La nostra intervenció en l'edició de les cartes de Jordi Arbonès i Joaquim Carbó s'ha limitat a esmenar les errades tipogràfiques, ortogràfiques, gramaticals i de puntuació manifestes, respectant, per descomptat, les peculiaritats i les tendències estilístiques dels corresponsals.