Pasar al contenido principal

Idioma del documento

Encontrados 10509 resultado(s)
Encontradas 106 página(s)

Il libro della certezza (Kitāb al-yaqīn) di Ibn ʿArabī: edizione, traduzione e note a cura di Maurizio Marconi.

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Marconi, Maurizio

Questo testo è la prima traduzione in lingua occidentale del Libro della certezza, redatto da Ibn ʿArabī in una mattina dell’anno 602 H. mentre era in visita alla Moschea della Certezza, ad alcuni chilometri da Hebron. Il tema dell’opera non è la “nostra” certezza, che Ibn ʿArabī assimila alla convinzione, bensì la certezza in se stessa, intesa come una realtà intellegibile che è dotata di scienza, occhio, verità e realtà essenziale, e nell’esporre questa dottrina Ibn ʿArabī fa ampio ricorso..., This text is the first translation in Western language of the Book of certainty, written by Ibn ʿArabī during a morning of the year 602 H. while visiting the Mosque of Certainty, some miles afar Hebron. The main subject of the work is not “our” certainty, which Ibn ʿArabī assimilates to conviction, but certainty in itself, considered as an intelligible reality provided with science, eye, truth and essential reality, and in the exposition of this doctrine Ibn ʿArabī has recourse to the science...



"Singular decus ytalicum": la biografía de Giovanni di Napoli en De mulieribus claris., “Singular decus ytalicum”: the biography of Joanna of Naples in the De mulieribus claris.

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Rodríguez Mesa, Francisco José

The last of the one hundred and six chapters conforming Boccaccio’s De mulieribus claris is devoted to queen Joanna of Naples. The addition of this life implies a certain degree of anomaly in the tradition of exemplary literature because of two reasons. Firstly, the Angevin sovereign was in her early thirties when the author fnished the composition of his collection and, secondly, because the description of the monarch’s life that Boccaccio provides can be said far from objective narration and..., L’ultimo dei centosei capitoli del De mulieribus claris di Boccaccio è consacrato alla regina Giovanna di Napoli. Quest’inclusione comporta un’anomalia nella topica della letteratura esemplare per due motivi. Per cominciare, la sovrana angioina era poco più che trentenne quando il certaldese fnì la stesura della sua silloge e, in secondo luogo, perché la versione della vita della monarca che l’autore fornisce è ben lungi da poter essere considerata una narrazione oggettiva, avvicinandosi molto...



Egeria, testimone dello scambio epistolare tra donne nell'antichità cristiana., Egeria, witness of the correspondence between women of Christian antiquity., Egeria, testimonios del intercambio epistolar entre mujeres de la Antigüedad cristiana.

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Bartolotta, Salvatore, Tormo Ortiz, Mercedes

Egeria was a traveler of antiquity, mulier fortis, traveler of race. Her trip took her to the end of the world, with a double reason: historical and spiritual. She left his homeland, in the Spanish Gallaecia, to his community, the uenerabiles sorores, with the Bible as a guide on his way. For three years, at the end of the fourth century, it will travel through the Holy Land and the Near East with only one objective: the study of the Bible. The trip of Egeria is narrated in a manuscript called..., Egeria fu una viaggiatrice dell’antichità, una mulier fortis, una viaggiatrice di razza. Il suo viaggio la portò ai confni del mondo con una duplice motivazione, una storica e una spirituale. Lasció la sua patria, la Gallaecia hispana, la sua comunità, le uenerabiles sorores, portando con sé, durante il suo cammino, come guida, la Bibbia. Per tre anni, alle fne del IV secolo, percorse la Terra Santa e il Medioriente con un solo obiettivo: lo studio della Bibbia. Il viaggio di Egeria è narrato...



Le vesti e la nudità del sovrano che si consegna al sepolcro: la monarchia di Sicilia e le strategie d’approccio alla cesura dell’evento morte.

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Di Cosmo, Antonio Pío

El documento analiza el papel desempeñado por los status symbols en el funeral de los reyes de Sicilia. Esta investigación aplica el conocimiento arqueológico, antropológico y histórico, para contar la acción de la corte siciliana, que resuelve las cuestiones sobre los problemas de representación del funeral real. De esta forma, se evalúan las estrategias de comunicación orientadas al timor reventiae, que configuran las costumbres funerarias de los soberanos de Sicilia. Por lo tanto, se abre un..., Il contributo analizza il ruolo giocato dagli status symbols nel funerale dei re di Sicilia. Questa ricerca applica le conoscenze in materia archeologica, antropologica e storica, per raccontare l’azione della corte siciliana, che risolve le questioni circa i problemi di rappresentazione del funerale regio. In questo modo si vagliano le strategie di comunicazione orientate al timor reverentiae, che modellano i costumi dei sovrani siciliani. S’apre così ad un nuovo orizzonte di ricerca per la..., This contribution analyses the role of status symbols during the burial of the kings of Sicily. This research applies archaeological, anthropological and historical knowledge. Information reported to the work of Sicilian sovereigns’ entourage, which solved those issues related to the problems in representing the royal funeral. In this way, communication strategies of the timor reverentiae, which shaped the funerary customs of Sicilian sovereigns, were studied. Therefore, a new horizon in the...



Fedro e Aviano presenze ‘fantasma’ nella Spagna medievale., Phaedrus and Avianus’ ghost presences in the Mediaeval Spain.

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Mordeglia, Caterina

L’analisi della diffusione manoscritta delle favole di Fedro e Aviano e dei loro rifacimenti mediolatini nella Spagna medievale rivela una pressoché totale assenza di testimonianze che contrasta con il resto d’Europa. Si registrano solo timidi tentativi di penetrazione del genere attraverso i contatti culturali con il Sud della Francia, di cui l’esempio più significativo è offerto da due favole contenute nel ms. Madrid, RHA, 39 (s. XI), qui riportate con testo critico rivisto e la prima..., The analysis of the manuscripts’ spread of Phaedrus and Avianus’ fables and their Latin rewritings in Spain during the Middle Ages reveals an almost total absence of witnesses, contrary to the rest of Europe. There are only shy attempts of penetration of the genre through the cultural contacts with Southern France. The main example is offered by two fables transmitted by the ms. Madrid, RAH, 39 (s. XI), here presented in a new critical edition with the first Italian translation. Anyway a ‘ghost...



Testimonia greci di occorrenze dell’anapesto nella seconda sede del coliambo: ritornando su Pers. Chol. 4., Greek testimonia of occurrences of anapaest in the second foot of choliambic trimeter: returning on Pers. Chol. 4.

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Carmeli, Michele

Al v. 4 dei Choliambi di Persio la tradizione manoscritta attesta la forma Heliconiadasque, che è la lezione poziore, e, d’altra parte, Heliconidasque, che si deve considerare una banalizzazione. Tuttavia, gli editori di Persio hanno molto spesso scartato la prima forma a causa della presenza di un anapesto nel secondo piede del primo metron del trimetro coliambico. Dunque, è sembrato opportuno verificare se non fosse possibile che nel trimetro coliambico la sillaba breve del primo metron..., In v. 4 of the Choliambi the manuscript tradition gives us Heliconiadasque, which is the good reading, and, on the other hand, Heliconidasque, which is to be considered a trivialization. However, Persius’ editors often rejected the former reading, because of the presence of an anapaest in the second foot of the first metron of choliambic trimeter. So, it seemed appropriate to check if it is possible in choliambic trimeters that the single short of the first metron could admit two shorts, that...



Ponencias.-La moralepoliticamaiscritta di Hannah Arendt e l’eticadellapersonalita’ di ÁgnesHeller: un dialogo a distanza

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Boella, Laura

ABSTRACT I nuovi pensieri che Hannah Arendt e Agnes Heller hanno portato fuori dai tempi bui della contemporaneità hanno una forte impronta morale. In entrambe il contesto della filosofia morale tradizionale è radicalmente superato. Tale superamento assume però in Hannah Arendt il carattere di un’aspra rinuncia. Come Kant non scrisse mai una filosofia politica, così Arendt non scrisse mai una filosofia morale. Eppure, come la filosofia politica di Kant è racchiusa nella Critica del giudizio, in...



Il diritto di morire tra autodeterminazione terapeutica, trasformazione della sovranità e rifiuto sociale della morte.

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Iannello, Carlo

L'articolo analizza la recente ordinanza della Corte costirtuzionale italiana, la n. 207 del 2018, che apre allsa legittimità costituzionale, in determinate circostanze, dell'aiuto al suicidio, letta come indicativa di una generale e recente tendenza volta a dare accoglimento a queste forme di autodeterminazione in un numero sempre crescente di paesi. Sulla base di questo presupposto, l'articolo cerca di comprendere se questa sempre più diffusa richiesta di un diritto di morire..., The article analyzes the recent order of the Italian Constitutional Court, n. 207 of 2018, which opens up to the constitutional legitimacy, in certain circumstances, of aid to suicide, read as indicative of a general and recent trend aimed at giving acceptance to these forms of self-determination in an ever increasing number of countries. On the basis of this assumption, the article tries to understand if this increasingly widespread request for a right to die is based on more complex reasons...



La voce del Satiro. Eros e Thanatos nell'Aminta di Tasso (The Satiro’s Voice. Eros and Thanatos in Tasso’s Aminta)

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Tabacchini, Paolo

L’obiettivo di quest’articolo è mettere in luce gli aspetti peculiari del perso-naggio del Satiro nella favola pastorale di Torquato Tasso Aminta. Lo studio è condotto attraverso il commento sistematico del monologo del Satiro (Aminta II, 1), l’unico mo-mento in cui la sua voce può essere ascoltata e le sue reali e profonde intenzioni possono essere comprese. Al di là dell’allegoria pastorale, la singolare teoria sull’amore e la vio-lenza che le parole di questo contradditorio...



L'esemplarità di Tisbe nel De mulieribus claris di Boccaccio (Thisbe’s exemplarity in Boccaccio’s De mulieribus claris)

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Rodríguez Mesa, Francisco José

l capitolo XIII del De mulieribus claris è dedicato alla biogra!a di Tisbe. Per la sua narrazione, Boccaccio utilizza come fonte principale il quarto libro delle Me-tamorfosi ovidiane sebbene in certi momenti si distacchi dall’opera latina. Ad esempio, la sofferenza di Piramo non è più all’altezza di quella di Tisbe, e la fanciulla babilonese è la principale vittima dell’amore narrato: in primis per la proibizione dei propri geni-tori e in un secondo momento per la tardività di Piramo nell...



Contesto biologico e implicazioni etiche della malattia nel Timeo di Platone, Biological Context and Ethics Implications of the Illness in Plato’s Timaeus

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Botter, Barbara

A partire dall’analisi di alcuni passi del Timeo, il testo propone lo studio delle cause e dei tipi di infermità che affliggono la salute umana al fine di mostrare che la maniera in cui il filosofo concepisce le malattie è una chiave per approfondire l’antropologia e l’etica dell’ultimo Platone. Presupposto della ricerca è la visione olistica che caratterizza il Timeo, in cui la condizione umana influenza il livello socio-politico e il livello cosmico, i quali, a loro volta, condizionano e sono..., Starting with the analysis of some Timaeus passages, the text proposes the study of the causes and of the types of infirmity that afflict human health in order to demonstrate that the way the philosopher conceives illnesses is a key to get a deeper knowledge of the anthropology and ethics of the last Plato. Premise of the research is the holistic vision that characterizes the Timaeus, in which the human condition affects the socio political level and the cosmic level which, in their turn,...



Cibo e corpo femminile nella narrativa di Dacia Maraini

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Hernandez Gonzalez, M. B.

REVISADO: es un capítulo de libro, quedo a la espera de recibir la política de acceso abierto de la editorial por parte del autor



Il senex lepidus nel Miles gloriosus e oltre: l’eredità di Periplectomeno da Terenzio a Catullo., The senex lepidus in the Miles gloriosus and beyond: Periplectomenus’ fortune from Terence to Catullus.

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Aresi, Laura

El artículo pretende investigar el uso del adjetivo lepidus en el Miles gloriosus, comenzando con el análisis del senex lepidus Periplectomenus y su aristia en 3.1. Se señalarán dos significados de la palabra: por un lado, lepidus es la palabra clave que subraya la forma en que se alcanza el efecto cómico en la obra; por otro, representa una forma de vida e, indirectamente, un método de educación, como podemos observar en Los hermanos (Adelphoi) de Terencio. Después de Plauto, este modelo será..., The article aims to investigate the use of the adjective lepidus in the Miles gloriosus, beginning with the analysis of the senex lepidus Periplectomenus and his aristia in 3.1. Two meanings of the word will be pointed out: on the one hand, lepidus ist the key-word that underlines the way by which the comic effect is reached in the play; on the other, it represents a way of life – and, indirectly, a method of education, as we can observe in Terence’s Adelphoi. After Plautus, this model will be...



Su una similitudine in Stazio Achilleide 1.178–181 e suo intento programmatico., On a Simile in Statius Achilleid 1.178-181 and Its Programmatic Intent.

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Uccellini, Renée

In questo contributo propongo alcune riflessioni su una similitudine nell’Achilleide di Stazio (1.178–181), contenuta nella prima apparizione di Achille sulla scena. In pochi versi Stazio condensa un’immagine atletico–eroica, prefigurazione del futuro eroe epico della guerra troiana, ma paradossalmente espressa con un linguaggio formulare allusivamente erotico– elegiaco, di stampo callimacheo, teocriteo ed anche elegiaco. In particolare, il modello properziano, richiamato qui e in altri luoghi..., In this paper, I propose a reading of a simile in Statius’ Achilleid (1.178–181), inside the Achilles’ first appearance on the scene. In a few lines, Statius condenses an athletic–heroic image, prefiguring the future epic hero of the Trojan war, but paradoxically expressed with an allusive erotic–elegiac language, inspired on the Challimacus’, Theocritus’ and elegiac also style. In particular, the Propertian model, recalled here and in other places of the Achilleid with certain references to...



"Ut ait Pacuvius": sulle citazioni pacuviane nel De Divinatione di Cicerone., "Ut ait Pacuvius": quotations from Pacuvius in Cicero’s De Divinatione.

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Di Meglio, Alessandra

L’articolo riflette sulla funzione delle citazioni pacuviane presenti nel De divinatione di Cicerone, in div. 1, 24; 29; 81; 131 e in 2, 133. Il discorso poetico tracciato dall’Arpinate sembra disegnare un iter parallelo a quello in prosa, ottemperando allo scopo razionalistico – tipicamente ciceroniano – di educare il suo pubblico alla riflessione e alla ricerca della verità con evidente e importante ricaduta nella formazione del buon civis. L’occasione offre lo spunto per indagare anche l’uso..., El artículo reflexiona sobre la función de las citas de Pacuvio en De divinatione de Cicerón, en div. 1, 24; 29; 81; 131 y 2, 133. El discurso poético trazado por el de Arpino parece trazar un proceso paralelo al de la prosa, cumpliendo el propósito racionalista – típicamente ciceroniano – de educar a su audiencia en la reflexión y la búsqueda de la verdad con consecuencias evidentes e importantes en la formación del buen civis. La ocasión brinda la oportunidad de investigar el uso de versos de...



Hesperus nelle Bucoliche di Virgilio., Hesperus in Virgil’s Bucolics.

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Glagiardi, Paola

Il trattamento del τόπος del mattino e della sera, ovvero dell’oriente e dell’occidente, (Eous ed Hesperus) nei poeti augustei, mutuato da Cinna fr. 10 Hollis (= fr. 6 Morel) e variamente sviluppato, sembra suggerire che esso fosse stato trattato in modo originale da Cornelio Gallo. L’analisi di Hesperus nelle Bucoliche virgiliane sembra confermare questa impressione, giacché il termine compare sempre in contesti riconducibili a Gallo., The treatment of the τόπος of morning and evening, or “East / West τόπος” (Eous and Hesperus) in the Augustan poets, borrowed from Cinna fr. 10 Hollis (= fr. 6 Morel) and variously developed, seems to suggest that it had been treated in an original way by Cornelius Gallus. The analysis of Hesperus in Virgil’s Bucolics seems to confirm this impression, since the term always appears in contexts related to Gallus.



Letteratura femminile in mitteleuropa. Un breve confronto tra scrittrici ebree, triestine e austriache, Women’s literature in central europe. Abriefcomparison between jewish authors from trieste and austria

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Neiger, Giovanna

Il contributoche scrittrici triestine e austriache di origine ebraica hanno rispettivamente offerto alla cultura otto-novecentesca è oggetto del presente lavoro.Si sono prese in esame e sottoposte ad analisi comparativa le opere di autrici ebree triestine e di altrettante scrittrici ebree austriache.Tra le triestine, la cui identità ebraica si è affievolita, vi sono autrici che hanno svolto attività giornalistica, manifestato aspirazioni irredentistiche, scritto opere..., The object of this work is the contribution offered to theculture of XIX and XX centuries by women writersfrom Trieste and Austria.The works by Jewish authors from Trieste and Austria have been examined and a comparative analysis has been carried out.Among the women writers from Trieste, whose identity waswakened, there are authors whocarried out journalism, shown irredentism aspiration, wrote works for women and forchildren that didn’t overcome the passing...



La risposta educativa agli alunni in condizioni di disabilità : la percezione dei docenti delle Scuole Secondarie di Secondo grado della città di Messina, La respuesta educativa a los alumnos en condiciones de discapacidad: la percepción de los docentes de las Escuelas de Secundaria de Segundo Grado de la ciudad de Messina

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Gianluca, Minutoli

El presente trabajo, que se presenta escrito en italiano y con un resumen en castellano, ha pretendido conocer, desde la valoración de los docentes, la respuesta educativa ofertada a los alumnos con discapacidad y las propuestas para resolver los problemas de inclusión con la finalidad de ofertar propuestas de mejora recogiendo sus sugerencias desde la práctica educativa. La participación de 606 profesores curriculares/ordinarios y de apoyo de las escuelas secundarias de segundo grado..., The present work, written in Italian and with a summary in Spanish, has sought to know, from the assessment of teachers, the educational response offered to pupils with disabilities and the proposals to solve the problems of inclusion in order to offer proposals for improvement by collecting their suggestions from educational practice. The participation of 606 class and support teachers from the upper secondary schools of the city of Messina has enabled: 1.- Analyze the class teachers’ and...



La fraternità tra Gaya e Zambrano: autenticità nella creazione

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Laurenzi, Elena

La amistad entre María Zambrano y Ramón Gaya, que tiene sus raíces en el compromiso político de los años de la República y la Guerra Civil, maduró y se consolidó en los años del exilio romano en el terreno de la creación. En este ensayo me propongo analizar las concordancias existentes en sus respectivas concepciones de la actividad creativa. Para iluminar estas coincidencias, me refiero a la categoría de autenticidad de Ortega, mostrando cómo Gaya y..., The friendship between María Zambrano and Ramón Gaya has its roots in the political commitment of the years of the Republic and the Civil War, but matured and consolidated in the years of their exile in Rome, on the terrain of creation. In this essay I propose to analyze the concordances existing in their respective conceptions of creative activity. To illuminate these coincidences, I refer to the Orteghean...



Il messaggio di Ramón Gaya

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Cammarano, Leonardo

Texto inédito, fechado el 2 de octubre de 2010, del traductor de Ramón Gaya, Leonardo Cammarano, pintor y escritor.



Varroa destructor in Sicilia : situazione attuale e prospettive, Varroa destructor en Sicilia : situación actual y perspectivas

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Sturiale, Paola

En Sicilia, la apicultura está adquiriendo cada vez más importancia como actividad económica en los sectores de la agricultura y la ganadería. La abeja de la miel o Apis mellifera Linnaeus, 1758, es uno de los polinizadores más importantes a nivel mundial, ya que los cultivos agrícolas dependen de la polinización de estos insectos. Sin embargo, durante las últimas décadas se han documentado numerosas pérdidas de colmenas en muchos países y por consiguiente, la pérdida de parte de su diversidad..., In Sicily, beekeeping is becoming increasingly important as an economic activity in the agriculture and livestock sectors. The honey bee or Apis mellifera Linnaeus, 1758, is one of the most important pollinators worldwide, since agricultural crops depend on the pollination of these insects. However, during the last decades numerous losses of hives have been documented in many countries and therefore, the loss of part of their diversity would endanger not only their own survival, but also the...



Biodiversità degli Imenotteri impollinatori in Sicilia (Italia) e analisi delle reti di impollinazione, Biodiversidad de himenópteros polinizadores en Sicilia (Italia) y análisis de redes de polinización

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Barletti, Beatrice Rosaria

Los polinizadores son un componente decisivo en la promoción de la biodiversidad porque proporcionan servicios de ecosistema al aumentar la reproducción de las plantas silvestres y garantizar la seguridad alimentaria derivada de la producción de muchos cultivos agrícolas. Entre los polinizadores, las abejas (Himenópteros, Apoidea) constituyen el grupo taxonómico más importante, ya que necesitan recolectar polen y néctar para alimentar a las larvas, contribuyendo así a la reproducción de la..., Pollinators are a decisive component in promoting biodiversity because they provide ecosystem services by increasing the reproduction of wild plants as well as guaranteeing food security deriving from the production of many agricultural crops. Among pollinators, bees (Hymenoptera, Apoidea) constitute the most important taxonomic group as they are obliged to collect pollen and nectar to feed the larvae. At the same time, they contribute to the reproduction of most angiosperms. The areas with a...



Bernal de Bonaval, Fremosas, a Deus grad’, é tan bon dia comigo (b1135/v726)., Bernal de Bonaval, Fremosas, a Deus grad’, é tan bon dia comigo (B1135/V726).

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Barberini, Fabio

This paper set up a new critical edition of Bernal de Bonaval’s cantiga Fremosas, a Deus grad’, é tan bon dia comigo (B1135/V726). Since the edition published by José Joaquim Nunes in 1926, all scholars have always modi!ed, without providing solid arguments, the manuscript lessons of vv. 1, 3, and 4. The result was a text whose metrical structure, as stated by the systematic presence of internal rhymes, could be analyzed in at least two ways: syllabic pattern with short verses or syllabic..., Il contributo presenta una nuova edizione critica della cantiga di Bernal de Bonaval, Fremosas, a Deus grad’, è tan bon dia comigo (B1135/V726). A partire dall’edizione di José Joaquim Nunes, pubblicata nel 1926, tutti gli editori sono intervenuti, senza però addurre perspicue motivazioni, sulle lezioni manoscritte dei vv. 1, 3 e 4. Il risultato è un testo la cui struttura metrica, grazie alla presenza sistematica di rime interne, può essere analizzata in almeno due modi: formula sillabica...



Dipingere con la scrittura. Brevi considerazioni sul ritratto femminile dal "Piacere alle Vergini delle rocce" di Gabriele D’annunzio., Painting with words. Some considerations on the picture of women from "The child of pleasure to the Virgins of the Rocks" by Gabriele D’Annunzio.

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Garosi, Linda

This essay deals with a fundamental aspect of D’Annunzio’s research which is the fusion of writing and !gurative art, and its declination according to the dictates of !n de siècle aesthetics. The study intends to highlight the stylistic and compositional modalities, as well as the poetic purpose and ideological values, of the ekphrastic experimentation carried out in the transition between the debut novel (The Child of Pleasure) and the novel of superomismo (The Virgins of the Rocks). The..., Il saggio si occupa di un aspetto fondamentale della ricerca compiuta da D’Annunzio che è la fusione di scrittura e arte !gurativa, e della sua declinazione secondo i dettami dell’estetismo !nisecolare. Lo studio intende mettere in luce non solo le modalità stilistiche e compositive, ma anche la !nalità poetica e le valenze ideologiche, della sperimentazione ecfrastica realizzata nel passaggio tra il romanzo di debutto (Il piacere) e il romanzo del superomismo (Le vergini delle rocce). L...



La ricezione del Don Quijote nella cultura siciliana dal settecento ai siorni nostri, La recepción del Quijote en la cultura siciliana desde el siglo XVIII hasta nuestros días

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Macaluso, Sarina

El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha puede considerarse patrimonio de la Humanidad por ser una obra sin tiempo y sin lugar. En efecto, a partir de 1605, fecha de publicación de su primera parte, su éxito ha sido extraordinario y se ha mantenido a lo largo de los siglos expresándose sea a través de traducciones a casi todos los idiomas del mundo, sea a través de continuaciones, reflexiones críticas, reelaboraciones y adaptaciones al teatro, al cine, a la danza, a la música, a las artes..., The ingenious hidalgo don Quixote de la Mancha can be considered a World Heritage because it is a work without time and without place. In fact, since 1605, the date of publication of its first part, its success has been extraordinary and has been maintained over the centuries, expressing itself either through translations into almost all the languages of the world, or through continuations, critical reflections, reworkings and adaptations to the theatre, cinema, dance, music, plastic arts......



La parodo dell’Eracle di Euripide: tradizione critica della colometria e del testo., The parodos of Euripides’ Heracles: tradition and criticism of colometric layout and text.

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Santé, Paolo

Analizo el texto y la colometría de los mss. Laurentianus plut. 32,2 (L) y Laurentianus conv. soppr. 172 + Palatinus gr. 287 (P) para el canto de entrada del coro de Heracles. Muchos lugares han sido discutidos y corregidos por un autorizado grupo de filólogos. Los discutiré nuevamente, proponiendo una defensa del texto antiguo y la colometría donde creo haber encontrado argumentos adecuados. Las ediciones modernas modifican la colometría en varios lugares, anulando la mezcla de cola yámbicos y..., This work analyzes text and colometry of mss. Laurentianus plut. 32,2 (L) and Laurentianus conv. soppr. 172 + Palatinus gr. 287 (P) for the chorus’ entrance song of Heracles. Many places have been discussed and corrected by an authoritative group of philologists. I will re-discuss them, proposing a defense of the ancient text and colometry, where I believe I have found suitable arguments. The modern editions modify the colometry in several places, cancelling the mixture of iambic and trochaic...



Tre personaggi in cerca di autore: il Mimiambo 3 di Eronda e la critica letteraria nel Giambo 2 di Callimaco., Three characters in search of an author: Herondas’ Mimiamb 3 and the literary criticism in Callimachus’ Iambus 2.

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Piacenza, Nicola

L’articolo offre nella prima parte un’interpretazione metapoetica del Mimiambo 3 di Eronda, suggerendo che il poeta ellenistico descriva Cottalo e la sua passione per i dadi con allusione ad Alessandro Etolo che scrisse gli Astragalistai. Nella seconda parte, prendendo le mosse da alcuni punti in comune tra il Mimiambo 3 ed il Giambo 2 di Callimaco (in particolare la presenza di tre misteriosi personaggi con nomi simili), vengono fornite alcune prove per l’identificazione di tali personaggi con..., The first part of the article offers a metapoetic interpretation of Herondas’ Mimiamb 3, suggesting that the Hellenistic poet describes Cottalos and his passion for dice with allusion to Alexander Aetolus that wrote Astragalistai. In the second part, starting from some touch points between Mimiamb 3 and Calliamchus’ Iambus 2 (in particular the presence of three mysterious characters with similar names), the author gives some evidence for the identification of that characters with three poets...



Tornando su Persio chol. 14 (e Cesio Basso)., Again on Persius chol. 14 (and Caesius Bassus).

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Zurli, Loriano

L'articolo confuta le conclusioni di Paolo d'Alessandro riguardanti due metra prototypa chiamati in causa nella discussione relativa alla costituzione del testo dell'ultimo verso dei choliambi di Persio, cosí come appare nell'edizione critica del 2010 di Scivoletto - Zurli, e soprattutto rifiuta la constitutio textus proposta da Paolo d'Alessandro che non considera la posizione manoscritta delle due letture nectar e melos da lui inserite entrambe nel v. 14 con forzature..., The article disputes the conclusions of Paolo d'Alessandro regarding two metra prototypa called into question in the discussion concerning the constitution of the text of the last verse of Persius' choliambi, as it appears in the critical edition of 2010 by Scivoletto – Zurli, and it mostly rejects the constitutio textus proposed by Paolo d’Alessandro who does not consider the handwritten position of the two readings nectar and melos included by him both in v. 14 with rhetorical and...



De ira III, 2: fonti dossografiche e analogie con il moderno paradigma cognitivo-comportamentale., De ira III, 2: dossographic sources and analogies with the modern cognitive-behavioral paradigm.

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Carrozza, Marco

Il presente articolo si propone di esaminare un passo del De ira di Seneca (III, 2) che, in virtù della sua rilevanza strutturale e tematica all’interno dell’architettura dell’opera, si presta a sviluppare una serie di interessanti considerazioni, senz’altro utili per comprendere più a fondo la natura complessiva del trattato. Il passaggio in questione si rivela anzitutto cruciale poiché consente di tracciare le fonti dossografiche a cui l’autore si è ispirato per mettere a punto la strategia..., This paper aims to analyse a dense passage of De ira by Seneca (III, 2) that, considering its structural and thematic relevance in the architecture of the tractate, gives rise to interesting and valuable considerations to understand more deeply the nature of the work. First, the extract under examination is crucial since enables to identify the dossographic sources that the author drew on to develop the therapeutic strategy adopted for the treatment of anger in the third book of the work....



Alcune osservazioni sulle spese (impensae) di Ottaviano Augusto menzionate nelle Res Gestae.

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Di Jorio, Francesco, Timpani, Marco

El propósito de esta contribución es aclarar algunos aspectos de las impensae descritas en los capítulos 15-18 y 21 de la Res Gestae. A partir de algunos estudios del siglo pasado (U. Wilcken) y de otras contribuciones (R. Wolters), queremos explicar el significado de algunas omisiones presentes tanto en el texto latino como en la traducción griega. Las propuestas formuladas pueden ser motivo de nuevos estudios al respecto., The purpose of this contribution is to clarify some aspects of the impensae described in chapters 15-18 and 21 of the Res Gestae. On the basis of some studies of the last century (U. Wilcken) and other contributions (R. Wolters), we want to explain the meaning of some omissions present both in the Latin text and in the Greek translation. The proposals made may be the subject of further studies in this respect.



Maestro esteriore e maestro immaginato in un'opera poco nota di Iban Arabi.

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Marconi, Maurizio

: In questo breve studio viene esposto ciò che Ibn ʿArabī ha scritto riguardo al Maestro immaginato in un’opera redatta per rispondere ai quesiti che gli erano stati posti da un suo compagno, Yūsuf ibn Ibrāhīm al-Kurdī, in merito all’insegnamento ricevuto dal suo Maestro ʿAlī al-Kurdī. Nel suo chiarimento Ibn ʿArabī prende spunto da quella che era l’iniziale comprensione di Yūsuf per portarlo gradualmente a capire come la questione sia assai più complessa., In this short study deals with what Ibn ʿArabī wrote about the imagined Master in a work written to answer the questions posed by his companion, Yūsuf ibn Ibrāhīm alKurdī, regarding the teaching received from his Master ʿAlī al-Kurdī. In his clarification Ibn ʿArabī takes inspiration from what was Yūsuf ’s initial understanding to gradually make him understand how the question is much more complex.



Oscillando tra metodo Jahri e Khafi nella valle del Fergana.

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
De Zorzi, Giovanni

Questo articolo prende in esame i metodi di realizzazione spirituale di alcuni dervisci detti naqsbandī jahrī incontrati nella valle del Fergana (Uzbekistan), i quali impiegavano sia lo zikr khāfī (“silente, interiore”) che quello jahrī (“sonoro, manifesto”). Più in generale, in Asia centrale il modo di esecuzione dello zikr connota e distingue due scuole dette, significativamente, khāfīyya e jahrīyya, ognuna delle quali prevede, oltre allo zikr, una serie di pratiche che le sono tipiche e che..., This article takes into exam the methods of spiritual realisation of some dervishes called naqsbandī jahrī I’ve met in the Fergana valley (Uzbekistan), who used both the zikr khāfī (“silent, inner”) and the zikr jahrī (“loud, manifest”). More generally, in Central Asia the way of performing the zikr connotes and distinguishes two schools, significantly called khāfīyya and jahrīyya, each of which includes, in addition to their specific zikr, a series of practices that are typical of the same...



L'esegesi coranica, il Sufismo sciita e la metafisica di Ibn Arabi: considerzioni sulla storia intellettuale del Sufismo sciita nel XIX secolo.

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Cancian, Alessandro

Ibn ʿArabī ebbe una influenza profonda e duratura sulla tarda filosfia del mondo dell’Islam, in particolare nelle sue regioni orientali. La sua influenza fu talmente pervasiva che temi, vocabolario e concetti di origine ‘akbariana’ divennero comuni e prevalenti nella letteratura religiosa per moderna e moderna. Questo articolo tocca alcune di queste idee e concetti, in particolare l’approccio di Ibn ʿArabī alla nozione di ‘unità’ così come rialaborato nel lavoro di un importante, ancorché poco..., Ibn ʿArabī had a profound influence on later Islamic philosophy and mysticism, in particular in the Muslim East. His influence was pervasive to the point that Akbarian themes, vocabulary and main ideas are common currency in early modern and modern Iranian religious literature. This article covers the issue of some of these themes and ideas, namely Ibn ʿArabī’s understanding of ‘unity’ (waḥda), as exposed in the work of a prominent, albeit understudied, Shiʿi Sufi Master, Sulṭān ʿAlī Shāh...



La dimensione metafisica del Sufismo: uno sguardo sull'opera di Alberto Ventura.

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Leccese, Francesco Alfonso

L’analisi dello sviluppo del Il Sufismo ha svolto un ruolo di prim’ordine all’interno delle società islamiche sia da un punto di vista della religiosità popolare sia da un punto di vista sociale. Esiste tuttavia un aspetto più strettamente dottrinale del Sufismo che possiamo definire come metafisica sufi. In particolare, in Ibn ‘Arabī e nei maggiori esponenti della sua scuola si possono rintracciare alcune delle tematiche che hanno universalmente influenzato la dottrina sufi (waḥdat al-wuǧūd,..., The analysis of the development of Sufism has played a leading role within Islamic societies both from the point of view of popular religiosity and from a social point of view. However, there is a more strictly doctrinal aspect of Sufism that we can define as Sufi metaphysics. In particular, in Ibn ‘Arabī and in the major exponents of his school we can trace some of the themes that have universally influenced the Sufi doctrine (waḥdat alwuǧūd, al-insān al-kāmil, al-ḥaqīqa al-muḥammadiyya) and...



Note sul Sufismo visivo: rappresentazioni grafiche a supporto della realizzazione spirituale nel Tasawwuf.

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Martini, Giovanni Maria

Questo articolo raccoglie considerazioni di carattere introduttivo sul Sufismo visivo, ovvero sul vasto e complesso tema dell’utilizzo di rappresentazioni grafiche nella letteratura sufi, soffermandosi su un aspetto in particolare, ovvero su come questi diagrammi in molti casi siano stati concepiti dai maestri sufi che li idearono e dai loro fruitori come strumenti grafici a supporto della realizzazione spirituale; contemporaneamente esso si interroga, attraverso l’analisi dei testi, sulle..., This article provides introductory considerations on Visual Sufism, that is, on the vast and complex topic of the use of graphic representations in Sufi literature, focusing on one aspect in particular. That is about how these diagrams in many cases have been conceived by the Sufi masters who designed them and by their users as graphic tools to support spiritual realization. At the same time, through the analysis of the texts, it questions the reasons that led some Sufi thinkers to adopt this...



Naqsbandi e Malamati: una questione di metodo.

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Giordani, Demetrio

Tra le correnti più antiche della storia del Sufismo, i Malāmatiyya sono in particolare coloro che seguono “La Via del Biasimo” e che nel loro comportamento agiscono in modo da non lasciare nessuna traccia della propria attitudine spirituale tra la gente che li circonda. Secondo Abū ‘Abd al-Raḥmān Al-Sulamī essi erano un gruppo di asceti che vivevano nella città di Nīšāpūr alla fine del IX secolo: molti autori dicono che uno dei più importanti appartenenti a questa scuola fosse stato Bayazīd al..., Among the oldest currents in the history of Sufism, the Malāmatiyya are especially those who follow “The Path of Blame” and who in their behaviour act in such a way as to leave no trace of their spiritual attitude among the people around them. According to Abū ‘Abd al-Raḥmān Al-Sulamī, they were a group of ascetics who lived in the town of Nīšāpūr at the end of the 9th century: many authors say that one of the most important members of this school was Bayazīd al-Bisṭāmī (m. 874). In the 13th...



Regole e metodi del Sufismo in epoca post ottomana: lo Ilmihal di shejh Adem Nuri Gjakova.

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Bria, Gianfranco

Questo articolo analizza il manuale sufi (ʿilmiḥāl) scritto da Shejh Adem Nuri Gjakova nel 1934, al fine di fornire uno sguardo d’insieme sulle regole e sui metodi di realizzazione spirituale più diffusi nel Sufismo balcanico post-ottomano. In questo manuale, infatti, è possibile riscontrare la presenza di un forte senso di reverenza verso ‘Alī e la Famiglia del Profeta, così come una forte impronta delle dottrine di Ibn al-ʿArabī. Entrambi sono due delle principali caratteristiche del Sufismo..., This article analyses the catechist manual (ʿilmiḥāl) who was written by Shejh Adem Nuri Gjakova in 1934, to provide an overview about spiritual rules and methods widespread in post-Ottoman Balkan Sufism. In this manual, in fact, there are a strong reverence towards ‘Alī and the Prophet’s Family, as well as a strong imprint by Ibn al-ʿArabī’s doctrines; both are among the main characters of Balkan Sufism, whose formation is inextricably linked to the religious and social history of the Ottoman...



"Riempi il calice, o coppiere": la pratica del Majlis sufi come banchetto dei beati nel paradiso attraverso la letteratura sufi medievale.

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Patrizi, Luca

Nell’ambito del Sufismo delle confraternite, la sessione di dhikr rituale collettiva, solitamente definita majlis, mostra caratteristiche analoghe anche in contesti molto differenti. Nonostante questa pratica ricopra un’importanza e una funzione assolutamente primarie nel contesto del Sufismo, alla sua analisi non è ancora stato dedicato alcuno studio specifico. In particolare, nessuna attenzione è stata portata fino ad oggi al suo processo di formazione, e questo non soltanto nella sua..., Within the context of Brotherhood Sufism, the collective ritual dhikr session, usually referred to as majlis, shows similar characteristics even in very different contexts. Although this practice has an absolutely primary importance and function in the context of Sufism, no specific study has yet been devoted to its analysis. In particular, no attention has been paid until now to its formation process, not only in its practical dimension, but also and above all from a symbolic and metaphorical...



Poesia araba e Sufismo nell’etiopia contemporanea, fra pratica e dottrina.

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Petrone, MIchele

In questo studio si prenderanno in esame alcuni esempi provenienti dall’Etiopia Sud Occidentale, tutt’ora inediti. Composti da Sufi locali fra la fine del XIX secolo e l’inizio del XX, questi testi mostrano un profondo legame con la pratica del mawlid come festività popolare. Allo stesso tempo i versi racchiudono alcuni insegnamenti metafisici di scuola akbariana., Sufi poetry is widespread, in Arabic and local languages, throughout the Islamic world. In this study, some examples from Southwestern Ethiopia, still unpublished, will be examined. Composed by local Sufis between the end of the nineteenth century and the beginning of the twentieth, these texts show a profound link with the practice of the mawlid as a popular festival. At the same time the verses contain some metaphysical teachings of the Akbarian school.



Conoscenza e pluralità dei punti di vista: un percorso tra epistemologia e filosofia della società, Knowledge and plurality of points of view: a route between epistemology and philosophy of society

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Prospero, Alfonso di

Il problema dell’induzione è tra i più dibattuti in filosofia della scienza. Il mio tentativo in questo scritto sarà di mostrare come un’indagine sull’induzione possa contribuire a chiarire i termini del dibattito intorno a relativismo, pluralismo culturale e democrazia., The problem of induction in philosophy of science is considered one of the most relevant issue discussed among the scholars. I wish to make an attempt to show how the analysis of induction can contribute to the inquire about the questions concerning relativism, cultural pluralism and democracy.



Lodovico Domenichi e Lucia Bertani: un’amicizia letteraria nella Querelle des Femmes., Lodovico Domenichi y Lucia Bertani: una amistad literaria en la Querella de la mujeres., Lodovico Domenichi and Lucia Bertani: literary friendship in The woman question.

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Cerrato, Daniele

Il presente articolo analizza l’amicizia letteraria tra Lodovico Dome‐ nichi e Lucia Bertani ed esamina le ope‐ re più importanti del poligrafo piacenti‐ no in cui vi sono riferimenti alla poetes‐ sa modenese. Lucia Bertani compare sia come personaggio sia come dedicataria di opere e i riferimenti a lei sono cos‐ tanti soprattutto negli ultimi anni della produzione di Domenichi. Il rapporto di reciprocità è dimostrato dai sonetti che Bertani gli dedica e la loro..., Este artículo analiza la amis‐ tad literaria entre Lodovico Domenichi y Lucia Bertani y examina las obras más importantes del polígrafo de Piacenza en las que se hace referencias a la poe‐ tisa modenesa. Lucia Bertani aparece tanto como personaje como dedicataria de obras y las referencias a ella son constantes, especialmente en los últi‐ mos años de la producción de Domeni‐ chi. La reciprocidad se demuestra tam‐ bién también a través de algunos sone‐..., This article analyses the literary friendship between Lodovico Domenichi and Lucia Bertani and examines the most important works of the Piacenza polygraph in which there are references to the Modenese poetess. Lucia Bertani appears both as a character and as a dedicatee of works and references to her are constant, especially in the last years of Domenichi's production. The reciprocity is demonstrated by the sonnets Bertani dedicates to him and their relationship can...



“I pessimi costumi de’ tristi mariti fuggir si devono”. Cristoforo Bronzini contro la violenza sulle donne., “I pessimi costumi de’ tristi mariti fuggir si devono”. Cristoforo Bronzini contra la violencia sobre las mujeres., “I pessimi costumi de’ tristi mariti fuggir si devono”. Cristoforo Bronzini. Violence against women.

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Duraccio, Caterina

Oggetto di studio del presen‐ te articolo è l’analisi della Giornata Ot‐ tava della Settimana Seconda del tratta‐ to di Cristoforo Bronzini intitolato Dia‐ logo della Dignità e della Nobiltà delle donne e pubblicato nel 1628. Bronzini offre esempi matrimoniali virtuosi e si scaglia contro i comportamenti violenti dei mariti, seguendo una linea intertes‐ tuale che rimanda ad altri autori e autri‐ ci della Querelle des Femmes. L’opera dell’autore..., The object of study of this article is the analysis of the Eighth Day of the Second Week of the work by Cristoforo Bronzini entitled Dialogo Della Dignità e della nobiltà delle donne, published in 1628. Bronzini of‐ fers examples of virtuous marriage and lashes out against the violent behavior of husbands, following an intertextual line that refers to other authors of the Querelle des Femmes. His work is fully ascribed to the...



Alessandro Piccolomini (1508-1579): lettrici, interlocutrici e personaggi femminili., Alessandro Piccolomini (1508-1579): lectoras, interlocutoras y personajes femeninos., Alessandro Piccolomini (1508-1579): female readers, interlocutors and characters.

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Valentino, Gennaro

In questo articolo prendiamo in considerazione la prospettiva che Piccolomini adotta nelle opere con personaggi, interlocutrici o destinatarie donne, per proporre una nuova interpretazione che possa superare la vexata quaestio filoginia / misoginia, già approfondita dalla critica, e per tentare di dissipare i dubbi sulla vera natura di questi scritti. Attraverso l'analisi de La Raffaella e dell'Oratione in lode delle donne emerge un allontanamento dello..., In this article we consider the perspective that Piccolomini adopts in works with characters, interlocutors or recipients women, in order to propose a new interpretation that can overcome the vexata quaestio phylogeny / misog‐ yny, already deepened by critics, and to try to dispel doubts about the true na‐ ture of these writings. Through the analysis of La Raffaella and Oratione in lode delle donne, a distancing of the Stordito from rigid ideological..., En este artículo tomamos en consideración la perspectiva que adopta Piccolomini en obras con personajes, interlocutores o destinatarias, para proponer una nueva interpretación que pueda superar la vexata quaestio filogi‐ nia / misoginia, ya explorada por la críti‐ ca, y tratar de disipar las dudas sobre la verdadera naturaleza de estos escritos. A través del análisis de La Raffaella y Oratione in lode delle donne, surge un distanciamiento del Stordito de las...



Figure femminili nelle Facezie di Lodovico Domenichi., Female characters in the Facezie of Lodovico Domenichi., Figuras femeninas en las Facecias de Lodovico Domenichi.

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Stefanuto, Clelia, Giardina, Manuel

Il presente articolo si occupa di analizzare, nelle Facezie raccolte e scritte da Ludovico Domenichi, le diverse figure femminili nelle loro sfaccettature, nella parodizza‐ zione e nella loro rappresentazione ironico‐popolare, che cambia in base al contesto sociale in cui sono ambientati gli aneddoti. I ruoli femminili e maschili vengono spesso ribaltati soprattutto tra le contadine, che si presentano come donne intraprendenti, tanto nell’uso del linguaggio quanto..., Este artículo se ocupa de analizar, en las Facezie recogidas y es‐ critas por Ludovico Domenichi, las dis‐ tintas figuras femeninas en sus facetas, en su parodia y en su representación irónico‐popular, que cambia según el contexto social en el que se enmarcan las anécdotas. Los roles femeninos y masculinos se trastocan a menudo, sobre todo entre las campesinas, que se presentan como mujeres emprendedo‐ ras, tanto en el uso del..., This article analyses the vari‐ ous female figures in the Facezie col‐ lected and written by Ludovico Domeni‐ chi, in their facets, in their parody and ironic‐popular representation, which changes according to the social context in which the anecdotes are set. The roles of men and women are often re‐ versed, especially the peasant women, who appear as enterprising women, both in their use of words and in their gestures and attitudes,...



Corrado Ricci e Alberto Bacchi della Lega curatori di Sabadino degli Arienti o della necessità di una nuova edizione della Gynevera de le clare donne., Corrado Ricci y Alberto Bacchi della Lega editores de Sabadino degli Arienti o sobre la necesidad de una nueva edición de la Gynevera de le clare donne., Corrado Ricci and Alberto Bacchi della Lega editors of Sabadino degli Arienti, or the need for a new edition of the Gynevera de le clare donne.

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Rodríguez Mesa, Francisco José

Giovanni Sabadino degli Arienti scrive, intorno al 1490, la Gynevera de le clare donne, una silloge composta da trentatré biografie di donne esemplari dedicata a Ginevra Sforza Bentivoglio, moglie e consigliera di Giovanni II, signore de facto di Bolog‐ na. Il testo dell’opera, giuntoci attraverso due soli manoscritti autografi, non venne pub‐ blicato sino al 1888, quando Corrado Ricci e Alberto Bacchi della Lega ne curarono un’edizione per la collana “Scelta di..., Giovanni Sabadino degli Arienti escribió, hacia 1490, la Gynevera de le clare donne, una colección de treinta y tres biografías de mujeres ejemplares dedicada a Ginevra Sforza Bentivoglio, esposa y consejera de Gio‐ vanni II, señor de facto de Bolonia. El texto de la obra, transmitido únicamen‐ te por dos manuscritos autógrafos, permaneció inédito hasta 1888, cuando Corrado Ricci y Alberto Bacchi della Lega lo editaron para la “Scelta di curio‐ sità..., Giovanni Sabadino degli Ari‐ enti wrote, around 1490, the Gynevera de le clare donne, a collection com‐ posed by thirty‐three biographies of exemplary women dedicated to Ginevra Sforza Bentivoglio, wife and counsellor of Giovanni II, de facto lord of Bologna. The text of the work, preserved exclu‐ sively by two autograph manuscripts, remained unpublished until 1888, when Corrado Ricci and Alberto Bacchi della Lega edited it for the “Scelta di...



“Tutto quello che allo improvviso si disse della virtù e grandezza delle donne sotto il cielo senza pari”. Prime riflessioni sul Ragionamento di Telifilo Filogenio della perfettione delle donne di Girolamo Borri., “Tutto quello che allo improvviso si disse della virtù e grandezza delle donne sotto il cielo senza pari”. Primeras reflexiones sobre el Ragionamento di Telifilo Filogenio della perfettione delle donne de Girolamo Borri.

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Rella, Angelo

Il Ragionamento di Telifilo Filogenio della perfettione delle donne si iscrive nel lungo elenco dei libri, in favo‐ re delle donne, pubblicati in Italia nella prima metà del Cinquecento. L’oratore, dal nome chiaramente allusivo, accetta l’invito a dissertare della perfezione delle donne mentre è ospite nella villa medicea di Agnano in compagnia di sei dame della corte di Elisabetta Cibo Della Rovere. Ad oggi il testo risulta essere poco conosciuto e..., El Ragionamento di Telifilo Filogenio della perfettione delle donne se incluye en la larga lista de libros, a favor de la mujer, publicados en Italia en la primera mitad del siglo XVI. El orador, con el nombre claramente alu‐ sivo, acepta la invitación para hablar sobre la perfección de la mujer mientras se encuentra invitado en la villa Medici de Agnano en compañía de seis damas de la corte de Elisabetta Cibo Della Ro‐ vere. Hasta la fecha,...



Un ginepro per Ginevra: appunti sulle donne Sforza protagoniste nella Gynevera de le clare donne., A Juniper for Ginevra: notes on the Sforza Women portrayed in the Gynevera de le clare donne.

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Rodríguez Mesa, Francisco José

Giovanni Sabadino degli Arienti scrive, circa nel 1490, la Gynevera de le clare donne, una silloge di biografie muliebri esemplari dedicata a Ginevra Sforza, moglie e consigliera di Giovanni II Bentivoglio, signore de facto di Bologna. A differenza di quanto avviene nel De mulieribus claris boccaccesco, archetipo di questo tipo di cataloghi, le donne che popolano le pagine dell’opera di Sabadino non sembrano scelte per la loro indelebile traccia nella nostra civiltà, ma con uno scopo alquanto..., Giovanni Sabadino degli Arienti wrote, around 1490, the Gynevera de le clare donne, a collection of exemplary female biographies dedicated to Ginevra Sforza, wife and counsellor of Giovanni II Bentivoglio, de facto lord of Bologna. Unlike Boccaccio’s De mulieribus claris (archetype of this type of works), the women appearing in Sabadino’s work do not seem to have been chosen for their crucial contributions to our civilization, but for a rather different purpose, since most of them are connected...



Il Trastullo delle donne di Faustino Perisauli da Tredozio: un unicum nella Querelle des Femmes., Il Trastullo delle donne of Faustino Perisauli from Tredozio: a unicum in the Querelle des Femmes .

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Cerrato, Daniele

The aim of our study is to analyse Faustino Perisauli's Il Trastullo delle donne within the Querelle des Femmes. Perisauli's poem in octaves, which is a response to the misogynist text Sonaglio delle donne composed by Bernardo Giambullari, is one of the few examples of compositions in verse within the debate on female dignity that had already been developed in the fourteenth century with texts such as "Ahi lasso che li boni e li malvagi" de Guittone d'Arezzo. Following..., L'obiettivo del nostro studio e analizzare Il Trastullo delle donne di Faustino Perisauli all'interno della Querelle des Femmes. Il poemetto in ottave di Perisauli che costi- tuisce la risposta al testo misogino Sonaglio delle donne composto da Bernardo Giambullari rappresenta uno dei pochi esempi di composizioni in versi nell'ambito del dibattito sulla dignita femminile gia sviluppatosi nel Trecento con testi come "Ahi lasso che li boni e li malvagi" de Guittone d...



Il personaggio di Francesca Baffo nel Raverta di Giuseppe Betussi., The character of Francesca Baffo in Giuseppe Betussi’s Raverta .

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Giardina, Manuel, Stephanuto, Clelia

La vita e la produzione letteraria di Giuseppe Betussi, mostrano un profondo legame tra l’autore e le donne. A differenza di altri scrittori del Cinquecento italiano in cui si può rintracciare una filoginia solamente occasionale, nel caso di Betussi questa componente risulta essere una costante in tutta la sua carriera. In particolare è nei dialoghi amorosi in cui questo elemento risulta particolarmente evidente. Nel Raverta (1544), l’autore sceglie di inserire una donna come personaggio..., Giuseppe Betussi is unique among his contemporaries for the attention he pays to women. While most Italian works of the 1500s present women as secondary characters, Betuss’s work gives them the main role. This focus is made evident in the writer’s dialogues on love, in which he introduces prominent female interlocutors — such as Francesca Baffo in il Raverta (1544). This female presence is not a mere stylistic formality in Betussi’s work (most love treatises of the time do feature women)....



Considerazioni sul vero amore e sulla bellezza nel Ragionamento della perfettione delle donne di Girolamo Borri., Considerations on true love and beauty in Giromao Borri’s Ragionamento della perfettione delle donne.

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Rella, Angelo

Prima che Telifilo Filogenio, l’alterego di Borri nel Ragionamento della perfettione delle donne, illustri le sei ragioni che renderebbero la donna un essere perfetto rispetto all’incompiutezza dell’uomo, egli ritiene doveroso chiarire due concetti fondamentali senza i quali, il ragionamento risulterebbe mancante di una base costitutiva. Questo articolo intende riflettere sul concetto di vero amore e sui tipi di bellezza che Borri presenta in apertura del suo libretto. Il testo del Borri si..., Before Telifilo Filogenio, Borri’s alter ego in the Ragionamento della perfettione delle donne, illustrates the six reasons that would make a woman a perfect being in comparison to the incompleteness of man. He also considers imperative the clarification of two fundamental concepts without which, the considerations would lack a constitutive basis. This article intends to reflect on the concept of true love and the different types of beauty that Borri presents at the beginning of his booklet....



Diego Sandoval De Castro, un barlume intellettuale nell'oscura torre di Isabella Morra., Diego Sandoval de Castro, an intellectual glimpse in the dark Isabella Morra tower.

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
López, Martina

Diego Sandoval de Castro, poeta di origini spagnole, pubblicò a Napoli le sue “Rime petrarchesche” nel 1542, ma non furono i suoi unici scritti. Il poeta, infatti, offrì alla poetessa Isabella Morra, reclusa in una torre a causa dell’atteggiamento oppressore e crudele dei fratelli, un’amicizia disinteressata e curiosa verso la sua arte e la sua poetica, lasciando testimonianza di questo nelle lettere a lei indirizzate. Diego Sandoval de Castro rappresentò per Isabella Morra l’unico contatto con..., Diego Sandoval de Castro, a poet of Spanish origins, published his “Petrarchian rhymes” in Naples in 1542, but these were not his only writings. The poet, in fact, offered the poetess Isabella Morra, imprisoned in a tower due to the oppressive and cruel attitude of her brothers, a disinterested and curious friendship concerning her art and her poetics, leaving testimony of this in the letters he addressed to her. Diego Sandoval de Castro represented for Isabella Morra the only contact with the...



Femminile e maschile nell'Orazione in lode alle donne di Alessandro Piccolomini., Female and male in the Orazione in lode alle donne by Alessandro Piccolomini.

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Arriaga Flórez, Mercedes

Questo articolo prende in analisi le figure di donne e di uomini presenti nel testo dell’Orazione in lode alle donne (1545), composta da Alessandro Piccolomini, nella quale ammonisce i colleghi, amici letterati, colpevoli di non saper trattare bene le donne mentre, in alternativa, lui si propone come il loro difensore. Il gioco retorico ha origine in questi destinatari e interlocutrici dell’opera che condividono con l’autore legami familiari, amicizia, gusti letterari e tendenze politiche. L..., This article analyses the figures of women and men in the text of the Orazione in lode alle donne (1545), written by Alessandro Piccolomini, in which he accuses his colleagues, literary friends, of not knowing how to treat women well while he, alternatively, puts himself as their defender. The rhetorical game has its origins in these recipients and interlocutors of this work who have a familial bond, a friendship or literary tastes and political tendencies in common with the author. The author...



Le tre fiere di Dante in Pasolini: dalla Divina Commedia alla Divina Mimesis., The three beasts of Dante in Pasolini. From the Divine Comedy to the Divine Mimesis.

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Coriasso Martín-Posadillo, Cristina

La Divina Commedia si propone, durante la crisi ideologica degli anni ’50, tramite gli studi di Gianfranco Contini e di Antonio Gramsci, come modello autoriale, esistenziale e politico e come modello plurilinguistico, ai quali si unisce, a partire dal 1957, il concetto di Mimesi di Auerbach, già profeticamente sensibile all’avvento del neocapitalismo degli anni ’60, coincidente in modo non casuale con il trionfo della neoavanguardia e del Gruppo 63. Testimone artistico dell’agonica lotta contro..., During the ideological crisis of the 1950s, through the studies of Gianfranco Contini and Antonio Gramsci, the Divine Comedy proposed itself as an authorial, existential and political model and as a multilingual model, to which Auerbach's concept of Mimesis was added from 1957. A concept already prophetically sensitive to the arrival of neo-capitalism in the 1960s, which coincided, not by chance, with the triumph of the neo-avant-garde and the Gruppo 63. An artistic witness to the...



Annessi.

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Marconi, Maurizio

Anexos a la traducción del capítulo II de al-Futūḥāt al-makkiyya ("Los grados de las letras y de las vocales en el mundo"), que incluyen las comparaciones entre los manuscritos y las ediciones de la poesía sobre las letras; un diagrama de la distribución de las letras en base a las cualidades naturales y al número de las esferas constitutivas; diagrama de la distribución de las letras en base a las cualidades naturales y al número de la esferas constitutivas tras el arrastre por las..., Annexes to the translation of Chapter II of al-Futūḥāt al-makkiyya ("The Degrees of Letters and Vowels in the World") including comparisons between manuscripts and editions concerning the poetry about the letters; a diagram of the distribution of the letters on the basis of the natural qualities and the number of the constituent spheres; a diagram of the distribution of the letters on the basis of the natural qualities and the number of the constituent spheres after pulling by the...



Ibn ʿArabī - Capitolo 2 di al-Futūḥāt al-makkiyya: i gradi delle lettere e delle vocali nel mondo.

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Marconi, Maurizio

En este artículo presentamos una introducción, traducción y notas al capítulo sobre las letras del alfabeto árabe. Se trata de la primera traducción al italiano del capítulo segundo de al-Futūḥāt al-makkiyya. Este capítulo es un capítulo muy largo, lo cual nos indica la importancia y amplitud del tema que Ibn Ibn ʿArabī quería tratar, ya que mientras estaba redactando este capítulo había comenzado a escribir una obra titulada Kitāb al-mabādī wa-l-gāyāt en la que pretendía explicar aún más..., This article presents an introduction, translation and notes to the chapter on the letters of the Arabic alphabet. This is the first Italian translation of the second chapter of al-Futūḥāt al-makkiyya. This chapter is a very long chapter, which indicates the importance and vastness of the subject that Ibn Ibn ʿArabī wanted to deal with, since while he was writing this chapter he had begun to write a work entitled Kitāb al-mabādī wa-l-gāyāt in which he intended to explain even more extensively...



La formazione degli stati regionali italiani (secc. XIII-XV) : acquisizioni scientifiche e ricadute sui manuali di storia, tra formazione degli insegnanti e approcci metodologici, La formación de los estados regionales italianos (siglos XIII-XV) : averiguaciones científicas y repercusiones en los libros de texto de historia, entre formación del profesorado y enfoques metodológico

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Galletti, Filippo

La tesis pretende investigar las relaciones entre las averiguaciones de la investigación científica en el campo de la historia, con especial referencia al tema medieval de la formación de los estados regionales italianos de la Baja Edad Media, y su enseñanza en los centros de educación secundaria. En la parte dedicada al marco teórico, se subraya la necesidad cada vez más acuciante de una enseñanza y un aprendizaje de la historia de calidad en la sociedad actual, basados en el sentido de la..., The thesis aims to investigate the relationship between the findings of scientific research in the field of history, with particular reference to the medieval theme of the formation of the Italian regional states in the late Middle Ages, and their teaching in secondary schools. In the part dedicated to the theoretical framework, it underlines the increasingly pressing need for quality teaching and learning of history in today's society, based on a sense of active democratic participation...



Early Medieval parade pteryges from Sardinia., Pteryges da parata altomedievali dalla Sardegna.

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Serra, Paolo Benito

Varias pteryges de bronce con colgantes de cadenas lanceoladas, conservadas en los Museos Arqueológicos de Cerdeña, son actualmente objeto de mucho debate en cuanto a su cronología y su uso. Faltan datos objetivos sobre su procedencia, sobre los métodos de descubrimiento y – sobre todo – sobre los materiales de los contextos relativos. La mayoría de las pteryges son el resultado de investigaciones ocasionales realizadas durante el siglo XIX en zonas del interior de Cerdeña, en correspondencia..., Several bronze pteryges with lanceolate chain pendants, preserved in the Archaeological Museums of Sardinia, are currently the subject of much debate regarding their chronology and their use. There is a lack of objective data on such artifacts’ origin, on the methods of discovery and – above all – on the materials of the relative contexts. Most of the pteryges are the result of occasional investigations carried out during the 19th century in inland areas of Sardinia, performed at prehistoric...



Il folklore lunare nel mondo greco: tra agricoltura, medicina e metamorfosi., Moon folklore in the Greek world: between agriculture, medicine and metamorphosis.

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Freni, Giulia

En el panteón griego, a diferencia del romano, la luna tenía un papel marginal y popular, lo que se manifiesta tanto en las creencias asociadas a ella como en su culto. Al señalar esta percepción de la luna, este artículo pretende ilustrar algunos aspectos del folclore lunar griego, mostrando cómo ciertas tradiciones antiguas siguen vivas hoy en día, especialmente en ciertas zonas del sur de Italia., Nel pantheon greco, a differenza di quello romano, la luna aveva un ruolo marginale e popolare, cosa che risulta sia dalle credenze ad essa legate così come dal suo culto. A partire da tale percezione della luna, il presente articolo si propone di illustrare alcuni aspetti del folklore lunare greco, mostrando come certe tradizioni antiche siano vive ancora oggi, soprattutto in alcune aree dell’Italia meridionale.



Un apolelymenon dell’Eracle di Euripide (vv. 1016-1038)., An apolelymenon from Euripides’ Heracles (vv. 1016-1038).

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Santé, Paolo

En este breve apolelymenon, el análisis del texto y la colometría de L y P revela cómo la colometría antigua y las múltiples lecciones descartadas por conjeturas modernas que han confluido en las ediciones críticas recientes, incluida la edición estándar de Eurípides, el OCT de Diggle, tienen el potencial de ser originales. Se trata de πάτρα (v. 1016), ἄριστος (v. 1017), ἰᾱχήσω (v. 1027), τάδε (v. 1032), ἐκποδὼν φόνου (v. 1036) y ἀμφὶ κίοσιν (v. 1038). La lección πρὸς πατρὸς (v. 1032) es..., In this brief apolelymenon, the analysis of text and colometry of L and P reveals how the ancient colometry and the multiple lessons discarded by modern conjectures that have converged into recent critical editions, including the standard edition of Euripides, Diggle’s OCT, have the potential to be original. These are πάτρα (v. 1016), ἄριστος (v. 1017), ἰᾱχήσω (v. 1027), τάδε (v. 1032), ἐκποδὼν φόνου (v. 1036) and ἀμφὶ κίοσιν (v. 1038). The lesson πρὸς πατρὸς (v. 1032) is remarkable: it is...



Bianca Maria d’Este, donna di cultura e modello di civiltà: l’epistola 19.01 di Francesco Filelfo., Bianca Maria D’Este, erudite woman and model of education: the epistle 19.01 by Francesco Filelfo.

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Santapaola, Daniele

Bianca Maria, dama de la familia Este, fue una mujer de reconocido ingenio y gran inteligencia, que, gracias a su erudición, supo abrirse camino en un mundo dominado por la presencia y los intereses de los hombres, ganándose su estima. En esta obra se examina una de las epístolas que Francesco Filelfo, empujado por la admiración por la cultura de la mujer, dirigió a Bianca Maria, la única figura femenina que aparece como destinataria de su inmenso epistolario, un pormenor ciertamente no..., Bianca Maria, a lady of the Este family, was a woman of recognised wit and great intelligence who, thanks to her erudition, was able to make her way in a world dominated by the presence and interests of men, earning their esteem. This work examines one of the epistles that Francesco Filelfo, driven by his admiration, addressed to Bianca Maria, the only female figure who appears as addressee of his immense collection of letters, a detail that is certainly not irrelevant.



ΙΗΣΩΝ ΥΠΟΤΡΟΠΟΣ (Apoll. Rhod., IV 1161 ss.).

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Belloni, Luigi

El episodio de Drepane se centra en el matrimonio entre Medea y Jasón y, como es sabido, presenta varias alusiones a su futuro dramático en Corinto. Jasón ὑπότροπος trae a la memoria distintos tópicos respecto a Odiseo; su regreso a Yolco es concebido de parte del poeta doctus como un componente de la ἀμηχανίη difusa en el poema de los Argonautas. Al contrario de Arete y Alcínoo, por un lado, y de Penélope y Odiseo, por el otro, Medea y Jasón son incapaces de establecer un οἶκος pacífico e..., The Drepane episode focuses on the marriage between Medea and Jason and, as known, it introduces several allusions to their dramatic future in Corinth. Jason ὑπότροπος recalls different topics versus Odysseus; his return to Jolcus is conceived from the poeta doctus as a component of ἀμηχανίη which involves the Argonautic romance. At the opposite of Arete and Alcinoous and of Penelope and Odysseus as well, Medea and Jason are unable to establish a peaceful, ideal οἶκος after the golden fleece...



Manuel Philes (cap. III, carme 26 MILLER): esegesi di un’aggressione scoptica colta., Manuel Philes (chap. III, carmen 26 MILLER): exegesis of a cultured scoptic aggression.

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Carrozza, Marco

Il presente articolo si propone di esaminare gli snodi contenutistici e strutturali di un carme scoptico bizantino composto da Manuele File (cap. III, carme 26 MILLER). L’analisi si concentrerà in modo particolare sui modi e le forme di un’invettiva ricca di riferimenti impliciti e di sovrapposizioni polisemiche, nel tentativo di cogliere le direttrici di una degradazione dell’avversario che risente spesso della cultura cristiana coeva., This article aims to examine the content and structural junctions of a Byzantine scoptic poem composed by Manuel Philes (cap. III, carmen 26 MILLER). The analysis will focus in particular on the ways and forms of an invective rich in implicit references and polysemic overlaps, in an attempt to grasp the guidelines of a degradation of the adversary that is often affected by contemporary Christian culture



L’Africano Maggiore nella storiografia italiana del primo dopoguerra., Scipio Africanus in the Italian historiography period between World War I and World War.

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Ginelli, Francesco

El ensayo pretende ofrecer una síntesis de la asimilación de la figura de Escipión el Africano en la producción historiográfica italiana de las dos décadas fascistas (1922-1943), comparando las principales líneas interpretativas, centradas principalmente en el rol político de Escipión y en la idea de imperialismo. El análisis pretende además mostrar cómo, al momento de mayor interés hacia mediados de los años treinta coincidente con las políticas expansionistas del fascismo, le seguirá el..., This paper aims to analyse the reception of the character of Scipio Africanus in the Italian historiographical production of the Ventennio fascista (1922-1943), comparing the main interpretative lines, mostly centred on Scipio’s political role and on the idea of imperialism. The analysis also attempts to show how the interest in Scipio’s biography during the mid-1930s decreased in the 1940s, after the Italian defeats in Africa and the fall of the fascist regime. In addition to the Italian...



Carl-Schmitt-Studien Volumen 1 • Número 1

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Castrucci, Emanuele, Valitutti, Dante, Zheng, Qi, Disegni, Manuel, Mousavi, Seyed Alireza, Wevelsiep, Christian, Maschke, Günter, Lopes Ramiro, Caio Henrique, Gazzolo, Tommaso, Gascón Pérez, Lucas Alberto, Kisoudis, Dimitrios, Pontorieri, Carlo, Migliore, Lanchester,, Pérez Crespo, Carlos Eduardo, Lanchester, Fulco, Laleff Ilieff, Ricardo J., Adair-Toteff, Christopher, Giurato, Rocco, Archambault, Emil, Lopes Ramiro, Caio Henrique, Rodrigues de Almeida, Fernando, Molina Cano, Jerónimo, David Cumin, Antonio Guarino, Maschke, Günter




Carl-Schmitt-Studien 2º año, Volumen 2 • Diciembre 2018

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Sebastian Enghofer, Oliver Hidalgo, Neumann, Volker, Tripolone, Gerardo, Fonseca, Juan David, Pedder, Joanna, Mossa, Andrea, Incecchi, Flaminia, Adair-Toteff, Christopher, Höntsch, Andreas, Archambault, Emil, Lucca, Enrico, Molina Cano, Jerónimo




L'insegnamento delle competenze storiche nell'istruzione secondaria superiore in Italia, La enseñanza de las competencias históricas en la enseñanza secundaria superior en Italia

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Famà, Katia Valentina

La finalidad de esta tesis doctoral es conocer y analizar cómo se enseña el pensamiento histórico en la secundaria superior en Italia. En particular, en su último curso, el 5.º año, en los liceos humanísticos. Para ello se han establecido dos objetivos específicos. El primero es análizar cómo se plantea el trabajo con contenidos de segundo orden relacionados con la materia de historia, esto es, las competencias históricas, en los libros de texto. En segundo lugar, se persigue con esta tesis..., The aim of this doctoral thesis is to understand and analyse how historical thinking is taught in upper secondary schools in Italy. In particular, in its last year, the 5th year, in humanistic high schools. To this end, two specific objectives have been set. The first is to analyse how work with second-order content related to the subject of history, i.e. historical competences, is approached in textbooks. Secondly, the aim of this thesis is to analyse the teaching methodology used by teachers...



Agrigento: città che educa. Educazione al patrimonio nelle Scuole Primarie, Agrigento: ciudad que educa. Educación patrimonial en los colegios de Primaria

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Cimino, Alfonso

La finalidad de esta tesis es la realización de un estudio de diagnóstico que permita conocer y analizar la forma en la que se enseña el patrimonio local en las escuelas. En concreto, el objetivo principal de la investigación es analizar cómo los profesores de historia abordan en las escuelas de Primaria de Agrigento. Este objetivo principal se basa en siete objetivos específicos que se centran en el estudio de las opiniones de los profesores de primaria sobre diversos aspectos. La..., The aim of this thesis is to carry out a diagnostic study that allows us to know and analyse the way in which local heritage is taught in schools. Specifically, the main objective of the research is to analyse how history teachers approach it in primary schools in Agrigento. This main objective is based on seven specific objectives that focus on the study of the opinions of primary school teachers on various aspects. The methodology of this doctoral thesis is mixed. The sample of teachers is of...



La poesia lugubre di Margherita Costa nella corte medicea del Seicento., The lugubrious poetry of Margherita Costa in the 17th century Medici court.

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
García Aguilar, Mónica

In the 17th century, the lugubrious poetry constituted both a thematic and retorical renewal of the centuries-old Petrarchan tradition. Already at the end of the 16th century, lamenting the death of illustrious fgures became one of the fxed themes characteristic of Baroque poetic anthologies. Margherita Costa’s Selva di Cipressi is a clear example of this literary style. This poetic collection combines encomiastic poems composed for the death of illustrious personages of the time with other..., Nel corso del XVII secolo, la poesia lugubre costituì sia dal punto di vista tematico che retorico un vero rinnovamento della secolare tradizione petrarchesca. Già alla fne del XVI secolo, il lamento per la morte di personaggi illustri si considerò una delle tematiche fsse caratteristiche delle antologie poetiche barocche. La Selva di Cipressi di Margherita Costa è un chiaro esempio di questo stile letterario. Questa raccolta poetica mette insieme poemi encomiastici composti per la morte di...



Il discorso sulla pandemia del covid19 nella stampa italiana., The discourse on the covid19 pandemic in the Italian press.

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Paliczuk, Aleksandra

For over two years the lives of many people have changed signifcantly, the way they spend time, work and communicate has undergone major changes. The pandemic situation has also greatly infuenced the way we perceive the world, our behavior, choices and priorities. In many languages, including Italian, new words and phrases concerning the context of the coronavirus pandemic have appeared more and more frequent. The purpose of this work is to analyze the way in which reality infuences language,..., Da oltre due anni la vita di molte persone è cambiata notevolmente, il modo di passare il tempo, di lavorare e di comunicare ha subito grandi modifche. La situazione pandemica ha infuito molto anche sul modo di percepire il mondo, sul nostro comportamento, sulle scelte e sulle priorità. In molte lingue, compreso l’italiano, sono apparse sempre più frequenti nuove parole e frasi riguardanti il contesto della pandemia di coronavirus. Lo scopo di questo lavoro è analizzare il modo in cui la realtà...



Esempi di pagine dei manoscritti utilizzati per l'Edizione del kitāb al-amr al-muḥkam al-marbūṭ fī- mā yalzam ahl ṭarīq allāh min al-šurūṭ di ibn ʻarabī

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Marconi, Maurizio

Anexo con las imágenes de los manuscritos utilizados para la edición del Kitāb al-amr al-muḥkam al-marbūṭ fī maʿrifat mā yaḥtāğu ilay-hi ahl ṭarīq Allah taʿālā min al-šurūṭ., Annex with the images of the manuscripts used for the edition of the Kitāb al-amr al-muḥkam al-marbūṭ fī maʿrifat mā yaḥtāğu ilay-hi ahl ṭarīq Allah taʿālā min al-šurūṭ.



Traduzione Il libro dell’essenza di ciò che è indispensabile per l’aspirante di Ibn ʻArabī, Traduzione del libro dell’essenza di ciò che è indispensabile per l’aspirante di Ibn ʻArabī

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Marconi, Maurizio

Traducción del libro Kunh mā lā budda li-l-murīd min-hu, "La esencia de lo indispensable para el aspirante [en la vía del sufismo]" de Ibn ʿArabī. El libro se presenta como una respuesta escrita a un aspirante a la Vía que había preguntado a Ibn ʿArabī qué debía hacer; limitarse a la esencia de lo indispensable no fue una elección del autor sino lo que el propio aspirante había pedido, como se desprende de las primeras líneas del texto. Probablemente se trataba de un aspirante aún sin..., Translation of the book Kunh mā lā budda li-l-murīd min-hu, "The Essence of the Indispensable for the Aspirant [on the Way of Sufism]" by Ibn ʿArabī. The book is presented as a written response to an aspirant to the Way who had asked Ibn ʿArabī what he should do; limiting himself to the essence of what is indispensable was not the author's choice but what the aspirant himself had requested, as is evident from the opening lines of the text. He was probably an aspirant without a...



Ibn ʿArabī : Il libro della regola stabilita in modo inequivocabile sulle condizioni che sono indispensabili per la gente della via di allah.

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Marconi, Maurizio

Introduzione a Il libro della regola stabilita... di Ibn ʿArabī. Edizione, traduzione e note a cura di Maurizio Marconi., Algunas consideraciones preliminares sobre la obra, el contenido y la edición de la misma., Some preliminary considerations on the work, its content and edition.



Traduzione Il libro della regola stabilita in modo inequivocabile sulle condizioni che sono indispensabili per la gente della via di allah

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Marconi, Maurizio

A continución se presenta la traducción del tratado de Ibn ʿArabī al-Amr al-muḥkam al-marbūṭ fī-mā yalzamu ahl ṭarīq Allah taʿālā min aš-šurūṭ., In the following we present the translation of the Ibn ʿArabī's treatise al-Amr al-muḥkam al-marbūṭ fī-mā yalzamu ahl ṭarīq Allah taʿālā min aš-šurūṭ.



Ibn ʿArabī: Il libro dell’essenza di ciò che è indispensabile per l’aspirante (kitāb kunh mā lā budda li-l-murīd min-h)

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Marconi, Maurizio

Ibn ʿArabī: Il libro dell’essenza di ciò che è indispensabile per l’aspirante (kitāb kunh mā lā budda li-l-murīd min-h). Edizione, traduzione e note a cura di Maurizio Marconi, Introducción a la edición y traducción del Kunh mā lā budda li-l-murīd min-hu de Ibn ʿArabī., Introduction to the edition and translation of Kunh mā lā budda li-l-murīd min-hu of Ibn ʿArabī.



Esempi di pagine dei manoscritti utilizzati per l'Edizione del kitāb kunh mā lā budda li-l-murīd min-hu di Ibn ʻArabī

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Marconi, Maurizio

Anexo con imágenes de los manuscritos utilizados para la edición del Kunh mā lā budda li-l-murīd min-hu de Ibn ʿArabī., Appendix with images of the manuscripts used for the edition of the Kunh mā lā budda li-l-murīd min-hu of Ibn ʿArabī.



Karl Renner: Staat und Nation (1899).

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Lagi, Sara

El artículo examina la cuestión lingüística austriaca a través de uno de los mayores exponentes de la socialdemocracia austriaca, Karl Renner. En un momento histórico caracterizado por continuos conflictos en relación con la compleja relación política y cultural entre las nacionalidades austriacas, Renner elabora una teoría política des-territorializada de la nación. Esta última es definida como sujeto de derechos y deberes más que como una entidad delimitada por precisos límites territoriales....



Immolare in Virgilio, Immolare in Virgil

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Gagliardi, Paola

The verb immolare has only three occurrences in the entire Virgilian work, all in the Aeneid and all referring to Aeneas: in his slaughter after the death of Pallas in l. X he makes human sacrifices and when he kills Turnus at the end of the poem, he defines it as a sacrifice. The contrast between the sacred value of immolation and the horror of human sacrifice is surprising and deserves an analysis., Il verbo immolare ha solo tre occorrenze nell’intera opera virgiliana, tutte nell’Eneide e tutte riferite ad Enea e ai sacrifici umani che egli compie nell’ira per la morte di Pallante nel l. X e all’uccisione di Turno nel finale del poema, che egli definisce come un sacrificio. Il contrasto tra il valore sacrale di immolare e l’orrore del sacrificio umano è sorprendente e merita un approfondimento.



Una Tempestad en la estela de la tradición : comentario y traducción de Sphortias (2.674-733)., Una Tempesta nel solco della tradizione : commento e traduzione di Sphortias (2.674-733).

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Santapaola, Daniele

El incansable brío creativo de Filelfo (25 de julio de 1398 – 13 de julio de 1481) y su inescrupulosa capacidad de satisfacer con sus alabanzas el deseo de gloria de los poderosos no le impidieron enfrentarse también con el género épico. En este trabajo se ha tomado en consideración un breve pasaje de la Sphortias (2.674-733), el poema dedicado a Francesco Sforza (23 de julio de 1401 – 8 de marzo de 1466), en que se presenta la descripción de una tempestad, topos literario propio de la épica. A..., L’instancabile estro creativo del Filelfo (25 luglio 1398 – 13 luglio 1481) e la sua spregiudicata capacità di soddisfare con le sue lodi il desiderio di gloria dei potenti non lo trattennero dal confrontarsi anche con il genere epico. In questo lavoro è stato preso in considerazione un breve passo tratto dalla Sphortias (2.674-733), il poema dedicato a Francesco Sforza (23 luglio 1401 – 8 marzo 1466), in cui viene presentata la descrizione di una tempesta, topos letterario proprio dell’epica....



Fili di ragnatela e tessitura poetica : a proposito di Catull. 13, 8, Cobweb threads and poetic weaving : about Catull. 13, 8

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Carmeli, Michele

La metafora del poeta-ragno, formatasi nell'ambito della poesia alessandrina, viene recepita nella letteratura latina da Catullo, come anche nel proemio dall’autore dell’epillio Culex. In particolare, significativo ne appare l'utilizzo nel carme 13, poiché il plenus sacculus aranearum (v. 8) deve probabilmente essere inteso in senso metaletterario, come è dimostrato dal riuso della stessa metafora proprio nel Culex., The metaphor of the spider-poet, formed in the context of Alexandrian poetry, is adopted in the Latin literature by Catullus, as in the proem of the author of the epyllium Culex. Particularly, the use of it in poem 13 appears to be significant, because the plenus sacculus aranearum (v. 8) must probably be understood in a meta-literary sense, as demonstrated by the reuse of the same metaphor right in the Culex.



L’insegnamento del patrimonio nell’Italia meridionale (Agrigento) : le percezioni degli insegnanti, Heritage teaching in southern Italy (Agrigento) : teachers’ perceptions

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Cimino, Alfonso, Sánchez Ibáñez, Raquel

Questo articolo nasce dall’esigenza di capire e analizzare come viene insegnato il patrimonio culturale nelle scuole secondarie in Italia. L’obiettivo della ricerca è la diagnosi educativa e la metodologia applicata è quantitativa, basata sulla compilazione di un questionario agli insegnanti in servizio. Questo strumento di raccolta delle informazioni è stato progettato e convalidato con l’obiettivo di questo studio. Si tratta di uno studio non probabilistico basato su un campione di..., This article arises from the need to understand and analyze how heritage is taught in secondary schools in Italy. The aim of the research is educational diagnosis and the methodology applied is quantitative, based on the completion of a questionnaire to active teachers. This information collection tool was designed and validated taking into account the objective of this study. This is a non-probabilistic study based on a convenience sample (n=122) of teachers who teach or have taught the...



Italiano e spagnolo colloquiale a confronto: Analisi di un corpus di fiction televisiva.

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Gualdo, Riccardo

The language of television fiction of the last twenty years seems to significantly approach spontaneous speech. However, there is a lack of systematic research to confirm these hypotheses.The research presented in this article aims to partially fill this gap. The first question we asked ourselves is this: is it true that the speech of television fiction effectively simulates spontaneous speech? Secondly, are there differences in the simulation of speech between Italian and Spanish-language...



Educação inclusiva no Brasil e Espanha: discussão conceitual, Educación inclusiva en Brasil y España: discusión conceptual

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Eckhard Bondan, Daisy, Molina Saorín, Jesús, Obino Correa Werle, Flavia

©2022. This manuscript version is made available under the CC-BY-NC-ND 4.0 license http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ This document is the Published version of a Published Work that appeared in final form in Ensaio: Avaliaçao e políticas públicas em educaçao. To access the final edited and published work see https://doi.org/10.1590/S0104-40362022003003550, Resumo Esse artigo apresenta uma análise documental e comparada do contexto histórico, a partir de documentos legais que tratam do conceito de Educação inclusiva no Brasil e na Espanha e com base na agenda internacional (1960 até 2020). Utilizamos a análise documental e comparada e tomamos como referência os documentos nacionais e internacionais sobre a Educação inclusiva, organizados em três categorias: a) Direitos humanos: sujeitos de direito; b) Declaração de Salamanca: integração e c)..., Abstract This article presents a documental and comparative analysis of the historical context, based on legal documents dealing with the concept of inclusive Education in Brazil and Spain and based on the international agenda (1960 to 2020). We used the documental analysis and compared and took as reference the national and international documents on inclusive Education, organized into three categories: a) Human rights: subjects of law; b) Salamanca Declaration: integration and c) Convention..., Resumen Este artículo presenta un análisis documental y comparativo del contexto histórico, basado en documentos legales que tratan el concepto de Educación inclusiva en Brasil y España y basado en la agenda internacional (1960 a 2020). Se utilizó el análisis documental y comparativo y se tomaron como referencia los documentos nacionales e internacionales sobre Educación inclusiva, organizados en tres categorías: a) Derechos humanos: sujetos de derecho; b) Declaración de Salamanca: integración...



Corpo criativo e eficaz no futebol é mais caosal: perspectivas pautadas na periodização táticasobre a propensão para o ato criativo, El cuerpo creativo y efectivo en el fútbol es más caosal: perspectivas basadas en la periodización táctica sobre la propensión al acto creativo, Creative and effective body in football is more chaosal: perspectives based on tactical periodization about the propensity for the creative act

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Freire de Almeida, Rodrigo, Molina Saorín, Jesús

©2021. This manuscript version is made available under the CC-BY-NC-ND 3.0 license http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/ This document is the Published version of a Published Work that appeared in final form in Retos., Resumo. A metodologia Periodização Tática (PT) expressa, em geral, que o contexto Específico, com E maiúsculo, no qual o jogador está envolvido, serve como útero artificial para ações táticas criativas e eficazes. Por tais razões, o presente ensaio objetivou realizar uma reflexão crítica sobre a criatividade e eficácia das expressões corpóreas no treino e no jogo de futebol de acordo com os paradigmas científicos emergentes no século XX tais como o paradigma dos sistemas, do caos, fractais e..., Resumen. La metodología de Periodización Táctica (PT) expresa, en general, que el contexto Específico, con E mayúscula, en el que está involucrado el jugador, sirve como útero artificial para acciones tácticas creativas y efectivas. Por estas razones, este ensayo tuvo como objetivo realizar una reflexión crítica sobre la creatividad y efectividad de las expresiones corporales en los entrenamientos y juegos de fútbol de acuerdo con los paradigmas científicos emergentes en el siglo XX como el..., Abstract. The Tactical Periodization (PT) methodology expresses, in general, that the Specific context, with a capital E, in which the player is involved, serves as an artificial uterus for creative and effective tactical actions. For these reasons, this essay aimed to carry out a critical reflection on the creativity and effectiveness of body expressions in soccer training and games according to the scientific paradigms emerging in the 20th century such as the paradigm of systems, chaos,...



Sicurezza sul lavoro e diritto penale : “rischi” di responsabilità oggettiva e rimprovero personale, Siniestralidad laboral y derecho penal: “riesgos” de responsabilidad objetiva y culpabilidad de autor

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Giraldi, Angelo

La llegada de los cambios en la ciencia y la tecnología ha contribuido a la incesante y profunda modificación de los rasgos característicos de la sociedad civil. A partir de esta premisa toma forma la presente investigación, cuyo objeto principal es representado por la seguridad en el trabajo y constituye la consecuencia directa de lo que se define como riesgo. La seguridad en el mundo del trabajo es uno de los ámbitos a los que cada vez se presta más atención. Si, por un lado, el ordenamiento..., The advent of changes in science and technology has contributed to the incessant and profound modification of the characteristic features of civil society. It is from this premise that the present research takes shape, the main object of which represents the direct consequence of what, with not a few abuses of a political-criminal nature, is defined as risk. Safety in the world of work is one of the areas to which increasing attention is being paid. If, on the one hand, the legal system did not...



Interessi geopolitici e Diritti Umani, Geopolitical interests and Human Rights

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Gentilucci, Catia Eliana

Recenti studi e l’evidenza delle relazioni internazionali mostrano come vi sia un divario tra le intenzioni delle organizzazioni internazionali nel contrastare le discri-minazioni e nel sostenere i diritti inviolabili delle persone e l’effettiva applicazione di tali propositi. Ciò è dovuto al fatto che la tutela dei dirittiumani nell'ordinamentointerna-zionaleavviene mediante strumenti giuridicamente non vincolanti, come la conven-zione dell’ONU sui Diritti fondamentali delle persone,..., Recent studies on international relations evidence shown are a disappoint-ment to the intentions of international organizations to counter discrimination and sup-port the inviolable rights of the person and the effective implementation of such pro-posals. This is due to the fact that the protection of human rights in the international legal system occurs through legally non-binding instruments, such as the UN Conven-tion on Fundamental Human Rights, which formally bind only the States...



L'importanza della rete istituzionale per sconfiggere il fenomeno dei Neet - Not in Education, Employment or Training, La importancia del trabajo en red institucional para derrotar a los ninis, ni en la ducación, ni en el empleo ni en la formación, The importance of institutional networking to defeat the Neet - Not in education, employment or training

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Giannola, Alessandra

L'obiettivo di questoarticolo è concentrarsi sulla correlazione tra i giovani NEET e l'attività di orientamento come strumento di intervento inclusivo. L'orientamento è un elemento chiave nel processo di transizione tra scuola e università e tra scuola e inserimento lavorativo. In Europa, si stima che il 10,2% dei giovani lasci la scuola senza aver conseguito un diploma di scuola secondaria. Sono molti i fattori legati all'abbandono..., El objetivo de esteartículosecentraendeterminarla correlación entre los jóvenes ninis y la actividad de orientación como herramienta de intervención inclusiva. La orientación es un elemento clave en el proceso de transición entre la escuela y la universidad y entre la escuela y la inserción laboral. En Europa, se estima que el10,2% de los jóvenes abandonan la escuela sin haber obtenido el título de secundaria. Hay muchos factores vinculados al abandono...



LE BRETON, D. (2021). Antropologia del Corpo. Milano: Meltemi Editore

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Lopes, Eugénio

Reseña de: LE BRETON, D. (2021). Antropologia del Corpo. Milano: Meltemi Editore



La Congregazione dei Servi di Maria e il culto alla Vergine Addolorata nella Diocesi di Mazara del Vallo (Sicilia) : arte e devozione, La Congregación de los Siervos de María y el culto a la Dolorosa en la Diócesis de Mazara del Vallo (Sicila): arte y devoción

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Sinacori, Vincenzo

El objetivo de esta tesis doctoral es demostrar la significativa influencia ejercida por la Orden de los Siervos de María, fundada en Florencia en 1233, sobre la devoción a Nuestra Señora de los Dolores en la vasta y antigua Diócesis de Mazara del Vallo (Sicilia) y dar a conocer el modo en que se produjo. Dado que los estudios realizados sobre la presencia de esta orden en Sicilia occidental y sobre la difusión de su peculiar devoción a Nuestra Señora de los Dolores en la diócesis en cuestión..., The aim of this doctoral thesis is to demonstrate the significant influence exerted by the Order of the Servants of Mary, founded in Florence in 1233, on the devotion to Our Lady of Sorrows in the vast and ancient Diocese of Mazara del Vallo (Sicily) and to make known the way in which it came about. Since the studies carried out on the presence of this order in western Sicily and on the diffusion of its peculiar devotion to Our Lady of Sorrows in the diocese in question are very limited, we...



Prospettive giuridiche sulla discriminazione per età : uno studio comparatistico del caso tedesco., Legal perspectives on age discrimination : a comparative study of the German case.

Repositorio: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
Zambardino, Fabio

This contribution analyses the topic of age discrimination in the workplace. After an introduction to the problem and a comparative analysis of the legal landscape in different states, the specific case of age discrimination in the context of German labour law, both before and after the C-518/22 judgment, is analysed. In particular, the judgment raises important questions on the compatibility between national legislation and the European legal framework, emphasising the delicate balance between..., Il presente contributo analizza il tema della discriminazione per età sul luogo di lavoro. Dopo un’introduzione al problema e un’analisi comparatistica del panorama giuridico in diversi Stati, si analizza il caso specifico della discriminazione basata sull’età nel contesto del diritto del lavoro tedesco, sia prima che dopo la sentenza C‑518/22. In particolare, la sentenza solleva importanti questioni sulla compatibilità tra la legislazione nazionale e il quadro giuridico europeo, enfatizzando...