Pasar al contenido principal

Idioma del documento

Encontrados 22843 resultado(s)
Encontradas 229 página(s)

As Cortes vintistas e a conspiração contrarrevolucionária dos diplomatas portugueses, The Sovereign Congress and the counterrevolutionary conspiracy of the Portuguese diplomat, Las Cortes vintistas y la conspiración contrarrevolucionaria de los diplomáticos portugueses, Les Corts vintistes i la conspiració contrarevolucionària dels diplomàtics portuguesos

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Meireles Pereira, Conceição|||0000-0002-3359-3215

RESUMO Pouco depois de iniciar funções, nos inícios de 1821, as Cortes Vintistas de Lisboa tomaram conhecimento de uma conspiração urdida por alguns diplomatas do antigo regime para obstaculizar o curso de acontecimentos iniciado pela Revolução Liberal portuguesa de agosto de 1820. Os procedimentos desses cinco diplomatas visaram o bloqueio comercial, a recusa de passaportes e a intervenção em território nacional das potências da Santa Aliança. Com base num relatório de averiguações, uma..., Poc després d'entrar en funcions, a principis de 1821, les Corts vintistes de Lisboa van tenir coneixement d'una conspiració tramada per alguns diplomàtics de l'Antic Règim per obstaculitzar el curs dels esdeveniments iniciats per la Revolució Liberal portuguesa d'agost de 1820. Les actuacions de cinc diplomàtics buscaven bloquejar el comerç, negar passaports i la intervenció en el territori nacional de les potències de la Santa Aliança. Basant-se en una recerca, una..., At the beginning of 1821, shortly after its early reunions, the Portuguese Sovereign Congress became aware of a conspiracy hatched by certain diplomats of the former regime to obstruct the course of events initiated by the Portuguese Liberal Revolution of August 1820. The actions of five diplomats aimed to block commercial trade, refuse to issue passports and to intervene in the national territory of the powers of the Holy Alliance. On the basis of the report of an investigation, a..., Poco después de entrar en funciones, a principios de 1821, las Cortes vintistas de Lisboa tuvieron conocimiento de una conspiración tramada por algunos diplomáticos del Antiguo Régimen para obstaculizar el curso de los acontecimientos iniciados por la Revolución Liberal portuguesa de agosto de 1820. Las actuaciones de cinco diplomáticos buscaban bloquear el comercio, negar pasaportes y la intervención en el territorio nacional de las potencias de la Santa Alianza. Basándose en una investigación...



Diferenciais regionais da mortalidade no Brasil, contribuição dos grupos etários e de causas de óbito sobre a variação da esperança de vida e da dispersão da idade à morte entre 2008 e 2018, Regional inequalities in mortality in Brazil, Diferenciales regionales de mortalidad en Brasil: contribución de los grupos de edad y las causas de muerte en la variación de la esperanza de vida y la dispersión de la edad al morir entre 2008 y 2018

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Almeida Calazans, Júlia|||0000-0002-6215-3251, Guimarães, Raphael, Nepomuceno, Marília R.

O Brasil é um país marcado por forte desigualdade socioeconômica entre as regiões, que, por sua vez, se traduz em diferenciais regionais de mortalidade. Para um bom monitoramento desses diferenciais, é importante uma análise não apenas dos níveis médios de mortalidade, mas também da variação da idade à morte na população. Esse artigo analisa a contribuição das causas de óbito sobre as mudanças na esperança de vida e na dispersão da idade à morte no Brasil e grandes regiões entre 2008 e 2018. Os..., Brazil is a country marked by substantial socioeconomic inequality among regions, which translates into regional differentials in mortality. For better monitoring these differentials, it is important to analyze not only population average mortality levels, but also the age at death variation. This article analyzes cause-of-death contributions to changes in life expectancy and age-at-death variation in Brazil and its regions between 2008 and 2018. Our results suggest an increase in regional...



Escolas de Design como sistemas sociais e culturais de criatividade e inovação, Design schools as social and cultural systems and cultural systems of creativity and innovation, Las escuelas de diseño como sistemas sociales y culturales de creatividad e innovación

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Maia, Manuela|||0000-0003-3077-2872

A resolução de problemas complexos, a flexibilidade e a criação de ideias são identificadas como competências profissionais para 2025. A criatividade é sobretudo um acontecimento cultural e social. Para Csikszentmihalyi (2004) a criatividade surge da interação de três componentes: a cultura, o indivíduo e os especialistas que reconhecem essa criatividade. Utilizando a abordagem sistêmica da criatividade proposta por Csikszentmihalyi como enquadramento conceptual, estudámos Design com base em..., Solving complex problems, flexibility and creating ideas are identified as professional skills for 2025. Creativity is above all a cultural and a social event. For Csikszentmihalyi (2004), creativity arises from the interaction of three components: culture, the individual and the experts who recognize this creativity. Using the systemic approach to creativity proposed by Csikszentmihalyi as a conceptual framework, we study Design based on data from the creative process of design students. We..., La resolución de problemas complejos, la flexibilidad y la creación de ideas se identifican como competencias profesionales para 2025. La creatividad es ante todo un hecho cultural y social. Para Csikszentmihalyi (2004), la creatividad surge de la interacción de tres componentes: la cultura, el individuo y los expertos que reconocen esta creatividad. Utilizando el enfoque sistémico de la creatividad propuesto por Csikszentmihalyi como marco conceptual, estudiamos el diseño a partir de los datos..., São reais as perdas para a automação, paralelamente a resolução de problemas complexos, a flexibilidade e a criação de ideias são competências profissionais para 2025. A cognição integral humana é determinante num futuro dominado pelo artificial com uma educação apostada no mundo das vivências reais. A criatividade é um evento cultural e social surgindo da interação de três componentes: a cultura; os especialistas; o individuo (Csikszentmihalyi,2004). Esta é a moldura conceptual do nosso do...



Investigação científica e uso clínico da quina em Portugal na transição do século XVIII para o século XIX, Scientific research and clinical use of quinine in Portugal in the transition from the 18th to the 19th century

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Guilherme Semedo, Maria|||0000-0002-3906-9748, Pereira, Ana Leonor|||0000-0003-3581-1359, Pita, João Rui|||0000-0003-2851-337X

A quina, uma casca de árvores nativas da América do Sul do género Cinchona com propriedades antimaláricas, tem um importante lugar na história da medicina e da farmácia. Possivelmente já conhecida pelos espanhóis no século XVI, foi usada na terapêutica pela sua atividade febrífuga, estabelecendo-se como tratamento para as febres intermitentes nos séculos XVIII e XIX. Este artigo pretende avaliar a receção da quina em Portugal no último quartel do século XVIII e no primeiro quartel do século XIX..., Quinine, a tree bark native to South America of the genus Cinchona, has antimalarial properties and occupies an important place in the history of medicine and pharmacy. Possibly already known to the Spanish in the 16th century, it was used in therapeutics for its febrifugal activity, becoming established as a treatment for intermittent fevers in the 18th and 19th centuries. This article aims to evaluate the reception of quinine in Portugal in the last quarter of the 18th century and the first...



Vulnerabilidade ao burnout em profissionais de saúde de um hospital público no norte de Moçambique, Vulnerability to burnout in health professionals at a public hospital in northern Mozambique, Vulnerabilidad al burnout en profesionales de la salud en un hospital público en el norte de Mozambique

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
José, Coutinho Maurício|||0000-0002-2396-334X, Aliante, Gildo|||0000-0002-6283-9544, Abacar, Mussa|||0000-0001-7797-8101

Esta pesquisa avaliou a frequência de burnout em profissionais de saúde. Aplicou-se o Spanish Burnout Inventory e questionário de dados sociodemográficos e laborais a 300 profissionais de um hospital público da região norte de Moçambique, majoritariamente do sexo feminino (n = 165; 55%), com idades entre 24 a 59 anos. A análise estatística de dados indicou que 95 (31,6%) participantes apresentaram baixos níveis na ilusão pelo trabalho, 232 (77,3%), 216 (72%) e 68 (22,6%) altos níveis em..., This research evaluated the frequency of burnout in health professionals. The Spanish Burnout Inventory and sociodemographic and labor data questionnaire were applied to 300 professionals from a public hospital in the northern region of Mozambique, mostly female (n = 165; 55%), aged between 24 and 59 years. Statistical data analysis indicated that 95 (31.6%) participants had low levels of illusion about work, 232 (77.3%), 216 (72%) and 68 (22.6%) high levels of psychic exhaustion, indolence and...



Praxiologia da doação de órgãos, a multiplicidade da prática médica, Praxiology of organ donation

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Posses, Isabela Pellacani Pereira das|||0000-0001-5822-9789, Pessoa, João Luís Erbs|||0000-0002-9266-102X, Pereira, Pedro Paulo Gomes|||0000-0002-0298-2138

Este artigo é resultado de uma praxiografia - uma pesquisa realizada entre janeiro e dezembro de 2019, em um hospital da cidade de São Paulo, por meio de acompanhamento diário da rotina da Comissão Intra-Hospitalar de Doação de Órgãos e Tecidos para Transplante (CIHDOTT), observação participante e entrevistas. A praxiografia é um tipo de etnografia que concebe, além de significados e perspectivas, as ações e as materialidades mobilizadas nas práticas, verificando como elas são produzidas a..., This article is the result of a praxiography research conducted between January and December 2019, in a hospital in the city of São Paulo, through interviews, participant observation and daily monitoring of the routine of the Comissão Intra-Hospitalar de Doação de Órgãos e Tecidos para Transplante (CIHDOTT) [Intra-Hospital Commission for Donation of Organs and Tissues for Transplantation]. Praxiography is a type of ethnography that, in addition to meanings and perspectives, conceptualizes the...



As remesas dos emigrantes na modernización da economía española trala crisi colonial (1898-1913), Las remesas de los emigrantes en la modernización de la economía española tras la crisis colonial (1898-1913)

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Maluquer de Motes, Jordi|||0000-0001-7898-4984

A crise producida polas guerras coloniais de fin de século (1895-1898) e a derrota final fronte a Estados Unidos foi seguida dunha rápida e intensa recuperación económica. As remesas dos emigrantes españois no exterior, alentadas polas expectativas de apreciación da peseta tralo afundimento bélico e o indulto para prófugos e desertores, impulsaron a expansión económica. As remesas foron moito máis importantes que a repatriación de capitais das antigas colonias e que o investimento de capital..., La crisis producida por las guerras coloniales de fin de siglo (1895-1898) y la derrota final frente a Estados Unidos fue seguida de una muy rápida e intensa recuperación económica. Las remesas de los emigrantes españoles en el exterior, alentadas por las expectativas de apreciación de la peseta tras el hundimiento bélico y el indulto para prófugos y desertores, impulsaron la expansión económica. Las remesas fueron mucho más importantes que la repatriación de capitales de las antiguas colonias...



O Movimento 15M. Ações coletivas e voláteis no campo político, The 15M Movement. Collective and volatile actions in the political arena

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Giraldo Luque, Santiago|||0000-0003-0024-7081, Martínez-Cerdá, Juan-Francisco|||0000-0002-6711-4956, Paredes Sánchez, María Oralia

Partindo de dados recolhidos através de um inquérito realizado em Maio de 2011, com o objetivo de identificar algumas características do impacto mediático do Movimento 15M espanhol, este artigo apresenta uma reflexão crítica sobre o papel dos novos média, sobretudo das redes sociais, na produção de ações mediáticas em massa. Decorrente dos atuais processos de informação, as redes sociais surgem posicionadas no imaginário como cenários informativos multiplicadores e como espaços geradores de..., From data obtained in a survey conducted in May 2011 to identify some characteristics of the media impact of Spanish 15M Movement, this paper presents a critical reflection on the role of new media, especially social networks, in the generation of massive social actions. As a result of current information processes, social networks have been positioned in the imaginary as informative multiplication scenarios, and as spaces that generate immediate social mobilizations. However, the rapid spread,...



A representação das mulheres na publicidade exterior e nas intervenções urbanas, um estudo comparativo, interseccional e multimodal entre as cidades de natal, Recife (Brasil) e Barcelona (Espanha)*, La representación de las mujeres en la publicidad exterior y en las intervenciones urbanas : un estudio comparativo, interseccional y multimodal entre las ciudades de Natal, Recife (Brasil) y Barcelona (España)

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Nunes, Patrícia de Souza|||0000-0003-0212-7788, Gomes, Isaltina Maria de Azevedo Mello|||0000-0003-2256-8564, Lorite, Nicolàs|||0000-0002-6858-5522

En este artículo nos propusimos estudiar las imágenes de las mujeres en la publicidad exterior y las intervenciones urbanas, percibir los discursos recurrentes, los fenotipos e identificar las ausencias y presencias de marcadores sociales de diferencia. Observamos las ciudades brasileñas de Natal (Rio Grande do Norte) y Recife (Pernambuco), en comparación con la ciudad española de Barcelona (Cataluña). Utilizamos la etnografía para el mapeo y la recopilación de datos, cuyo período corresponde a..., Neste artigo objetivamos estudar as imagens de mulheres na publicidade exterior e nas intervenções urbanas, perceber os discursos recorrentes, fenótipos e identificar as ausências e presenças de marcadores sociais da diferença. Observamos as cidades brasileiras de Natal (Rio Grande do Norte) e Recife (Pernambuco), em comparação com a cidade espanhola de Barcelona (Catalunha). Utilizamos a etnografia para o mapeamento e coleta dos dados, cujo período corresponde a abril de 2021 a novembro de...



O trabalho em associações e cooperativas, os empreendimentos, redes de contato e saúde dos trabalhadores, Work in associations and cooperatives, El trabajo en asociaciones y cooperativas

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Maciel, Regina Heloisa|||0000-0003-2933-7021, Braga, Natalia Lopes|||0000-0002-8619-7208, Baião, Darli Chahine|||0000-0002-4548-2205, Araújo, Noália Magna de|||0000-0001-6888-3776, Cunha, Livia Rosa de Araujo|||0000-0003-4894-0758, Cortez, Jessica Hannah Rodrigues, Pinheiro, Giovanna Campos, Rodrigues, Luciane

Esta pesquisa buscou analisar o trabalho em associações e cooperativas de trabalho situadas no Nordeste do Brasil. Trata-se de um estudo qualitativo envolvendo doze instituições, investigadas por meio de um questionário e seis entrevistas com associados. As respostas ao questionário foram analisadas utilizando o método QCA (Análise Qualitativa Comparativa) e as entrevistas pela técnica de análise de conteúdo. Evidenciou-se a importância do apoio fornecido por atores sociais externos aos..., This research aimed to analyze the work in labor associations and cooperatives located in northeastern Brazil. This is a qualitative study involving twelve institutions, investigated through a questionnaire and six interviews with associates. The answers to the questionnaire were analyzed using the QCA (Comparative Qualitative Analysis) method, and the interviews were conducted using the content analysis technique. The importance of the support provided by social actors external to the...



"Como nossos pais", o feminino no cinema e a pesquisa-espectação, "Just like our parents", "Como nuestros padres"

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Ferreira , Paola Stefanon|||0000-0002-8178-9052, Gomes, Allan Henrique|||0000-0001-5366-8600, Pereira, Eliane Regina|||0000-0001-6372-9059

Este artigo apresenta resultados de uma pesquisa realizada a partir do filme "Como nossos pais" (2017) de Laís Bodanzky. O objetivo foi compreender o papel do feminino orientado pelas lentes de uma pesquisa espectação. A dimensão metodológica foi dirigida pela pesquisa espectação, perspectiva que aborda a obra pelos afetos, efeitos e detalhes percebidos pelo espectador investigador. O processo analítico foi protagonizado pelas relações entre arte e política, especialmente, a ideia do..., His article presents the results of research realized from the movie "Como nossos pais" (2017) by Laís Bodanzky. The goal was to understand the imbricated genre relations in the movie via a spectation research guided by the lens of psychology and cinema. The methodological dimension was directed by the spectation-research, perspective that approaches the title by its affections, effects and details noticed by the investigator spectator. The analytical process was starred by the...



A Teoria dos Fundamentos Morais e as eleições presidenciais brasileiras em 2018 e 2022, The Moral Foundations Theory and the Brazilian presidential elections in 2018 and 2022, La Teoría de los Fundamentos Morales y las elecciones presidenciales brasileñas de 2018 y 2022

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Zacarias, Daniel Oliveira|||0000-0003-0632-9352, Almeida, Rizzia Daphne Andrade|||0009-0008-1157-2481, Modesto, João Gabriel|||0000-0001-8957-7233

A Teoria dos Fundamentos Morais postula que liberais e conservadores são orientados por fundamentos morais distintos, o que pode ser usado como estratégia de persuasão política, bem como influenciar no comportamento de voto. No presente trabalho, realizamos quatro estudos. Os participantes responderam a um instrumento online composto pelo Questionário de Fundamentos Morais, uma medida de intenção de votos e informaram dados demográficos. Nos estudos foram identificados que a tendência..., The Moral Foundations Theory postulates that liberals and conservatives are guided by distinct moral foundations, which can be used as a strategy for political persuasion, as well as influencing voting behavior. In the present paper, we carried out four studies. Participants responded to an online instrument composed of the Moral Foundations Questionnaire, their intention to vote, to assign the position to candidates for the presidency, and their demographic data. The studies identified that...



Comunicação emocional em saúde, apresentando a ferramenta de codificação de Verona de sequências emocionais (VR-CoDES), Emotional communication in healthcare, Comunicación emocional en el ámbito de la salud

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Bittencourt Romeiro, Fernanda|||0000-0001-5195-4603, Kern de Castro, Elisa|||0000-0002-1290-7561, Carlotto, Mary Sandra|||0000-0003-2336-5224

A comunicação clínica, com foco nas competências emocionais, é uma habilidade que requer treinamento devido à necessidade de reconhecer expressões emocionais dos pacientes e dar uma resposta adequada. O objetivo deste estudo é apresentar uma ferramenta para avaliação da comunicação emocional dos profissionais de saúde, abordando as principais definições teóricas sobre a temática e pesquisas baseadas em evidências que aplicaram a ferramenta Codificação de Verona para Sequências Emocionais (VR..., Emotional communication in health is a tool to improve communication skills regarding the need to recognize patients' emotional expressions and give them an adequate response. This study aims to show a tool to assess the emotional communication of health professionals, addressing the main theoretical definitions and evidence-based research that applied the Verona Coding Definitions of Emotional Sequences (VR-CoDES) methodology. Based on bibliographic research, the study analyzes the use of...



Queer/Cuir das Américas, tradução, decolonialidade e o incomensurável, Queer/Cuir en las Américas

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Falconí Trávez, Diego|||0000-0002-4423-6563, Martínez-Echazábal, Lourdes|||0000-0001-5425-8320, Pierce, Joseph M., Vidal-Ortiz, Salvador|||0000-0002-4864-2665, Viteri, María Amelia|||0000-0003-4857-5113




A pesquisa em didática da tradução, evolução, abordagens e perspectivas

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Hurtado Albir, Amparo|||0000-0002-4362-7183

El objetivo de este artículo es presentar la evolución de la didáctica de la traducción y los enfoques pedagógicos que se han dado, así como proponer perspectivas para la investigación. En primer lugar, se traza la evolución de la formación de traductores y de la investigación en didáctica de la traducción. En segundo lugar, se formulan las características de la investigación llevada a cabo, presentando los enfoques que se han planteado, agrupados en dos grandes bloques: enfoques..., O objetivo deste artigo é apresentar a evolução da didática da tradução e de suas abordagens pedagógicas, bem como propor perspectivas para a pesquisa. Primeiramente, delineia-se a evolução da formação de tradutores e da pesquisa em didática da tradução. Em seguida, descrevemse as características da pesquisa realizada, organizando-se as abordagens identificadas em dois blocos: abordagens transmissionistas, centradas no professor e orientadas ao produto; e abordagens focadas na aprendizagem do..., The objective of this article is to present the evolution of the didactics of translation and the pedagogical approaches that have been taken, as well as to suggest perspectives for research. It begins by outlining the evolution of translator training and research on the didactics of translation. It then describes the characteristics of the research carried out to date, presenting the approaches taken in two broad categories, specifically transmissionist, teacher-centred and product-oriented...



Paisagem midiática do sertão, Um estudo das prácticas de consumo de mídia do Canal 4, de Currais Novos/RN

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Oliveira Da Silva, Maríllia Graziella

Aquesta tesi doctoral presenta un estudi de les pràctiques de consum de mitjans locals mitjançant el canal 4 de Currais Novos/RN. La ciutat, ubicada en la zona més pobra i estigmatitzada de Brasil, el "sertão nordestino", destaca en la història mediàtica brasilera per ser pionera en el sistema de televisió per cable en la regió nord-est. També és peculiar per tractar-se d'una ciutat petita - amb una mitjana de població de 45 mil habitants - amb sis canals de televisió amb..., Esta tesis doctoral presenta un estudio de las prácticas de consumo de medios locales a través del canal 4 de Currais Novos/RN. La ciudad, que está ubicada en la zona más pobre y estigmatizada de Brasil, el "sertão nordestino", se destaca en la historia mediática brasileña por ser la pionera en el sistema de televisión por cable en la región Noreste. También es peculiar por tratarse de una ciudad pequeña - con un promedio de población de 45 mil habitantes - con seis canales de..., This doctoral thesis studies the local media consumption practices on channel 4 in Currais Novos/RN. The city, located in Brazil's poorest and most stigmatized area, the sertão nordestino, stands out in the history of Brazilian media for being the pioneer in the cable television industry in the Northeast region. It is also peculiar because it is considered a small city - with an average population of 45 thousand inhabitants - with six television stations exclusively featuring local content...



O Sambaqui do Recreio, Geoarqueologia, ictioarqueologia e etnoarqueologia, The recreio shellmound

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Wagner, Gustavo Peretti|||0000-0002-0002-557X, da Silva, Lucas Antonio|||0000-0001-7818-2973, Hilbert, Lautaro Maximiliam|||0000-0003-3406-4478

O presente artigo apresenta o processo de ocupação sambaquieiro na barreira da Itapeva, contextualizando os sítios e os seus construtores na cronologia, bem como as escolhas para inserção em uma paisagem marcada pela dinâmica das transformações paleoambientais. A implantação do Sambaqui do Recreio sobre uma planície costeira em formação demonstra uma escolha cultural calcada em um modo de vida milenar que já se desenvolvia na costa sul/sudeste brasileira há quase dois mil anos. Se, por um lado,..., This article addresses the shellmound occupation process on the Itapeva barrier, identifying the sites and their builders within the chronology, along with their choices for implementation in a landscape affected by the dynamics of paleoenvironmental transformations. The Recreio shellmound's position on a shallow coastal plain demonstrates a cultural choice based on an ancient way of life that was already developing on the southern and southeastern coast of Brazil almost two thousand years...



Feminismos e tradução, apontamentos conceituais e metodológicos para os estudos feministas transnacionais de tradução, Feminisms and Translation

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Castro, Olga|||0000-0002-2825-9618, Spoturno, María Laura|||0000-0002-9678-5767

Este artigo propõe um marco metodológico amplo para a formulação dos estudos feministas transnacionais da tradução, feito a partir de uma posição localizada e, portanto, necessariamente limitada. Para este fim, delimitamos nossa indagação na era dos feminismos transnacionais e, além disso, colocamos os feminismos transnacionais e os estudos feministas da tradução em relação. Após oferecer um estado da questão sobre a trajetória das perspectivas feministas de/sobre a tradução mais influentes em..., The main aim of this paper is to offer a comprehensive methodological framework for transnational feminist translation studies from a situated, and thus necessarily limited position. In order to do this, we will frame our research within the era of transnational feminisms, and establish a fruitful dialogue between transnational feminisms and feminist translation studies. The most influential proposals in the field of feminist translation studies in our context will be reviewed with a two-fold...



(Re)examinando horizontes nos estudos feministas de tradução, em direção a uma terceira onda?, (Re)examining horizons in feminist translation studies

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Castro, Olga|||0000-0002-2825-9618

Los feminismos son una de esas teorías marco cuyas contribuciones son perceptibles en todos los ámbitos de la sociedad, incluidos los Estudios de la Traducción. La materialización más evidente de esta interacción es el surgimiento, en los 80, de una corriente de traducción feminista en Canadá, capaz de colocar el género en el centro del debate sobre traducción. En la actualidad, y pese a las críticas y posteriores redefiniciones del concepto de traducción feminista, la propuesta canadiense..., Os feminismos são uma dessas teorias marco cujas contribuições revelam-se em todos os âmbitos da sociedade, inclusive nos Estudos da Tradução. A materialização mais evidente dessa interação é o surgimento, nos anos 80, de uma corrente de tradução feminista no Canadá, capaz de colocar o gênero como centro do debate sobre tradução. Na atualidade, apesar das críticas e posteriores redefinições do conceito de tradução feminista, a proposta canadense continua sendo vista como paradigma da interação..., Feminisms are one of those framework theories that have contributed powerfully to all areas of society, including Translation Studies. The most evident outcome of this interplay is the emergence, in the 1980s, of a Feminist Translation school in Canada, which placed gender in the spotlight. Despite criticism and subsequent redefinitions of the notion of feminist translation, the Canadian school is still generally regarded as the paradigm of interaction between feminisms and translation. The aim...



O cartaz como meio de comunicação urbana, El cartell com a mitjà de comunicació urbana, The poster as a means of urban communication, El cartel como medio de comunicación urbana

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Lameiro, Mónica|||0000-0001-6498-8853, Pozo Puértolas, Rafael|||0000-0002-3772-4091

Este estudo explora a relação entre o cartaz tradicional, impresso em papel reproduzido em larga escala, e a forma como este meio de comunicação se expressa e relaciona em ambiente urbano. Analiza o fenómeno do cartaz enquanto elemento de comunicação de massas e elemento efémero de comunicação que apresenta uma multiplicidade de utilizações, abrangência dos temas a que serve de suporte de mensagem, quer pela forma como é visualmente apresentado e ainda ao impacto das novas tecnologias na..., Este estudio explora la relación entre el cartel tradicional, impreso en papel y reproducido a gran escala, y la forma en que este medio de comunicación se expresa en un entorno urbano. Se trata el fenómeno del cartel como elemento de comunicación de masas y elemento efímero de comunicación que tiene multitud de usos, bien por el alcance de las temáticas que sustenta el mensaje, bien por la forma en que se expresa. Presentado visualmente la comprensión de este producto, o la forma en que lo..., Aquest estudi explora la relació entre el cartell tradicional, imprès en paper i reproduït a gran escala, i la manera com aquest mitjà de comunicació s'expressa en un entorn urbà. Tracta el fenomen del cartell com a element de comunicació de masses i element efímer de comunicació que presenta multitud d'usos, ja sigui per l'abast dels temes que suporta el missatge, o per la forma en què es presenta. Presentat visualment. La comprensió d'aquest producte, o la manera com l..., This study explores the relationship between the traditional poster, printed on paper and reproduced on a large scale, and the way this means of communication is expressed in an urban environment. It deals with the phenomenon of the poster as an element of mass communication and an ephemeral element of communication that has a multitude of uses, either because of the scope of the themes that it supports the message, or because of the way in which it is visually presented. The understanding of...



Futebol e teoria social na América Latina, ensaio sobre as críticas ao "esporte do povo", Football and social theory in Latin America, Fútbol y teoría social en América Latina

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Lopes, Felipe Tavares Paes|||0000-0002-0213-7858

Neste ensaio, objetivo apresentar, analisar e problematizar a forma como intelectuais latino-americanos, vinculados às teorias sociais críticas, explicam o papel e os significados do espetáculo futebolístico nas sociedades capitalistas. Para tanto, organizei-o em três partes. Na primeira parte, analisei a condenação moral do futebol, mostrando que alguns autores enxergam esse esporte como uma atividade essencialmente alienada e outros condenam apenas a sua espetacularização, propondo que seja..., This essay aims to present, analyse and problematise the way in which Latin American intellectuals, linked to critical social theories, explain the role and meanings of the football spectacle in capitalist societies. To this end, it has been organised into three parts. In the first part, I analysed the moral condemnation of football, showing that some authors see this sport as an essentially alienated activity and others only condemn its spectacularisation, proposing that it be reformed. In the...



"Nós somos um bairro de lutas", ação pública e contra-narrativas sobre o território, "We are a neighborhood of fights", "Somos un barrio de luchas"

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Peria, Pedro Vianna Godinho|||0000-0003-2635-7959

Discuto formas de narrar um território a partir das vozes do coletivo político-cultural Comunidade Cultural Quilombaque com o objetivo de analisar como uma contra-narrativa disputa os significados do território com a narrativa dominante. Articulo as literaturas sobre contra-narrativas, que foca na construção de enredos que se contrapõe às formas dominantes, e sobre ação pública, central para enfatizar o papel de indivíduos, grupos e movimentos na construção do que se entende como público, para..., I discuss ways of narrating a territory from the voices of the political-cultural collective Comunidade Cultural Quilombaque with the aim of analyzing how a counter-narrative disputes the meanings of the territory with the dominant narrative. I combine the literature on counter-narratives, which focuses on the construction of storylines that oppose dominant forms, and on public action, which is central to emphasizing the role of individuals, groups and movements in the construction of what is...



Inadotáveis, agenciamentos tecnicoassistenciais da deficiência intelectual como barreira para a adoção de crianças e adolescentes, Unadoptables, Inadoptables

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Taño, Bruna Lidia|||0000-0002-0101-4100, Vicentin, Maria Cristina Gonçalves|||0000-0003-1718-6721, Spink, Mary Jane|||0000-0003-1672-505X

Neste trabalho, temos como objetivo discutir a produção da inadotabilidade como categoria classificatória que incide sobre as crianças e adolescentes com deficiência disponíveis à adoção. Trata-se de pesquisa documental situada na perspectiva do campo-tema, que produziu linhas narrativas a partir do encontro com os processos de busca por pretendentes à adoção de 3 crianças/adolescentes diagnosticados como pessoas com deficiência intelectual, acolhidos institucionalmente e destituídos do poder..., In this work, we aim to discuss the creation of unadoptability as a classification category that focuses on children and adolescents with disabilities available for adoption. This documentary research is situated in the perspective of the field theme, which produced narrative lines from the encounter with the processes of the search for applicants for the adoption of three children/adolescents diagnosed as people with intellectual disabilities, institutionally welcomed and deprived of family...



Reescritas do cânone fantástico, a refiguração das personagens da tradição. Apresentação, Rewriting Fantastic Canon, Reescrituras del canon fantástico

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
García, Flavio|||0000-0003-0761-8092, Špánková, Silvie|||0000-0001-9839-7963

Este monográfico cumpre, assim, a proposta de seus editores: revisita o fantástico clássico, delimitado entre o poente do século xviii e o nascente do século xx, e ilumina algumas estratégias de composição narrativa do fantásti-co contemporâneo, com privilégio para (re)figuração das personagens. Tal se dá com profícua abertura temática e variabilidade crítica.



A vinculação amorosa em mulheres com vaginismo, um estudo qualitativo-exploratório, The romantic bond in women with vaginismus, Apego amoroso en mujeres con vaginismo

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Silva, Ana Carolina de Moraes|||0000-0002-8140-2938, Sei, Maíra Bonafé, Vieira, Rebeca Beckner de Almeida Prado

O vaginismo é caracterizado como uma contração involuntária que impossibilita a penetração vaginal, podendo causar sofrimento e mudanças nas relações amorosas. Diante disso, neste estudo buscamos discorrer sobre a vinculação amorosa em mulheres com vaginismo, refletindo acerca da influência de elementos da relação amorosa e do contexto sociocultural na vivência desta disfunção. Trata-se de uma pesquisa qualitativa-exploratória, realizada, por meio de entrevistas semiestruturadas, com nove..., Vaginismus is characterized as an involuntary contraction that prevents vaginal penetration, which can cause suffering and changes in love relationships. Therefore, in this study we sought to discuss the romantic attachment in women with vaginismus, reflecting on the influence of elements of the romantic relationship and the sociocultural context in the experience of this dysfunction. This is a qualitative-exploratory research, carried out through semi-structured interviews, with nine women who...



Crescendo em meio à adversidade, uma revisão integrativa sobre crianças em zonas de conflito armado, Growing amid adversity, Crecer en medio de la adversidad

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Ivantes-Rodrigues, Sophia|||0009-0008-9967-6049, da Silva, Camila Cortellete Pereira|||0000-0001-5065-5556, de Oliveira, Leonardo Pestillo|||0000-0001-5278-0676, Garcia, Lucas França|||0000-0002-5815-6150

Experiências adversas na infância são eventos de vida potencialmente impactantes ao desenvolvimento e podem ter efeitos de longo prazo na saúde. O objetivo deste trabalho foi compreender as mudanças biopsicossociais em crianças e adolescentes que vivenciaram conflitos armados. Trata-se de uma revisão da literatura, que teve como pergunta de pesquisa: "Quais as mudanças biopsicossociais podem ser identificadas em crianças que vivenciaram eventos traumáticos como guerras e conflitos armados..., Adverse childhood experiences are potentially impactful life events on development and can have long-term effects on health. The aim of this work was to understand the biopsychosocial changes in children and adolescents who have experienced armed conflicts. This is a literature review that addressed the research question: "What biopsychosocial changes can be identified in children who have experienced traumatic events such as large-scale wars and armed conflicts?" Twenty-five original...



"Realistas de uma realidade maior", figurarCOM a bolsa de ficção em Psicologia Social, "Realists of a larger reality", "Realistas de una realidad más amplia"

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Galindo, Dolores|||0000-0003-2071-3967, Lemos, Flávia Cristina Silveira|||0000-0003-4951-4435, Zanata, Fernanda|||0000-0002-9573-5768, Rodrigues, Renata Vilela|||0000-0001-7756-3336, Moura, Morgana|||0000-0001-9891-1301

A Psicologia Social, apoiada nas epistemes feministas decoloniais e antirracistas e em diálogo com a teoria da bolsa de ficção proposta pela escritora de Ficção científica Ursula Le Guin, convida a narrativas desprovidas do heroísmo humano, desarraigando-nos da ideia de autonomia e a uma aposta radical na imaginação. Neste artigo, buscamos contribuir para uma releitura do gesto da coleta na pesquisa em Psicologia Social, desvencilhando-o de um viés positivista e o atrelando a uma imaginação..., Social Psychology supported by decolonial and antiracist feminist epistemes in dialogue with the theory of fictional scholarship proposed by science fiction writer Ursula Le Guin invites us to narratives devoid of human heroism, uprooting us from the idea of autonomy and to a radical bet on imagination. In this article, we seek to contribute to a re-reading of the gesture of collecting in social psychology research, detaching it from a positivist bias and linking it to a feminist political...



O mercado de trabalho de tradutores e intérpretes de libras-português, Uma revisão de publicações recentes, The job market of sign language and portuguese translators and interpreters

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Vilaça Cruz, Renata Cristina|||0000-0001-6020-5110, Rodrigues, Carlos Henrique|||0009-0009-7824-1887, Galán-Mañas, Anabel|||0000-0002-5498-9171

Este artigo apresenta uma análise do mercado de trabalho de um grupo de intérpretes e tradutores de língua brasileira de sinais e língua portuguesa. O objetivo é descrever este mercado a partir das seguintes perspectivas: contextos de atuação, jornada de trabalho, remuneração, trabalho voluntário, valorização e descrição das atividades desenvolvidas. Trata-se de uma pesquisa de abordagem qualitativa, do tipo descritiva. Os participantes são dezoito intérpretes e tradutores que atuam no interior..., This article presents a systematic review that identified Brazilian articles, dissertations, and theses that had as their main theme: the labor market of translators and/or interpreters of Libras-Portuguese. The research adopts a quanti-qualitative approach and the data were analyzed based on the Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyis (PRISMA) method. The search was conducted using the descriptors "Libras translator", "Libras translation", "Libras...



Apresentação. Estudos da tradução e da interpretação de línguas de sinais, actualidade, perspectivas e desafios, Sign Language Translation and Interpreting Studies

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Rodrigues, Carlos Henrique|||0009-0009-7824-1887, Galán-Mañas, Anabel|||0000-0002-5498-9171, Custódio da Silva, Rodrigo|||0000-0002-8990-0368

Com a difusão da pesquisa sobre a tradução e a interpretação de línguas de sinais, no contexto da graduação e da pós-graduação brasileiras, seguida da constituição de núcleos e grupos de pesquisa e da criação da graduação para formação de tradutoess e de intérpretes de Libras-português nas universidades federais brasileiras, os Estudos da Tradução e da Interpretação de Línguas de Línguas de Sinais (ETILS) ganharam corpo e visibilidade. Nessa perspectiva, entre 2010 e 2020, alguns periódicos..., As different research about sign language translation and interpreting have increased within undergraduate and graduate programs in Brazil, as well as the constitution of research cores and research groups, in addition to the establishment of undergraduate degrees focused on training Libras-Portuguese interpreters in Brazilian federal universities, Sign Language Translation and Interpreting Studies (SLTIS) have gained solidity and visibility. In such matter, between 2010 and 2020, some...



Competências transversais no mercado da tradução, Transversal competence in the translation market

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Galán-Mañas, Anabel|||0000-0002-5498-9171, Lopez Garcia, Patricia|||0000-0002-8790-770X, Gomes de Souza Júnior, José Ednilson|||0000-0002-3894-8388, Rodrigues, Carlos Henrique|||0000-0002-5726-1485

Publicado originalmente em língua espanhola, o artigo apresenta uma breve descrição do conceito e de classificações de competências transversais, assim como a sua localização no mercado de tradução. Com a finalidade de identificar quais competências transversais são mais importantes no processo de seleção de tradutores profissionais, o estudo levantou dados quantitativos de 31 empresas que contratam serviços de tradução regularmente. As competências mais destacadas foram: motivação,..., Originally published in Spanish, the article presents a brief description of the concept and classifications of transversal competence, as well as their location in the translation market. With the aim of identifying which transversal competencies are most important in the process of professional translators selection, the study collected quantitative data from 31 companies that hire translation services regularly. The most outstanding skills were: motivation, creativity, initiative,...



Evolução histórica dos problemas de optimização e o seu tratamento no Ensino Secundário português nos séculos XX e XXI

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Esteves Santiago, Ana Elisa

A lo largo de esta investigación hicimos un análisis de los libros históricos y de los libros didácticos de Matemática para identificar los problemas de optimización presentes en esas obras, así como hacer un análisis de las formas de resolución de los mismos y verificar qué tipos de problemas detectamos en los mismos.Este trabajo se ha dividido en cuatro capítulos. En el primero, Diseño de la Investigación, se presenta la definición del problema de investigación, los objetivos que se pretenden..., Along this research we have made an analysis of some historical books and some Mathematics textbooks with the aim of identifying optimization problems that were in these works. We have made an analysis of the method used for their solution and a verification of the types of problems discovered in these books as well.This work has been divided in four chapters. In the first, Design of the research, the definition of the research problem, the objectives we are seeking to achieve as well as the...



Plataformas associativas, património rural e desenvolvimento local a contribuição do Parque Natural de Montesinho no nordeste transmontano

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Alves, Humberto José Fernandes Sobrinho

El estudio analiza y muestra como, a pesar de las adversidades y obstáculos de las áreas referidas, los habitantes del Parque Natural de Montesinho (P.N.M.) y los gestores del mismo, proponen alternativas en una búsqueda continua de medios para fijar la población y mejorar sus condiciones de vida. La diversidad de recursos existentes, es un valor por sí solo para la puesta en marcha de esta estrategia., What makes a region develop more than others? How does a region start developing? Is it possible to drive this process forward starting from the local level? These three questions are inextricably linked as well as essential for regional science. In a world in which globalization is on top of the agenda, what may be the future of the less developed regions as far as these dynamics of development are concerned? Can development be started from the local level? How? Starting from this last...



Perspectivas da sociedade da informaçao no Mercosul

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Suaiden, Emir José

La implantación de la Sociedad de la Información en el Mercosur es un tema actual y cada vez más discutido en la estructura gubernamental y en los eventos científicos. El autor se pregunta si es posible establecer a medio plazo la sociedad de la información en la región.



Evolução das crenças afectivo sexuais na infância e factores cognitivos, sociais e familiares associados

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Velho, Filomena de São José Bolota

Trabajo de investigación que aborda el tema de la sexualidad infantil, el aprendizaje sexual y las teorías sexuales formuladas por los niños en busca de conocimiento y entendimiento del mundo que les rodea.



A transformaçâo da cultura de base açoriana catarinense a través do desenvolvimento da pesca e do turismo: um estudo antropológico

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Vieira, Telmo Pedro

La presente tesis presenta, a través de un estudio etnográfico, etnohistórico y cultural, un trabajo de campo y de larga investigación en treinta y tres ciudades del litoral catarinense con colonización básicamente azoriana, con un estudio detallado de una de las primeras comunidades colonizadas en el siglo XVIII, la de Ensenada de Brito, en la ciudad de Palhoça, en el continente frontal de la Isla de Santa Catarina, Sur de Brasil. El objetivo es establecer un análisis comparativo con las otras..., The present thesis concerns, through an ethnographic, ethnohistorical and cultural study, a field-based and deep research in thirty-three cities of the Santa Catarina coast from Azoreanbased settlement, with a ponctual and specified study on one of the first communities settled in the XVIII century, The Enseada do Brito, in Palhoça, in the frontal continent of the Santa Catarina Island, south of Brazil. The aim is to stabilish a comparative analisis with the other cities of the coastline which...



A construção da autonomia no trabalho do professorado

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Silva, Elzamir Gonzaga

El tema objeto de estudio en esta tesis es la autonomía en la práctica docente en Brasil.



SIIE'08. X Simposio Internacional de Informática Educativa, X International Symposium on Computers in Education, X Simpósio Internacional de Informática Educativa

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Simposio Internacional de Informática Educativa (10º. 2008. Salamanca, España)

Esta edición es la décima del Simposio, que se celebra anual y alternativamente en España y Portugal. El Simposio posee ya una amplia trayectoria y un prestigio reconocidos, habiéndose convertido en una referencia para la Informática Educativa en el ámbito Iberoamericano. SIIE ofrece un foro internacional para la presentación y debate de los últimos avances en investigaciónsobre la aplicación a la Educación de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC). También pretende poner..., SIIE 08. Simposio Internacional de Informática Educativa (10º. 2008. Salamanca)



CETSI: uma proposta para um novo paradigma de ensino superior

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Gomes Pires, José A., García-Peñalvo, Francisco J., Martins do Amaral, Luis Alfredo, Pérez Iglesias, José Luis

Se hace una propuesta de creación de un Curso de Especialización en Tecnologías y Sistemas de Información (CETSI) en el marco del proceso de Bolonia y el Espacio Europeo de Educación Superior en colaboración entre España y Portugal., The courses of technologic specialization play a important role in the new paradigm of education learning, that is desired to be more flexible and adjusted to the demands of highly selective professional environment. To fit the concept of formation throughout life, in the context of the reforms proposed in the scope of the declaration of Bologna that considers the construction of a uniform space of superior education, constitutes a challenge for the universities and polytechnics of Portugal...



Acerca de algumas plantas vasculares invasoras em Portugal continental, About some invasive vascular plants in continental Portugal

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Domingues de Almeida, João, Freitas, Helena

Se analiza la presencia y extensión de 37 especies de plantas invasoras en Portugal, We have selected 37 species of dangerous invasive vascular plants living in continental Portugal. We present tables resuming the main informations related to these species: region of origin, phytotype, kind of synanthropic plant, kind of introduction, way of propagation, year of discovery or first mention as a subspontaneous plant, number of provinces in which a species is found, number of invasive species found in every province. We comment some of these characteristics and try to answer to...



Vegetação escio-nitrófila vivaz (classe Galio-Urticetea) do Noroeste de Portugal continental: Allio triquetri-Urticetum membranaceae ass. nova, Perennial shade-tolerant nitrophilous vegetation (class Galio-Urticetea) of northwestern Portugal: Allio triquetri-Urticetum membranaceae ass. nova

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Alves, Paulo J., Honrado, João J., Barreto, Francisco

Se analiza la vegetación herbacea perenne nitrófila del Noroeste de Portugal, We present data concerning shade-tolerant, nitrophilic perennial herbaceous vegetation (Galio-Urticetea: Galio-Alliarion petiolatae) of the Miniense Litoral Superdistrict (Galaico-Português Sector, Eurosiberian Region). Based on 20 new relevés, a new neophyte-rich association (Allio triquetri-Urticetum membranaceae) is proposed for the thermocoline areas of the Miniense Litoral Superdistrict.



Educação à distância: elitização ou alternativa de democratizar o ensino?

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Lampert, Ernâni

Se analiza la educación a distancia de las universidades en la sociedad actual, su metodología, los recursos tecnológicos utilizados, ventajas y desventajas de este tipo de enseñanza y las posibilidades de la democratización de la misma., This work, through an historical retrospective, contextualizes the method education from distance in the present society. It analyses the megauniversities and their expansion as well as the methods and technical resources used by them. It also analyps the advantages and disavantages, the acute issues, the challenges and perspectives of this teaching system as well as the possibility of making teeching more popular.



Qualidade da informação nas publicações científicas electrônicas na Internet: desafios e propostas

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Sabbatini, Marcelo

Se analiza la calidad de la información científica en las revistas electrónicas, la integridad, la privacidad y el impacto que tienen dentro de la comunidad académica en los procesos de evaluación y promoción.



Para uma pedagogia do dever

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Maia, Carlos Fernandes

El autor parte de algunas consideraciones sobrela pedagogía de Froebel y de toda la Escuela Nueva e intenta contraponer a esa orientación por derechos la necesidad de una perspectiva del deber. Esta será la mejor forma ética de manifestar la realización humana e el presente y la posibilidad de perfeccionamiento futuro. Con el cuento "Natal" de Miguel Torga se ejemplifica el valor de una ética de iniciativa y reparto como la mejor forma de llegar a la libertad., The author starts from some considerations about Froebel's and the New School pedagogy and tries to oppose to that orientation of rights the need of a perspective of the duty. This is the best ethical way to manifest the human fulfilment in the present and the possibility of future perfection. With the story "Natal" (Christmas), from Miguel Torga, the value of an ethic of initiative and sharing as the best way to achieve liberty is exemplified.



A emoção no mundo virtual - novas subjetividades... novos distúrbios psicológicos... um estudo baseado em conceitos de Pierre Lévy

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Oliveira, Eloiza da Silva Gomes de

Este artículo se acerca de la emoción humana en el mundo virtual. Estudiamos la distincióntenue entre el placer en el uso de la Internet y la apariencia de perturbaciones psicológicas,como compulsiones y fobias, por ejemplo. En la primera parte del texto presentamosestudios recientes del tema, de Kimberly S. Young y de Viktor Brenner. Aposcaracterizamos el Info Adicction Disorder (IAD), los síntomas más frecuentes en lafamilia, académicos y profesionales - y la controversia existente sobre la..., This article approaches the human emotion in the virtual world. We studied the tenuousdistinction among the pleasure in the use of the Internet and the appearance of psychologicaldisturbances, under the form of compulsions and phobias, for instance. In thefirst part of the text we presented some recent study relative to the theme, of KimberlyS. Young and of Viktor Brenner. To proceed we characterized the Info Adicction Disorder(IAD), the most frequent symptoms - family, academic and...



Ação docente na educação a distância: competências para a mediação em rede

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Oliveira, Eloiza da Silva Gomes de

Una de las posibles definiciones de Educación de Distancia es una estrategia educativa centralizada en el uso de nuevas tecnologías, en el incentivo de estructuras cognoscitivas flexibles y operativas, y en métodos pedagógicos que no creen que las condiciones inherentes del tiempo, el espacio, ocupación y edad de estudiantes sean factores positivos ni negativos para el aprendizaje . Esta modalidad educativa no rompe la triple relación que existe en todo proceso de enseñanza-aprendizaje,..., One of the possible definitions of Distance Education is that is an educational strategy found in the use of new technologies, in the incentive to the operative and flexible cognitive structures and in pedagogic methods that allow the inherent conditions of students' time, space, occupation and age are not facilitative or obstacles for the learning. This educational modality doesn't undo the triple relationship that exists in whole teaching and learning processes, constituted by the...



Gestão de recursos humanos e desempenho organizacional: uma metanálise de suas essêncuas e interrralaçoes

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Oliveira, Agostinha Mafalda Barra de

[ES]En esta tesis se trata la cuestión científica de manera amplia y se divide el trabajo en cinco apartados. En el primero se realiza una contextualización del tema, presentando tendencias y desafíos futuros para la Gestión de Recursos Humanos, destacando la importancia de su relación con el desempeño organizacional. En el segundo apartado se realiza una descripción, en orden cronológico, de cuestiones principales relacionadas con el tema de estudio, ofreciendo algunas consideraciones sobre..., [EN]This thesis addresses the issue in a comprehensive and scientific work is divided into five sections. The first performs a background of the topic, presenting trends and future challenges for Human Resource Management, stressing the importance of their relationship with organizational performance. In the second section is a description, in chronological order, major issues related to the topic of study, offering some considerations for studies that assessed in relation to human resource...



En busca del gerontólogo educacional brasilero: una construcción del modelo del gerontólogo educacional a ser aplicado en Brasil

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Vieira, Tereza Rosa Lins

Tesis doctoral en lengua portuguesa y resumen de tesis en lengua castellana., [ES] Las representaciones sociales del envejecimiento traen muchos estereotipos y mitos que dificultan la aceptación de la vejez como una etapa más y cualquier de la vida de la población, produciendo prejuicios y rechazo a esa nueva etapa. El desconocimiento de lo que sea el envejecimiento no es diferente entre las clases socioeconómicas. La ignorancia sobre el tema es común a todas las clases sociales y niveles intelectuales, principalmente entre las personas con mayor poder económico que..., [EN] Social representations of aging bring many stereotypes and myths that hinder the acceptance of old age as a stage and all of the life of the population, resulting in prejudice and rejection of that new phase. Ignorance of what is aging is no different between the classes socioeconomic. Ignorance of the subject cuts across all social and intellectual levels, especially among people with greater economic power to show true horror of old age and look for the fountain of youth by consuming...



O corpo escrito. As tatuagens na pós-modernidade

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Castela, Ana Paula Robalo do Nascimento

[ES] Después de algunas investigaciones se ha comprobado que los tatuajes han existido desde siempre. Ha sido estudiado por varios antropólogos, especialmente cuando se trata de tatuajes tribales. La diferencia es que ahora en nuestra sociedad de consumo no sólo hay tatuajes marcadores de identidad de las tribus o de determinadas profesiones, sino transversales a todos las clases sociales y estilos de vida. En esta tesis se explica como se ha producido este cambio, como se entiende la..., [EN] After some research has found that tattoos have been around forever. It has been studied by anthropologists, especially when dealing with tribal tattoos. The difference is that now in our consumer society, tattoos are not only markers of tribal identity or certain professions, but cut across all social classes and lifestyles. This thesis explains how this change has occurred, as we understand the transformation of the image generated by the tattoo, historically regarded as a stigma, but...



Plataforma de Formaçao Municipal: accesibilidade e sustentabilidade educacional em contextos virtuais

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Pocinho, Ricardo Filipe da Silva

[ES]La información y las tecnologías de la comunicación transforman las formas de aprendizaje tradicionales. Poco a poco cambian la percepción de la realidad ya que crean nuevas maneras de interactuar unos con otros, de nuevas formas de acceso a los conocimientos y la construcción del conocimiento. Su utilización requiere el desarrollo de nuevas competencias y habilidades y, en definitiva, crear una nueva relación con el tiempo, espacio y distancia en su pluralidad. La aplicación de estas..., [EN]The information and communication technologies transform traditional ways of learning. Gradually change the perception of reality as they create new ways to interact with each other, new forms of access to knowledge and knowledge construction. Its use requires the development of new competencies and skills and, ultimately, create a new relationship with time, space and distance in its plurality. The application of these technologies in the contexts of distance education with the common name...



Teatro, Educação E Género: Análise Dramatúrgica Das Osmias Publicadas em Portugal

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Azevedo, Rita Gisela Martins de

[ES] Las obras que se estudian según un análisis dramaturgo en esta tesis, son las tragedias portuguesas: Osmía (1788) de Teresa Josefa de Melo Breyner, Osmia ou a Lusitana, de Manuel de Figueiredo (1805-1814) y a Nova Osmia (1818), de Manoel Joaquim Borges de Paiva., [EN] The works are studied as a playwright analysis in this thesis, are the tragedies Portuguese: osmium (1788) Teresa Josefa de Melo Breyner, Osmia Lusitana ou Manuel de Figueiredo (1805-1814) and Nova Osmia (1818) Manoel Joaquim Borges de Paiva.



Professores E Escolas. A Imagem Social do Professor do Ensino Básico no Portugal Contemporâneo (1973 – 2005)

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Silva, Evangelina da Natividade Camelo Bonifácio Correia da

[ES] En el presente trabajo se procura evidenciar los factores que desafían la profesionalidad docente en el cuadro de nuestra contemporaneidad e influencian la imagen social de la profesión, teniendo sobre todo en referencia la situación de los profesores de la enseñanza básica. El proceso de revisión bibliográfica que sustentó el encuadre teórico se centró en el retrato de la profesión docente en un marco de sociedad educativa iluminado por el ideal de una “educación a lo largo de toda la..., [EN] This dissertation tried to show the factors that determine the teaching professionalism in our society and that influence the social image of the profession, having as reference the position of primary school teachers. The bibliographical revision process, which was the basis for the theoretical framework in the portrait of the teaching position at the light of the educational society, lightened by the idea of «education through life and for all”. It was tried, mainly, to understand how...



La incidencia del Web Spam en los sistemas de Recuperación de Información

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Costa, Armando Carlos Carvalho

[ES] El trabajo, encuadrado dentro de las tecnologías de Recuperación de Información (RI) en ambiente WEB, se centra en el estudio particular de las dificultades causadas por sofisticadas introducciones de SPAM, deteriorando los resultados de las búsquedas efectuadas por los motores de búsqueda., [EN] The work, framed within the technologies of Information Retrieval (IR) in WEB environment, focuses on the particular study of the difficulties caused by sophisticated SPAM introductions, deteriorating the results of the searches performed by search engines.



Pedro de Freitas: a vida e a obra de um escritor e musicógrafo nacionalista

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Barrote, Susana de Brito

[ES] Esta investigación tiene como objetivo estudiar las múltiples intervenciones históricas, culturales y socio-política de intervención relacionados con la biografía de un hombre (Pedro de Freitas), propone para representar a las masas de la sociedad portuguesa y luchó para darles los mejores recursos culturales., [EN] This research aims to study the multiple interventions historical, cultural and socio-political intervention associated with the biography of a man (Pedro de Freitas), it proposes to represent the masses of Portuguese society and struggled to give them the best cultural resources.



A Avifauna Plistocénica de Portugal: especificidades evolutivas, anatómicas e o seu contexto paleontológico, geológico e arqueológico

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Figueiredo, Silvério Manuel Domingues

[ES]El estudio de los restos de las aves del Pleistoceno juega un papel importante en la comprensión de la paleoecología, porque algunas especies de aves viven en entornos específicos y puede permitir de este modo una mejor comprensión el ambiente en que vivían las comunidades humanas del Paleolítico, objetivo que se pretende en este estudio. Algunos de los sitios arqueológicos del Paleolítico en Portugal son ricos en restos óseos de vertebrados. El estudio da testimonio de la fauna, original..., [EN]The study of Pleistocene birds remains plays an important role on the understanding of palaeoecology, once different birds lived on specifically distinct environments, leading thus to a better perspective of the environment where the human communities from the Palaeolithic lived. The characterization of that environment it is one of the objectives of this study. Some archaeological sites of the Portuguese Palaeolithic are rich in bones of vertebrates. The study of this palaeofauna has...



Avalição da integração de plataformas e-learning no ensino secundário

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Costa, Eusébio Ferreira da

[ES]En esta tesis se tratan de identificar las plataformas de e-learning que están siendo utilizadas en las escuelas de educación secundaria, investigar cuáles son las herramientas más utilizadas en estas plataformas virtuales, se analiza la importancia que los docentes atribuyen a las TIC dentro del contexto de la enseñanza, se intenta dar a conocer la formación y competencias de los profesores en las TIC así como la identificación de los diferentes medios técnicos que las escuelas disponen..., [EN]In this thesis we try to identify e-learning platforms are being used in secondary schools, to investigate what are the tools used in these virtual platforms, discusses the importance that teachers attach to ICT in the context of teaching, tries to explain the training and qualifications of teachers in ICT and the identification of the different technical means that schools have to make a correct and efficient use of e-learning.



Supervisão e avaliação da formação: metodologias para a avaliação de competências no processo formativo

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Lopes, João Carlos de Gouveia Faria

[ES]En esta tesis se trata de identificar la tendencia de formación en el desarrollo profesional continuo, en lo que respecta a las formas de organización, capacitación y estrategias de evaluación. Se intentará conocer la representación de los empresarios ya que ellos gestionan y evaluan con la finalidad de investigar, además se conocerá la importancia que los empleados conceden a la evaluación de capacitación y revisión sobre cómo valoran la formación. Se analizarán las prácticas de evaluación..., [EN]This thesis attempts to identify the trend of training in the continuous professional development in relation to the forms of organization, training and assessment strategies. It will seek the representation of entrepreneurs as they manage and evaluate in order to investigate also be known the importance that employees attach to training evaluation and review on how to value the training. Analyzing the practices of evaluating continuing professional development training in Portugal.



Técnicas de mineração incrementais em recuperação de informação

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Lopes, José Filipe Ribeiro de Figueiredo

[EN] A desirable property of learning algorithms is the ability of incorporating new data in an incremental way. Incremental algorithms have received attention on the last few years. Particulary Bayesian networks, this is due to the hardness of the task. In Bayesian networks one example can change the whole structure of the Bayesian network. In this theses we focus on incremental induction of Tree Augmented Naive Bayes (TAN) algorithm. A incremental version of TAN saves computing time, is more..., [ES] Esta tesis tenía como objetivo el estudio de una red Bayesiana (TAN) incremental. Durante el transcurso de esta se verificó la laguna en el área de una discretización incremental para la evaluación de un algoritmo incremental. Así se procuró dar como contribución para el área no solo un clasificador Bayesiano incremental sino también un modo de evaluación correcto del clasificador. Los Sistemas de Recuperación de Información tienen como objetivo la realización de las tareas de indexación,...



Formação dos professores de Matemática no Sistema Educativo Português Contemporâneo

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Fernandes, Susana Cristina de Melo

[ES]Esta tesis trata sobre la formación de los profesores de matemáticas en el actual sistema de educación portugués., [EN]This thesis is about the training of mathematics teachers in the current Portuguese education system.



Políticas de Educação de jovens e adultos produção de conhecimento em EJA nas Universidades Brasileiras: um Estudo do Estado da Bahia (1997-2005)

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Matos, Uilma Rodrigues de

[ES] La tesis de que aquí se presentan, refleja un malestar, una cita y mientras se está cerrando un bucle en torno al tema del analfabetismo en Brasil, más que una cuestión de un marco epistemológico es la confrontación de un tema visceral para comprender la realidad situación de la educación brasileña., [EN] The thesis that presented here, reflects an unease, an appointment and while closing a loop around the theme of illiteracy in Brazil, more than a matter of an epistemological framework it is the confrontation of a visceral issue for understanding reality situation of Brazilian education.



A integraçao das tecnologias da imagem na comunicaçao educativa - contributos para a mudança: uma experiência no âmbito do ensino

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Moderno, Maria Cláudia Simões

[ES]Esta tesis trata sobre la integración de las tecnologías de la imagen en la enseñanza de la comunicación y cómo contribuyen al cambio, conformando una experiencia en la enseñanza., [EN]This thesis is about the integration of imaging technologies in the teaching of communication and how they contribute to change, forming a teaching experience.



Trindade Coelho: estudo crítico e arquivo documental de um polígrafo finissecular

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Cabrita de Encarnação, João dos Santos

[ES] Esta tesis es un estudio de la vida y obra de Trindade Coelho . Analiza los hechos y documentos de la literatura de Trindade y realiza una lectura crítica de sus obras., [EN] This thesis is a study of the life and work of Trindade Coelho. Analyze the facts and documents of the literature of Trindade and performs a critical reading of his works.



A arquivística sob o signo da mudança: cenários arquivísticos (re) desenhados pelo documento eletrônico

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Freitas, Maria Cristina Vieira de

[ES] Este estudio trata de comprender el significado atribuido a los impactos generados por el documento electrónico en el seno de la teoría y la práctica archivística. En conformidad con su planificación, se desarrolla en dos etapas distintas y complementarias. En primer lugar, se consultan a las revistas de Biblioteconomía & Documentación y Archivística, para seleccionar fuentes de información. En segundo lugar, se analizan resúmenes y textos completos, para interpretar y comprender los..., [EN] This study aims to understand the primary meaning attributed to the impacts generated by the electronic records, under the archival theory and practice. Depending on its planning, it develops in two distinct and complementary steps. Firstly, we consulted journals of Library & Information Science and Archival Science, intending to select information sources. Secondly, we analyzed abstracts and full texts, intending to interpret and understand the issues under investigation. Consistently...



Principales mecanismos para la localización y recuperación de la información de la Unión Europea

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Martín González, Yolanda

[ES]En los últimos tiempos de la Unión Europea ha sido testigo de la disminución de su credibilidad y cómo los ciudadanos son cada vez más escéptico. Por esta razón, las autoridades de la UE apuestan por la aplicación de las estrategias implementadas en los mecanismos de información que sirven para transmitir a la gente, los logros y proyectos futuros de la Unión Entre estos mecanismos, se destacan por un lado, la red de centros de información tanto en Europa y en terceros países y, en segundo..., [EN]In recent times the European Union has seen its credibility diminished as citizens become ever more skeptical about it. For this reason, EU authorities have set in march new strategies of information to transmit to the population the current achievements and the projects for future of the Union. Among these mechanisms stand out the network of centers of information in European territory and in third countries and, the official portal of the European Community: Europe.



A certificação de competências na construção e valorização da aprendizagem ao longo da vida: estudo de caso

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Teixeira, Claudia Amaral

[ES] El objetivo de la Tesis es contribuir, con un análisis sobre la certificación de las capacidades de los adultos conseguidos con el proceso de RVCC, a la construcción y la evaluación de apredizajes a través de la vida. Más específicamente, buscamos problematizar el papel de la educación y de la formación de adultos en el contexto actual, en la confluencia dinámica de factores sociales, económicos, fuerzas culturales y políticas educativas y sociales que contribuyen en la definición de sus..., [EN] The objective of this thesis is to contribute to an analysis of the certification of competencies of adults achieved with the RVCC process, construction and evaluation of Apprenticeship through life. More specifically, we question the role of education and training of adults in the current context, the dynamic confluence of social, economic, cultural and political forces and social education that contribute to the definition of its purposes and practical strategies. The empirical study was...



A idade do ouro branco -o contrubuto da arqueología pós-medieval para o conhecimento de Setúbal, una cidade portuária portuguesa

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Neto, Jose Luis Pereira Santos Gonçalves

[ES] En la costa occidental de la Península Ibérica, en Portugal, à 50 Km. al sur de Lisboa, esta la ciudad de Setúbal, cercana a la desembocadura de un río, el Sado, con un vasto estuario. A ponente esta un sierra de tipo Mediterráneo, Arrábida e, a naciente y en la otra margen del río, a sur, una grande extensión de Chaparral. La ocupación humana es precose e significativa en una región que tiene trabajos arqueológicos desde el siglo XVI. Por eso mismo es una de las áreas de Portugal que más..., [EN] On the west coast of the Iberian Peninsula, Portugal, 50 km south of Lisbon is the city of Setubal, near the mouth of a river, the Sado, a vast estuary. A rapporteur is a Mediterranean-type mountains, Arrábida e, a newborn and on the other side of the river, south, a large extension of Chaparral. Human settlement precocious and significant in a region that has archaeological work since the sixteenth century. So it is an area of ​​Portugal has earned more work with stations that carry...



A formaçao para oemprego e a aprendizagem permanente na União Européia: um estudo sobre a construção do ordenamento jurídico espanhol

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Hartemink Cantini, Adriana

[ES] Estudio interdisciplinario en la perspectiva de los Derechos Humanos y fundamentales de los trabajadores, la formación para el empleo en la sociedad del Conocimiento. Estudia la relación entre el Derecho del Trabajo y Educación, teniendo en cuenta el derecho a la formación para el empleo como un derecho social exigible. Utiliza las teorías de educación de Jacques DELORS en los cuatro pilares para la educación del futuro, Edgar MORIN en los siete saberes necesarios para la educación del..., [EN] Interdisciplinary study in the perspective of human rights and fundamental workers, training for employment in the Knowledge Society. Study the relationship between Labour and Education, taking into account the right to training for employment as a social right enforceable. Use the theories of Jacques Delors education in the four pillars for education of the future, Edgar Morin in the seven necessary skills for future education and Paulo Freire, who advocates that vocational training...



Acosso escolar, violência entre iguais, alunos versus alunos em 4 escolas municipais de Salvador, Bahia, Brasil

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Aquino, Célia Regina Brito de

[ES]La violencia escolar, el objeto de nuestro estudio es una cuestión de las dimensiones micro y macro sociales, históricos, culturales y políticos. Nuestro análisis identifica las conexiones entre el bullying y la sociedad en Brasil, el estudio de sus manifestaciones y haciendo hincapié en la violencia simbólica, sin la desconectó otras formas de violencia, reforzada por las condiciones de desigualdad social Se infiere que, en Brasil, que viven con las múltiples facetas de las dominaciones..., [EN]School violence, the subject of our study, is a theme with micro and macro social, historical, cultural and political issues. Our study identify links between school, bullying and society in Brasil, studying its manifestation and focussing on the simbolic violence, not detaching it from other forms of violence, reforced by conditions of diverse forms of social inequalities. We infer that in Brazil cohabitation between the multiple faces of historical, social, economical and political...



La negociación colectiva en la Administración Pública. Un estudio jurídico de los sistemas de España y Portugal.

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Ramalho, João Gois

[ES]El presente trabajo de investigación sobre la negociación colectiva en la Administración Pública de Portugal y de España, se ha fundamentado en el papel transcendental que la negociación colectiva ha tenido como factor de paz social y progreso en la sociedad post-industrial, y que aún tiene en este momento y que tendrá en el futuro, en el espacio global en el que Portugal y España se encuentran , la Unión Europea, motivado por el tipo de servicios que las respectivas Administraciones..., [EN]The present research on collective bargaining in the Administration Public Portugal and Spain, has been based on the transcendental role that Collective bargaining has been a factor of social peace and progress in post-industrial society, and still has at the moment and it will have on the future in the global space that Portugal and Spain are the European Union, driven by the type of services the respective government offered to citizens, in partnership with Business, in the defense and...



Estratégias colectivas de governação local no campo social: alcances e limites

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Gonçalves, Hermínia Fernandes

[ES]Esta investigación doctoral se organizó como un estudio comparativo entre España y Portugal. El método comparativo, mientras sea un instrumento fundamental a la explicación sociológica, sobre las estrategias legales de la gobernación local en el ámbito social, permitiría, en el sentido weberiano, comprender el conjunto de las posibles causas, los patrones fijos y las trayectorias específicas entre los casos observados. Por lo tanto, el razonamiento comparativo se apoyó en una estrategia de..., [EN]Today, a new paradigm of governance is on the agenda that is more local, more collective, more negotiated, and more integrated. In addition to issues related to the adoption of more horizontal institutional architectures, this paradigm incorporates the idea that key actors in public affairs should participate in ways that allow various dimensions of contemporary social problems to be addressed efficiently, in a manner that takes account of the local context and in an integrated fashion....



A sociedade no seculo xxi e a sua relaçao com a (in) sustentabilidade e a ética ambiental. Estudo de modelos de algunas comunidades do Brasil, da Espanha e Portugal como exemplo de sustentabilidade e etica ambiental

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Gomes Bonfim, Iraci

[ES] Las acciones del hombre autentican la actual crisis socioambiental de este siglo. Esta tesis describe el proceso histórico del desarrollo económico que generó el capitalismo y la globalización bien como sus problemas socioambientales. Hacemos un análisis crítico acerca de los paradigmas éticos occidentales impuestos en los cambios socioeconómicos de los últimos siglos que se reflecten directamente en este nuevo milenio como un conjunto de problemáticas que ruegan reformulaciones urgentes..., [EN] The human actions make authentic the actual socioenvironmental crisis of this century. This paper describes the historical process of the economical development generated by the capitalism and the globalization as well as the socio-environmental issues. We have made a critical analysis regarding the occidental ethics paradigms imposed on the socioeconomics changes of the last centuries, reflected directly on this millennium as a set of problems that urge reformulations once it is one of...



Descentralização produtiva, redes de cooperação empresarial e negociação colectiva. Reflexões a partir da experiência portuguesa

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Costa, Ana Isabel Lambelho

[ES]La presente tesis doctoral tiene como principal objetivo el estudio de los reflejos laborales de la descentralización productiva y de la cooperación empresarial en red e, en particular, el papel de la negociación colectiva como instrumento de su regulación jurídico-laboral, [EN]This thesis has as main objective the study of reflexes employment decentralization of production and business cooperation and networking in particular, the role of collective bargaining as an instrument of regulation legal employment



A Internet sob a ótica da história vista de baixo: uma teia de significações em pequenos-grandes discursos

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Bandini, Maria do Socorro Leão de Sousa

[ES]Esta tesis, del Curso Procesos de Formación en Espacios Virtuales, de la Facultad de Educación, del Departamento de Teoría e Historia de la Educación, de la Universidad de Salamanca, bajo orientación del Prof. Dr. Joaquín García Carrasco, se ubica en el área de los estudios sobre las Nuevas Tecnologías de Información y Comunicación – TIC y se delimita al tema sobre la importancia de la Internet en sitios de exclusión social, el pueblo de Almécegas, en el Estado de Ceará, Brasil, donde esa..., [EN]This thesis is in the area of studies on New Information and Communication Technologies – ICT, of the university course called Procesos de Formación en Espacios Virtuales, of the Education School, Department of Theory and History of Education of Salamanca University, Spain, under the supervision of Professor Joaquín García Carrasco, Ph.D. The subject matter hereof is on the importance of Internet in areas marked by social exclusion, namely the Almécegas village located in the Brazilian...



A representação de Etnia e a sua evolução na Classificação Decimal Universal

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Simoes, Maria da Graça de Melo

[ES] Esta investigación trata de evaluar la medida en que la Clasificación Decimal Universal, tiene habilidades creíbles para representar conceptos complejos y su evolución, ya sea en cuadros epistemológicos, o a nivel de su estructura. En este sentido, el propósito de este trabajo se traduce en evaluar el comportamiento de este estructura de organización del conocimiento con respecto a la dinámica socio-cultural del siglo XX, concretamente sobre el concepto Etnia; noción que dado su..., [EN] This research seeks to assess to what extent the Universal Decimal Classification is a credible expert resource to represent complex evolutional concepts, either at the level of epistemological frameworks, or in terms of its structure. With that in mind, the main objective of this work is to evaluate the behavior of this structure of knowledge organization regarding the sociocultural dynamics of the twentieth century, specifically in what concerns Ethnic; concept which, due to its...



Os horizontes da crise: (in) sustentatibilidade?

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Matos, Elisa Maria Coimbra

[ES] Nos muestra en primer lugar, los signos físicos y signos epistemológicos que caracterizan el pensamiento actual para dar cuenta de que nuestra época está marcada por profundas divisiones y / o discontinuidades que nos hizo pasar de la euforia de la modernidad a un escepticismo de progreso lineal, colocando en éstos todos los aspectos medulares de la modernidad: políticos, económicos, tecnológicos, culturales, sociales, ecológicos, e incluso la propia humanidad con respecto a su identidad...., [EN] It shows first, the physical signs and signs that characterize epistemological current thinking to realize that our time is marked by deep divisions and / or discontinuities that made ​​us go from the euphoria of modernity to a skepticism of linear progress, placing them all core aspects of modernity: political, economic, technological, cultural, social, ecological, and even humanity itself about its identity. Second, to justify the credibility of the new epistemological point of view and...



Juventude, políticas públicas de meio ambiente e educação ambiental: Um estudo do Coletivo Jovem de Meio Ambiente - Salvador-Bahía-Brasil

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Matos, Zanna Maria Rodrigues de

[ES] Esta tesis trata sobre una inquietud personal que cuida de una temática muy innovadora con una demanda cada vez mayor. También es evidente que un país como Brasil, con el tamaño y con todos los problemas sociales, los jóvenes constituyen una categoría que requiere una atención muy especial. Una categoría que se encuentra en el centro de la pirámide de población y hasta hace poco solo en el ámbito jurídico de ese país. Nuestros objetivos son: * Analizar el joven con un tema social o sujeto..., [EN] This thesis is about a personal concern to care for a very innovative subject to a growing demand. It is also clear that a country like Brazil, with the size and all social problems, young people constitute a category that requires special attention. One category that is in the center of the population pyramid and until recently only in the legal field in that country. Our objectives are: * Analyze the young man with a social issue or subject in its own right, based on the new contemporary...



Composição de renda nas áreas de assentamentos do INCRA no Estado no Rio Grande do Norte, no município de Mossoró: um caminho ao desenvolvimiento includente e sustentável?

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Neto, Leovigildo Cavalcanti de Albuquerque

[ES] Este estudio tiene como objeto analizar el proceso de composición de los ingresos (y distrubución) o por actividades de alta gestión de los recursos (financieros, económicos, ambientales, tecnológicos, humanos) de los asentamientos de Mulinguzinho, Lorena, Jurena e Hipólito en el municipio de Mossoro en el Estado de Río Grande del Norte, el cual fué realizado a través de la investigación cuantitativa y cualitativa con 78 familias (20% del total) y contextualizando los ingresos obtenidos..., [EN] This study aimed to analyze the process of composition of income (and distribution) or by activities in hi management of resources (financial, economic, environmental, technological, human) settlement Mulinguzinho, Lorraine, Jurema and Hippolytus in the city of Mossoro the state of Rio Grande do Norte, to this end, it was conceived through quantitative and qualitative research conducted with 78 families (20% of total) and contextualized the income earned by families in 2008.



Satisfação da Comunidade Educativa e indisciplina na Sala de Aula como Factores Contributivos para a Qualidade na Escola

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Gonçalves, Carlos Manuel Novais

[ES] Este estudio ha acompañado el estado de evolución de la Satisfacción de la Comunidad Educativa e Indisciplina en la Sala de Aula a lo largo de dos años. Para esta verificación se ha utilizado el modelo de análisis de procesos de la tecnología K Sigma, se han detectado áreas donde puedan ser efectuadas mejorías, se han planteado y se han introducido enfoques para mejorar los procesos existentes. Los dos factores, “Satisfacción de la Comunidad Educativa” e “Incidencias en la Sala de Aula”,..., [EN] This study has accompanied the evolution of the state of the educational community satisfaction and indiscipline in the classroom over two years. For this testing we used the model of process analysis technology Sigma K, we detected areas where improvements can be made ​​have been raised and introduced approaches to improve existing processes. The two factors, "Meeting the Educational Community" and "Incidents in the classroom" are of great importance to the existence...



Da Identidade Feminina na Ficção Portuguesa de Oitocentos

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Santos, Maria Eduarda Borges dos

[ES] Tesis doctoral sobre la identidad femenina en la narrativa portuguessa del siglo XIX., [EN] Doctoral thesis on women's identity in the nineteenth century Portuguese narrative.



A encadernação manuelina a consagração de uma arte: estudo das suas características e evoluçao, em bibliotecas públicas portuguesas

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Seixas, Maria Margarida Faria Ribeiro da Cunha de Castro

[ES] El objetivo de esta tesis doctoral es conocer la evolución de la encuadernación desde 1498 hasta 1601 y estudiar los elementos ornamentales que constituyen el arte manuelino hasta la segunda mitad del siglo XX., [EN] The aim of this thesis is to understand the evolution of bookbinding from 1498 to 1601 and study the ornamental elements that constitute the Manueline art until the second half of the twentieth century.



A recuperação da informação dos arquivos municipais no contexto normalizado. Um estudio aplicado ao estado do Rio Grande do Sul (Brasil)

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Urbanetto, Rosanara Pacheco

[ES] En el contexto donde las administraciones buscan la transparencia, la calidad e influidas por la globalización, se torna relevante transitar por las iniciativas normativas relacionadas con las prácticas archivísticas. La justificación de esta investigación es que se considera importante investigar en el área de la Archivología la construcción de instrumentos para facilitar la recuperación, teniendo la normalización como eje orientador. El carácter innovador es un instrumento que permita..., [EN] In the context where the authorities seek transparency, quality and influenced by globalization, transit becomes relevant policy initiatives related to archival practices. The rationale of this research is considered important research in the area of ​​the building Archival tools to facilitate the recovery, with normalization as guiding axis. The innovative character is a tool to assist in the adoption of terms that facilitate the assembly of archival tools and use of standardization in...



O Trabalho das Mulheres e a Organização do Trabalho na Indústria Têxtil da Covilhã

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Leitão, João Carlos Pereira Mira

[ES] Tesis doctoral sobre el trabajo de las mujeres y la organización del trabajo en la Industria Textil Covilhã (Portugal)., [EN] Doctoral thesis on women's work and the organization of work in the Textile Industry Covilhã (Portugal).



Discriminaçao por orientaçao sexual na perspectiva dos direitos humanos: um panorama da legislaçao, jurisprudência e açoes formativas no Brasil

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Bezerra, Ricardo dos Santos

[ES] Tesis doctoral en la que el autor intenta comprobar las numerosas discusiones sobre la discriminación por la orientación sexual dentro de las organizaciones internacionales y la gran diferencia en relación a la creación y aplicación de normas explícitas de violaciones de derechos humanos por motivos de orientación sexual que combaten esta discriminación, tanto en el derecho internacional, como en la legislación de Brasil., [EN] Doctoral thesis in which the author attempts to verify the numerous discussions about sexual orientation discrimination within international organizations and the large difference in relation to the creation and application of explicit standards of human rights violations based on sexual orientation that fight this discrimination, both in international law as the law of Brazil.



O contributo da biblioteca escolar no desenvolvimento de habitos leitores em crianças: um estudo na área de viseu

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Gonçalves de Abreu Fonseca, Maria Teresa

[ES] La educación ha presentado grandes mudanzas en las últimas décadas. En su papel de enseñanza se manifiestan grandes alteraciones desde el acceso al conocimiento al dominio de capacidades lectoras, fundamentales para el aprendizaje y para el éxito escolar; se han producido cambios sobre los resultados globales de la lectura y del alumno, pero se lee poco y los cambios ocurridos en la educación y en la sociedad exigen de los niños capacidades lectoras. La lectura ha perdido terreno en favor..., [EN] The education has seen large changes in the last decades. In is role in teaching, expresses big changes since the knowledge accesss to the domain of literay skills, essential to learning and to scholar success. Changes have occurred on the global results of reading and in the student, but we read little and the changes occurred in education and society dmand from the children reading skills. Reading has lost ground to the new information and communication technologies, it seems that the...



@vós.Tic: o aumento do capital sociocultural nos seniores mediante a alfabetização e uso das TIC

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Barros da Fonseca Silva, Marisa

[ES] Las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) contienen propiedades que se traducen fácilmente en soluciones para personas con necesidades especiales, contribuyendo a su integración en la vida cotidiana. La posibilidad de intervenir y participar en los actos de comunicación en escenarios cara o a la distancia, o simplemente la posibilidad de utilizar un dispositivo que simula la vocalización de las solicitudes, los saludos y las caricias, conquistan un sentido redoblado en los..., [EN] The information and communication technologies (ICT) contain properties that easily convert into solutions for people with special needs, contributing to their inclusion in everyday life. The possibility to intervene and participate in acts of communication in interpersonal settings and distance learning, or simply the possibility of using a device that simulates the vocalization of requests, greetings and caresses gain a redoubled sense in the efforts to include citizens with special...



A escolarizaçào da mulher em Portugal de 1900 a 1926

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Teixeira Borges, Maria de Lurdes

[ES] Esta investigación tiene como tema principal el análisis de algunas cuestiones sobre la matriculación femenina ejercida a través de las diversas contribuciones del gobierno, la iglesia y de instituciones filantrópicas así como de particulares dispuestos entre los años 1900 y 1926 de forma genérica en Portugal., [EN] This investigation has as main theme analyze some questions about the female enrollment exercised through the various contributions to the government, church and philanthropic institutions and individuals provided between the years 1900 and 1926 in a generic way in Portugal.



Mulheres imigrantes em Portugal: discurso normativo e mediático de 2004 a 2007

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Castilhos, Daniela Serra

[ES] La situación de las mujeres inmigrantes en Portugal, durante el período 2004 a 2007, se abordó desde dos enfoques: la perspectiva de género en la búsqueda de los estereotipos que determinan los roles sociales de mujeres y hombres, y los Derechos Humanos, a través de la valoración de normas legales y artículos de prensa, a la luz del paradigma del discurso internacional de la ONU. Como hipótesis de base para esta investigación, se afirma que el aumento de la inmigración femenina no esta..., [EN] The situation of immigrant women in Portugal during the period 2004 to 2007, was addressed with two approaches: the gender perspective in the pursuit of stereotypes that influence the social roles of women and men, and Human Rights by the valuation of legal norms and articles in the press, in light of the paradigm of international discourse of the UN. As a basic hypothesis for this investigation, it is stated that the increase in female immigration was not adequately covered by the...



Festa do divino Espírito Santo: dos Açores ao Brasil, um estudo comparativo

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Corrêa, Luiz Nilton

[ES] Esta tesis pretende desenvolver un estudio antropológico comparativo de las fiestas del Divino Espíritu Santo realizadas en Brasil y en las Azores, enfocado en las fiestas realizadas en la Parroquia de Santo Antônio de Lisboa y en la Parroquia da Relva, aportando diferencias, semejanzas y situaciones especificas, para generar puentes con otras fiestas realizadas a lo largo de los territorios de influencia cultural azoriana en América del Norte y del Sur., [EN] This thesis pretends develop a comparative anthropological study of the celebrations of the Divine Spirit made in Brazil and the Azores, aimed at parties made in the parish of Santo Antonio de Lisboa and parish of Relva, bringing differences, similarities and specific situations, to build bridges with other festivals made over the territories of Azorean influence culture in North America and South America.



Dom, uma reescrita de Dom Casmurro em perspectiva contemporânea

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Rivas Hernández, Ascensión

Análisis comparatístico entre la novela Dom Casmurro de Machado de Assis y su moderna adaptación cinematográfica.



Qualidade de serviço em bibliotecas universitárias: desenvolvimento e validação de um instrumento de avaliação

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Lopes, Carlos

Qualidade de serviço em bibliotecas universitárias : desenvolvimento e validação de um instrumento de avaliação / Carlos Alberto Cardoso Paiva Lopes ; dirigido por el Dr. D. José Antonio Frías Montoya. Salamanca : [Universidad de Salamanca], 2006.XXII, 383 p., O estudo da avaliação da qualidade de serviço em bibliotecas universitárias tem conhecido grande interesse no seio da Biblioteconomia e Documentação. A preocupação prende-se com a importância para os profissionais da informação de serem capazes de avaliar o serviço que é prestado do ponto de vista do utilizador, de forma a mobilizar recursos, planear novos serviços e gerar soluções face às necessidades pressentidas. Para avaliar a qualidade de serviço no contexto das bibliotecas universitárias,..., [EN] The evaluation study of the quality of service in academic libraries has seen great interest in the Library and Documentation fields. The concern relates to the importance for information professionals to be able to evaluate the service that is provided from the point of view of the user, in order to mobilize resources, to plan new services and to generate solutions to the needs envisioned. To evaluate the quality of service in the context of the academic libraries, first of all it is...



O processo de ficção da «nivola» unamuniana e das «favole intellettuali» de Cesare Pavese

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Prado, Antônio Lázaro de Almeida, 1925-

[ES] Comparación de la obra de Miguel de Unamuno con la del escritor italiano Cesare Pavese. Se asemejan en el sentimiento trágico, la reivindicación de soberanía sobre los actos y las cosas, y sobre todo tienen un mismo tormento vital y artístico., [EN] Comparing the works of Miguel de Unamuno with the Italian writer Cesare Pavese. They are similar in the sense tragic, claims of sovereignty over acts and things, and above all have a vital and artistic torment.



Qualidade de vida em adolescentes: um estudo no terceiro ciclo do ensino básico

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Costa, Marília Coelho Ribeiro

[ES] El objetivo de nuestro estudio es conocer la percepción de la calidad de vida de los adolescentes del 3er Ciclo de las Escuelas Básicas integradas en la DREN (Dirección Regional Educación do Norte) ¿ Portugal El presente resumen contiene los resultados obtenidos del estudio de la traducción, adaptación y validación al portugués del cuestionario, CCVA - Cuestionario de Evaluación de la Calidad de Vida de Alumnos Adolescentes, Gómez-Vela y Verdugo (2002, 2004). Esta muestra incluye 963..., [EN]The aim of our study was to determine the perception of the quality of life of adolescents 3rd cycle of basic schools integrated in the DREN (Regional Education do Norte) Portugal This summary contains the results of the study of translation, adaptation and validation of the questionnaire into Portuguese, CCVA - Assessment Questionnaire Quality of Life Student Teens, Gomez-Vela and Verdugo (2002, 2004). This sample included 963 adolescents, 501 males and 456 females, aged between 11 and 18...



A criminalização da juventude pobre no Brasil e a ascensão de um Estado de Direito Penal Máximo

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Sales, Ana Paula Correa de

[ES]La presente investigación examina cómo la criminalización de la pobreza ocurre en Brasil y las razones de este fenómeno, sobre todo cuando se trata de la los jóvenes marginados. Por lo tanto, se trata de verificar el proceso de criminalización de este colectivo, como la propuesta de una solución para el desafío que representa una estructura de Estado que no permite la equiparación de la dinámica social y económica, y mucho menos la inclusión de todos los ciudadanos dentro de la dinámica..., [EN]The present dissertation is devoted to examining how the criminalization of poverty occurs in Brazil and the reasons of this phenomenon, especially when it comes to the marginalized youth. Thus, it seeks to verify the criminalization process of this collective, as well as a solution to the challenge posed by a State structure that does not allow the equalization of the social and economic dynamics and even less the inclusion of all citizens within the social dynamic. Thus, this structure...



Estudo da saúde e da qualidade de vida percebida pela criança hospiralizada

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Lopes, Maria Goretti Costa

[ES] Nuestro estudio tiene como objetivo primordial conocer la percepción de la calidad de vida de los niños hospitalizados en la región norte de Portugal. En este sentido, y para alcanzar los objetivos planteados, nos propusimos traducir, adaptar y validar al idioma portugués los siguientes instrumentos: cuestionario sobre la Calidad de Vida KINDL, cuestionario sobre la Salud General SF-36, y cuestionario de Percepción Subjetiva de la Hospitalización y el Hospital -CPSH. Los instrumentos..., [EN] Our study aims to know the perception of the quality of life of children hospitalized in the northern region of Portugal. In this sense, and to achieve the objectives we set out to translate, adapt and validate the Portuguese language the following instruments: Questionnaire on Quality of Life Are KINDL, General Health Questionnaire SF-36 questionnaire and self-reported Hospitalization and Hospital-CPSH. The instruments translated, adapted and validated, were applied to a sample of 146...



O ensino do Inglês até à Sociedade da Informação: delineamento do perfil do Professor de Inglês do século XXI e a sua percepção em relação à aprendizagem das línguas mediada pelo computador

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Guedes, Anabela Fernandes

[ES]El trabajo aquí presentado tiene como principal objetivo analizar la enseñanza de la Lengua Inglesa en la Sociedad de la Información y del Conocimiento, en los diferentes niveles de enseñanza, contribuyendo para el desarrollo de un esquema conceptual que mejore las prácticas de la enseñanza aprendizaje a través del uso de innovaciones tecnológicas, principalmente a través del ordenador, ahora el interfaz por excelencia de todo un proceso evolutivo. Creemos que el futuro con perspectiva de..., [EN]The work presented here has as main objective to analyze the teaching of English at the Society of Information and Knowledge in the different levels of education, contributing to the development of a conceptual scheme to improve teaching practices through learning the use of technological innovations, mainly via computer, the interface now quintessential whole evolutionary process. We believe that the future prospect of an information society and knowledge depends significantly on what...