Este libro se ha realizado con ayuda del Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica e Innovación (Agencia Estatal de Investigación – Ministerio de Ciencia e Innovación), a través de los proyectos «Historia del futuro: la utopía y sus alternativas en los horizontes de expectativa del mundo contemporáneo, siglos XIX-XXI» (HAR2015-65957-P) y «Espacios emocionales: los lugares de la utopía en la Historia Contemporánea» (PGC2018-093778-B-I00) del grupo HISTOPÍA., Este capítulo se ha realizado, parcialmente, con ayuda del proyecto de i+d+i Escritores latinoamericanos en los países socialistas europeos durante la Guerra Fría (PID2020-113994GB-I00), financiado por MCIN/ AEI/10.13039/501100011033/, Peer reviewed

El cierre del ciclo de la emancipación de las repúblicas hispanoamericanas de la Corona española y el derrumbe definitivo de su imperio en América se dieron la mano en 1898, tras la pérdida de Cuba y Puerto Rico. En España las consecuencias de estos hechos auspiciaron la reflexión regeneracionista, que alimentó el discurso utópico, Este libro se ha realizado con ayuda del Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica e Innovación (Agencia Estatal de Investigación – Ministerio de Ciencia e Innovación), a través de los proyectos «Historia del futuro: la utopía y sus alternativas en los horizontes de expectativa del mundo contemporáneo, siglos XIX-XXI» (HAR2015-65957-P) y «Espacios emocionales: los lugares de la utopía en la Historia Contemporánea» (PGC2018-093778-B-I00) del grupo HISTOPÍA, Este capítulo se ha realizado, parcialmente, con ayuda del proyecto de i+d+i Escritores latinoamericanos en los países socialistas europeos durante la Guerra Fría (PID2020-113994GB-I00), financiado por MCIN/ AEI/10.13039/501100011033/, Peer reviewed

A medida que Cuba avanzaba inexorablemente hacia el campo socialista
internacional (y específicamente el socialista europeo), proliferaron
las oportunidades para cultivar los vínculos y los intercambios
entre la Isla y los diversos miembros del campo en aspectos varios.
Vínculos entre instituciones y acuerdos de intercambios en los ámbitos
culturales y educativos fueron establecidos rápidamente entre
Cuba y toda una serie de países del orbe socialista europeo como Yugoslavia,
Checoslovaquia, Bulgaria, Rumania o la URSS. En el caso
alemán, el 29 de marzo de 1961 se rubricó el “Convenio de colaboración
cultural y científica” con la RDA (Anónimo, s/f), Este libro ha sido financiado por la Agencia Sueca de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Asdi, Esta publicación es parte del proyecto de I+D+i Escritores latinoamericanos en los países socialistas europeos durante la Guerra Fría (PID 2020-113994GB -I00), financiado por MCIN / AEI /10.13039/501100011033/, Peer reviewed

EN 1952 salió publicado en Montevideo por Ediciones Pueblos
Unidos, editorial del Partido Comunista Uruguayo (PCU), el libro de
viaje de carácter testimonial Mi viaje a la URSS del periodista, maestro
y pedagogo Jesualdo Sosa (Tacuarembó, 1905-Montevideo, 1982).
En él se narra el viaje emprendido, entre el 30 de octubre y el 29 de
noviembre de 1951, por el autor del libro junto al periodista y poeta
Alejandro Laureiro, el ingeniero y matemático José Massera, el dirigente
sindical Félix Díaz y el teatrista Atahualpa Del Cioppo, por
distintas ciudades y territorios de la Unión Soviética y Checoslovaquia
invitados en calidad de Delegación uruguaya por la VOKS (Sociedad
para las Relaciones Culturales con el Exterior) y por el Comité Soviético de Defensa de la Paz, Este libro ha sido financiado por la Agencia Sueca de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Asdi, Este capítulo se ha realizado dentro del proyecto “Escritores latinoamericanos
en los países socialistas europeos durante la Guerra Fría” (PID2020-113994GB-I00 /
AEI / 10.13039/501100011033, Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de
Innovación, Agencia Estatal de Investigación — Ministerio de Ciencia e Innovación), Peer reviewed

El objetivo de este trabajo no pretende incidir en
las vicisitudes historiográficas, que cuenta ya con trabajos excelentes
que reconstruyen los pasos y las influencias de Serge y otros intelectuales
exiliados en México (Marshall, 1992; Gúsiev, 2009; Weissman,
2013; Greeman, 2015; Pagès y Gutiérrez Álvarez, 2017; Rière, 2019;
Urías Horcasitas, 2021), sino prestar atención a la mirada que Serge
va construyendo en la escritura del yo de sus diarios en torno al paisaje
y al teatro urbano y de qué manera la geografía del exilio influyó
directamente en su escritura literaria, Este libro ha sido financiado por la Agencia Sueca de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Asdi, Este capítulo se ha realizado dentro del proyecto “Escritores latinoamericanos
en los países socialistas europeos durante la Guerra Fría” (PID2020-113994GB-I00 /
AEI / 10.13039/501100011033, Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de
Innovación, Agencia Estatal de Investigación, Ministerio de Ciencia e Innovación), Peer reviewed

Escritoras latinoamericanas crearon, a partir de circunstancias vitales diversas, un catálogo textual donde plasmaron visiones plurales sobre ese nuevo mundo que se había construido a partir de los postulados socialistas, Este trabajo se ha realizado dentro del proyecto “Escritores latinoamericanos
en los países socialistas europeos durante la Guerra Fría” (PID2020-113994GB-I00 /
AEI / 10.13039/501100011033, Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de
Innovación, Agencia Estatal de Investigación, Ministerio de Ciencia e Innovación), Peer reviewed

La Guerra Fría reforzaría las relaciones de escritores-intelectuales
entre países socialistas y lugares con los cuales no habían tenido ningún contacto
hasta el momento, por ejemplo, Latinoamérica, lo cual generó un nuevo espacio geo
cultural de diálogo entre sí. De ahí que Germán Alburquerque reclame la figura del
«intelectual latinoamericano en viaje» como objeto de estudio imprescindible para la
crítica latinoamericanista. En el presente artículo partimos de su sugerencia con el
fin de dar a conocer el panorama socio-literario rioplatense en que se divulgaban
textos que proyectaban las impresiones del intelectual-creador que visitó países socialistas durante la primera mitad del siglo XX, en un recorrido de ida y vuelta a su lugar de origen, Peer reviewed

Hoy, en el mundo globalizado de hegemonía capitalista, nos puede producir perplejidad,
decepción o incluso indignación leer a Pablo Neruda afirmando que un
niño de Moscú en los tiempos soviéticos es «el niño mejor vestido del mundo», o
que otro premio Nobel, Miguel Ángel Asturias, destaque que los campesinos rumanos
de 1962 «tienen la cara de los hombres dichosos», y que la juventud de ese
país experimenta la euforia de «sentirse jóvenes en un país de gentes felices,
todos trabajadores, sin clases superiores ni inferiores, iguales, entre risas y flores,
entre aplausos y bailes». Sin duda, es comprensible la tentación de acusarles de
aceptar la extorsión moral que implicaba lo que ya en 1972 Hans Magnus Enzensberger
bautizó como el «turismo revolucionario», un sistema corruptor que desarmaba
la crítica de la izquierda occidental y producía ofuscación teórica en los
visitantes extranjeros de los países socialistas europeos. Pero quizá, para equilibrar
las cosas, habría que recordar que, en su vejez, el adalid más conspicuo y
célebre del anticomunismo latinoamericano desde hace más de 40 años, Mario
Vargas Llosa, reconoce asombrosamente, en el último capítulo de Tiempos recios,
que los errores de la política estadounidense en América Latina – como la intervención
en Guatemala sobre la que gira precisamente su novela – explican el embrujo
revolucionario, antiestadounidense y anticapitalista que el comunismo y en
particular Cuba provocaron en la juventud y en la inteligencia del continente, Peer reviewed

Los años 1910 y 1917 marcaron el devenir del resto del siglo XX en México y Rusia. Dos revoluciones acaecidas a miles de kilómetros de distancia que, sin embargo, resultaron fundamentales para entender hechos capitales en la historia nacional de cada país.
Este volumen se centra en la experiencia mexicana: atiende al impacto que el socialismo soviético causó en los intelectuales de izquierda que visitaron el gigante rojo entre las décadas de 1920 y 1970, desde Alfredo Gómez de la Vega, Ana María Reyna y Vicente Lombardo Toledano hasta María Luisa Mendoza, pasando por José Revueltas, Víctor Manuel Villaseñor, Efraín Huerta y José Mancisidor. Para ello, las contribuciones reunidas indagan desde distintas perspectivas en la imagen de la URSS que transmitieron estos intelectuales a través de sus escritos, en el impacto que sus ideas políticas tuvieron en sus textos o en las particularidades de sus aportaciones al subgénero literario de la crónica o testimonio de viaje a la URSS, Peer reviewed

Lugar: Escuela de Estudios Hispano-Americanos/Instituto de Historia, CSIC. C/ Alfonso XII, 16 (Sevilla)

Convoca: Grupo de investigación de Estudios sobre Poder y Cultura en América (ÉPoCA), EEHA/IH, CSIC

Comité organizador
Ana Davis González (Universidad de Sevilla)
Emilio J. Gallardo Saborido (EEHA/IH, CSIC)
Iria Gómez del Castillo (EEHA/IH, CSIC)
Juan Pro (EEHA/IH, CSIC)
Diego S. Crescentino (EEHA/IH, CSIC)

Secretariado del Congreso
Iria Gómez del Castillo (EEHA/IH, CSIC)
Diego S. Crescentino (EEHA/IH, CSIC), Este simposio pretende reunir a quienes están trabajando sobre cuestiones relacionadas con las mediaciones culturales del poder y las determinaciones políticas e ideológicas de la cultura en el ámbito latinoamericano. Se trata de dar a conocer y poner en discusión las investigaciones en curso sobre ese extenso campo de entrecruzamiento entre lo político y lo cultural, tanto en la región latinoamericana como en las conexiones de esta con Europa y el resto del mundo, sea desde una perspectiva de historia cultural, de estudios literarios, artísticos o culturales, Esta actividad es parte de los proyectos de I+D+i ELASOC (Escritores latinoamericanos en los países socialistas europeos, PID2020-113994GB-I00) y UtopiAtlantica (Utopías trasatlánticas: imaginarios alternativos entre España y América, PID2021-123465NB-I00), financiados por MCIN/ AEI/10.13039/501100011033/ y FEDER Una manera de hacer Europa. Red Trasatlántica de Estudio de las Utopías. Red de Jóvenes Investigadores Americanistas de Sevilla, Peer reviewed

Esta publicación es parte del proyecto de I+D+i Escritores latinoamericanos en los países socialistas europeos durante la Guerra Fría (PID2020-113994GB-I00), financiado por MCIN/ AEI/10.13039/501100011033/, En este artículo investigamos la recepción de la obra de Pablo Neruda
en la República de Serbia, teniendo en cuenta que la época de la Yugoslavia
socialista (1945-1992) en mayor parte coincide con el periodo de
la Guerra Fría (1947—1991) y que el país liderado por el mariscal Tito
tuvo un papel significativo en ese periodo histórico. Aún más, “como
la Yugoslavia de Tito fue un punto de encuentro del Primer, Segundo y
Tercer Mundo, los representantes de América Latina frecuentaban el país
balcánico por varios motivos, sobre todo culturales” (Kovacevic Petrovic
2020: 68). Entre ellos fue Pablo Neruda, que visitó Yugoslavia en 1965
con motivo del 33° Congreso del PEN Internacional en Bled, Eslovenia,
coincidiendo allí con Miguel Ángel Asturias, Arthur Miller, Susan
Sontag y el único premio Nobel serbio, Ivo Andric, entre otros (Sabec,
Gersak 2021: 49), Esta publicación es parte del proyecto de I+D+i Escritores latinoamericanos en los países socialistas europeos durante la Guerra Fría (PID2020-113994GB-I00), financiado por MCIN/ AEI/10.13039/501100011033/, Peer reviewed, 2025-07.- Czur ET16 Plus.- REBIS.-Biblioteca Americanista de Sevilla

Esta publicación es parte del proyecto de I+D+i Escritores latinoamericanos en los países socialistas europeos durante la Guerra Fría (PID2020-113994GB-I00), financiado por MCIN/ AEI/10.13039/501100011033/, La inevitable distorsión que sufre una obra integrada en un espacio
cultural ajeno, fenómeno estudiado por Damrosch a partir del postulado
"a literary work manifests differently abroad than it does at home"
(2003: 6), la explicaba Pierre Bourdieu con su habitual clarividencia al
destacar que "les textes circulent sans leur contexte" y por eso son leídos e
interpretados "en fonction de la structure du champ de récepcion" (Bourdieu
2002: 4). Integrada en la cultura rumana a partir de finales de los
años 1940 y ocupando durante más de una década una posición privilegiada
desde el punto de vista cuantitativo entre las traducciones que de
Rumania, la poesía de Neruda es particularmente elocuente con respecto
a las transformaciones que conoce el campo cultural de este país, Esta publicación es parte del proyecto de I+D+i Escritores latinoamericanos en los países socialistas europeos durante la Guerra Fría (PID2020-113994GB-I00), financiado por MCIN/ AEI/10.13039/501100011033/, Peer reviewed, 2025-07.- Czur ET16 Plus.- REBIS.-Biblioteca Americanista de Sevilla

Esta actividad es parte del proyecto de I+D+i Escritores latinoamericanos en los países socialistas europeos durante la Guerra Fría (ELASOC. PID2020-113994GB-I00), financiado
por MCIN/ AEI/10.13039/501100011033), La exposición fue organizada por Biblioteca Americanista de Sevilla. Escuela de Estudios Hispano-Americanos-Instituto de Historia (EEHA/IH-CSIC) y tuvo lugar en dicha Escuela, del 7 de noviembre al 9 de diciembre de 2022, En esta exposición se recopila material bibliográfico y hemerográfico que testimonia el impacto de la literatura latinoamericana en los países socialistas europeos, prestando especial atención a los casos yugoslavo y rumano, Esta actividad es parte del proyecto de I+D+i Escritores latinoamericanos en los países socialistas europeos durante la Guerra Fría (ELASOC. PID2020-113994GB-I00), financiado
por MCIN/ AEI/10.13039/501100011033), Peer reviewed

El triunfo de la Revolución rusa en 1917 y la posterior creación de la URSS en 1922 cimbreó y estimuló las conciencias de los intelectuales de todo el orbe, quienes acudieron pronto a constatar con sus propios ojos los «prodigios» o las «amenazas» que se estaban cimentando en el gigante rojo, Peer reviewed