Pasar al contenido principal

Idioma del documento

Encontrados 10555 resultado(s)
Encontradas 106 página(s)

Profusione e rilevanza delle rappresentazioni di Daniele nella fossa dei leoni nella chiesa di San Michele Maggiore a Pavia: modelli iconografici e lettura simbolica

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Olañeta Molina, Juan Antonio

[ita] In questo lavoro studiamo la sorprendente e insolita concentrazione di rappresentazioni dell'immagine del profeta Daniele nella fossa dei leoni in San Michele Maggiore a Pavia, le peculiari carat- teristiche iconografiche di quelle, il loro legame con altre raffigurazioni connesse al Sacro Impero e il ruolo che potrebbero avere svolto nel quadro dei programmi iconografici in cui sono inserite, eventualmente lega- te alle cerimonie di incoronazione dei re d'Italia che vi si..., [eng] In this work we study the surprising and unusual concentration of representations of the image of the prophet Daniel in the lions' den in San Michele Maggiore in Pavia, the peculiar iconographic characteristics of those, their link with other representations connected to the Holy Empire and the role they may have played in the iconographic programmes in which they are included, possibly linked to the coronation ceremonies of the kings of Italy that were held there. In the sculpted...



Il paesaggio centuriato a sud di Padova: una nuova lettura dallo studio archeomorfologico del territorio

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Matteazzi, Michele

Si presentano in questa sede i risultati dell'analisi archeomorfologica condotta nella pianura litorale che si estende a sud della città di Padova. Lo studio, compiuto attraverso l'uso integrato di dati archeologici, storici e paleoambientali e avvalendosi delle possibilità oggi offerte dai Sistemi di Informazione Geografica, si sofferma ad analizzare la possibile strutturazione della pianura in epoca romana, cercando in particolare di meglio definire le caratteristiche del paesaggio..., Here we present the results of the archaeomorphological analysis carried out in the coastal plain that extends to the south of the city of Padua. This study aims, through the integrated use of archaeological, historical and paleoenvironmental data and thanks to the possibilities today offered by Geographic Information Systems, to analyze the possible structuring of the territory in the Roman period, trying in particular to better define the characteristics of the centuriated landscape which...



L'Italia di Goffredo Parise nei "Sillabari"

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
del Castillo, Ludovica

Goffredo Parise ha fatto del nomadismo un'arte: nato a Vicenza nel 1929 si è presto trasferito a Venezia, poi a Milano, a Roma, per poi tornare in Veneto negli ultimi anni della sua vita. Inoltre, tra i suoi spostamenti, rientrano anche numerosi viaggi all'estero, alcuni dei quali sono raccontati in bellissime pagine di reportage. Concentrandosi sul paesaggio italiano, si rintracciano molti testi che Parise ambienta in Italia e in cui affronta la questione dei suoi luoghi personali e..., Goffredo Parise made nomadism an art: born in Vicenza in 1929, he soon moved to Venice, then Milan, Rome, and then returned to Veneto in the last years of his life. In addition, among his travels, there are also numerous trips abroad, some of which are told in beautiful pages of reports. Focusing on the Italian landscape, we can find many texts that Parise sets in Italy and in which he addresses the issue of his personal places and in particular the Veneto, which is the benchmark and for which...



Il seggio pittato. Il catafalco del Pendino e la pratica del riuso delle decorazioni per le feste barocche napoletane

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Mauro, Ida

[ita] Gli ultimi anni hanno visto una grande vivacità di studi dedicati al mondo delle feste nella Napoli vice reale, contributi che hanno in buona parte colmato il vuoto che differenziava la storiografia partenopea da quella di altri centri della monarchia spagnola, aprendo il cammino a riflessioni più ampie e argo mentate sull’uso e le funzioni delle decorazioni festi ve. La reiterazione di modelli, elementi, temi e pro grammi iconografici rende infatti auspicabili analisi comparative delle...



Un «Re di fiori» per Nerone : modelli desunti dalle stampe nelle botteghe sardo-catalane (1488-1518)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Pusceddu, Enrico

In epoca tardomedievale un modello artistico, inteso come immagine o forma esemplare da imitare e riprodurre, nasceva grazie all'azione innovatrice degli artisti capaci di trasferire in immagini i linguaggi, le suggestioni, i racconti generati dalle esigenze comunicative del proprio sostrato sociale e culturale. A partire dalla seconda metà del XV secolo, con l'avvento sul mercato dei libri stampati, che spesso contenevano illustrazioni, si diffusero negli stessi canali commerciali..., The artistic model, as an image or exemplary form to be imitated or reproduced, came into being in the late medieval period as the result of the work of innovative artists capable of transforming into visual images the speech, suggestions and stories arising from the communication needs of their social and cultural substratum. From the second half of the fifteenth century, with the advent of the market for printed books that often contained illustrations, these trade channels would also see the...



De Sanctis nella tradizione critica catalana

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Gavagnin, Gabriella

Malgrado siano pochissime e parziali le traduzioni in catalano di testi di Francesco De Sanctis, nel corso del Novecento le sue opere hanno avuto una notevole diffusione fra scrittori e critici catalani, di cui sono prova l'ampio repertorio di esemplari conservati in biblioteche private e pubbliche, gli interventi critici apparsi su pubblicazioni periodiche e le precise influenze riscontrabili nella produzione saggistica catalana. Il presente studio traccia le linee principali della...



Prosperare a credito, rovinarsi con i debiti: l'indebitamento come catalizzatore della mobilità sociale nel nord della Catalogna (1785-1799)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ramon i Molins, Gabriel

This paper focuses on studying the agricultural credit system and its impact on social mobility and economic changes in Catalonia, especially in the Empordà area, during the late 18th century. It analyzes how indebtedness was closely linked to agricultural activity and the economic development of that period. The use of credit is described, and the reasons for incurring debts are investigated, as well as the consequences on different social strata. Emphasis is placed on consignative census as..., Questa pubblicazione fa parte del progetto PID2022-139652NB-I00 finanziato da MCIU/AEI/10.13039/501100011033 ed “ERDF A way of making Europe”.



Ressenyes

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Manzi, Attilio

Obra ressenyada: edizione di Elisa MARTÍNEZ GARRIDO, Elsa Morante: la voce di una scrittrice e di un' intellettuale rivolta al secolo XXI. Madrid: Departamento de Filología Italiana de la Universidad Complutense de Madrid, 2003.



Prodico al bivio: ancora sull’antilogia

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Giombini, Stefania

The aim of this paper is to analyze the tale of Heracles at the Crossroads, attributed to Prodicus by Socrates in Xenophon’s Memorabilia, through the notion of antilogy. The apologue has got an antilogic structure that is immediately outlined in the description of the situation in which the young Heracles finds himself. But the text, seemingly antilogic, does not develop itself according to one of the most important rules of antilogies, i.e., the epistemic parity of two speeches, since it...



Il sogno del cuore mangiato (Vita Nuova III) e i due tempi di Beatrice

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Pinto, Raffaele

Il saggio analizza il rapporto fra l'esperienza psichica del sogno e la poesia, nella prospettiva della vocazione ermeneutica della scrittura dantesca, che dà veste onirica ai fantasmi del desiderio con la finalità di attribuire ad essi consistenza obiettiva. Vengono inoltre distinti due momenti e due significati nella elaborazione del mito di Beatrice: il primo, coincidente con la redazione del sonetto A ciascun alma presa e gentil core, allineato con le posizioni ideologiche di Guido..., The essay analyses the relationship between the psychic experience of dreams and poetry, from the point of view of hermeneutics in Dante's writing, which gives a dreamlike form to the ghosts of desire, in order to attribute objective consistency to them. Two points in time and two meanings in the production of the myth of Beatriz are also distinguished: The first, which coincides with the writing of the sonnet A ciascun alma presa e gentil core, is aligned with the ideological positions of...



Il fantastico della materia : il teatro della Raffaello Sanzio

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Cassella, Mariastella

La Socìetas Raffaello Sanzio rappresenta, con la sua trentennale esperienza, una delle realtà più innovative del Nuovo Teatro Italiano, avendo sperimentato una scrittura di scena che si è mossa in molteplici direzioni, che vanno dall'azzeramento del testo drammaturgico al suo recupero "problematico" o da un nuovo uso del corpo e dello spazio fino a delineare una diversa concezione di performer e di rapporto con il pubblico. Il nostro tentativo sarà quello di individuare le..., The Socìetas Raffaello Sanzio represents one of the most innovative example of the New Italian Theatre. The group has pursued a sophisticated experimentation in performances that have moved in many directions, like a "resetting" of the dramatic text or its problematic recovery, or a new use of body and space to outline a different conception of the relationship between the performer and audience. Our intention is to identify possible occurrences of the fantastic in the group's...



Riflessioni sul canone della letteratura italiana nella prospettiva dell'insegnamento all'estero

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Antonelli, Roberto, Ceserani, Remo, Coletti, V., Di Girolamo, Constanzo, Ferroni, Giulio, Luperini, R., Spinazzola, V., Colsar, M.

The central issue of this dossier is the discussion upon the institutional crisis which characterizes Italian Literature, particulary in the XXth Century, and wich is accompanied by a fundamental obscurity in the italian literary language. The proposals to react against such a crisis are: 1. the opportunity to invert the chronological progression, in order to move from a modern and contemporary standpoint; 2. a flexible canon which should reflect the interests of the younger generations, and at...



Il diritto dei cosmetici : regolazione, responsabilità, bio-etica. Breve cronaca del convegno (Roma, Martedì 28 gennaio 2014)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Rescigno, Francesca

El 28 de enero de 2014, se celebró en Roma (Università degli Studi Roma III) un congreso en dos sesiones, acerca del Derecho de los Cosméticos, centrado en los aspectos de regulación, responsabilidad y Bioética. La Profa. Rescigno participó en el mismo como ponente y publicamos la crónica detallada que ha escrito sobre el evento (texto en italiano). La industria cosmética reviste una gran importancia y no ha experimentado ningún retroceso en los últimos años. Lo más interesante para los..., On January 28, 2014, in the University of Rome III, a conference took place over two sessions on the Law and Cosmetics, focusing on Regulations, Responsibilities and Bioethics. As one of the speakers at the conference, Professor Francesca Rescigno of the University of Bologna has created the following chronicle of the conference (text in Italian). Cosmetics are an important industry which has seen no decline in recent years. But what is most interesting for readers here is how the author...



"La lingua il seme i dialetti sono i fiori e gli accenti sono i petali" : Competenze meta-sociolinguistiche e contesti scolastici

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Nodari, Rosalba, Calamai, Silvia

Il lavoro prende in esame le risposte date a un questionario sociolinguistico da parte di 314 studenti e studentesse di alcune scuole secondarie di primo e secondo grado toscane caratterizzate da un'alta percentuale di persone con retroterra migratorio. Lo scopo è osservare il rapporto che intercorre tra gli studenti e la lingua del paese d'arrivo, con particolare attenzione al riconoscimento dialettale. L'analisi è stata condotta con metodi quantitativi e qualitativi; i..., Aquest treball examina les respostes donades a un qüestionari sociolingüístic per part de 314 alumnes d'alguns instituts toscans de secundària caracteritzats per un percentatge alt de persones d'origen immigrant. L'objectiu és observar la relació entre els alumnes i la llengua del país d'arribada, amb una atenció especial al reconeixement dialectal. L'anàlisi es va dur a terme fent servir mètodes quantitatius i qualitatius, i els resultats demostren que una actitud..., The study analyses the meta-sociolinguistic competence of students with a migratory background in some Tuscan high schools. It focuses on the students' relationship with the host country's language and the regional Italian in Tuscany, as well as the impact of multilingualism and the multilingual school environment on metalinguistic skills, including the perception of microdiatopic variation.The results highlight that even the first migrant generations develop a relationship with..., Este trabajo examina las respuestas dadas a un cuestionario sociolingüístico por parte de 314 alumnos y alumnas de algunos institutos toscanos de secundaria caracterizados por un alto porcentaje de personas de origen inmigrante. El objetivo es observar la relación entre los alumnos y la lengua del país de llegada, con especial atención al reconocimiento dialectal. El análisis se llevó a cabo utilizando métodos cuantitativos y cualitativos, y los resultados demuestran que una actitud positiva...



Dalla raccolta dei dati all'analisi del modello nella valutazione della sicurezza sismica

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Benedetti, Andrea, Pelà, Luca

Nella nota si presentano considerazioni e valutazioni utili a istituire un procedimento logico per la traduzione del ventaglio dei dati raccolti nello studio preliminare di una costruzione, in un modello numerico sufficientemente accurato nella determinazione del grado di sicurezza, delle sezioni critiche, e dell’effetto degli eventuali interventi di consolidamento. In particolare, la raccolta dei dati storici della costruzione, della consistenza materica rilevata dalla prove in sito e di..., Postprint (published version)



Il filtro di Dante : l'impronta di Gustave Doré dal cinema muto al digitale

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Amendola, Alfonso, Tirino, Mario

Numerosi studi in ambito critico, storiografico ed estetologico hanno chiarito la portata iconopoietica del corpus dantesco. La proliferazione di immagini nella Commedia è stata condensata in simboli ed icone incistate nell'immaginario collettivo dalle illustrazioni di Gustave Doré, il cui linguaggio, valorizzando i caratteri dell'universalità della cultura letteraria (Abruzzese 2007), si è rivelato modello per le successive traduzioni cinematografiche nell'era del muto fino alla..., Numerous studies in criticism, historiography and aesthetics have looked at the extent of Dante's iconopoetic corpus. The proliferation of images in the Commedia has been condensed into symbols and icons enclosed in the collective imagination by Gustave Doré's illustrations, whose language, enhancing the universal character of literary culture (Abruzzese 2007), proved to be a model for subsequent translations from silent films to contemporary digital transmedia, including videogames.



Arne Jacobsen: el dibujo del suelo, Arne Jacobsen: drawing the floor

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ferrer Forés, Jaime José

A partir de un dibujo del pavimento de Santa Maria in Cosmedin realizado en 1925 por el arquitecto danés Arne Jacobsen (Copenhague, 1902-1971) en su viaje al mundo clásico, se analiza la influencia de esta acuarela en la trayectoria profesional del maestro danés., Postprint (published version)



Archeologia della guerra greco-gotica: prolegomeni a una ricerca in corso

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
ZANINI, Enrico, Celani, Jacopo

La guerra greco-gotica è tradizionalmente considerata per l’Italia la fondamentale linea di separazione tra età tardoantica e medioevo, spesso a prescindere da un’analisi sufficientemente dettagliata della reale dimensione degli eventi. Obiettivo di questo lavoro è sottoporre a una discussione critica questa immagine, partendo da una rappresentazione grafica su una base GIS degli eventi per sviluppare una riflessione più generale sulla complessità degli effetti che la guerra stessa ebbe nelle..., The Gothic War is traditionally considered the fundamental dividing line between Late Antiquity and the Middle Ages in Italy, regardless of a sufficiently detailed analysis of the true dimension of the events. This paper focuses on a critical discussion of this perception, based on a graphic representation of war events generated via GIS. This has allowed us to engage in a more general reflection on the complexity of the impact that the war itself had on the different regions of Italy in the..., info:eu-repo/semantics/publishedVersion



70MB7

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ferrater Lambarri, Carlos, Llop Torné, Carles Joan, Jornet Forner, Sebastia Andreu

Finalista, Postprint (published version)



Visibile narrare

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Vilella, Eduard

L'Ekphrasis dantesca costituisce un capitolo fondamentale nella storia del fenomeno e in generale dei rapporti (in senso pratico e teorico) fra immagini e testo, d'altronde particolarmente importanti nel sistema culturale medievale. L'articolo si propone di esaminare brevemente la questione focalizzando l'attenzione nelle descrizioni delle immagini presenti in Purgatorio X. L'oggetto di interesse centrale è la loro implicita narratività, riguardo alla quale si cerca di..., L'Ekphrasis dantesca constitueix un capítol fonamental en la història del fenomen i en general de les relacions (en sentit pràctic i teòric) entre imatges i text, d'altra banda especialment importants en el sistema cultural medieval. L'article es proposa d'examinar breument la qüestió focalitzant l'atenció en les descripcions de les imatges presents en Purgatorio X. L'objecte d'interès central és la seva implícita narrativitat, en relació amb la qual s..., Dante's is a prominent chapter both in the Ekphrasis story as such and more generally in the story of the (practical and theoretical) relationships between image and text (which were also particularly important in Medieval culture). This paper aims at briefly examining the question focusing on the image descriptions of Purgatorio X. The main subject of attention is the narrative modes which they implicitly carry and the possible links between these and the characteristic narrative modes of..., El Ekphrasis dantesca constituye un capítulo fundamental en la historia del fenómeno y en general de las relaciones (en sentido práctico y teórico) entre imágenes y texto, por otra parte especialmente importantes en el sistema cultural medieval. El artículo se propone examinar brevemente la cuestión focalizando la atención en las descripciones de las imagenes presentes en Purgatorio X. El objeto de interés central es su implícita narrativitad, en relación a la cual se trata de establecer...



Architetture temporanee: i padiglioni espositivi della Fiera del Mediterraneo a Palermo, Temporary Architecture: The Exhibition Pavilions at the Fiera del Mediterraneo in Palermo

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Fatta, Francesca, Mollica, Sonia, Pizzonia, Lorella, Stilo, Francesco

La Fiera del Mediterraneo, inaugurata a Palermo nel 1945, rappresenta un simbolo della rinascita economica e culturale dell’Italia dopo la Seconda Guerra Mondiale. La Fiera diviene presto un emblema di modernità grazie alle sue architetture innovative, sintesi di arte, tecnica e libertà espressiva. La sua evoluzione in pianta si articola in tre fasi ben distinte: l’impianto iniziale nella zona nord di Palermo, alle falde del Monte Pellegrino (1945-1950), la densificazione dell’area con l..., The Fiera del Mediterraneo, inaugurated in Palermo in 1945, represents a symbol of Italy's economic and cultural rebirth after the Second World War. The Fair soon became an emblem of modernity thanks to its innovative architecture, a synthesis of art, technology and freedom of expression. Its evolution can be divided into three distinct phases: the initial construction in the northern part of Palermo, at the foot of Monte Pellegrino (1945-1950); the densification of the area with the...



Ripensare i confini : l'incursione degli architetti modernisti nel «lettering» di ispirazione medievale

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ramazza, Elena

Il presente studio esplora il contatto tra architetti modernisti catalani e la produzione di libri, sotto il punto di vista specifico del lettering di ispirazione medievale. L'indagine permette di approfondire le modalità di rielaborazione delle forme medievali durante il Modernismo, condivise anche dal restauro «in stile» alla maniera di Viollet-le-Duc e argomento spesso trascurato in quanto considerato una sfortunata inflessione del gusto. Allargando invece lo sguardo al contesto..., This paper explores links between Catalan Modernist architects and book production, specifically from the perspective of medieval-inspired lettering. The paper examines the ways in which medieval forms were reworked during the Modernist period, along with "in style" restoration inspired by Viollet-le-Duc, a topic that is often overlooked because it is considered an unfortunate expression of taste. Instead, by broadening our gaze to the general context and sources of inspiration, we...



Maestre d'Italia : figure di insegnanti fuori sede nella letteratura tra Otto e Novecento

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Vilei, Leonardo

Si presenta un'analisi di alcuni personaggi di maestre che ci interrogano in diverso modo sia a livello letterario che storico-sociale, in un arco di tempo analizzato che va dagli anni post-unitari alle soglie della Prima guerra mondiale. In particolar modo, ci si sofferma sulle insegnanti fuori sede di un sistema scolastico nazionale che richiede, fin dalle sue origini, la mobilità geografica al proprio corpo docente; al trattarsi, infatti, di una professione tra le prime a determinare..., Es presenta una anàlisi d'alguns personatges de dones mestres d'escola que ens interpel·len de diferents maneres tant a nivell literari com sociohistòric, en un arc temporal analitzat que va des dels anys posteriors a la Unificació fins al llindar de la Primera Guerra Mundial. En particular, ens detenim en les mestres desplaçades d'un sistema escolar nacional que va exigir, des dels seus orígens, la mobilitat geogràfica del seu professorat. De fet, en tractar-se d'una de les..., An analysis of some characters of female schoolteachers who question us in different ways, both on a literary and socio-historical level, is presented. The analysed time span goes from the post-unification years to the threshold of the First World War. In particular, we dwell on the out-of-town teachers of a national school system that required, from its origins, geographical mobility from its teaching staff. In fact, being one of the first professions to bring about a widespread female..., Se presenta un análisis de algunos personajes de maestras de escuela que nos interpelan de diferentes maneras tanto a nivel literario como socio-histórico, en un arco temporal analizado que va desde los años posteriores a la Unificación hasta el umbral de la Primera Guerra Mundial. En particular, nos detenemos en las maestras desplazadas en un sistema escolar nacional que exigió, desde sus orígenes, la movilidad geográfica de su profesorado. De hecho, al tratarse de una de las primeras...



Ressenyes

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Conversi, Daniele

Obra ressenyada: Tom GALLAGHER, The Balkans After the Cold War: From Tyranny to Tragedy. Londres/Nueva York: Routledge, 2003.



Il cinema «idea» di Eduardo

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Frezza, Gino

Eduardo nel cinema è stato attore, sceneggiatore, regista. Il saggio di Frezza ricostruisce la sua poliedrica attività cinematografica dagli anni trenta agli anni sessanta, anche in relazione/ opposizione con l'opera e la statura filmica del fratello Peppino; la particolare maniera di Eduardo di essere attore nel cinema diviene, in una riflessione dedicata proprio al modo d'essere attori sullo schermo da parte di Orson Welles, occasione privilegiata, estremamente illuminante, per..., In the cinema Eduardo was an actor, scriptwriter and director. The Frezza paper reconstructs his multifaceted cinematographic activities from the 30s to the 60s also in relation/opposition to the work and film stature of his brother Peppino. It also explores the particular way in which Eduardo is an actor in cinema becomes, in reflecting on what is an actor on the Orson Wells scale, a privileged occasion, extremely enlightening in terms of the problematic characteristics of a key role of film...



La personalità femminile nell'astrologia tolemaica: una comparazione col "giambo contro le donne" di Semonide di Amorgo

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Sperzagni, Nicholas

Nella Tetrabiblos di Claudio Tolemeo vengono delineate le caratteristiche psicologiche di donne e uomini in base alle configurazioni astrali al momento della nascita. Viene così indirettamente delineato un ethos femminile, una sorta di stereotipo delle diverse personalità delle donne: laboriose, econome, affascinanti, devote, talvolta rabbiose, mutevoli, stolte. A partire da Semonide di Amorgo, per approdare a Senofonte, Aristotele, Plutarco, e infine Tolemeo, gli antichi hanno utilizzato una...



La stanza della memoria: amore e malattia nel Secretum e nei Rerum vulgarium fragmenta

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ciavolella, Massimo

Il saggio analizza il ruolo dell'immaginazione e dell'immagine (phantasia, phantasma) nel Secretum e in quattro sonetti scelti dai Rerum Vulgarium Fragmenta rifacendosi alle concezioni sulle passioni sviluppate da Aristotele e Galeno e poi riprese dai medici e dai filosofi naturali arabi e scolastici., The essay analyses the role of the imagination and of the image («phantasia», «phantasma») in the Secretum and in four sonnets of the Rerum Vulgarium Fragmenta according to the conception of passions developed by Aristotle and Galen, and later inherited by Arabic and Scholastic physicians and natural philosophers.



La territorializzazione spontanea del centro storico: il caso di Viterbo

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Catini, Raffaella

Lo studio qui proposto ha preso l’avvio da due eventi fondamentali per lo sviluppo urbanistico della città di Viterbo, nessuno dei quali possiamo dire costituisca la conseguenza di una politica urbana di indirizzo. Il primo ha decretato, a partire dagli anni Ottanta del secolo scorso, lo spopolamento e il progressivo degrado del centro storico a seguito del vero e proprio esodo verso i nuovi insediamenti di edilizia economica e popolare e soprattutto verso le innumerevoli ville, costruite..., The aim of this paper is to reflect on two major trends concerning the urban development of the city of Viterbo, neither of which appears to stem from a precise urban policy. The first one was the depopulation and progressive decline of the ancient city centre caused by the relocation of the inhabitants towards the new council housing settlements and especially towards the countless new villas, originally intended as farm houses on agricultural land adjacent to the city. The second one, still..., Peer Reviewed



Contaminations, hybridations, variations : "le parler jeune" des "nouveaux italiens"

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Alessandrini, Sabrina

Les répertoires verbaux des adolescents issus de la migration africaine sont tributaires des modalités d'interaction complexes, en particulier entre les membres du groupe de pairs. Les influences et les interdépendances qui en découlent se reflètent sur l'usage des codes possédés par ces jeunes, en particulier: alternance codique et contaminations linguistiques, hybridations linguistiques et variations linguistiques. En s'appuyant sur des données qualitatives (questionnaires et..., Els repertoris verbals dels adolescents d'origen immigrant africà depenen de patrons complexos d'interacció, especialment quan es tracta de membres del grup d'iguals. Les influències i les interdependències que en resulten es reflecteixen en els codis que fan servir aquests joves; en particular, en l'alternança de codis i en les contaminacions lingüístiques, les hibridacions lingüístiques i les variacions lingüístiques. A partir de dades qualitatives (qüestionaris i..., The verbal repertoires of adolescents with African migrant backgrounds depends on complex interaction patterns, especially when it comes to members of the peer group. The resulting influences and interdependencies are reflected in the codes those young people use. In particular code-switching and linguistic contamination, linguistic hybridisation and linguistic variation are the most common ones.This paper aims to analyse the language dynamics of these teenagers using quantitative data (written..., Los repertorios verbales de los adolescentes de origen inmigrante africano dependen de complejos patrones de interacción, especialmente cuando se trata de miembros del grupo de iguales. Las influencias y las interdependencias resultantes se reflejan en los códigos que utilizan estos jóvenes; en particular, en la alternancia de códigos y en las contaminaciones lingüísticas, las hibridaciones lingüísticas y las variaciones lingüísticas. A partir de datos cualitativos (cuestionarios y entrevistas)...



Beata Beatrix : La Vita Nuova e i quadri di Dante Gabriel Rossetti

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Pesce, Veronica

Il contributo intende proporre un primo percorso attraverso la rilettura della Vita Nuova in ambito preraffaellita, esaminando la raffinata edizione della Vita Nuova illustrata dai quadri di Dante Gabriel Rossetti pubblicata per Roux e Viarengo all'inizio del '900. L'edizione, postuma, non nasce da un preciso progetto illustrativo autoriale, pur accarezzato dal poeta-pittore fin da giovanissimo, ma mette insieme a posteriori le riproduzioni di alcune opere rossettiane a..., The aim of the paper is to propose a first path through the rereading of the Vita Nuova within the Pre-Raphaelite culture, examining the refined edition of the Vita Nuova illustrata dai quadri di Dante Gabriel Rossetti, published by Roux and Viarengo in early '900. This posthumous edition is not the result of a specific illustrative authorial project, although the poet-painter had aimed for this since his early age; it is rather an a posteriori and partly arbitrary collection, which puts...



La teatralità del disumanar nell'Inferno dantesco sullo sfondo della "vocazione drammatica" di Dante

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Maslanka Soro, Maria

In questo articolo intendo proporre, da un lato, una breve sintesi relativa al problema della teatralità nella Divina Commedia, e dall'altro mi soffermo ad analizzare più dettagliatamente questo fenomeno in uno degli episodi più spettacolari dell'Inferno, quello delle metamorfosi dei ladri. Il discorso sulla dimensione teatrale rimane nel presente articolo in funzione di altri discorsi (filosofico, teologico), coerentemente all'intentio auctoris. Riferendomi all'ilemorfismo..., What I seek to propose in this article is, on the one hand, a brief summary about the issue of theatricality in the Divine Comedy; on the other hand, I seek to analyze this phenomenon in greater detail in one of the most dramatical episodes of Inferno, that of the thieves' metamorphoses. The discourse on theatrical dimension remains in this article in relation to other discourses (philosophical, theological), consistent with the intentio auctoris. Referring on Aristotelian hylomorphism, I...



Prima e dopo la letteratura : Il veneziano e il fantasma della grammatica1

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Drusi, Riccardo, Vescovo, Piermario

La secolare storia della letteratura in veneziano non conosce una riflessione o una sistemazione grammaticale fino ad oltre la caduta dello Stato Veneto, e la stessa sistemazione di un vasto patrimonio linguistico attraverso lo strumento di un dizionario - dopo alcuni tentativi - si realizza solo con l'unità d'Italia. Questo contributo affronta brevemente la questione e propone una serie di tracce per una ricognizione del problema (soprattutto in rapporto allo scarto rispetto alla..., Grammatical reflection or systemisation is wholly unknown in the secular history of literature in Venetian until after the downfall of the Venetian State; indeed, the very systemisation - and this somewhat tentatively - of a vast linguistic heritage through the instrument of a dictionary comes about only with the unity of Italy. This article briefly addresses the issue and puts forward a series of outlines by which to recognise more effectively the problem within this history (above all, as...



Gli storici e l'indipendenza catalana. Il dibattito sulla stampa (2012-2016)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Forti, Steven

L'articolo offre una panoramica del dibattito sull'indipendenza della Catalogna che ha coinvolto gli storici spagnoli tra il 2012 e il 2016. Di diverso tipo e di diverso tenore, i numerosi interventi sulla carta stampata hanno messo in evidenza alcuni punti in comune nell'analisi delle ragioni dell'apparizione di una rivendicazione indipendentista catalana, ma hanno soprattutto reso palese una profonda divergenza di vedute sia sul presente sia sul passato delle relazioni tra...



Dimensioni e prospettive urbane; campioni e modalità di indagine in "Viaggio in Italia" di Guido Piovene

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Zava, Alberto

Nel suo lungo itinerario attraverso l'Italia degli anni Cinquanta, Guido Piovene compie un'impresa di ricerca, di indagine e di comprensione di una realtà complessa, variegata e in perenne mutamento. Il punto di incontro tra la fine abilità di analisi e di osservazione del giornalista vicentino e la sua scrittura in grado di rendere le sfumature del reale e dell'animo umano è Viaggio in Italia, un reportage che ritrae un'epoca e le diverse sfaccettature di un intero paese...., During his long itinerary across 1950s Italy, Guido Piovene carried out a research expedition, investigation and understanding of a complex, varied and ever-changing reality. Viaggio in Italia is the meeting point between the Vicentine journalist's impeccable capacity for analysis and observation and his writing capacity for conveying the nuances of the real and the human soul. In fact, this report portrays an era and the different facets of an entire country. Through this particular...



Il tempio di Iside a Benevento : l'architettura e gli arredi, l'architettura attraverso gli arredi

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Vergineo, Giovanni

Jornadas de Jóvenes en Investigación Arqueológica, JIA (3as : 5-7 de mayo 2010 : Universitat Autònoma de Barcelona). Sesión 6. La arquitectura en Arqueología : nuevas perspectivas para una vieja disciplina., Il tempio di Iside a Benevento costituisce una delle più 'ingombranti assenze' nell'ambito dell'archeologia dei culti orientali; infatti, nonostante ad esso siano riferibili una grande quantità di reperti rinvenuti nella città sannita nel corso dei secoli, esso non è mai stato rinvenuto né rilevato, lasciando agli archeologi il duro compito di confrontarsi con gli oggetti - alcuni dei quali di alto livello qualitativo e di grande importanza - senza poterli collocare in modo..., The temple of Isis at Benevento is one of the more 'bulky absences' in the field of archeology of Eastern cults, because, although they refer to it a wealth of artefacts found in the Sunni city over the centuries, it has never been found or detected, leaving archaeologists with the difficult task of dealing with objects - some of which are of high quality and of great importance - without placing them in some way within a framework that gives coherence and continuity to all exhibits ...., El temple d'Isis en Benevento és una de les "absències voluminosos 'més en el camp de l'arqueologia dels cultes orientals, ja que, encara que es refereixen a una gran quantitat d'artefactes que es troben a la ciutat sunnita llarg dels segles, no ha estat es troben o es detecta, deixant els arqueòlegs amb la difícil tasca de tractar amb objectes - alguns dels quals són d'alta qualitat i de gran importància - sense fer d'alguna manera dins d'un marc que...



Decolonizzazione della liturgia e delle arti nelle missioni (1939-1968)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Cortoni, Claudio Ubaldo

En el proceso de descolonización del siglo XX, uno de los ámbitos menos estudiados es el impacto que tuvo en los territorios de misión. En este artículo se estudia cómo afectó la descolonización, estudiando el período que abarca desde el pontificado de Pío XII hasta el Concilio Vaticano II., In the process of decolonisation that took place in the 20th century, one area that has been little studied is how it affected mission territories. This article examines how decolonisation affected these territories, studying the period from the pontificate of Pius XII to the Second Vatican Council., Nel processo di decolonizzazione avvenuto nel XX secolo, un ambito che è stato poco studiato è come ha influenzato il processo nei territori di missione. In questo articolo si studia l'impatto della decolonizzazione, studiando il periodo che va dal pontificato di Pio XII al Concilio Vaticano II.



Da Calandrino a Calandro. Variazioni sul tema della beffa

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Concolino Mancini Abram, Bianca

Tra tutte le commedie rinascimentali che si ispirano all'opera di Boccaccio, la Calandria di Bernardo Dovizi da Bibbiena è un esempio particolarmente interessante. La prima ragione di questo interesse è che Bernardo Dovizi da Bibbiena, nel Cortegiano di Baldassar Castiglione, spiega che cos'è la facezia e qual'è l'uso corretto di questa a corte, servendosi come esempio del Decameron. Sappiamo che la Calandria e il Cortegiano sono legati inoltre da altri elementi. Urbino, per..., Of all the Renaissance comedies inspired by the works of Boccaccio, La Calandria by Bernardo Dovizi da Bibbiena is a particularly interesting example. The first cause for interest is that Bernardo Dovizi da Bibbiena, in the Cortegiano by Baldassar Castiglione, explains what a witticism is and what its proper use in court should be, using the Decameron as an example. We know that La Calandria and the Cortegiano are also linked by other elements. There is Urbino, for example, which is a common...



Che carino! Alcune considerazioni sulla «lingua delle donne» nella fiction tra stereotipo e realtà

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Messina, Simona

Questo articolo si propone di analizzare la rappresentazione della lingua parlata dalle donne nella narrativa televisiva italiana. La lingua, insieme all'immagine, è uno strumento indispensabile per la caratterizzazione dei personaggi e per la creazione di modelli che, se da un lato hanno l'ambizione di rappresentare la realtà, attraverso la costruzione di un mondo verosimile, dall'altro se ne discostano in quanto rappresentano stereotipi che rendono i modelli immediatamente..., This article aims to analyse the portrayal of the language spoken by women in Italian television fiction. Language, together with visual images, is an indispensable tool for characterisation and the creation of models that, on one hand, have the purpose of representing reality through the construction of a plausible world but on the other hand stray from real life in that they represent stereotypes that make the models instantly credible and the events predictable. Starting from this premise,...



Vulnerabilità sismica di ponti ad arco in muratura di pietrame

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Aprile, Alessandra, Pelà, Luca, Benedetti, Andrea

I ponti ad arco in muratura sono assai diffusi nella rete infrastrutturale nazionale; si tratta di opere costruite per lo più nel secolo scorso, che svolgono tuttora la propria attività a pieno regime. Il recente adeguamento delle Norme Tecniche per le Costruzioni riporta in primo piano la necessità di effettuare valutazioni di vulnerabilità sismica sui manufatti esistenti, gestiti da Enti pubblici e privati, allo scopo di adeguarli in tempi successivi ai nuovi standard di sicurezza introdotti..., Postprint (published version)



«Et havrà Barcellona il suo poeta». Benet Garret, il Cariteo

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Fenzi, Enrico

Il saggio considera lo sfondo storico e politico contro il quale va collocata la vita (1450 circa - 1514 circa) e l'opera del poeta di origine barcellonese Benet Garret, detto Cariteo, il quale fu constantemente fedele ai suoi re. Tutta la sua opera è segnata in profondità da questa esperienza e dà forma al vero e proprio mito della Napoli aragonese. Si esaminano inoltre le testimonianze dell'opera giunte sino a noi, per passare poi a considerare la struttura del canzioniere..., The thesis considers the historical and political background to the work of the Barcelona poet Benet Garret (1450 approx - 1514 approx) alias Cariteo, who was constantly faithful to his king. His work is deeply marked by this experience and relates the truth behind the myth of Aragonese Naples. Testimonies are taken toward an examination of committee work, in order to then consider the structure of the canzoniere or songbook entitled Endimione. Love for Luna, for the Aragonese king, for friends...



MX_SI- Centro García Lorca, Granada: un concorso Andato a buon fine

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Partida Muñoz, Mara Gabriela, Mendoza Ramírez, Héctor, Bezan, Boris, Juvera, Mónica

Postprint (published version)



Una modernità (im)possibile : l'umanesimo italiano come fenomeno storico

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Cappelli, Guido

Il saggio avvia una riflessione critica sul concetto di umanesimo storico, cercando di delinearne gli sviluppi e i caratteri originari. In questa prospettiva, emerge la carica "rivoluzionaria" di un movimento che - alle soglie della modernità e soprattutto nella sua prima fase - contribuì in modo decisivo a rendere autonoma la cultura umana (studia humanitatis), contrapponendola a quella teologica della Scolastica e rivendicando il ruolo dell'intellettuale laico. I nomi del..., L'article planteja una reflexió crítica sobre el concepte d'humanisme històric i procura de traçar-ne el desenvolupament i el caràcter originari. En aquesta perspectiva, emergeix la càrrega "revolucionària" d'un moviment que - al llindar de la modernitat i sobretot en la seva primera fase - va contribuir de manera decisiva a fer autònoma la cultura umana (studia humanitatis), tot contraposant-la a la teològica de l'Escolàstica i reivindicant el paper de l..., This essay offers a critical reflection on the concept of Humanism, with the aim of outlining its original developments and characters. In this context, the "revolutionary" potential of Humanism is revealed: a movement that -at the threshold of modernity in its initial steps especially- contributed decisively to making human culture (studia humanitatis) autonomous, as opposed to the theological one of Scolastic, and claiming the role of the lay intellectual. The names of Petrarca,..., El artículo plantea una reflexión crítica sobre el concepto de humanismo histórico, tratando de delinear sus desarrollos y sus caracteres originarios. En esta perspectiva, emerge la carga "revolucionaria" de un movimiento que - en el umbral de la modernidad y sobre todo en su primera fase - contribuyó de forma decisiva a convertir la cultura humana en autónoma (studia humanitatis), contraponiéndola a la cultura teológica de la Escolástica y reivindicando el papel del intelectual laico...



Petrarca e la Spagna

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Vecchi Galli, Paola

L'immagine della Spagna in Petrarca è quella di uno spazio geografico che si confonde con il mito e la storia, soprattutto la storia romana. Da un lato la cronaca contemporanea, legata alla gloria militare di Aragona e Castiglia, si stempera nel ricordo grandioso di Roma; dall'altro un passato leggendario accomuna la Spagna alle colonne d'Ercole, con la memoria 'involontaria' del folle volo dell'Ulisse dantesco. Petrarca non può che pensare all'antica Spagna,..., Spain in Petrarch is a geographical space confused with the myth and the history, above all the Roman history. From one hand the contemporary chronicle, with the military glory of Aragon and Castile, is dissolved in the memory of Rome; on the other hand a legendary past unites Spain to the Pillars of Hercules, with the 'unintentional' memory of the insane flight of Ulysses in the Divine Comedy. So Petrarch points at ancient Spain, in connection with Rome and the great Latin culture.



Quando acquistare lo scampo, When to buy Lobster

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Aguzzi, Jacopo, Sardà, Francesc, García, J.A., Costa, Corrado, Menesatti, Paolo, Sarriá Gandul, David, Río Fernández, Joaquín del, Manuel Lázaro, Antonio

Peer Reviewed, Postprint (published version)



L'apprendimento transmediale: oltre le mura della scuola?

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Runchina, Cinzia, González-Martínez, Juan

This work examines the practice of transmedia learning as a valid tool dedi- cated to the achievement of the student's educational success. First, a brief conceptuali- sation of transmedia learning is presented, outlining the characteristic elements of this circulation of new knowledge that is now available to learners, thanks to the continu- ous development of media; we then review the opportunities and the advantages that transmedia learning offers in terms of enrichment, productive..., Questo lavoro esamina la pratica dell’apprendimento transmediale come valido strumento finalizzato al successo formativo dello studente. In primo luogo viene presentata una breve concettualizzazione dell’apprendimento transmediale, sono delineati gli elementi caratterizzanti di questa circolazione di saperi nuovi che oggi si trovano nelle disponibilità degli studenti, grazie allo sviluppo continuo dei media; si passano quindi in rassegna le opportunità e i vantaggi che l’apprendimento...



Imparare attraverso la riparazione dell'esistente

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Fuertes Pérez, Pere

Spazi non convenzionali di edifici abbandonati, obsoleti o senza uso appropriato delle nostre città sono delle opportunità per ridefinire l’abitabilità, incoraggiando altri modi di vivere e usare quegli spazi. Unconventional spaces of abandoned, obsolete or misused buildings in our cities are opportunities to redefine habitability, encouraging other ways to live and use those spaces., Postprint (published version)



Il libro del Cortegiano tradotto da Boscán: Nota su un lapsus maschile pro femminile

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Muñiz Muñiz, María de las Nieves, 1945-

Partendo dalla sostituzione di genere (le>lui) commessa da Boscán traducendo un passo del Cortegiano (III § 56), si studiano altre deviazioni dello stesso tenore e si riconducono all'imperfetta assimilazione dell'ideale femminile proposto da Castiglione. In appendice, Bibliogra



M. Serena Sapegno, Figlie del padre. Passione e autorità nella letteratura occidentale Postfazione di Cristina Comencini. Milano: Feltrinelli (2018)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Palmeri, Daniela

Obra ressenyada: M. Serena SAPEGNO, Figlie del padre. Passione e autorità nella letteratura occidentale. Milano : Feltrinelli, 2018.



Architettura e arte pubblica in Italia dopo il 1945. About and context

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Valenti, Paola, Remesar, Antoni

Il 20 giugno 2016 si è svolto a Genova, nell'Aula Magna dell'Università degli Studi di Genova, il convegno internazionale Architettura e Arte pubblica dopo il 1945, curato da Paola Valenti, ricercatore e docente di storia dell'arte contemporanea e di architettura contemporanea presso il dipartimento DIRAAS (Dipartimento di italianistica, Romanistica, Antichistica, Arti e Spettacolo) della Scuola di Scienze Umanistiche, e da Giovanna Franco e Stefano Francesco Musso, professori...



Per un'analisi antropologica della Figlia di Iorio

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Di Nino, Nicola

Nell'articolo dapprima si ricostruisce l'elaborazione della Figlia di Iorio di Gabriele d'Annunzio, sottolinenado le numerose affinità con la novella Ecloga Fluviale, e poi si compie un'analisi tematica nella quale ci si sofferma su alcuni temi ricorrenti nell'opera dannunziana che si ripresentano nella tragedia pastorale del 1904: la simbologia del gesto, la ritualità sacra, l'incesto e la sopraffazione maschile. Nello scritto, oltre ad offrire un'alternativa...



Fuor di metafora: visione estetica e ontologia della differenza

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Beistegui, Miguel de

This contribution is the translation of the first chapter of the second part of Miguel de Beistegui’s Aesthetics After Metaphysics. From Mimesis to Metaphor (Routledge, New York and Oxon 2012). In this section, Beistegui criticizes the apparent unbreakable bond between metaphor and metaphysics, reaching the conclusion that the main critiques that the second half of the 20th century posed against the role of metaphor in philosophy only face a weaken version of this powerful theoretical tool,...



Jaume Vallcorba, Noucentisme, mediterraneisme i classicisme. Apunts per a la història d'una estètica, Barcelona, Quaderns Crema, 1994, pp. 86

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Vilella, Eduard

Obra ressenyada: Jaume VALLCORBA, Noucentisme, mediterraneisme i classicisme. Apunts per a la història d'una estètica. Barcelona: Quaderns Crema, 1994



Un nuovo contesto per la Madonna Kahn? Michele VIII, l'Unione delle Chiese e la sconcertante connessione con Calahorra

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Castiñeiras, Manuel

Le Madonne Kahn e Mellon possono essere annoverate fra le opere più intriganti e controverse della National Gallery of Art (Washington DC). La loro collocazione all'interno della storia della pittura medievale è stata oggetto di discussione durante decenni. Gli studiosi hanno evocato alternativamente il contesto bizantino, quello italiano o quello crociato per giustificare il carattere idiosincratico e l'iconografia spiazzante di queste opere. Nonostante esse siano state trattate..., The Kahn and Mellon Madonnas are among the most intriguing and controversial works in the National Gallery of Art (Washington DC). Their place in the history of medieval painting has been a matter of discussion for decades. Scholars have invoked Byzantine, Italian, and Crusader contexts to explain their idiosyncratic features and their challenging iconographies. Although they have usually been considered as a common topic of discussion, it is reasonable to assume that the Kahn Madonna had its...



Paesaggi in divenire: la territorialità attiva dei nuovi abitanti: il caso di Luogosanto in Alta Gallura

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Lutzoni, Leonardo

Il paesaggio urbano contemporaneo, governato dal movimento e dalla trasformazione, produce disorientamento. La velocità delle reti assorda la città, lacera e segmenta la campagna e il binomio oppositivo urbano/rurale non si presenta più in quanto tale. In diverse aree del nostro paese, però, in particolare lì, dove la rete dei flussi e delle infrastrutture, del mercato e dell'economia globale, che alterano la fisionomia locale della città e del territorio, si dirada, si nascondono dei..., Peer Reviewed



Concentrazione e Accesssibilità: Valutzione Degli Scenari Continenali del Trasporto Aereo. Il Focus su Italia&Spagna

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Burset Abras, Clara

Els objectius d'aquest projecte són analitzar les caracteristiques de les xarxes i dels serveis del transport aeri d'Itàlia i Espanya tenint en compte els recents canvis substancials que ha sofert el sector. Aixi s'analitzarà: l'impacte de la libralització. l'èxit del moldel low-cost, el desenvolupament dels aeroports regionals, l'impacte sobre les oportunitats de mobilitat de les persones., Outgoing



Introducción de mejoras estructurales y comerciales en una empresa de peritaciones

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Naranjo Sánchez, Ramón

El presente Trabajo Final de Grado (en adelante TFG) tiene como objetivo analizar o elaborar una metodología de trabajo que se traduzca en un tipo de plantilla estándar encarada a la realización de una tipología concreta de Informe Pericial. La base que se elabore o consiga, se podrá extrapolar a los diferentes casos en que nos podemos encontrar dentro de una de las vertientes que nos ofrece la carrera universitaria que estamos en el momento de finalizar. Dejar constancia que los planteamientos...



Seminari italo-català sistemes de policia local i modalitats de control del territori (2003)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Escola de Policia de Catalunya

Programa del Seminari italo-català sistemes de policia local i modalitats de control del territori, celebrat el 19 de març de 2003., info:eu-repo/semantics/publishedVersion



Violenza, famiglia e genere : il romanzo di ambiente poliziesco di Melania G. Mazzucco

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ardolino, Francesco

Il romanzo Un giorno perfetto (2005), che tre anni più tardi verrà adattato al grande schermo da Ferzan Özpetek, è l'unico testo di Melania G. Mazzucco che sembra affacciarsi alle porte del giallo. Ma il ritmo trepidante, il retrogusto della quotidianità e il feticismo delle armi generano delle aspettative che non vengono confermate dalla narrazione. Sin dalla prolessi iniziale, gli avvenimenti perdono valore per dar spazio a una lettura sociale in cui la violenza di genere si colloca..., La novel·la Un giorno perfetto (A Perfect Day, 2005), que tres anys més tard Ferzan Özpetek portarà a la gran pantalla, és l'únic text de Melania G. Mazzucco que sembla apropar-se als llindars del gènere policíac. Tanmateix, el ritme trepidant, el reregust per a la quotidianitat i el fetitxisme al voltant de les armes generen unes expectacions que la narració no acabará de confirmar. Ja des de la prolexi inicial, els esdeveniments perden importància per deixar espai a una lectura social en..., The novel Un giorno perfetto (A Perfect Day, 2005), which was adapted for the cinema by Ferzan Özpetek in 2008, is Melania G. Mazzucco's only novel to date to foray into the terrain of crime fiction. The frenetic pacing, the penchant for the ordinary and quotidian, and the fetishizing of weapons all work to create genre expectations that the narrative does not manage to bring to fruition. From the opening prolepsis, the novel's events diminish in significance and make way for a social..., La novela Un giorno perfetto (A Perfect Day, 2005), que tres años más tarde Ferzan Özpetek llevará a la gran pantalla, es el único texto de Melania G. Mazzucco que parece acercarse a los lindares del género policiaco. Sin embargo, el ritmo trepidante, el retrogusto para la cotidianidad y el fetichismo acerca de las armas generan unas expectaciones que la narración no acabará de confirmar. Ya desde la prolexis inicial, los acontecimientos pierden de importancia para dejar espacio a una lectura...



Motivi di ecfrasi dantesca in Michelangelo secondo Benedetto Varchi : ancora sulle Due lezzioni all'Accademia fiorentina

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Tramontana, Alessandra

Il saggio si propone di individuare la peculiare prospettiva dell'umanista Benedetto Varchi in relazione all'uso che della Commedia dantesca fa Michelangelo Buonarroti. Nelle due prolusioni dal titolo Due lezzioni, recitate presso l'Accademia fiorentina nel 1547, egli infatti delinea il profilo di un artista, Michelangelo appunto, che si è nutrito delle pagine dantesche, ma ha pure fatto suo il profilo etico e civile del grande poeta medievale. E proprio in virtù di questo..., L'assaig té com a objectiu identificar la peculiar perspectiva de l'humanista Benedetto Varchi en relació amb l'ús que Michelangelo Buonarroti fa de la Commedia de Dante. En les dues prolusions titulades Due lezzioni, exposades a l'Acadèmia Florentina el 1547, esbossa de fet el perfil d'un artista, Michelangelo, que s'alimentava de les pàgines de Dante, però que també va fer seu el perfil ètic i civil del gran poeta medieval. I precisament en virtut d'aquest..., The essay aims to identify the peculiar perspective of the humanistic Benedetto Varchi in relation to the use that Michelangelo Buonarroti makes of Dante's Comedy. In the two lecture notes intitled Due lezzioni, recited at the Florentine Academy in 1547, he in fact outlines the profile of an artist, Michelangelo in fact, who fed on Dante's pages, but he also made the ethical and civil profile of the great medieval poet his own. And precisely by virtue of this constant model he created..., El ensayo tiene como objetivo identificar la peculiar perspectiva del humanista Benedetto Varchi en relación al uso que Michelangelo Buonarroti hace de la Commedia de Dante. En las dos prolusiones tituladas Due lezzioni, expuestas en la Academia Florentina en 1547, esboza de hecho, el perfil de un artista, Michelangelo, que se alimentaba de las páginas de Dante, pero que también hizo suyo el perfil ético y civil del gran poeta medieval. Y precisamente en virtud de este modelo constante ha...



Giullari marinari: gli strumentisti dell’armata navale ai tempi di Pietro III il Cerimonioso

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Sari, Simone

Questo articolo è parte del progetto Ioculator seu mimus. Performing music and poetry in medieval Iberia (European Research Council, No. 772762, MiMus), Universitat de Barcelona. Il progetto MiMus prevede un percorso di ricerca, affidato a chi scrive questo articolo, dedicato allo studio dei giullari musulmani ed ebrei. La revisione bibliografica è una parte fondamentale di quest’indagine perché permette di afferrare gli aspetti considerati o trascurati dalla critica, proponendo soluzioni o...



Reseñas

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Pasqualicchio, Nicola

Obra ressenyada: Silvia Zangrandi, Cose dell'altro mondo. Percorsi nella letteratura fantastica italiana del Novecento. Bologna: Archetipo Libri, 2011.



I dolia della villa di Santa Maria di Villasimius: un nuovo contesto produttivo dalla Sardegna romana

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
ANEDDA, ALESSIA, D'Orlando, Dario

Il nuovo progetto di analisi paesaggistica dell’Universita di Cagliari riguardante il territorio di Villasimius (Sud Sardegna) si propone di definire/impostare una nuova interpretazione del paesaggio di epoca romana della valle del fiume Riu Foxi. Le attivita comprenderanno la ricognizione dei materiali conservati nel Museo Archeologico di Villasimius (MAVI) insieme a ricognizioni estensive e intrasite. La revisione dei materiali di Santa Maria e invece legata alla ricostruzione economica dell..., The new landscape analysis project of the University of Cagliari concerning the territory of Villasimius (South Sardinia) aims to set a new interpretation of the Riu Foxi river valley’s Roman period landscape. The activities will include a review of the materials preserved in the Archaeological Museum of Villasimius (MAVI) along with extensive and intrasite surveys. On the other hand, Santa Maria’s materials review is related to the economic reconstruction of the area. This building, currently..., Aquesta obra ha estat possible gràcies al projecte de recerca «Amphorae Ex Hispania: Sistematización y Accesibilidad en red de los centros de producción» (I+D HAR2015-68554-P)., info:eu-repo/semantics/publishedVersion



Ressenyes

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ardolino, Francesco

Obra ressenyada: Federigo TOZZI; trad. di Carlos ALONSO, Con los ojos cerrados. Barcelona: Alba editorial, 1998.



Progettazione di una nuova turbina eolica

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Cuní Iglesias, Ferran

En aquesta investigació farem el disseny 3D de dos aerogeneradors portàtils, que més endavant estudiarem per veure si funcionen. També d'on va sorgir la idea i com ens va influir en la decisió de dissenyar el nostre propi aerogenerador portàtil i un Savonius. Per poder comparar els teus resultats. Per fer-ho estudiarem les diferents tecnologies que s'utilitzen en els aerogeneradors per generar energia i quines funcionen millor en els dos aerogeneradors quant a espai i funcionament., En esta investigación haremos el diseño 3D de dos aerogeneradores portátiles, que estudiaremos más adelante para ver si funcionan. También de dónde surgió la idea y cómo nos influyó a la hora de tomar la decisión de diseñar nuestro propio aerogenerador portátil y una Savonius. Para poder comparar tus resultados. Para ello estudiaremos las diferentes tecnologías que se utilizan en los aerogeneradores para generar energía y cuáles funcionan mejor en los dos aerogeneradores en cuanto a espacio y..., In this research we will do the 3D design of two portable wind turbines, which we will study later to see if they work. Also where did the idea come from and how it influenced us in making the decision to design our own portable wind turbine and a Savonius. To be able to compare your results. To do this we will study the different technologies used in wind turbines to generate energy and which ones work best in the two wind turbines in terms of space and operation., In questa ricerca faremo il design 3D di due aerogeneratori portatili, che studieremo in seguito per vedere se funzionano. Anche da dove è nata l'idea e come ci ha influenzato nel prendere la decisione di progettare una nostra turbina eolica portatile e una Savonius. Per poter confrontare i tuoi risultati. Per fare ciò studieremo le diverse tecnologie utilizzate nelle turbine eoliche per generare energia e quali funzionano meglio nelle due turbine eoliche in termini di spazio e..., Outgoing



Tradurre drammaturgia : il caso di Lina Prosa, fra poesia e dissidenza

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Palmeri, Daniela

L'articolo analizza il processo di traduzione al catalano di Lampedusa beach (2003) di Lina Prosa, testo poetico e politico che racconta in prima persona la storia di una donna migrante che annega durante la traversata per raggiungere Lampedusa. Il dramma breve costituisce la prima parte della Trilogia del Naufragio (2013). A Barcellona il testo viene messo in scena per la prima volta nel 2014 presso il teatro Akadèmia, grazie alla traduzione di Anna Soler Horta e alla regia di Moisès..., The article analyses the process of translation into Catalan of Lampedusa beach (2003) by Lina Prosa, a poetic and political text that tells in the first person the story of a migrant woman who drowns during the crossing to reach Lampedusa. The short drama constitutes the first part of the Trilogia del Naufragio (2013). In Barcelona the text was staged for the first time in 2014 at the Akadèmia theatre, translated by Anna Soler Horta and directed by Moisès Maicas. Translating for the stage...



Ressenyes

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Brambilla, Alberto

Obra ressenyada: Roberto UBBIDIENTE, L'Officina del poeta. Studi su Edmondo De Amicis. Berlin: Frank & Timme, 2013.



La comunità del tempo: la filosofia dell’esilio di Gustav Landauer e Margarete Susman

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Pisano, Libera

Questo articolo è stato finanziato dal Programma di ricerca e innovazione Horizon 2020 dell’Unione Europea nell’ambito dell’accordo di sovvenzione Marie Skłodowska-Curie, n. 101027857.



Ressenyes

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ardolino, Francesco

Obra ressenyada: Primo LEVI; Jeannette L. CLARIOND (trad.), A una hora incierta. Barcelona: La Poesía, señor hidalgo, 2005.



Il canto XXX dell'Inferno

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Fenzi, Enrico

La lettura del XXX dell'Inferno mostra i legami stilistici e tematici tra questo canto e i precedenti VII e VIII (in particolare l'episodio di Filippo Argenti). Mostra l'importanza del contesto «canino» e generalmente bestiale entro il quale va collocato il latrato di Ecuba e l'importanza della sua funzione demitizzante nel momento che immette l'eredità classica nel mondo moderno. Del discorso di maestro Adamo, si rilevano gli echi complessi impliciti nel suo biblico..., The reading of the XXX of Hell shows the stylistic and thematic links between that canto and the previous VII and VIII (particularly the episode of Filippo Argenti). It shows the significance of the «canine» and the generally brutal context in which the howling of Hecuba is placed and the importance of his demystifying function at the moment he releases the classical inheritance into the modern world. From the speech by Maestro Adamo, the complex echoes implicit in his Biblical debut point...



“Schegge dal XVII canto del Paradiso nelle traduzioni di Sagarra, Mira e Micó. Breve analisi comparativa”

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Luti, Francesco

La siguiente propuesta pretende desarrollar un breve análisis comparativo (italiano-catalán-español), a partir de tres ejemplos de traducción —dos del catalán y uno del español— de algunas estrofas del canto XVII del Paraíso de Dante. Canto que se elige porque refleja el modus operandi de los tres traductores seleccionados, quienes tradujeron los tres cánticos, sin embargo, sin querer sacar conclusiones integra-les. Una comparación de las diferentes versiones servirá para destacar algunos...



Premessa

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Miguel y Canuto, Juan Carlos de, Nappi, Paolino, Marcozzi, Luca




«È un uomo in crisi». Le donne nei romanzi di Ignazio Silone

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Di Nino, Nicola

Nell'articolo si studia la coprotagonista femminile nei cinque romanzi principali pubblicati da Ignazio Silone e si dimostra come queste abbiano un ruolo decisivo, sinora non sufficientemente segnalato dagli studiosi, nell'evoluzione del carattere del protagonista. Ad una rilettura delle trame, che serve a far emergere il ruolo delle donne, segue una riflessione generale nella quale si dimostra che, come i protagonisti maschili siano i volti di un unico carattere spesso riferibile..., This article examines the female co-protagonists in the five main novels published by Ignazio Silone and demonstrates how they play a decisive role-yet not so far sufficiently studied by scholars-in the growth of the protagonist. A re-reading of the plots, aimed at highlighting the role of women, is followed by a general reflection showing that, just as the male protagonists are the different facets of a single character often associated with Silone himself, the female figures also seem to...



Ressenyes

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Albertocchi, Giovanni

Obra ressenyada: Simone VOLPATO ; Riccardo CEPACH, Alla peggio andrò in biblioteca. I libri ritrovati di Italo Svevo a cura di Massimo Gatta. Prefazione di Mario Sechi. Postfazione di Piero Innocenti. Macerata : Museo Sveviano - Biblohaus, 2013.



L'italiano nell'epoca della globalizzazione

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Marazzini, Claudio

L'articolo cerca di fare il punto sulla situazione reale dell'italiano nella situazione attuale, nel momento in cui esso rischia di essere preso in una pericolosa tenaglia: da una parte l'inglese afferma sempre di più il suo primato, dall'altra si manifestano forti spinte regionalistiche, vengono varate leggi per la protezione delle minoranze, altre lingue locali premono per avere uno status protetto dalla legge rubando spazio alla lingua nazionale. Intanto, però, la partita..., The article attempts to provide an account of the real situation faced by Italian in its current circumstances, at the moment in which there is a clear risk of it finding itself, as it were, between the devil and the deep blue sea: on the one hand, English is constantly reasserting its primacy, and on the other, there are strong regional impulses; the approving of laws aimed at protecting minorities; and other local languages pushing for a legally protected status that, in effect, rob space...