Pasar al contenido principal

PODER Y REPRESENTACIONES CULTURALES: COMUNIDADES SENSORIALES Y COMUNICACION POLITICA EN EL MUNDO HISPANICO (SIGLOS XV-XVIII)

PID2020-115565GB-C21

•
Nombre agencia financiadora Agencia Estatal de Investigación
Acrónimo agencia financiadora AEI
Programa Programa Estatal de I+D+i Orientado a los Retos de la Sociedad
Convocatoria Proyectos de I+D+i (Generación de Conocimiento y Retos Investigación)
Año convocatoria 2020
Plan Estatal 2017-2020 Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación
Centro beneficiario UNIVERSIDAD DE BARCELONA

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 6
Encontrada(s) 1 página(s)

Repositori Obert UdL
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

I viceré conti di Miranda e la circolazione di reliquie nella Spagna tra Cinque e Seicento, Viceroy counts of Miranda and the circulation of relics in Spain between the sixteenth and seventeenth centuries

  • Viceconte, Milena
Il presente lavoro si propone di affrontare il fenomeno della circolazione di reliquie tra l’Italia e la Spagna durante prima età moderna, attraverso l’analisi delle raccolte dei VI conti di Miranda e delle loro donazioni alle fondazioni religiose spagnole. Come attestano varie fonti d’archivio, i conti María e Juan de Zúñiga y Avellaneda (costui viceré di Napoli tra il 1586 e il 1595) effettuarono durante il soggiorno a Napoli varie acquisizioni di reliquie e opere d’arte a soggetto sacro, che furono oggetto in momenti diversi di donazioni ai luoghi religiosi legati al patronato familiare, come la chiesa di Nuestra Señora de la Vid, che dal 1420 ospitava il pantheon dei Zúñiga y Avellaneda. Di particolare interesse è la donazione alle monache agostiniane del monastero di patronato reale dell'Encarnación di Madrid nel 1630 da parte della contessa di Miranda per disposizione testamentaria, in quanto portò al trasferimento di un corpus significativo di resti sacri, tra cui un’ampolla con il sangue del martire Pantaleone de Nicomedia. Attorno a tale reliquia, che una volta l’anno è oggetto del singolare fenomeno della liquefazione, si generò sin da subito una speciale venerazione, destinata a divenire un tratto distintivo della spiritualità di questo complesso monastico., The present paper aims to examine the phenomenon of the circulation of relics between Italy and Spain during the early modern period, through the analysis of the collections of the VI counts of Miranda and their donations to Spanish religious foundations. As documented by several archive records, the counts María and Juan de Zúñiga y Avellaneda (the latter viceroy of Naples between 1586 and 1595) made a number of acquisitions of relics and religious works of art during their stay in Naples, which were donated at different moments to the religious institutions linked to their family patronage, such as the church of Nuestra Señora de la Vid, which had housed the pantheon of the Zúñiga y Avellaneda family since 1420. The donation to the Augustinian nuns of the Royal Patronage Monastery of the Encarnación in Madrid in 1630, ordered by the Countess of Miranda by testamentary disposition, was especially interesting, as it allowed the transfer of a significant corpus of sacred remains, including an ampoule with the blood of the martyr Pantaleon of Nicomedia. Around this relic, which once a year is subject to the singular phenomenon of liquefaction, a special veneration was immediately generated, which was soon become a distinctive feature of the spirituality of this monastic site., Le ricerche alla base di questo articolo sono state condotte nel quadro del progetto di ricerca Poder y Represesentaciones en la Edad Moderna, finanziato dal Ministerio de Ciencia e Innovación de España (PID2020-115565GB-C21).
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Sensorial and Sonic Aspects in the Writings of the "English-American" Thomas Gage (c. 1603-1656) on Mexico and Guatemala

  • Irving, David Ronald Marshall
Objective/Context: This article examines dimensions of sensoriality within the writings of Thomas Gage (c. 1603-1656) regarding his experiences as a Dominican friar in Mexico and Guatemala between 1625 and 1637. His 1648 travelogue, The English-American His Travail by Sea and Land, is the first detailed eyewitness report of daily life in the Spanish colonies by an English writer. Yet this work and his other writings were published after he converted to Protestantism and formed an explicit part of the anti-Catholic discourse in England. Methodology: Written from a historical-musicological perspective, this study is informed by the approaches of sensory history to identify and critique the sonic episodes and metaphors in Gage's texts. It critically analyzes his travelogue and investigates how his accounts of musical, gastronomic, and religious experiences underpinned and influenced his political and theological views. To draw out his unique perspectives on music, it also considers soundscapes and the material and cultural dimensions in his descriptions. Originality: Recent scholarship has shown how Gage's transnational and transconfessional identities did not fit traditional frameworks of analysis and limited scholarly attention to him. Lately, however, researchers have highlighted his mention of the senses. This article focuses specifically on hearing to show that his writings contain unique viewpoints and data on music and sound. Conclusions: Assessment of Thomas Gage within the frameworks of musicology and sensory history demonstrates that he invoked the senses in seemingly unique ways, especially by conflating their physical and metaphysical dimensions when critiquing Catholic practices in colonial contexts., Research for this article has been carried out within the framework of the project “Poder y Representaciones Culturales en la Época Moderna,” financed by the Agencia Estatal de Investigación, Government of Spain (PID2020-115565GB-C21). I am grateful to my colleagues on this project for their support of the present study. I would also like to thank Javier Marín López, Ireri E. Chávez Bárcenas, and the two anonymous peer reviewers for their helpful and constructive feedback on my manuscript.
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Otros (Other)

Iberian Sources for the Historiography of Musics in the Early Modern Moluccas (Maluku)

  • Irving, David Ronald Marshall
This chapter examines Iberian sources (Portuguese and Spanish) from the 16th–17th centuries to reconstruct musical practices in the early modern Moluccas (Maluku, Indonesia). It analyzes three key textual categories: (1) António Galvão’s 1544 treatise detailing indigenous instruments (e.g., gongs, tifa drums), court rituals, and dances like lego-lego; (2) Jesuit missionary letters documenting musical evangelization, including localized Catholic chants, polyphony, and conflicts over indigenous performances; and (3) Bartolomé Leonardo de Argensola’s 1609 Conquista de las Islas Malucas, which synthesizes intercultural sonic encounters. The author highlights how these sources reveal musical hybridity, power dynamics in colonial encounters, and gaps in historiography, emphasizing music’s role in diplomacy, religion, and cultural identity amid Iberian-Dutch rivalries.
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Otros (Other)

Iberian Sources for the Historiography of Musics in the Early Modern Moluccas (Maluku)

  • Irving, David Ronald Marshall
This chapter examines Iberian sources (Portuguese and Spanish) from the 16th–17th centuries to reconstruct musical practices in the early modern Moluccas (Maluku, Indonesia). It analyzes three key textual categories: (1) António Galvão’s 1544 treatise detailing indigenous instruments (e.g., gongs, tifa drums), court rituals, and dances like lego-lego; (2) Jesuit missionary letters documenting musical evangelization, including localized Catholic chants, polyphony, and conflicts over indigenous performances; and (3) Bartolomé Leonardo de Argensola’s 1609 Conquista de las Islas Malucas, which synthesizes intercultural sonic encounters. The author highlights how these sources reveal musical hybridity, power dynamics in colonial encounters, and gaps in historiography, emphasizing music’s role in diplomacy, religion, and cultural identity amid Iberian-Dutch rivalries.
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Otros (Other)

Global Soundscapes from the First Voyage of Circumnavigation, 1519-1522

  • Irving, David Ronald Marshall
Examination of the global soundscapes documented during the Magellan-Elcano circumnavigation (1519–1522), primarily through Antonio Pigafetta’s eyewitness account. It explores how sounds—ranging from natural phenomena and Indigenous musical performances to artillery discharges and liturgical chants—shaped cross-cultural encounters and colonial power dynamics. The analysis highlights the role of sonic intimidation (e.g., cannons), trade items like hawksbells, and musical exchanges in Southeast Asia. Irving critiques Eurocentric narratives, emphasizing silenced Indigenous perspectives while advocating for "global music history" frameworks. The study underscores sound’s centrality in mapping early modern intercultural contact, colonial aggression, and sensory historiography., Análisis de los paisajes sonoros globales del primer viaje de circunnavegación (1519–1522), basándose en el relato de Antonio Pigafetta. Examina sonidos como instrumentos indígenas (gongs filipinos, maracas), salvas de artillería usadas para intimidar, campanas de trueque y rezos litúrgicos que marcaron encuentros culturales. Destaca cómo los sonidos reflejaron desequilibrios de poder colonial, especialmente en Filipinas y las Molucas, donde la música local contrastó con la imposición sonora europea. Irving cuestiona narrativas eurocéntricas, recuperando voces silenciadas (como el esclavo Enrique) y propone una "historia musical global" para reinterpretar estos registros históricos sensoriales., Peer reviewed
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

I viceré conti di Miranda e la circolazione di reliquie nella Spagna tra Cinque e Seicento, Viceroy counts of Miranda and the circulation of relics in Spain between the sixteenth and seventeenth centuries

  • Viceconte, Milena
Il presente lavoro si propone di affrontare il fenomeno della circolazione di reliquie tra l’Italia e la Spagna durante prima età moderna, attraverso l’analisi delle raccolte dei VI conti di Miranda e delle loro donazioni alle fondazioni religiose spagnole. Come attestano varie fonti d’archivio, i conti María e Juan de Zúñiga y Avellaneda (costui viceré di Napoli tra il 1586 e il 1595) effettuarono durante il soggiorno a Napoli varie acquisizioni di reliquie e opere d’arte a soggetto sacro, che furono oggetto in momenti diversi di donazioni ai luoghi religiosi legati al patronato familiare, come la chiesa di Nuestra Señora de la Vid, che dal 1420 ospitava il pantheon dei Zúñiga y Avellaneda. Di particolare interesse è la donazione alle monache agostiniane del monastero di patronato reale dell'Encarnación di Madrid nel 1630 da parte della contessa di Miranda per disposizione testamentaria, in quanto portò al trasferimento di un corpus significativo di resti sacri, tra cui un’ampolla con il sangue del martire Pantaleone de Nicomedia. Attorno a tale reliquia, che una volta l’anno è oggetto del singolare fenomeno della liquefazione, si generò sin da subito una speciale venerazione, destinata a divenire un tratto distintivo della spiritualità di questo complesso monastico., The present paper aims to examine the phenomenon of the circulation of relics between Italy and Spain during the early modern period, through the analysis of the collections of the VI counts of Miranda and their donations to Spanish religious foundations. As documented by several archive records, the counts María and Juan de Zúñiga y Avellaneda (the latter viceroy of Naples between 1586 and 1595) made a number of acquisitions of relics and religious works of art during their stay in Naples, which were donated at different moments to the religious institutions linked to their family patronage, such as the church of Nuestra Señora de la Vid, which had housed the pantheon of the Zúñiga y Avellaneda family since 1420. The donation to the Augustinian nuns of the Royal Patronage Monastery of the Encarnación in Madrid in 1630, ordered by the Countess of Miranda by testamentary disposition, was especially interesting, as it allowed the transfer of a significant corpus of sacred remains, including an ampoule with the blood of the martyr Pantaleon of Nicomedia. Around this relic, which once a year is subject to the singular phenomenon of liquefaction, a special veneration was immediately generated, which was soon become a distinctive feature of the spirituality of this monastic site., Le ricerche alla base di questo articolo sono state condotte nel quadro del progetto di ricerca Poder y Represesentaciones en la Edad Moderna, finanziato dal Ministerio de Ciencia e Innovación de España (PID2020-115565GB-C21).