Repositori Obert UdL
Publicación
Capítulo o parte de un libro (BookPart)
I viceré conti di Miranda e la circolazione di reliquie nella Spagna tra Cinque e Seicento, Viceroy counts of Miranda and the circulation of relics in Spain between the sixteenth and seventeenth centuries
Il presente lavoro si propone di affrontare il fenomeno della circolazione di reliquie tra l’Italia e la Spagna durante prima età moderna, attraverso l’analisi delle raccolte dei VI conti di Miranda e delle loro donazioni alle fondazioni religiose spagnole. Come attestano varie fonti d’archivio, i conti María e Juan de Zúñiga y Avellaneda (costui viceré di Napoli tra il 1586 e il 1595) effettuarono durante il soggiorno a Napoli varie acquisizioni di reliquie e opere d’arte a soggetto sacro, che furono oggetto in momenti diversi di donazioni ai luoghi religiosi legati al patronato familiare, come la chiesa di Nuestra Señora de la Vid, che dal 1420 ospitava il pantheon dei Zúñiga y Avellaneda. Di particolare interesse è la donazione alle monache agostiniane del monastero di patronato reale dell'Encarnación di Madrid nel 1630 da parte della contessa di Miranda per disposizione testamentaria, in quanto portò al trasferimento
di un corpus significativo di resti sacri, tra cui un’ampolla con il sangue del martire Pantaleone de Nicomedia. Attorno a tale reliquia, che una volta l’anno è oggetto del singolare fenomeno della liquefazione, si generò sin da subito una
speciale venerazione, destinata a divenire un tratto distintivo della spiritualità di questo complesso monastico., The present paper aims to examine the phenomenon of the circulation of relics between Italy and Spain during the early modern period, through the analysis of the collections of the VI counts of Miranda and their donations to Spanish religious foundations. As documented by several archive records, the counts María and Juan de Zúñiga y Avellaneda (the latter viceroy of Naples between 1586 and 1595) made a number of acquisitions of relics and religious works of art during their stay in Naples, which were donated at different moments to the religious institutions linked to their family patronage, such as the church of Nuestra Señora de la Vid, which had housed the pantheon of the Zúñiga y Avellaneda family since 1420. The donation to the Augustinian nuns of the Royal Patronage Monastery of the Encarnación in Madrid in 1630, ordered by the Countess of Miranda by testamentary disposition, was especially interesting, as it allowed the transfer of a significant corpus of sacred remains, including an ampoule with the blood of the martyr Pantaleon of Nicomedia. Around this relic, which once a year is subject to the singular phenomenon of liquefaction, a special veneration was immediately generated, which was soon become a distinctive feature of the spirituality of this monastic site., Le ricerche alla base di questo articolo sono state condotte nel quadro del progetto di ricerca Poder y Represesentaciones en la Edad Moderna, finanziato dal Ministerio de Ciencia e Innovación de España (PID2020-115565GB-C21).