Pasar al contenido principal

FASTOS, ARCHIVO Y CULTURA FEMENINA EN LA AMERICA VIRREINAL

PID2024-156258NB-I00

•
Nombre agencia financiadora Agencia Estatal de Investigación
Acrónimo agencia financiadora AEI
Programa Programa Estatal para la Investigación y el Desarrollo Experimental
Subprograma Subprograma Estatal de Generación de Conocimiento Científico-Técnico y Desarrollo Experimental
Convocatoria Proyectos de I+D+i (Generación de Conocimiento y Retos Investigación)
Año convocatoria 2024
Plan Estatal 2024-2027 Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación
Centro beneficiario AGENCIA ESTATAL CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS (CSIC)

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 1
Encontrada(s) 1 página(s)

DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Datos de investigación Set de datos (Dataset)

TRACS: Textual Records of Affective Correspondence in Spanish

  • Sarymsakova, Albina
  • García-Fernández, Miguel
  • López Ushakov, Cristian David
  • Bravo Sánchez, Sergio
  • Abejón Peña, Teresa
  • Mostazo Fernández, Yara
  • Martínez Escobar, Javier
  • Caso-López, Magdalena
  • Farré Vidal, Judith
  • Martín-Rodilla, Patricia
[Description of methods used for collection/generation of data] The annotation methodology, original guidelines, consensus annotations and dataset structure are original contributions of the authors., [ES] El corpus TRACS constituye un subconjunto especializado concebido como recurso para la aplicación de técnicas de minería de emociones desde el procesamiento de lenguaje natural MOMENTUM CSIC (ref. MMT24–IEGPS–01). Se trata de fragmentos de correspondencia transatlántica femenina de los siglos XVI y XVII desarrollados en el marco del proyecto Fastos, archivo y cultura femenina en la América virreinal (PID2024–156258NB–I00), financiado por MICIU AEI/10.13039/501100011033 y FEDER–EU. El recurso reúne 40 cartas personales escritas y/o recibidas por mujeres vinculadas al espacio virreinal hispánico y contiene un total de 753 fragmentos textuales anotados emocionalmente por un equipo interdisciplinar de diez especialistas que figuran como coautores del recurso. El dataset ha sido construido a partir de varias fuentes primarias posteriormente editadas y contextualizadas por el proyecto FASTOS, incluyendo correspondencia recogida en El hilo que une: las relaciones epistolares en el Viejo y el Nuevo Mundo (siglos XVI–XVIII) (Sánchez Rubio & Testón Núñez, 1999), Two Hearts, One Soul (Owens, 1993), Cartas de Lysi (Calvo & Colombi, 2023) e Iberia negra (Berruezo-Sánchez, Gobante & Tweede, 2024). El corpus se orienta específicamente al estudio de la dimensión afectiva en fuentes históricas mediante técnicas de minería de emociones y lingüística computacional aplicadas a documentación epistolar de época moderna. Las anotaciones siguen un esquema de ocho categorías emocionales —ira, disgusto, miedo, alegría, tristeza, sorpresa, nostalgia y esperanza— definido para facilitar la evaluación y comparación de modelos de análisis emocional en contextos históricos. El recurso se integra además en la línea de investigación sobre minería de emociones desde fuentes históricas desarrollada en el proyecto del IEGPS-CSIC "Historia y emociones: Caracterización y evaluación de técnicas de lingüística computacional y modelos de lenguaje en minería de emociones desde fuentes históricas" (ref. MMT24–IEGPS–01)., [EN] The TRACS corpus constitutes a specialized subset conceived as a resource for the application of emotion mining techniques within natural language processing MOMENTUM CSIC (ref. MMT24–IEGPS–01). It consists of fragments of female transatlantic correspondence from the sixteenth and seventeenth centuries developed within the framework of the project "Fastos, archivo y cultura femenina en la América virreinal" (PID2024–156258NB–I00), funded by MICIU AEI/10.13039/501100011033 and FEDER–EU. The resource comprises 40 personal letters written and/or received by women connected to the Hispanic viceregal world and contains a total of 753 emotionally annotated textual fragments produced by an interdisciplinary team of ten specialists who are listed as co-authors of the resource. The dataset was built from several primary sources later edited and contextualized by the FASTOS project, including correspondence collected in *El hilo que une: las relaciones epistolares en el Viejo y el Nuevo Mundo (siglos XVI–XVIII)* (Sánchez Rubio & Testón Núñez, 1999), *Two Hearts, One Soul* (Owens, 1993), *Cartas de Lysi* (Calvo & Colombi, 2023), and *Iberia negra* (Berruezo-Sánchez, Gobante & Tweede, 2024). The corpus is specifically oriented toward the study of affective dimensions in historical sources through emotion mining and computational linguistics techniques applied to early modern epistolary documentation. The annotations follow a schema of eight emotional categories —*anger, disgust, fear, joy, sadness, surprise, nostalgia,* and *hope*— defined to facilitate the evaluation and comparison of emotion analysis models in historical contexts. The resource is also integrated into the research line on emotion mining from historical sources developed within the IEGPS-CSIC project "Historia y emociones: Caracterización y evaluación de técnicas de lingüística computacional y modelos de lenguaje en minería de emociones desde fuentes históricas" (ref. MMT24–IEGPS–01)., This dataset is part of research programm MOMENTUM CSIC (ref. MMT24–IEGPS–01) within the framework of the Generación D initiative, promoted by Red.es—an entity attached to the Ministry for Digital Transformation and the Civil Service—to attract and retain talent through scholarships and training contracts funded by the Recovery, Transformation and Resilience Plan, supported by the European Union’s Next Generation funds. This dataset is also part of the research project “Fastos, archivo y cultura femenina en la América virreinal” (PID2024–156258NB–I00), funded by MICIU AEI/10.13039/501100011033 and by FEDER–EU. It is also supported by funding from the Spanish National Research Council (CSIC), Special Intramural Project No. 2024ICT028 and Special Intramural Project No. 2024ICT028.https://www.archivocolonial.csic.es/hdlab/, TRACS_dataset_1.csv, Peer reviewed