Pasar al contenido principal

CORPVS DE LA LITERATURA LATINA DEL RENACIMIENTO ESPAÑOL. IX

PGC2018-094604-B-C31

•
Nombre agencia financiadora Agencia Estatal de Investigación
Acrónimo agencia financiadora AEI
Programa Programa Estatal de Generación de Conocimiento y Fortalecimiento Científico y Tecnológico del Sistema de I+D+i
Subprograma Subprograma Estatal de Generación de Conocimiento
Convocatoria Proyectos de I+D (Excelencia / Generación de Conocimiento)
Año convocatoria 2018
Plan Estatal 2017-2020 Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación
Centro beneficiario UNIVERSIDAD DE CADIZ

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 6
Encontrada(s) 1 página(s)

RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Prólogo

  • Dávila Pérez, Antonio
En esta aportación se exponen ideas generales y novedosas sobre el uso y características de la carta, como género, en las redes científicas de la Europa de principios de la Edad Moderna, aplicándose estas ideas al caso particular de la correspondencia conservada de gran humanista español Pedro de Valencia.
RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

¿Un proyecto de latinización del castellano?

  • Pozuelo Calero, Bartolomé
Tradicionalmente se ha considerado que el estilo gongorino es, en gran medida, el resultado de la latinización del castellano. Sin embargo, en los últimos años existe cierta tendencia a explorar una visión alternativa, como es la de que es fruto más bien de la aplicación de artificios propios del castellano, sin una participación tan esencial del latín. Este debate hace interesante revisar cómo vieron la cuestión los propios actores de la polémica gongorina. Tal es el objetivo del presente trabajo. Se analizan veintiséis de las piezas más representativas de la polémica, desde las más tempranas (Advertencias de Andrés de Almansa y Mendoza; Carta de un amigo de D. Luis de Góngora, que le escribió acerca de sus «Soledades»; Carta de don Luis de Góngora en respuesta de la que le escribieron; Carta de don Antonio de las Infantas y Mendoza; Respuesta a las cartas de don Luis de Góngora y de don Antonio de las Infantas) hasta las de Faria y Sousa y de Espinosa Medrano, pasando por Pedro de Valencia, el abad de Rute, Jáuregui, Díaz de Rivas, Lope, Colmenares, Cascales, o Quevedo. De nuestro análisis se concluye que, a ojos de los participantes en la polémica, con independencia de su valoración al respecto, Góngora estaba llevando a cabo un programa de latinización del castellano.
RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Ad Antonium Nebrissensem, doctissimum et praeclarum uirum: el elogio de Lucio Flaminio Sículo a Nebrija

  • Ramos Maldonado, Sandra Inés
En el presente trabajo se analiza el contexto en que fue redactada la epístola latina que Lucio Flaminio, poeta siciliano afincado en nuestro país y profesor en la Universidad de Salamanca entre 1504 y 1509, dirigió a Antonio de Nebrija el 23 de mayo de 1504, publicada el mismo mes y año en las hojas finales de la edición salmantina del comentario del gramático andaluz a las Sátiras de Persio. Para comprender en su justa medida el elogio del joven italiano en dicha misiva, se apuntan y comentan otras referencias a Nebrija dispersas en la producción del poeta siciliano, así como algunos testimonios contenidos en las obras de humanistas amigos, como Lucio Marineo Sículo o Juan Maldonado.
RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

La reelaboración del material propio en la poesía latina de Benito Arias Montano: los libros tercero y quinto de los Secula

  • Dávila Pérez, Antonio
Las paráfrasis y variaciones sobre un mismo tema fueron práctica usual de la enseñanza en la antigua Roma. De la misma manera, los humanistas del Renacimiento recurrieron a esta técnica durante su formación y en sus propias creaciones poéticas. En el presente trabajo realizamos una comparación entre varios pasajes procedentes de los libros tercero y quinto de los Secula (Amberes, 1593), de Benito Arias Montano; nuestro objetivo es demostrar que el humanista español no solo se inspiró en los autores clásicos, medievales y contemporáneos al componer sus versos, sino también en sus propios poemas mediante un proceso de autoimitación rico y variado.
RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Una invectiva contra Jerónimo Sánchez de Carranza: los epigramas 7 y 8 del licenciado Francisco Pacheco sobre el as de los espadachines del Siglo de Oro

  • Pozuelo Calero, Bartolomé
Hacia 1569 el licenciado Francisco Pacheco (1535-1599) escribió una serie de ocho epigramas latinos, hasta hoy inéditos, contra el famoso esgrimidor Jerónimo Sánchez de Carranza (ca. 1539 - ca. 1608), quien por entonces concluía su tratado Philosophía de las armas, cuya publicación se demoraría hasta 1582. El objetivo central de sus dardos era un retrato particularmente grandilocuente y pretencioso que Carranza, quizás con motivo de la publicación del libro, encargó al afamado Juan Bautista Vázquez el Viejo (1510-1588). Los epigramas 7 y 8 de la serie, aquí estudiados, traducidos y comentados, denuncian la falsedad de la imagen que Carranza fabricaba de sí mismo y llegan a acusarlo de sodomita
RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Introduciendo el ideal de crowdsourcing en las áreas de artes y humanidadesel software de gestión bibliográfica como herramienta para el reto de ensamblar una Biblioteca Digital Grecolatina

  • Dávila Pérez, Antonio
El presente capítulo forma parte de un proyecto de innovación docente lanzado en la Universidad de Cádiz durante el curso académico 2016-2017 con el título de “I digital!: Introducción en el grado de Filología Clásica de los recursos y herramientas para la edición crítica digital”. El objetivo principal del proyecto es introducir a los estudiantes de Clásicas en la Filología Digital y en la edición crítica electrónica a través de las distintas fases delimitadas tradicionalmente por la Crítica Textual (recensio, constitutio textus e instructio editionis); esta formación puede resultar crucial para que nuestros estudiantes asimilen destrezas y habilidades que necesitarán para incorporarse en su momento en los ambiciosos proyectos de investigación de Humanidades Digitales que ya están en marcha a nivel nacional e internacional. El proyecto ha producido ya varias publicaciones donde se exponen de forma sistemática las actividades, metodología y primeros resultados. En esta nueva fase nos disponemos a explorar en profundidad las posibilidades del software de gestión de referencias bibliográficas como herramienta para recabar, organizar, enriquecer y exportar de forma colaborativa una biblioteca digital de autores latinos. En último término, nuestra intención es introducir y probar en el aula universitaria de Artes y Humanidades el ideal de crowdsourcing, que va ganando cada vez más terreno como metodología de desarrollo de grandes plataformas y proyectos europeos de investigación y que consiste, principalmente, en proporcionar un espacio de co-creación para que el público (en nuestro caso, los alumnos) colabore y comparta su conocimiento haciendo frente a retos propuestos por el director de la plataforma/proyecto de investigación (en nuestro caso, el profesor) y enriqueciendo con sus propias aportaciones dichas plataformas colaborativas. Esta metodología de trabajo tiene, como grandes beneficios, que sitúa a los alumnos en el centro mismo del proceso de enseñanza y los entrena, como decimos, para su futura y deseada participación en los proyectos de investigación de la Edad Digital.