Encontrados 10555 resultado(s)
Encontradas 106 página(s)
Encontradas 106 página(s)
Falsificazioni nei disegni di alcuni Papiri Ercolanesi
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Napolitano, Stefano
[Ressenya] Diplomatie et littérature: textes offerts à Paolo Grossi. Réunis par Pérette-Cécile Buffaria. Paris: Éditions ARPRINT, 2011, 266 p
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Albertocchi, Giovanni
Ressenya del llibre 'Diplomatie et littérature: textes offerts à Paolo Grossi', de Pérette-Cécile Buffaria, publicat l'any 2011, a Paris, per Arprint
Estudi dels sistemes constructius i estructurals de fusta emprats a Xile i adaptació del sistema Crupe a una estructura lleugera de fusta
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Aguilar Illana, Oscar
El projecte “Estudi dels sistemes constructius i estructurals de fusta emprats a Xile i adaptació del sistema Crupe a una estructura lleugera de fusta” consisteix en primer lloc en un estudi de la situació i gestió forestal de Xile. Per aquest motiu s’han analitzat totes les espècies d’arbres existents, les tipologies constructives tradicionals i actuals, els mètodes d’unió, etc. En segon lloc s’analitzen els mètodes constructius i els sistemes estructurals d’edificació amb fusta que actualment...
Nascita e sviluppo del sistema alta velocita' in Italia
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Tomai, Francesco
- Introducciòn del Alta Velocidad ferroviaria in Europa
- Direttissima Roma-Florencia
- El sistema AV/AC italiano
- La linea Tùrin-Lyon
- Impacto comercial del Alta Velocidad
La ciudad es nuestra. La dimensione comunale della Transizione spagnola alla democrazia
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Lo Cascio, Paola
This article analyzes the municipal dimension of the Spanish Transition to Democracy, an aspect that only in recent decades has been visited more thoroughly by historiography. Since the mid-1990s and especially in the new millennium, the importance of the local political sphere in the more general dynamics of political change from dictatorship to democracy has been recognized. Spanish cities, particularly metropolitan areas, were, in fact, a decisive setting for the conflict between...
ANNA MARIA PIUSSI Y OTRAS. Parte 1. Escritos de Anna Maria Piussi (con una introducción de Remei Arnaus i Morral)
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Arnaus i Morral, Remei, Cunillera, Lluïsa
Anna Maria Piussi , es Catedrática de Pedagogía y Filosofía de la educación en la Universidad de Verona donde despliega su docencia y su investigación y donde ha creado desde hace algunos años años el Centro de Estudios en la diferencia sexual en la educación y en la formación. Co-fundadora, en la universidad de Verona, junto a Luisa Muraro y a Chiara Zamboni en 1984 , la Comunidad Filósofica de Diotima. un
lugar de política, donde Luisa Muraro lo nombró como espacio “para debatir sobre cómo...
Ragione e smarrimento. Verga, Pirandello, Sciascia
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Consolo, Vincenzo
È un itinerario attraverso i tre grandi scrittori siciliani, tre modi diversi di contemplare il male e l'infelicità che attanagliano il mondo e la storia. Mentre Verga assume un atteggiamento di rassegnazione, Pirandello, logico e laico, vuole invece capire le «ragioni per cui la sentenza è stata pronunciata». Sciascia va più in là e cerca di individuarne i responsabili., A tour of the work of the three greatest Sicilian writers, three different modes of contemplating the evil and unhappiness that afflict the world throughout history. While Verga attains an attitude of resignation, the logical, secular Pirandello, attempts to understand «the reasons behind the pronunciation of such a sentence». Sciascia is more concerned with the search for individuation and responsibility.
Ressenyes
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ciccuto, Marcello
Obra ressenyada: Francesco FURLAN, Studia albertiana. Lectures et lecteurs de L. B. Alberti. Torino-Paris: Nino Aragno Editore - J. Vrin, 2003.
Italiano e tedesco in contatto : alcune osservazioni macro- e microsociolinguistiche in Alto Adige
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ciccolone, Simone
L'Alto Adige rappresenta un campo di studio particolarmente interessante per la linguistica del contatto, sia per la notevole vitalità linguistica e sociolinguistica della comunità alloglotta (che annovera nel suo repertorio un ampio spettro di varietà diatopiche e di registri) sia per la presenza di differenti scenari sociolinguistici al suo interno, con forme di contatto (e conseguenti esiti) anche molto diverse. Questo contributo intende presentare la particolare complessità della..., El Tirol del Sud representa un camp d'estudi especialment interessant per a la lingüística del contacte de llengües, tant per la notable vitalitat lingüística i sociolingüística de la comunitat al·loglota (que compta en el seu repertori amb un ampli espectre de varietats diatòpiques i de registres) com per la presència dins seu de diferents escenaris sociolingüístics, amb formes de contacte (amb els consegüents resultats) que poden ser molt diferents. Aquest article pretèn presentar l..., South Tyrol represents an interesting field of research for contact linguistics, both for the remarkable linguistic and sociolinguistic vitality of the German community (which counts a wide range of different dialects and stylistic varieties in its repertoire) and for the presence of different sociolinguistic scenarios in its area, with as much different contact situations and phenomena. This paper aims at presenting the complexity of the sociolinguistic context of South Tyrol, combining...
Ressenyes
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Sáenz Palau, Maria
Obra ressenyada: Primo LEVI; Leonardo DEBENEDETTI; Francesc MIRAVITLLES (trad.), Informe sobre Auschwitz, Castelló: Ellago, 2005.
Il restauro per la valorizzazione di architetture e siti da conservare: studi per la fruizione del paesaggio culturale italiano: il caso di Ostia
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Pugliano, Antonio
La memoria riguarda un’iniziativa sviluppata nell’Università Roma Tre, con il MiBACSoprintendenza
Speciale ai Beni Archeologici di Roma e con l’Ordine degli Architetti di Roma.
L’iniziativa, sostenuta dal valente Soprintendente Anna Maria Moretti e dall’eccellente direttore
della Sede di Ostia, Angelo Pellegrino, mira alla costituzione di un sistema di azioni integrate di
ricerca e formazione per la documentazione, la conservazione e la gestione del contesto
ambientale, naturale e antropico,..., Peer Reviewed
Apologia dell'addomesticamento nella traduzione di teatro politico : Sotto paga! Non si paga!di Dario Fo
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Edo i Julià, Miquel
Nel bivio tra domesticatione foreignizationè in corso un processo in cui la seconda strada prende sempre di più il sopravvento. Contro questa linea di ten-denza, vengono qui sviluppate alcune argomentazioni favorevoli alla domestica-tionin traduzione teatrale. Più specificamente, si prende Sotto paga! Non si paga!, di Dario Fo, a campione di una tipologia testuale ben precisa: quella delle opere contraddistinte, da una parte, da una forte intenzionalità politica e, dall'altra, da un..., In the conflict between domestication and foreignization as approaches to a translation we have been witnessinga process in which the latter is increasingly gaining strength. In opposition to this tendency, this article presents arguments favouring domestication when translating theatre plays. In particular it concentrates on Dario Fo's Can't Pay? Won't Pay!as an example of a specific text type: plays in which there is a strong political intent and in which there are a number of...
Antecedenti boccacciani in alcuni personaggi della commedia rinascimentale
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Stäuble, Antonio
Argomento dell'articolo sono due gruppi di personaggi della commedia rinascimentale che non si rifanno ai tradizionali modelli plautini e terenziani: gli intellettuali e i personaggi femminili; essi presentano invece consistenti legami con il Decameron. Sia in Boccacci che nelle commedie alcune figure di intellettuali sono sottoposte a tagliente satira, per il comportamento inadeguato alla loro presunta cultura (comico del significato), e per il linguaggio ibrido e artificiale (comico del..., This article examines two groups of characters in several Renaissance comedies that do not stem from the traditional models of Plautus and Terence, intellectuals and female characters, who show many links with the Decameron. In both Boccaccio and in these comedies some intellectuals are subject to biting satire because of their inappropriate behaviour, their presumed culture and as a consequence of their artificial language. The female characters also show characteristics which are already...
Imago Temporis. Medium Aevum. 18 (2024)
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Sabaté, Flocel
The journal departs from the premise that research, in the current context, will benefit from unpublished contributions based on the study of diverse sources (to which is dedicated the section “The past studied and measured”, with nine articles per issue); an ongoing analysis of methodologies, methods, and historiographical tendencies (to which is dedicated the section “The past interrogated and unmasked”, with four articles per issue); and a continually updated reflection on the ways and forms...
Lo strano caso dei soggetti-oggetti : gli animali nel sistema italiano e l'esigenza di una riforma
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Cerini, Diana
L'articolo considera la posizione degli animali non umani nel sistema giuridico italiano, con specifico riferimento alla qualifica presente nel Codice Civile del 1942. Non v'è dubbio, infatti, che il Codice Civile preveda inequivocabilmente che gli animali siano meri beni. La qualificazione si desume dall'art.812 CC, nel quale - in virtù della distinzione tra beni mobili ed immobili - gli animali sono collocati in forma residuale nella prima categoria. Altre norme del medesimo..., El artículo considera la situación de los animales no humanos en el sistema jurídico italiano, con referencia específica a la calificación y el estatuto que tienen en el Código Civil de 1942. De hecho, el Codice Civile nacional establece que los animales son beni, es decir bienes/bienes muebles. Esta calificación se puede inferir del art. 812 CC, que establece la distinción entre bienes muebles e inmuebles y coloca residualmente a los animales en la primera categoría. Según el art. 812 CC, los..., The paper considers the position of non-human animals in the Italian legal system, with specific reference to the qualification and status they have in the Civil Code of 1942. In fact, the national Codice Civile provides that animals are beni, that is to say goods/chattels. This qualification can be inferred from the letter of art. 812 CC, which provides the distinction between movable and immovable properties and residually set the animals in the first category. According to art. 812 CC,...
Accesso alla giustizia costituzionale ed eguaglianza elettorale. Legittimazione delle Corti e discrezionalità legislativa
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Romano, Andrea
The article is based upon the judgement no. 1 of 2015 of the Italian Constitution Court and investigates, in comparative perspective, the relationship between constitutional judges and legislators, focusing both on procedural and substantial issues. On the procedural side, the admissibility of the question regarding the constitutionality of the law no. 270 of 2005 has called into account the issue of the justiciability of electoral cases in other countries. On the substantial side, the...
La mitologizzazione del testo letterario : le Stanze del Poliziano
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Manzi, Attilio
Nelle Stanze del Poliziano, l'elemento mitologico è stato spesso considerato un vacuo accessorio della trama, un raffinato e stucchevole esercizio retorico fine a se stesso. Nell'articolo, si dimostra invece come esso risponda ad un progetto concreto dell'autore che elabora una riflessione sulla natura finzionale, sull'artificio letterario. Il discorso mitologico soppianta il discorso narrativo e apre al lettore un altro percorso di significati che hanno la loro origine nel..., In Poliziano's Stanze, the mythological aspect has often been seen merely as an adjunct to the plot, a refined and sterile rhetorical exercise. However, the article shows how it is part of a specific project by the author who reflects on the topic of fiction and literary artifice. The mythological discourse replaces the narrative discourse and opens up another semantic journey to the reader which has its origins in the taste of the era.
Appunti per uno studio comparatistico sui sonetti-autoritratto dell'Alfieri, del Foscolo e del Manzoni
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Aronica, Daniela
In the light of previous studies on the subject, this article examines comparatively the three self-portrait sonnets by Vittorio Alfieri, Ugo Foscolo and Alessandro Manzoni and try to focus each poet's original contribution, according to his own vision of life and poetry.
L'ultima risorsa. Il discorso politico del salazarismo sulla Guerra civile spagnola. Ipotesi di ricerca e note sulle fonti
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Lo Cascio, Paola
En queste pagine si presentano le prime ipotesi di lavoro nell'ambito di una ricerca
che ha come oggetto lo studio del discorso politico del salazarismo portoghese
durante la Guerra civile spagnola.
Le consuetudini internazionali tra Corte costituzionale e Corte di Giustizia
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Cappuccio, Laura
El trabajo analiza el papel de las costumbres internacionales dentro de la Constitución italiana a través del aporte ofrecido por la jurisprudencia constitucional. Tras reconstruir, con el apoyo de los trabajos preparatorios, la decisión constituyente a favor de la apertura hacia la comunidad internacional, se aborda el tema del rango que debe atribuirse a las normas de derecho internacional generalmente reconocidas dentro del sistema de fuentes. En particular, se subraya, mediante el análisis...
Amazigh in Marocco : società civile, Stato e rivendicazioni minoritarie
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ricco, Massimo di
La minoranza amazigh, o berbera, in Marocco, che a detta di molti potrebbe anche definirsi come maggioranza numerica, non gode ancora di un pieno riconoscimento della propria identità da parte dello Stato. Un forte movimento di rivendicazione, basato principalmente sul lavoro delle associazioni della cosiddetta società civile, si prodiga costantemente col fine di conseguire che la propria cultura goda dei diritti che le appartengono, e per una maggior apertura verso la democratizzazione dell..., La minoría amazigh, o bereber, en Marruecos, que para muchos podría configurarse como una mayoría numérica, no goza todavía de un pleno reconocimiento de la propia identidad por parte del Estado. Un fuerte movimiento de reivindicación, que encuentra su base en el trabajo de la así dicha sociedad civil, actua constantemente con el fin de conseguir que su cultura obtenga los derechos que le pertenecen, y para una mayor apertura hacia la democratización del país entero., La minoria amazigh, o berber, al Marroc, per molts podria semblar una majoria numèrica, però encara no gaudeix d'un reconeixement ple de la pròpia identitat per part de l'Estat. Un fort moviment de reivindicació, basat en el treball de la societat civil, actual de manera constant amb l'objectiu d'aconseguir que la cultura obtingui els drets que li són propis, i per una obertura més gran cap a la democratització del país sencer.
I forestieri nella letteratura romanesca del Settecento
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Di Nino, Nicola
Fabrizio Serra Editore, The article analyzes the image of the foreigners portrayed in the major works in Roman dialect of the18th century. After the stereotyped portrays of Carletti and Micheli, very similar to those of seventeenth-century authors, the imminent entry of the French in Rome rekindles the rancor of the people of Trastevere towards everything was not Roman. In the anonymous Misogallo romano, the French, the Jews (who had been targeted for centuries,) and even the Neapolitans are heavily attacked.
Il problema catalano, il problema spagnolo. Dal franchismo alla democrazia
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Molinero, Carme, Ysàs, Pere, Scotti Douglas, Vittorio
Nel secondo decennio del XXI secolo il problema catalano continua a essere il problema spagnolo. L'idea uniforme e centralista della Spagna, nonostante l'accettazione retorica della sua diversità, fu un elemento guida delle politiche franchiste nei confronti della Catalogna. Però, nonostante la repressione esercitata in modo continuativo per combattere il "problema catalano", la dittatura non poté evitare la rinascita del catalanismo durante il tardo franchismo. L...
Cicerone in alcuni commenti medievali in volgare alla Divina Comedia
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Affatato, Rosa
Questo intervento ricerca la presenza di Cicerone come autore classico nei commenti in volgare alla Divina Commedia scritti tra Trecento e Quattrocento. Si sono preferiti i commenti in volgare a quelli in latino, dove probabilmente Cicerone sarebbe stato più utilizzato, non tanto per verificare la conoscenza delle sue opere da parte dei commentatori, ma soprattutto per aiutare a intravedere l'orizzonte culturale di questi quasi sconosciuti intellettuali protoumanisti e umanisti che usano..., Aquest article investiga la presència de Ciceró com a autor clàssic en els comentaris vernacles sobre la Divina Comèdia escrits entre els segles XIV i XV. Hem preferit els comentaris vernacles als llatins, on Ciceró probablement s'hauria utilitzat més àmpliament. Això no és tant per posar a prova el coneixement dels comentaristes sobre les seves obres, sinó sobretot per ajudar-nos a albirar els horitzons culturals d'aquests intel·lectuals protohumanistes i humanistes pràcticament..., This paper seeks the presence of Cicero as a classical author in the vernacular commentaries on the Divine Comedy written between the fourteenth and fifteenth centuries. Commentaries in the vernacular have been preferred to those in Latin, where Cicero would probably have been more used, not so much to verify the knowledge of his works by commentators, but above all to help glimpse the cultural horizon of these almost unknown proto-humanist and humanist intellectuals who use the vernacular..., Questo intervento ricerca la presenza di Cicerone come autore classico nei commenti in volgare alla Divina Commedia scritti tra Trecento e Quattrocento. Si sono preferiti i commenti in volgare a quelli in latino, dove probabilmente Cicerone sarebbe stato più utilizzato, non tanto per verificare la conoscenza delle sue opere da parte dei commentatori, ma soprattutto per aiutare a intravedere l'orizzonte culturale di questi quasi sconosciuti intellettuali protoumanisti e umanisti che usano...
Barcelllona e il cibo : immagini inedite del XX secolo
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Mària Serrano, Magdalena
La presenza del cibo nello spazio pubblico è ed è stata una costante nella città di Barcellona. Questo fatto rilevante ha suscitato l'interesse di pittori e fotografi che per decenni hanno proposto le loro visioni personali su forme, tempi, costumi o attività intorno al cibo e alla vita urbana. Questo articolo è il riassunto di una ricerca che ha raccolto più di 1.560 immagini dai principali archivi e musei della città, per la maggior parte inedite, realizzate nel corso del XX secolo. I..., Peer Reviewed, Postprint (author's final draft)
Il Diario di viaggio in Svizzera di Antonio Fogazzaro
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Marchand, Jean-Jacques
Antonio Fogazzaro (1842-1911), noto soprattutto per i suoi romanzi tra naturalismo, decadentismo e spiritualismo, come Piccolo Mondo Antico, Piccolo Mondo Moderno e Il Santo, esordì nel 1873 con il racconto in versi Miranda. Tuttavia la sua prima prova letteraria risale al 1868 con il Diario di viaggio in Svizzera, che rimase inedito fino al 2006. Di questa breve opera, vengono studiati, sulla scia dell'ottima edizione datane da Fabio Finotti, i nessi con la tradizione del diario di..., Antonio Fogazzaro (1842-1911), known above all for his novels on naturalism, decadentism and spiritualism, such as Piccolo Mondo Antico, Piccolo Mondo Moderno and Il Santo, began his literary career in 1873 with the narrative poem Miranda. However, his first literary attempt is the Diario di viaggio in Svizzera, which remained unpublished until 2006. In relation to this work, in the line of the excellent edition of Fabio Finotti, this article studies the links with the tradition of the travel...
L'irriducibile complessità del pensiero scientifico : ostacolo o sfida per la diffusione della cultura scientifica?
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Fantini, Paola, Grimellini Tomasini, Nella, Levrini, Olivia
L'edizione nazionale delle opere di Carlo Goldoni
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Romagnoli, Sergio
Iconografia e retorica nella Commedia : similitudine miniate dello Yates Thomson 36
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Pittiglio, Gianni
Nella tradizione miniata della Commedia, le illustrazioni riguardano quasi costantemente la narrazione del viaggio di Dante nei tre regni dell'Aldilà. Tra le deroghe più interessanti, però, esistono casi in cui gli autori dei programmi iconografici provano ad andare oltre e a mettere in immagine alcune delle numerose figure retoriche del testo dantesco. Lo Yates Thompson 36, grazie al suo ricchissimo apparato figurativo, è uno degli esemplari che lo fa in maniera piuttosto frequente, dando..., En la tradició de les Comèdies miniades, les il·lustracions es refereixen gairebé sempre a la narració del viatge de Dante als tres regnes del més enllà. Entre les excepcions més interessants, però, hi ha casos en què els autors dels programes iconogràfics intenten anar més enllà i posar en imatge algunes de les nombroses figures retòriques del text de Dante. El Yates Thompson 36, gràcies al seu ric aparell figuratiu, és un dels exemplars que ho fa amb força freqüència, donant substància física..., In the illuminated tradition of the Commedia, illustrations are often dedicated to visualize the narration of Dante's journey into the three realms of the Afterlife. Among the most interesting exceptions, however, there are cases in which the authors of the illuminations try to go one step further and put into images some of the numerous rhetorical figures in Dante's text. The manuscript Yates Thompson 36, thanks to its very rich figurative apparatus, is an example of this attempt...., En la tradición miniada de la Comedia, las ilustraciones se refieren casi constantemente a la narración del viaje de Dante a los tres reinos de la otra vida. Entre las excepciones más interesantes, sin embargo, hay casos en los que los autores de los programas iconográficos intentan ir más allá y poner en imagen algunas de las numerosas figuras retóricas del texto de Dante. El Yates Thompson 36, gracias a su rico aparato figurativo, es uno de los ejemplares que lo hace con bastante frecuencia,..., Dans la tradition enluminée de la Comédie, les illustrations concernent presque constamment la narration du voyage de Dante dans les trois royaumes de l'au-delà. Parmi les exceptions les plus intéressantes, cependant, il y a des cas dans lesquels les auteurs des programmes iconographiques tentent d'aller plus loin et de mettre en image certaines des nombreuses figures rhétoriques du texte de Dante. Le Yates Thompson 36, grâce à son riche appareil figuratif, est l'un des spécimens...
“Agli orli della vita”: i giganti della montagna
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
De Chiara, Mariafilomena
Luigi Pirandello (1867-1936) affida alle pagine del suo ultimo dramma, I Giganti della montagna, l’estrema riflessione sul rapporto tra l’esperienza artistica e la vita, attraverso il mito, inteso come possibilità di ricreazione e rinnovamento. Il rapporto tra persona e personaggio costituirà il punto di partenza per l’analisi dello spazio drammatico, luogo emblematico del dialogo tra l’arte e la vita, incarnato nella personalità dei protagonisti: il mago Crotone e la contessa Ilse. Il...
The use of original sources in the classroom for learning mathematics
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Massa Esteve, Maria Rosa
The teaching and learning of the history of mathematics contributes to the overall education of students, whether they are prospective mathematicians, engineers or teachers. The use of the history of mathematics as an implicit and explicit resource makes it possible to improve the teaching of mathematics and the comprehensive training of students. The subjects that deal with the history of mathematics convey a perception of mathematics as a useful, dynamic, human, interdisciplinary and..., Peer Reviewed, Postprint (published version)
Il Sommo Topolino nella selva oscura : spunti per una lettura linguistica de L'Inferno di Topolino
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Pietrini, Daniela
La Divina Commedia non ha soltanto condizionato fin dalle origini l'intero percorso della letteratura e della lingua italiana, ma continua ancora oggi a ispirare opere e autori dagli stili più diversi, dalla musica al cinema e ovviamente al fumetto. All'interno della vasta produzione di fumetti ispirati alla Commedia dantesca, questo contributo si concentra sul fumetto Disney "L'Inferno di Topolino", parodia dell'Inferno dantesco realizzata da Guido Martina (testi)..., The Divine Comedy has not only had a profound influence on Italian Literature and Language since the very beginning, but it also continues to be a source of inspiration for many authors and works of different styles and cultural fields, from music to film etc. Within the vast amount of comics inspired by Dante's masterpiece, this paper focuses on the parody of Dante's Inferno "L'Inferno di Topolino" ("Mickey's Inferno"). This comic book story was created...
Strategie di sopravvivenza: riciclare – rigenerare – includere nella città mediterranea
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Salomone, Veronica
Le trasformazioni che investono la città mediterranea contemporanea rendono l’abitare sempre
più complesso e contaminato. La precarietà è una condizione ricorrente che genera paesaggi
imprevedibili e incostanti. Nasce l’esigenza di rileggere la città attraverso le sue stratificazioni
non più solo materiali: si abita riciclando spazi, stravolgendo relazioni, utilizzando strategie di
mercato inusuali. La città perde la sua organicità apparente ma, trasformandosi, mantiene i suoi
elementi fondanti..., The transformations that affect the contemporary Mediterranean city make the way of living
more and more complex and contaminated. Precariousness is a recurring condition that
generates unforeseeable and variable landscapes. It becomes necessary to reassess the city
through its layers not only the material ones: you live by recycling spaces, changing
relationships, using unusual market strategies. The city loses its apparent organicity but,
transforming itself, keeps its basic elements,..., Peer Reviewed
Federalismo e forme di governo. L'inopportunità delle differenziazioni di modello
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ceccanti, Stefano, Institut de Ciències Polítiques i Socials. Barcelona, Catalunya
La legge costituzionale 1/1999 per le Regioni ordinarie (e la successiva 2/2001 per le Speciali) ha rappresentato un punto di svolta fondamentale del regionalismo italiano. Essa ha stabilito il principio dell'elezione popolare diretta del Presidente della Regione, a cui si collega un premio di maggioranza nel Consiglio regionale secondo il cosiddetto modello neo-parlamentare. Qualsiasi interruzione del rapporto fiduciario per dimissioni del Presidente o approvazione di una mozione di...
I versi strani del "Sermó" di Muntaner
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Badia Pàmies, Lola
Il presente contributo è una riflessione sulla stranezza del Sermó in lasse di venti alessandrini che Ramon Muntaner inserisce nel capitolo 272 della sua Crònica. Si tratta di un testo del tutto atipico dal punto di vista della storia dei generi letterari medievali: se il titolo Sermó, 'predica', propone un legame con l'omiletica, la scelta metrica del verso alessandrino rimanda ai cantari di gesta francesi; il contenuto però, smentisce sia l'uno che l'altro riferimento..., Aquest article és una reflexió sobre l'estranyesa del Sermó en estrofes de vint alexadrins que Ramon Muntaner inserta en el capítol 272 de la seva Crònica. Es tracta d'un text totalment atípic des del punt de vista de la història dels gèneres literaris medievals: si el títol Sermó, "prèdica", proposa un lligam amb l'oratoria sagrada, la tria mètrica del vers alexandrí remet als cantars de gesta francesos; el contingut, però, desmenteix tant l'una com l'altra..., This paper is reflection on the peculiar Sermó that Ramon Muntaner presents in chapter 272 of his Crònica. It consists of twelve lasses of twenty twleve-syllabe verses that do not match the usual trends of medieval literary genres in the Romance languages. Its title - Sermó- recalls the homiletic tradition and the preaching of the friars; its metric pattern evokes the old French chansons de geste, while its contents are a collection of practical tips of military advice. The poem, which has no...
La legge per la tutela della minoranze linguistiche. A proposito degli Atti di un Convegno
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Pinto, Raffaele
La legge 482/1999 sulle minoranze linguistiche crea le condizioni per un radicale mutamento della cultura linguistica italiana, non solo nelle aree geografiche direttamente interessate dal provvedimento ma anche nel resto del paese, dove la secolare diglossia lingua/ dialetto potrebbe essere messa in discussione da una sensibilità linguistica più attenta alla realtà plurilingue italiana.
Essere / Esserci, e haber / estar
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Muñiz Muñiz, María de las Nieves, 1945-
Based on observations on history of the language, this paper systematizes the correspondences and divergences between the Italian and Spanish uses of the verbs «esserci» / «essere» and «haber» / «estar», illustrated through literary and non-literary texts and an appendix with proposals for learning exercises.
Dal testo all'immagine : Blake in dialogo con Dante
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Villa, Marianna
Il dialogo di Blake con Dante è frutto dell'intersezione tra i modi in cui la Commedia veniva interpretata in Inghilterra tra fine Settecento e inizio Ottocento e la particolare lettura "visiva" fatta da Blake. L'incontro tra parole e immagini, che sin dalle edizioni illustrate della Commedia ha caratterizzato la diffusione del testo dantesco, ha senz'altro influenzato anche le illustrazioni di Blake.Il saggio tenta quindi indagare la genesi dell'ispirazione..., The essay focuses to investigate the genesis of Blake's inspiration, by reviewing texts and illustrations that Blake may have seen, in order to the interpretative and visual horizon within Blake has moved with his great originality.Blake's illustrations 'd been influenced by the ways in which Divina Commedia was interpreted in England between the late eighteenth and early nineteenth centuries, by Dante's translations into English and by Comedy's illustrated editions,..., El diálogo de Blake con Dante es el resultado de la intersección entre las formas en que la Comedia fue interpretada en Inglaterra a finales del siglo XVIII y principios del XIX y la particular lectura "visual" de Blake. El encuentro entre las palabras y las imágenes, que ha caracterizado la difusión del texto dantesco desde las ediciones ilustradas de la Comedia, ha influido también sin duda en las ilustraciones de Blake.Este artículo pretende investigar la génesis de la inspiración..., El diàleg de Blake amb Dante és el resultat de la intersecció entre les formes en què la Comèdia va ser interpretada a Anglaterra a la fi del segle XVIII i principis del XIX i la particular lectura "visual" de Blake. La trobada entre les paraules i les imatges, que ha caracteritzat la difusió del text dantesc des de les edicions il·lustrades de la Comèdia, ha influït també sens dubte en les il·lustracions de Blake.Aquest article pretén investigar la gènesi de la inspiració de Blake,...
La piazza mutante
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bellmunt Chiva, Jorge
Peer Reviewed, Postprint (published version)
Els Espais de poder a la ciutat medieval
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Sabaté, Flocel
Verum et Pulchrum Medium Aerum, és una col·lecció de Pagés Editors fundada i dirigida per Flocel Sabaté dins del Grup de Recerca Consolidat en Estudis Medievals “Espai, Poder i Cultura”, de la Universitat de Lleida., La ciutat medieval és un espai físic i és un àmbit de poder plural i divers. Per això cal adoptar els espais de poder com una renovadora perspectiva transversal de recerca. L’arquitectura, les institucions, els diferents grups socials i la cultura s’entremesclen gràcies a la diversitat de la societat medieval. Nou destacats investigadors, units per projectes internacionals que han aplegat la recerca d’universitats espanyoles, franceses i italianes, assumeixen en les pàgines d’aquest llibre el..., Aquesta obra sorgeix de les activitats científiques del Grup de Recerca Consolidat en Estudis Medievals ‘Espai, Poder i Cultura’ (2014SGR630) i aporta a la comunitat científica una selecció dels resultats dels següents projectes de recerca: Surgimiento y desarrollo de las sociedades urbanas al norte y al sur de los Pirineos (siglos XIII-XIV) (HF2002-0068); Acció Integrada entre les Universitats de Lleida i de Savoie-Chambéry-Annecy (ACI2003-15); Los espacios de poder en las villas mediterráneas...
Italo Calvino : I giorni di Barcellona
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Luti, Francesco
Il presente contributo vuole offrire una persuasiva sintesi del vincolo che Italo Calvino ebbe con Barcellona e con gli intellettuali, gli scrittori e gli uomini legati al mondo editoriale della città. Partendo dal 1959, quando realizzò il suo primo viaggio in Spagna per partecipare alle giornate di Formentor, evidenzieremo quanto fu decisiva la sua presenza e sotto quali aspetti. Ci serviremo di documenti inediti, tra i quali lettere degli archivi editoriali di Einaudi e di Seix Barral, utili..., Aquest article vol oferir una síntesi del lligam que Italo Calvino va tenir amb Barcelona i amb les persones relacionades amb el món editorial de la ciutat. Partint de 1959, quan va realitzar el seu primer viatge a Espanya per participar en les jornades de Formentor, destacarem com va ser decisiva la seva presència i en quins aspectes. Farem servir documentació inèdita, com ara les cartes guardades als arxius editorials d'Einaudi i de Seix Barral, útils per compondre el mosaic de les..., This contribution aims to offer a persuasive synthesis of the bond that Italo Calvino had with Barcelona and with the intellectuals, writers and men linked to the publishing world of that city. Starting in 1959, when he made his first trip to Spain to participate in the Majorcan days of Formentor, we will highlight how decisive his presence was and in what respects. We will make use of previously unpublished documents, including letters from the editorial archives of Einaudi and Seix Barral,..., La contribución pretende ofrecer una síntesis persuasiva del vínculo que Italo Calvino mantuvo con Barcelona y con las personas vinculadas al mundo editorial de esa ciudad. A partir de 1959, cuando realizó su primer viaje a España para participar en las jornadas mallorquinas de Formentor, pondremos de relieve cuánto decisiva fue su presencia y en qué aspectos. Nos serviremos de documentos inéditos, entre ellos cartas de los archivos editoriales de Einaudi y Seix Barral, útiles para componer el...
Prato e Sabadell : quali prospettive per due "città del tessile"?
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Biancalani, Lisa, Institut de Ciències Polítiques i Socials. Barcelona, Catalunya
Prato e Sabadell hanno avuto peculiarità territoriali ed economiche molto simili, tanto da essere state definite nel tempo come due "città del tessile". Entrambe le città, infatti, hanno avuto una tradizione manifatturiera tessile con una simile organizzazione della attività produttiva. Da un punto di vista politico, questo lavoro apporta preziosi elementi per un studio paragonativo tra le "due città del tessile".
La cura di Antigone : le riscritture di Morante e Parrella nella prospettiva del pensiero femminile contemporaneo sull'etica
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Peja, Laura
Il contributo analizza le Antigoni di Elsa Morante (La serata a Colono, 1968) e di Valeria Parrella (Antigone, 2012) in quanto esempi di riscritture che reinterpretano (e rovesciano) la tradizione dominante e le mette in dialogo con la riflessione contemporanea che a partire dal pensiero della differenza è andata elaborando un modello nuovo di soggetto esposto e vulnerabile rovesciando il paradigma dell'individuo autocentrato e contrapponedo all'etica della giustizia un'etica..., Aquest treball analitza les Antígones d'Elsa Morante (La serata a Colono, 1968) i de Valeria Parrella (Antigone, 2012) com a exemples de reescriptures que reinterpreten (i capgiren) la tradició dominant, i les posa en diàleg amb la reflexió contemporània que, partint del pensament de la diferència, ha anat elaborant un nou model de subjecte exposat i vulnerable. Aquest model capgira el paradigma de l'individu autocentrat i contraposa a l'ètica de la justícia una ètica de la cura,..., This contribution analyzes the Antigones of Elsa Morante (La serata a Colono, 1968) and Valeria Parrella (Antigone, 2012) as examples of rewritings that reinterpret (and overturn) the dominant tradition, placing them in dialogue with contemporary thought which, starting from theories of sexual difference, has developed a new model of a subject who is exposed and vulnerable. This model overturns the paradigm of the self-centred individual and opposes an ethics of care to an ethics of justice,..., Este artículo analiza las Antígonas de Elsa Morante (La serata a Colono, 1968) y de Valeria Parrella (Antigone, 2012) como ejemplos de reescrituras que reinterpretan (y revierten) la tradición dominante, poniéndolas en diálogo con la reflexión contemporánea que, a partir del pensamiento de la diferencia, ha ido elaborando un nuevo modelo de sujeto expuesto y vulnerable. Este modelo subvierte el paradigma del individuo autocentrado y contrapone a la ética de la justicia una ética del cuidado y,...
Colonizzazione agrícola e "urbanistica rurale" nel secolo XX in Spagna : la esperienza dell'Istituto Nazionale di Colonizzazione
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Monclús Fraga, Francisco Javier, Oyón Bañales, José Luis
Postprint (published version)
Il Castellet 'italiano'. La porta per la nuova letteratura latinoamericana
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Luti, Francesco
This paper seeks to recall the ‘Italian route’ of the critic Josep Maria Castellet in the last century, a key figure in Spanish and Catalan literature. The Italian publishing and literary worlds served as a point of reference for Castellet, and also for his closest literary companions (José Agustín Goytisolo and Carlos Barral). All of these individuals formed part of the so-called Barcelona School. Over the course of at least two decades, these men managed to build and maintain a bridge to the...
Verdi e Dante : alcune nuove riflessioni
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Rostagno, Antonio
Viene ripercorso il rapporto di Giuseppe Verdi con alcuni testi a vario titolo collegati a Dante, dalla vicenda della sua prima opera, Oberto conte di S.Bonifacio dove appare Cunizza da Romano, attraverso altre composizioni da concerto, fino alle Laudi alla Vergine Maria sulla preghiuera di San Bernardo, da Paradiso XXXIII. Viengono portate alcune nuove docuimentazioni e proposte alcune nuove interpretazioni., The relationship of Giuseppe Verdi with several texts by Dante is well known, from the history of his first opera, Oberto conte di S. Bonifacio in which Cunizza da Romano appears, to other concert compositions, above all Laudi alla Vergine Maria, San Bernardo's prayer in Paradise XXXIII. This paper contributes with new documents and proposals for a new interpretation.
Un po' Renzo, un po' 'Ntoni. Il personaggio di Berardo Viola in Fontamara
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Di Nino, Nicola
Nell'articolo si propone che Berardo Viola, il protagonista di Fontamara di Silo ne, sia un'evoluzione di Renzo Tramaglino e 'Ntoni Toscano. Nell'analisi del percorso compiuto da Berardo emerge come alcuni momenti fondamentali che mutano il suo comportamento siano il passaggio dal paese alla città, una sosta all'osteria e l'esperienza del carcere. Questi episodi sono pressoché identici nel le storie di Renzo e 'Ntoni, elementi che rafforzano il legame tra i..., The article suggests that Berardo Viola, the protagonist of Silone's Fontamara, is an evolution of Renzo Tramaglino and 'Ntoni Toscano. In analyzing Berardo's journey, it emerges that some key moments that change his behavior are his passage from a small village to Rome, a stop in a tavern, and his experience in prison. These episodes are almost identical in the stories of Renzo and 'Ntoni, elements that reinforce the connection between these three "rebels" of our...
Analisi del degrado delle finiture interne ed esterne di Palazzo Fascio in Feletto Canavese
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Jimeno Bejarano, Esther
Outgoing
Il Regio Protomedicato nella Napoli Spagnola
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Gentilcore, David
Invece di diventare una burocrazia o una magistratura stabile nel campo medico, il Regio Protomedicato Napoletano dipendeva dalla persona che era protomedico pro tempore. L'incarico dava molto prestigio, coinvolgendo i medici piú potenti del Regno, ma non ebbe un impatto notevole sulla sanitá pubblica del paese. Le funzioni del Protomedicato erano soprattutto di natura fiscale: la riscossione dei diritti e delle multe dai praticanti non dottorati e le visite agli speziali, il tutto dato in...
Kretschmann, Tabea "Höllenmaschine/Wunschapparat". Analysen ausgewählter Neubearbeitung von Dantes 'Divina Commedia'
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ippolito, Antonella
Obra ressenyada: Tabea KRETSCHMANN, "Höllenmaschine/Wunschapparat". Analysen ausgewählter Neubearbeitung von Dantes 'Divina Commedia'. Bielefeld: Transcript, 2012.
Metrologia e proporzioni nelle basiliche paleocristiane di Tarraco: la basilica settentrionale del santuario suburbano di San Fruttuoso e la basilica dell’anfiteatro
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Puche i Fontanilles, Josep Ma, López Vilar, Jordi
Luca Serianni, maestro a distanza
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Arqués, Rossend
I Fabi, Remo e le fave : assonanze e suggestioni
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Pedroni, Luigi
In questo articolo si esamina la funzione e il significato ideologico nelle fonti letterarie della faba e il suo rapporto con i miti che coinvolgono la gens Fabia e Remo che sembrano formare un gruppo omogeneo di leggende. Le fave erano legumi essenziali nella dieta romana. È possibile ipotizzare che esse si siano ammantate di un'aura mistico-religiosa, che le rendeva ancor più speciali. Il significato infero che avevano presso i Romani è evidente osservando i rituali legati al calendario..., This paper examines the function and the ideological meaning in the literary sources of the faba and its relationship with the myths involving the gens Fabia and Remus that appear to form a homogenous group of legends. Broad beans were legumes essential in the Roman diet. It is possible to suggest that they also were surrounded by a mystical-religious aura, which made them even more special. The funerary meaning of the faba for the Romans is also evident looking at the rituals associated to the...
Ramon Llull : l'allegorismo 'cortese' nell'Arbre de filosofia d'amor
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Forgetta, Emanuela
Quest'articolo verte principalmente sulla presenza di figure allegoriche nell'Arbre de filosofia d'amor di Ramon Llull. Poiché ebbe la possibilità di conoscere le mode letterarie parigine, ne sfrutta le risorse metaforiche per compensare la tecnicità del metodo combinatorio e utilizza belle immagini come supporto alla costante astrazione metafisica. Se in modo meticoloso elabora il suo sistema filosofico, in modo altrettanto meticoloso programma le figure che avrebbero dovuto..., This article focuses mainly on the presence of allegorical figures in Ramon Llull's Arbre de filosofia d'amor (Tree of philosophy of love). Being acquainted with Parisian literary trends, he exploits their metaphorical resources to compensate for the technical nature of the combinatorial method and uses beautiful images to support the constant metaphysical abstraction. If he is meticulous in developing his philosophical system, then he is just as meticulous in setting out the figures...
Per una grammatica degli errori di studenti catalani in italiano come L2
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Gavagnin, Gabriella
This paper catalogues the linguistic errors made by some Catalan students in spontaneous written productions in Italian and tries to elaborate an interpretative hipothesis about heir frequency and distribution, especially referring to the processes of transfer from L1.
Un sistema di supporto alla pianificazione e progettazione della walkability e dell’accessibilità pedonale
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Blecic, Ivan, Cecchini, Arnaldo, Congiu, Tanja, Pazzola, Myriam, Trunfio, Giuseppe A.
Il contributo propone un metodo e uno strumento per la valutazione della qualità della vita
urbana basato sui concetti di walkability e di accessibilità pedonale di luoghi della città rilevanti
con i quali estendere le capacità degli individui e partecipare concretamente alle urban
opportunities. Il modello di valutazione utilizza i percorsi pedonali esistenti della rete viaria e
valuta la loro qualità in base a diversi attributi importanti per la pedonalità. L’applicazione del
sistema proposto..., We present a methodology and a tool for evaluating the quality of life in cities based on
walkability and pedestrian accessibility of places which are relevant for people's capabilities.
The evaluation model uses the actual pedestrian routes along the street network and considers
their quality on several attributes important for their walkability. We furthermore demonstrate
possible uses of the support system by reporting and discussing the results of a case-study
assessment of a project..., Peer Reviewed
Insegnare l'italiano per fini specifici : motivazione e apprendimento cooperativo
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ferioli, Angela
The purpose of this communication is to situate cooperative language learning and teaching in the sphere of foreign language education, specially of the Italian as second language to students of a Management School. The concepts of collaborative or cooperative learning have emerged in the last fifteen years, incorporating principles of learner-centrededness into programs. With regard to this point, the aim is to motivate the students of technical schools or colleges to learn the L2 for their...
Il bicentenario leopardiano in Spagna. Bilancio e bibliografia
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Muñiz Muñiz, María de las Nieves, 1945-
L'occasione fornita dal Bicentenario della nascita di Giacomo Leopardi (Recanati 1798 - Napoli 1937) ha certamente stimolato, per ovvie ragioni, le iniziative editoriali, ma ha fatto anche affiorare un revival latente nell'humus culturale spagnolo, specie per quel che riguarda poeti neoromantici o «cardarelliani » (Sánchez Rosillo, Colinas), e in generale quelli che al di là delle tendenze segnalate fanno capo a Luis Cernuda, il meno «puro» o, se vogliamo, il più tormentato e...
Modelli di urbanizzazione costiera: morfologia e complessità strutturale, a scala urbana e territoriale, nella Regione Metropolitana di Barcellona
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Colaninno, Nicolas
El trabajo se presenta como reflexión sobre la “forma” de diferentes tipologías de ciudades y
acerca de las relaciones que las vinculan a un ámbito territorial, en una visión de desarrollo
contemporáneo; con particular atención a la influencia que ejercita la cercanía al mar sobre los
sistemas urbanos. El objetivo es delinear, gráficamente, esquemas de modelos a través de una
operación de abstracción hecha sobre polígonos definidos por el proyecto CORINE Land Cover
2000; asignar, a cada esquema..., The work is presented as a reflection as a "form" of different cities typologies and proximity the
relationships that bind a territorial basis, in a contemporary vision of development, with
particular attention to the influence of urban systems close to the sea. The objective is to
delineate, graphically schemes models through an operation of abstraction made on sites
identified by Land Cover dataset of CORINE project for year 2000; allocate to each scheme,
different scales of...
Il volto di Dio, il volto di Laura. Appunti preliminari
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bertone, Giorgio
L'Autore esamina Rvf 16, 77, 78 (chiarendone fino in fondo l'esegesi minuta) sostanzia1mente per approfondire i rapporti di P. con l'Immagine e con il Ritratto (quello di Laura eseguito da Simone Martini, e l'idea di ritratto che emerge dai sonetti gemellati). L'esame e condotto sia sul retroterra storico-teologico implicato nel sonetto del romeo, sia sul nuovo statuto che l'immagine eseguita da un artista laico di un volto laico (nel dipinto di Simone) acquista..., The author examines Rvf 16, 77, 78 (in considerable depth and detail) substantially in order to provide a fuller understanding of the relationships held by P. with Image and Portrait (that of Laura by Simone Martini, and also the notion of portrait that emerges from the conceptually related sonnets). Whether concerning the historico-theological background involved in the pilgrim's sonnet, or whether focusing on the new statute given by a lay artist to the image of a lay face (that painted...
Architettura contemporanea del centro storico di Torino
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Roma Torres, Noèlia
Outgoing
La riforma del lavoro in Spagna
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Lo Cascio, Paola
Lo scorso 3 febbraio è stata aprrovata al termine di una sessione parlamentare piuttosto concitata (il governo di sinistra di Pedro Sánchez abbandonato, stavolta in modo piuttosto frivolo dalle sinistre indipendentiste ha convalidato il decreto approvato allà fine dell’anno scorso solo per un voto) una riforma del lavoro che deroga e supera la normativa approvata nel 2012 dal governo dei popolari di Mariano Rajoy, in piena stagione di
politiche dell’austerità, che nel paese iberico sono State...
Occitània en Catalonha : de tempses novèls, de novèlas perspectivas : actes de l'XIen Congrès de l'Associacion Internacionala d'Estudis Occitans
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Carrera Baiget, Aitor, Grifoll, Isabel
Recull de les actes del congrès, celebrat a Lleida del 16 al 21 de juny de 2014.
Ressenyes
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Belli, Simone
Index de les obres ressenyades: Ian PARKER, Revolution in Psychology. Alienation to Emancipation.
Limiti e potenzialità del disegno, Drawings: its potential and limits
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Martínez Mindeguía, Francisco
Postprint (published version)
Osservazioni sulla rima finale del 'Desconhort' di Ramon Llull
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Sari, Simone
Nel 1966 il professor Mario Ruffini pubblicò in Estudios Lulianos1 un interessante studio del Plant de nostra Dona di Ramon Llull. Il progetto iniziale, molto più ampio, prevedeva di analizzare integralmente l'uso delle rime nelle poesie del Dottore Illuminato, ma: «La vastità dell'indagine [...] mi ha indotto a restringere l'esame al solo Plant, limitandolo allo studio dei mezzi dei quali si è avvalso il Lullo per ottenere la rima finale.»..
Esami di licenza elementare per adulti : Guareschi tra letteratura e cinema
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Marri, Fabio
Vari episodi della serie "Mondo piccolo - Don Camillo" di Giovannino Guareschi, pubblicata su rivista e in volumi dal 1945 al 1966, e rifluita in sette pellicole cinematografiche tra il 1952 e il 1983, hanno come oggetto la scuola e l'istruzione in generale. Uno dei racconti più significativi, Lo scolaretto di quinta (1952, poi in un film del 1955), vede il sindaco comunista Peppone impegnato nell'esame di licenza elementare, da cui uscirà promosso solo grazie all'aiuto..., Diversos episodis de la sèrie «Mondo piccolo - Don Camillo» de Giovannino Guareschi, publicats en revistes i en volums de 1945 a 1966, i convertits en set pel·lícules entre 1952 i 1983, tracten de l'escola i l'educació en general. Un dels contes més significatius, Lo scolaretto di quinta (1952, més tard en una pel·lícula de 1955), veu l'alcalde comunista Peppone ocupat en l'examen final de primària, que només aprovarà amb l'ajuda de don Camillo. Aquest estudi parteix de..., Various episodes of Giovannino Guareschi's 'Mondo piccolo - Don Camillo' series, published in magazines and in volumes from 1945 to 1966, and recast in seven films between 1952 and 1983, deal with school and education in general. One of the most significant tales, Lo scolaretto di quinta (1952, later in a 1955 film), sees the communist mayor Peppone engaged in the elementary school leaving examination, which he will only pass with the help of don Camillo. This study proceeds..., Varios episodios de la serie «Mondo piccolo - Don Camillo» de Giovannino Guareschi, publicados en revistas y en volúmenes de 1945 a 1966, y convertidos en siete películas entre 1952 y 1983, tratan de la escuela y la educación en general. Uno de los relatos más significativos, Lo scolaretto di quinta (1952, que daría lugar a una película de 1955), ve al alcalde comunista Peppone enfrascado en la reválida de Primaria, que solo superará con la ayuda de don Camilo. Este estudio parte de la película...
Fatti e misfatti di Vox, la nuova estrema destra spagnola
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Forti, Steven
Index de les obres ressenyades: Miguel GONZÁLEZ, Vox S.A : El negocio del patriotismo español. Barcelona, Península, 2022. ISNN 978-84-1100-059-8. Xavier RIUS SANT. Vox :EEl retorno de los ultras que nunca se fueron. Madrid: Akal, 2023. ISBN 978-84-460-5307-1.
Dalla geografia storica all’archeologia del paesaggio e dell’ambiente. Una irrinunciabile eredità di Massimo Quaini
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Panetta, Alessandro, Pescini, Valentina
Questo contributo propone una riflessione sul ruolo e sui legami di Massimo Quaini con l’archeologia postclassica italiana, con particolare attenzione ai campi di ricerca del paesaggio e dell’ambiente. Una eredità che non è leggibile unicamente nei termini
passivi di una lezione ‘geografica’ assimilata a livello teorico, ma è connotata anche da una partecipazione attiva al dibattito teorico archeologico come dimostrato dalle ricerche negli anni ’70 in seno alla nascente archeologia medievale..., This contribution discusses the legacy of Massimo Quaini’s research in the field of postclassical rchaeology and, in particular, in the study of landscape and environment. Its active participation in the archaeological theoretical debate is highlighted through the analysis of his bibliography and experiences from the 70’s until his last works with the Territorialist Society and the Laboratory of Environmental Archaeology and History (LASA) of the University of Genoa.
Ressenyes
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Fernández Giua, Isabel
Index de les obres ressenyades: Franco SEPE, Fabrizia Ramondino. Rimemorazione e viaggio.
La liturgia dopo il Concilio di Trento
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Corniola, Samuel
El propósito de este artículo es explicar cómo el Concilio de Trento, celebrado entre 1545 y 1563, influyó en la práctica litúrgica posterior. Esta presentación, obviamente, no pretende agotar la investigación sobre el tema, sino más bien presentar una exposición orgánica que, basándose en fuentes documentales, se concentra en tres aspectos que ilustran adecuadamente nuestro tema: los libros litúrgicos reformados; la participación en la misa y el culto eucarístico; el nacimiento de la scientia..., The aim of this article is to briefly focus on how the Council of Trent, which took place between 1545 and 1563, influenced subsequent liturgical practice. The report certainly does not claim to exhaust the research on the topic, it aims to be an organic exposition which, based on documentary sources, focuses on three aspects that clarify our topic: the reformed liturgical books; the participation in mass and Eucharistic worship; and the birth of the scientia liturgica. The interpretative key,...
Rehabilitación mercado y teatro de Vilassar de Dalt. Passatge de la Rosa,1, 08339, Vilassar de Dalt
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Mur Yáñez, David
La actuación realizada entre el 11 de mayo y el 14 de septiembre del año 2013 en el Mercat del Carme – edificio Estrella-, nos ha permitido profundizar en el conocimiento del edificio. Una faceta de estudio documental permite conocer la vertiente histórica, pero unida a la excavación arqueológica, a las catas realizadas y al trabajo deductivo hecho in situ, han ayudado a comprender el edificio desde el punto de vista constructivo y arquitectónico, así como también conocer detalles de su...
Insediamento e strutturazione del paesaggio agrario nella bassa pianura padovana tra età romana e medievale
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Matteazzi, Michele
The paper deals with the contribution of Landscape Archaeology to the study of a wide stretch of low plain that extends south of the city of Padua, between Euganei Hills and Venice Lagoon. Following an archaeomorphological approach and through the integrated analysis of geomorphological, archaeological and historical data, beside a photo- and carto-interpretation work carried out by exploiting the numerous possibilities offered by GIS, the study tries to understand the complex relationship...
Il patrimonio medievale in Dante secondo l'estetica di John Ruskin
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
De Laurentiis, Rossano
John Ruskin (1819-1900), da critico d'arte ha viaggiato più volte in Italia, a partire dal 1840, alla ricerca di testimonianze del Gotico in città quali Lucca, Pisa, Firenze, Verona, Venezia. Nei soggiorni usava disegnare, anche ad acquerello, le reliquie dei manufatti e i monumenti architettonici osservati. Insieme a note diaristiche e carteggi, le illustrazioni furono il "tramite primo" per cogliere lo spirito del luogo della città "gotica". Firenze per la cristallina..., John Ruskin (1819-1900), com a crític d'art, va viatjar diverses vegades a Itàlia, a partir de 1840, a la recerca de testimonis del Gòtic en ciutats com Lucca, Pisa, Florència, Verona i Venècia. Durant les seves estades solia dibuixar, també amb aquarel·la, les relíquies dels objectes i els monuments arquitectònics observats. Juntament amb notes de diari i correspondència, les il·lustracions van ser el "primer mitjà" per captar l'esperit del lloc de la ciutat "gòtica..., John Ruskin (1819-1900), as an art critic, traveled several times to Italy, starting in 1840, in search of Gothic traces in cities such as Lucca, Pisa, Florence, Verona, and Venice. During his stays he used to draw, also in watercolor, the relics of artifacts and the architectural monuments he observed. Together with diary notes and correspondence, the illustrations were the "primary medium" to grasp the spirit of the place of the "Gothic" city. Florence, with its..., John Ruskin (1819-1900), como crítico de arte viajó varias veces a Italia, a partir de 1840, en busca de testimonios del Gótico en ciudades como Lucca, Pisa, Florencia, Verona y Venecia. Durante sus estancias solía dibujar, también con acuarela, las reliquias de los objetos y los monumentos arquitectónicos observados. Junto con notas de diario y correspondencia, las ilustraciones fueron el "primer medio" para captar el espíritu del lugar de la ciudad "gótica". Florencia, por..., John Ruskin (1819-1900), en tant que critique d'art, voyagea à plusieurs reprises en Italie, à partir de 1840, à la recherche de témoignages du Gothique dans des villes telles que Lucques, Pise, Florence, Vérone et Venise. Lors de ses séjours, il avait l'habitude de dessiner, parfois à l'aquarelle, les reliques des objets et les monuments architecturaux observés. Avec des notes de journal et des correspondances, les illustrations furent le "premier intermédiaire" pour...
Isabella Becherucci, "Imprimatur: Si stampi Manzoni"
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Albertocchi, Giovanni
Obra ressenyada: Isabella BECHERUCCI, Imprimatur: Si stampi Manzoni. Venezia: Marsilio 2020.
Is there anything we can do? mediterranean cities in the face of climate change
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bohigas Arnau, José, Montlleó Balsebre, Marc
Peer Reviewed, Postprint (published version)
Principio di sussidiarietà, regolamenti di delegificazione e competenza residuale : una verifica incerta?
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Cappuccio, Laura
Este artículo analiza la relación entre los reglamentos estatales y las competencias regionales en Italia tras la reforma constitucional del Título V, destacando las dificultades para una sistematización clara de esta materia. A partir de la sentencia n.º 214 de 2006, la Corte Constitucional retoma el debate sobre el tema, abordando la cuestión de la «llamada en subsidiariedad» de las funciones legislativas y administrativas regionales. El estudio se centra en cómo esta doctrina impacta la...
Confini, migrazioni, cittadinanza
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Mezzadra, Sandro
La proliferazione dei confini, intesa come una loro scomposizione e ricomposizione, costituisce uno dei risultati piú immediati dei processi di globalizzazione; partendo da questa affermazione, l'autore riflette sulla nuova natura che i confini stanno assumendo, in particolare con riferimento ai movimenti migratori contemporanei, al loro aspetto di «turbolenza» e ai processi di trasformazione e ri-definizione della cittadinanza a questi connessi., The proliferation of boundaries, i.e. their constant fall and re-composition, is one of the most evident outcomes of globalisation. Setting off from this statement, the author explores the new nature that boundaries are assuming, with a particular reference to contemporary migratory flows, their «turbulent» aspects and associated processes of transformation and re-definition of citizenship.
Luca Grossi, L'Inferno di Bob Dylan. Il dialogo con Dante nell'opera del Bardo di Duluth, Arcana, Roma 2018
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Affatato, Rosa
Obra ressenyada: Luca GROSSI, L'Inferno di Bob Dylan. Il dialogo con Dante nell'opera del Bardo di Duluth. Roma : Arcana, 2018
Jaume Bach e Gabriel Mora: scuola superiore a Mollet del Vallès, Barcellona
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bach Nuñez, Jaime
Postprint (published version)
Il valore ermeneutico di refusi ed errori di traduzione : su alcune versioni spagnole dell'Ultimo canto di Saffo di Leopardi
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Edo i Julià, Miquel
Lo studio dei refusi tipografici e degli errori di lettura commessi nelle traduzioni allo spagnolo dell'Ultimo canto di Saffo aiuta a delucidare la particolare intersezione proposta dal componimento originale tra la negazione nichilistica, definitoria del pensiero leopardiano, e la negazione eufemistica, ereditata dalla tradizione leggendaria sulla morte della poetessa. Gli errori rivestono in questo caso una grande utilità per causa dell'affinità tra la loro meccanica e quella dei..., L'estudi de les errates tipogràfiques i dels errors de lectura fets en les traduccions al castellà de l'Ultimo canto di Saffo ajuda a aclarir l'especial intersecció proposada pel poema original entre la negació nihilista, que defineix el pensament leopardià, i la negació eufemística, heredada per la tradició llegendària sobre la mort de la poeta. Els errors adquireixen en aquest cas una gran utilitat a causa de l'afinitat entre la seva mecànica i la dels fonemes i els semes..., The analysis of errata and mis-readings in Spanish translations of Ultimo canto di Saffo helps to understand the particular intersection in the original poem between nihilistic negation -typical of Leopardian thinking- and euphemistic negation -inherited from the legendary tradition relating to the death of the poetess. Such errors are particularly useful in this case due to the affinity between their mechanics and that of the phonemes and semes which reoccur in the source text., El estudio de las erratas tipográficas y de los errores de lectura hechos en les traducciones al castellano del Ultimo canto di Saffo ayuda a aclarir la especial intersección propuesta por el poema original entre la negación nihilista, que define el pensamiento leopardiano, y la negación eufemística, heredada por la tradición legendaria sobre la muerte de la poeta. Los errores adquieren en este caso una gran utilitad a causa de la afinidad entre su mecánica y la de los fonemas y los semas que...
Arqueologia medieval : els espais de secà
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Sabaté, Flocel, Brufal Sucarrat, Jesús
IV Curs Internacional d'Arqueologia Medieval, Àgira, topònim d’origen àrab documentat des del segle x corresponent a l’actual Algerri, dona ara nom a una col·lecció de Pagès Editors, coordinada científicament des del Grup de Recerca Consolidat en Estudis Medievals “Espai, Poder i Cultura”, de la Universitat de Lleida. Publica obres de recerca inèdites sobre arqueologia medieval després d’haver superat una doble avaluació feta per experts internacionals, sota la supervisió del consell científic., Reproducció digital del document publicat en format paper
Appunti di Viaggio...
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bellmunt Chiva, Jorge, Buscemi, Agata, Scannella, Giuseppe, d'Imprima, Annamaria
Finalista, Postprint (published version)
Ressenyes
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Popova, Elitza
Obra ressenyada: Eugenio MONTALE; Carlos VITALE (trad.), Las ocasiones. Montblanc: Igitur/poesía, 2005.
Sofferenza, malessere e disgrazia. : Metafore del dolore e senso del male nell'opera paleo-babilonese "Un uomo e il suo dio": un approccio interdisciplinare
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Zisa, Gioele
The Old-Babylonian text "A man and his god" has enjoyed a wide reputation for its many parallels with the biblical story of Job, and has been the subject of accurate philological analysis. This composition describes the suffering and pain of desperate man calls his God for healing. The aim of this work is to show how you can apply to the Mesopotamian literary texts dealing with the issue of suffering, pain and discomfort-disgrace, the theoretical and methodological tools of medical...
"Cognatas cantabo acies" : breve nota su un anonimo poema epico quattrocentesco
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Pesaresi, Jacopo
This paper aims to bring to the attention of scholars an unpublished and never investigated epic poem transmitted in the codex Marciano Latino XII 135 (= 4100). The content of the text will be presented by way of commenting on the passages that are considered most significant and discussing their poetic sources and strong political motivations. An interpretation of the text from the perspective of political propaganda linked to the Rimini court of Sigismondo Pandolfo Malatesta will be proposed....
Barcellona e la rete Eurocities: tra cooperazione urbana e articolazione politica (1986-91)
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Monterde Mateo, Òscar
After the Franco dictatorship, Barcelona emerged as a global city. The first democratic city councils opened up and projected the city into Europe and the world, launching a city brand symbolized by the 1992 Olympic Games. This initiative also created the opportunity for Barcelona to become a reference point for international municipalism. The city and the concept of municipalism are central elements in the political thought of Pasqual Maragall. As mayor of Barcelona, he promoted an...
Quando Carmelo Bene apparve alla Madonna Dante e il phantasma
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Marino, Massimo
Il contributo analizza la Lectura Dantis di Carmelo Bene dalla Torre degli Asinelli di Bologna la sera del 31 luglio 1981, orazione civile in occasione del primo anniversario della strage alla stazione della città emiliana. Ricorda come questo evento, accompagnato da discussioni e polemiche, fu il primo esempio di traduzione spettacolare di pagine del Poeta e rappresentò la svolta di Bene verso la "phoné" e la "macchina attoriale", in una negazione sempre più radicale dello..., L'aportació analitza la Lectura Dantis de Carmelo Bene des de la Torre degli Asinelli de Bolonya el vespre del 31 de juliol de 1981, una oració civil amb motiu del primer aniversari de la massacre a l'estació de la ciutat emiliana. Recorda com aquest esdeveniment, acompanyat de discussions i polèmiques, va ser el primer exemple de traducció espectacular de pàgines del Poeta i va representar el gir de Bene cap al "phoné" i la "màquina de l'actor", en una..., The paper analyzes Carmelo Bene's Lectura Dantis from the Torre degli Asinelli in Bologna on the evening of July 31, 1981, a civil oration on the occasion of the first anniversary of the massacre at the station in the Emilian city. It recalls how this event, accompanied by discussion and controversy, was the first example of a spectacular translation of the Poet's pages and represented Bene's turn toward the "phoné" and the "actor's machine," in an..., La contribución analiza la Lectura Dantis de Carmelo Bene desde la Torre degli Asinelli de Bolonia la tarde del 31 de julio de 1981, oración civil con motivo del primer aniversario de la masacre en la estación de la ciudad emiliana. Recuerda cómo este evento, acompañado de discusiones y controversias, fue el primer ejemplo de traducción espectacular de páginas del Poeta y representó el giro de Bene hacia el "phoné" y la "actor-máquina", en una negación cada vez más radical..., L'article analyse la Lectura Dantis de Carmelo Bene de la Torre degli Asinelli à Bologne le soir du 31 juillet 1981, oraison civile à l'occasion du premier anniversaire du massacre de la gare de la ville émilienne. Il rappelle comment cet événement, accompagné de discussions et de polémiques, a été le premier exemple de traduction spectaculaire de pages du Poète et a représenté le virage de Bene vers le « phoné » et la « machine à acteurs », dans un déni de plus en plus radical du...