Pasar al contenido principal

Tipo de repositorio

Encontrados 4434856 resultado(s)
Encontradas 44349 página(s)

Irlanda en la revista Nós. Apuntes para un estudio de las relaciones culturales (II), Irlanda na revista Nós. Apuntamentos para un estudo das relacións culturais (II)

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Allegue Leira, Alberto

The cultural journal Nós, during its publication years, regularly featured pieces about Ireland and its culture. The two main contributors to the topic were Otero Pedrayo and Vicente Risco and their interest arose, together with an effort to consolidate a identificatory discourse based on the Celtic strain, from the internal debates within the pre-war nationalist movement as well as the utilization by the two Ourensians of the Irish example as a strategic model for the Galicianism of the..., La revista Nós acogió regularmente contenidos relacionados con Irlanda y con su cultura. Dos fueron principalmente los autores que firmaron estos trabajos, Otero Pedrayo y V. Risco, y su atención sobre este país obedece, además de la consolidación de un discurso identitario ligado al celtismo, tanto a debates internos dentro del nacionalismo de preguerra como a la promoción, por parte de los ourensanos, del ejemplo irlandés como modelo estratégico para el galleguismo durante los años 20. La..., A revista Nós acolleu regularmente contidos relacionados con Irlanda e coa súa cultura. Foron sobre todo dous os autores que asinaron os traballos, Otero Pedrayo e V. Risco, e a súa atención sobre este país obedece, ademais de consolidar un discurso identitario ligado ao celtismo, tanto a debates internos dentro do nacionalismo de preguerra como á promoción por parte dos ourensáns do exemplo irlandés como modelo estratéxico para o galeguismo durante os anos 20. A visión de Irlanda en Nós comeza...



Algunas consideraciones sobre la posición del adjetivo en un habla gallega, Algunhas consideracións sobre a posición do adxectivo nunha fala galega

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Alonso Núñez, Aquilino Santiago

This study, from Galician speech, has some general information on the placement of noun phrases in the subclasses of adjectives. We conclude that the preemption of the adjective in Galician is a resource that the speaker has, in order to make a value judgment or to highlight an expressive adjective., Este estudio, realizado a partir de un habla gallega, presenta algunas generalidades sobre la colocación en la frase nominal de las subclases de adjetivos. Se concluye que la anteposición del adjetivo en gallego es un recurso que el hablante tiene para realizar un juicio valorativo o para destacar expresivamente un adjetivo., Este estudo, feito a partir dunha fala galega, presenta algunhas xeneralidades sobre a colocación na frase nominal das subclases de adxectivos. Conclúese que a anteposición do adxectivo en galego é un recurso que o falante ten para realizar un xuízo valorativo ou para destacar expresivamente un adxectivo



A Xesta de cómo América nasceu da melodía, a special Argonautica, “A Xesta de cómo América nasceu da melodía, una particular Argonáutica, A Xesta de cómo América nasceu da melodía, unha particular Argonáutica

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Amado Rodríguez, Mª Teresa

During his long and fruitful stay in Cuba, Jesuit José Rubinos, born in Corunna, published most of his literary production: hundreds of editorials and research articles, the epic poem entitled 'Covadonga', the short drama piece 'O Velliño', several poem collections of his own lyrical creations and some odd poems which saw the light in magazines and newspapers or were published as loose leaflets. This is the case of 'A Xesta de cómo América nasceu da melodía', a..., En la larga y fecunda etapa de su estancia en Cuba, el jesuita coruñés José Rubinos publica la mayor parte de su producción literaria: cientos de artículos de opinión o de investigación, la epopeya Covadonga, la pequeña pieza dramática O Velliño, varios poemarios con sus creaciones líricas y algunos poemas sueltos que vieron la luz en revistas y periódicos o se publicaron en folletos independientes. Éste es el caso de A Xesta de cómo América nasceu da melodía, la obra de inspiración clásica de..., Na longa e fecunda etapa da súa estadía en Cuba, o xesuíta coruñés Xosé Rubinos dá ao prelo o máis da súa produción literaria: centos de artigos de opinión ou de investigación, a epopeia Covadonga, a pequena peza dramática O Velliño, varios poemarios coas súas creacións líricas e algúns poemas soltos que viron a luz en revistas e xornais ou se publicaron en folletos independentes. É este o caso de A Xesta de cómo América nasceu da melodía, a obriña de inspiración clásica da que nos imos ocupar...



The helplessness of the leading role childhood at the fiftieth anniversary of Neira Vilas’ Memorias dun neno labrego publication. From The Little Match-Seller to Balbino, El desamparo de la infancia protagonista en el cincuentenario de la edición de Memorias dun neno labrego de Neira Vilas: de la pequeña vendedora de fósforos a Balbino, O desamparo da nenez protagonista no cincuentenario da edición de Memorias dun neno labrego de Neira Vilas:da pequena fosforeira a Balbino

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Caveiro, Laura, González Vázquez, Mercedes

In this article we will try to make an approach to the child´s helplessness of the leading role childhood through the figure of Balbino. Acontroversy that was the reason of a social criticism in Castelao´s literature. It starts up as a pre-assumption of the maximum expression of helplessness that symbolises “The Little Match-Seller” by Hans Christian Andersen. Several convergences and divergences arise in the rating of this situation for the main child´s characters. The fiftieth anniversary of..., En este artículo intentaremos hacer una aproximación al desamparo infantil de la infancia protagonista a través de la figura de Balbino. Se examina una problemática que fue motivo de crítica social en la literatura de Castelao. Se parte como presupuesto de la expresión máxima de desamparo que simboliza la pequeña vendedora de fósforos de Hans Christian Andersen. Diversas convergencias y divergencias surgen en la graduación de esta situación para los protagonistas infantiles. En el 2011 se..., Neste artigo intentaremos facer unha aproximación ao desamparo infantil da nenez protagonista a través da figura de Balbino. Examínase unha problemática que foi motivo de crítica social na literatura de Castelao. Pártese como presuposto da expresión máxima do desamparo que simboliza a pequena fosforeira de Hans Christian Andersen. Diversas converxencias e diverxencias xorden na gradación desta situación para os protagonistas infantís. No 2011 conmemórase o cincuentenario da primeira edición de...



Translations of children’s literature into Galician (1968-1978), Traducciones de literatura infantil y juvenil al gallego (1968-1978), Traducións de literatura infantil e xuvenil ao galego (1968-1978)

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Domínguez Pérez, Mónica

Galician children’s literature was formed between 1968 and 1978, thanks to indigenous works and to the contribution of translations. An overview of the mentioned period will be presented in this article, paying special attention to translations from abroad. It will be observed thus, that translations lacked planning, but pointed to certain tendencies and contributed to the formation of the Galician children’s literature through the introduction of new literary models., La literatura infantil y juvenil gallega se formó entre 1968 y 1978, gracias a obras autóctonas y a la aportación de las traducciones. En este artículo se presentará una panorámica de la etapa indicada, prestando especial atención a las traducciones del extranjero. Se observará así que las traducciones carecían de planificación, pero resultaban significativas de unas tendencias y contribuyeron a la formación de la literatura infantil y juvenil gallega mediante la introducción de nuevos modelos..., Aliteratura infantil e xuvenil galega formouse entre 1968 e 1978, grazas a obras autóctonas e á aportación das traducións. Neste artigo presentarase unha panorámica da etapa indicada, prestando especial atención ás traducións do estranxeiro. Observarase así que as traducións carecían de planificación, pero resultaban significativas dunhas tendencias e contribuíron á formación da literatura infantil e xuvenil galega mediante a introdución de novos modelos literarios.



Galician identity in Buenos Aires (1900-1960), Aspectos de la identidad gallega en Buenos Aires (1900-1960), Aspectos da identidade galega en Bos Aires (1900-1960)

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Farias, Ruy

Argentina was the most important migratory destination for Galicians between the beginning of the 20th century and 1960. This work seeks to shed light on the ways Galician identity was preserved in the context of the new social environment. In order to do so, I will analyze the ways in which the protagonists of this experience preserved, modified, or lost their mother tongue, culinary culture and socializing practices., Entre comienzos del siglo XX y 1960 la Argentina fue el más importante de los destinos migratorios gallegos. A través del análisis de la forma en la que las personas que participaron de esa experiencia conservaron, modificaron o perdieron su lengua materna, cultura culinaria y formas de sociabilidad, el trabajo pretende iluminar cómo se preservó la identidad gallega en el contexto de aquella nueva sociedad., Entre comezos do século XX e 1960 a Arxentina foi o máis importante dos destinos migratorios galegos. Através da análise da forma na que as persoas que participaron desa experiencia conservaron, modificaron ou perderon a súa lingua materna, cultura culinaria e formas de sociabilidade, o traballo pretende iluminar de que xeito se preservou a identidade galega no contexto daquela nova sociedade.



Identitarian valences in Xoguetes pra un tempo prohibido, by Carlos Casares, Valencias identitarias en Xoguetes pra un tempo prohibido, de Carlos Casares, Valencias identitarias en Xoguetes pra un tempo prohibido, de Carlos Casares

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Fernández Vázquez, Mar

This paper examines the identity valences of Xoguetes pra un tempo prohibido, and it stands out Carlos Casares’ contributions to the conformation of Galician literary system., Este artículo se detiene en las valencias identitarias de Xoguetes pra un tempo prohibido y destaca las aportaciones de Casares a la configuración del sistema literario gallego., Este artigo repara nas valencias identitarias de Xoguetes pra un tempo prohibido e salienta as achegas de Casares á configuración do sistema literario galego.



Rosalía de Castro’s necrologic and elegiac spaces in Madrid and Galicia’s press, Los espacios necrológico y elegíaco de Rosalía de Castro en la prensa de Madrid y de Galicia, Os espazos necrolóxico e elexíaco de Rosalía de Castro na prensa de Madrid e de Galicia

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
García Vega, Lucía

This article aims to provide essential new information related to the death of Rosalía de Castro (1837-1885). Besides referring to the news published in newspapers from Madrid and Galicia, we recovered some texts by other writers who paid tribute to her in 1885., Este artículo atiende al objetivo esencial de aportar nuevas informaciones relacionadas con el fallecimiento de Rosalía de Castro (1837-1885). Además de hacer referencia a la propia noticia publicada en revistas y periódicos madrileños y gallegos, recuperamos algunos textos por medio de los que otros escritores rindieron homenaje a la escritora compostelana en 1885., Este artigo atende ao obxectivo esencial de achegar novas informacións relacionadas co falecemento de Rosalía de Castro (1837-1885). Ademais de dar conta da propia noticia publicada en revistas e xornais madrileños e galegos, recuperamos algúns textos por medio dos que outros escritores homenaxearon á escritora compostelá en 1885.



Galician language’s figures today: comments on the survey about the knowledge and use of Galician (2010), Las cifras de la lengua hoy. Comentarios a la encuesta sobre conocimiento y uso del gallego (2010), As cifras da lingua hoxe. Comentarios á enquisa sobre coñecemento e uso do galego (2010)

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Muñoz Carrobles, Diego

In this paper we are going to make a general comment on the results arosen from the survey about knowledge and use of Galician language, directed by the Galician Institute for Statistics. We will try to present, explain and analyze these figures taking into account some recent publications and other important sociolinguistic data; we will also have a look at the sociolinguistic evolution, by comparing these results with the ones from 2003., En este artículo haremos un comentario general de los resultados obtenidos por la encuesta sobre conocimiento y uso del gallego dirigida por el Instituto Gallego de Estadística en 2010. Intentaremos presentar, explicar y analizar estas cifras teniendo en cuenta la bibliografía reciente y otros datos sociolingüísticos de importancia; asimismo observaremos la evolución sociolingüística comparando los resultados actuales con los de la encuesta anterior, realizada en 2003., Neste artigo faremos un comentario xeral dos resultados obtidos pola enquisa sobre coñecemento e uso do galego dirixida polo Instituto Galego de Estatística en 2010. Tentaremos de presentar, explicar e mais analizar estas cifras tendo en conta a bibliografía recente e outros datos sociolingüísticos de importancia; asemade observaremos a evolución sociolingüística comparando os resultados actuais cós da enquisa anterior, realizada en 2003.



Rosalía de Castro and the problem of self-translation, Rosalía de Castro y el problema de la autotraducción, Rosalía de Castro e o problema da autotradución

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
do Cebreiro Rábade Villar, María

Taking as a starting point the comparison of some narrative fragments and poems of Rosalía de Castro, this article explores the continuity between her literary production in Galician and her literary production in Castilian. This continuity is placed in the context of practices of self- translation. The aim is to examine the implications of the bilingual character of the author’s work from a critical perspective., Partiendo de la comparación entre algunos fragmentos narrativos y poemas de Rosalía de Castro, este artículo explora la continuidad entre su producción literaria en lengua gallega y su producción literaria en lengua castellana. Esta continuidad es remitida al contexto de las prácticas de autotraducción. El objetivo es atender a algunas de las implicaciones del carácter bilingüe de su obra desde un punto de vista crítico., Partindo da comparación entre algúns fragmentos narrativos e poemas de Rosalía de Castro, este artigo explora a continuidade entre a súa produción literaria en lingua galega e a súa produción literaria en lingua castelá. Esta continuidade é remitida ao contexto das prácticas de autotradución. O obxectivo é atender a algunhas das implicacións do carácter bilingüe da súa obra dende un punto de vista crítico.



Crimes and humor in Domingo Villar’s novels, Crímenes y humor en las novelas de Domingo Villar, Crimes e humor nas novelas de Domingo Villar

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Rivero Grandoso, Javier

In this article we try to stress the importance of humor in the work of Domingo Villar. Our objective is to analyze the comic situations that the author creates in order to discover the humoristic elements used and the purpose of them. It is essential for us to study the configuration of the characters and the reoccurring use of stereotypes to discover the role of humor in Ollos de auga and A praia dos afogados, two novels highly appreciated by the public and critics., En este artículo pretendemos poner de manifiesto la relevancia del humor en la obra de Domingo Villar. Nuestro objetivo es analizar las situaciones cómicas que crea el autor para poder descubrir de qué manera utiliza los elementos humorísticos y cuál es su finalidad. Nos parece fundamental atender a la configuración de los personajes y al recurrente uso de los estereotipos para mostrar la función del humor en Ollos de auga y A praia dos afogados, dos novelas muy bien valoradas por el público y..., Este artigo ten como obxectivo destacar a importancia do humor na obra de Domingo Villar. O noso obxectivo é analizar as situacións cómicas que crea o autor para descubrir os elementos humorísticos utilizados e a súa finalidade. Parece-nos esencial ter a configuración dos personaxes e do uso recorrente de estereotipos para mostrar o papel do humor en Ollos de Auga e A praia dos Afogados, dúas novelas moi apreciadas polo público e críticos.



Preserved correspondence of Eduardo Blanco-Amor to Federico García Lorca, Correspondencia conservada de Eduardo Blanco-Amor a Federico García Lorca, Correspondencia conservada de Eduardo Blanco-Amor a Federico García Lorca

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Tinnell, Roger

Five documents (3 letters, 2 postcards and a carte de visite sent by Eduardo Blanco-Amor to Federico García Lorca have been published only partially. Here for the first time all five documents are presented whole and with explanatory notes., Cinco documentos (3 cartas, 2 tarjetas postales y una tarjeta de visita) mandados por Eduardo Blanco-Amor a Federico García Lorca han sido parcialmente editados. Aquí por primera vez presentamos esta correspondencia entera y con notas explicativas., Cinco documentos (3 cartas, 2 tarxetas postais e unha tarxeta de visita) enviados por Eduardo Blanco a Federico García Lorca foron parcialmente editados. Aquí presentamos a primeira correspondencia completa e notas.