Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publicación
Artículo científico (JournalArticle)
Cando o “peso” da investigación filolóxica se pode converter nun lastre (I): que + vogal na lírica profana galego-portuguesa, Cuando el “peso” de la investigación filológica se puede convertir en un lastre (I): que + vogal en la lírica profana gallego-portuguesa, When the “Weight” of the Philological Research may turn into Burden (I): que + Vowel in the Galician-Portuguese Secular Lyrical Poetry
Tralos estudos realizados o século pasado por Nobiling e Cunha, que establecían que na lírica profana
galego-portuguesa o encontro intervocabular entre a conxunción ou pronome que + vogal (tónica ou átona) se resolvía
en hiato, M. Ferreiro puxo de relevo que en moitas ocasións os estudosos non teñen en conta este precepto á hora de
establece-lo texto crítico das cantigas que editan. A presente contribución pretende revisar criticamente algunhas propostas
de emenda realizadas por estes investigadores co obxectivo de restablece-la isometría versal en casos en que
Michaëlis e Lang (na edición do Cancioneiro da Ajuda e no cancioneiro do rei don Denís, respectivamente) supoñían
que o encontro intervocabular se resolvía mediante unha sinalefa.