DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación
Contribución de congreso (ConferenceOutput)
Is Arabic a Spanish Language? The Uses of Arabic in Early Modern Spain
Starring in the sixteenth century, a new interest in Oriental languages arose in Europe, and in particular an interest in Arabic. This interest in Arabic stemmed from the textual study of the Bible, which so absorted Eropean scholars in the age of the Reformation and Counter-Reformation. This is, then, an early "Orientalism" that has little to do with colonial enterprises, and follows different paths than those outlined by Said in his famous book Orientalism. It has traditionally been argued that Spain played no part in forming this Orientalist knowledge. In fact, from its European contemporaries of the sisteenth century down to the historiography of the twentieth century, Spain was essentially held to be an Oriental country itself, and therefore more of an object of "Orientalism" than an actual producer of Orientalist learning. This paper focus on these two assumptions by examining the situation of the study of Arabic in Spain, and showing how in Spain Arabic scholars were immersed in a very specific context and in an ideological debate in which the role of the Arabic language was a crucial one., The research leading to these results has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013)/ ERC Grant Agreement number 323316, CORPI project "Conversion, Overlapping Religiosities, Polemics, Interaction, Early Modern Iberia and Beyond", Peer reviewed
Proyecto:
EC / FP7 323316