Pasar al contenido principal

INVESTIGACION EN AUDIODESCRIPCION: TRADUCCION, LOCUCION Y NUEVOS AMBITOS

PGC2018-096566-B-I00

•
Nombre agencia financiadora Agencia Estatal de Investigación
Acrónimo agencia financiadora AEI
Programa Programa Estatal de Generación de Conocimiento y Fortalecimiento Científico y Tecnológico del Sistema de I+D+i
Subprograma Subprograma Estatal de Generación de Conocimiento
Convocatoria Proyectos de I+D (Excelencia / Generación de Conocimiento)
Año convocatoria 2018
Plan Estatal 2017-2020 Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación
Centro beneficiario UNIVERSIDAD AUTONOMA DE BARCELONA

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 2
Encontrada(s) 1 página(s)

Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Audio subtitling

  • Matamala, Anna|||0000-0002-1607-9011
This chapter provides an overview of audio subtitling, both as an independent access service and as a service which is combined with audio description. A categorisation of audio subtitles/spoken subtitles is presented, taking into account various parameters, and the main features of audio subtitles are discussed. A summary of existing research as well as a description of diverging practices across countries is offered. The chapter also summarises the main recommendations and standards for this access service and points to future directions.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Profiling audio description service providers, A questionnaire-based snapshot

  • Hermosa Ramírez, Irene|||0000-0002-0555-5748
Audio description (AD) has been flourishing due to an amalgamation of factors, such as legislation, standardisation, an increasing involvement of users, a growing professionalisation, as well as technological advances. This contribution aims to provide some exploratory insights into the specialisations, internal tasks and application of technologies of AD service providers, particularly in Spain and the United Kingdom. By means of an online questionnaire, a snapshot of the AD market is presented. Results reveal that theatre and museum, along with film and television AD, are the most common specialisations among providers and that user involvement is crucial for the audio description workflow and quality control process.