritto delle genti, il giurista elvetico studia il concetto di migrazione con riguardo a due specifici aspetti: da..., Vattel’s Droit des Gens is a milestone in the historical development of modern international law. Published in 1758, the treatise -among the many aspects studied -analyzes
the theme of the ius migrandi. In the combined perspective of natural law and the law of nations, Vattel studies the concept of migration with regard to two specific aspects: on the one hand, the right to leave one's own country andon the other "the right to live somewhere". Under the first..., Ciencias Religiosas, Derecho
Ver en: http://hdl.handle.net/10952/4260
Cura dei migranti tra pastorale della mobilità e mobilità della pastorale
Repositorio: RIUCAM. Repositorio Institucional de la Universidad Católica San Antonio de Murcia
Sabbarese, Luigi
La cura pastorale che la Chiesa è oggi in grado di assicurare ai migranti è frutto di una lunga esperienza che ha saputo inventare, collaudare e perfezionare strutture sempre più rispondenti alle esigenze della pastorale della mobilità che si rivela efficace quando è capace di promuovere la mobilità della pastorale. Grazie al Vaticano II, che pose le basi di una vera e propria rivoluzione nell’attenzione pastorale verso i migranti, come venne man mano emergendo..., The pastoral care that the Church is able to give nowadays to migrants is the result of a long-standing experience that has been able to invent, to test and to perfect structures that are increasingly suitable for satisfying the needs of the pastoral care of mobility and that proves to be effective when it promotes the mobility of pastoral care. Thanks to the Second Vatican Council, which posed the basis of an actual revolution in the pastoral care of migrants, as it..., Ciencias Religiosas, Derecho
Ver en: http://hdl.handle.net/10952/4264