Pasar al contenido principal

FASTOS, ARCHIVO Y CULTURA FEMENINA EN LA AMERICA VIRREINAL

PID2024-156258NB-I00

•
Nombre agencia financiadora Agencia Estatal de Investigación
Acrónimo agencia financiadora AEI
Programa Programa Estatal para la Investigación y el Desarrollo Experimental
Subprograma Subprograma Estatal de Generación de Conocimiento Científico-Técnico y Desarrollo Experimental
Convocatoria Proyectos de I+D+i (Generación de Conocimiento y Retos Investigación)
Año convocatoria 2024
Plan Estatal 2024-2027 Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación
Centro beneficiario AGENCIA ESTATAL CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS (CSIC)

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 12
Encontrada(s) 1 página(s)

DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Otros (Other)

Indiferente virreinal. Seminario de cultura literaria, visual y material en los virreinatos americanos

  • Farré Vidal, Judith
  • Seminario Indiferente Virreinal
Bajo el metadato «Versión del editor» se incluyen el enlace a los registros de Digital CSIC, donde pueden verse los vídeos en acceso abierto, y la dirección web del proyecto., ‘Indiferente virreinal. Seminario de cultura literaria, visual y material en los virreinatos americanos’ surge en octubre de 2021 en torno al proyecto I+D «Fastos, simulacros y saberes en la América Virreinal» (PID2020-113841GB-I00), dirigido por Judith Farré Vidal y con sede en el Instituto de Lengua, Literatura y Antropología (ILLA) del CSIC., Toma en consideración la idea del archivo como lugar de memoria y metáfora epistémica, a la vez que como elemento de formación de identidades colectivas a partir del concurso de sus materiales (Villaseñor Black, Charlene y Mari-Tere Álvarez, 2020; Friedich 2018). Bajo este marco conceptual, el seminario puede explicarse tomando como metáfora la definición de ‘Indiferente Virreinal’, uno de los fondos documentales que componen el Archivo General de la Nación de México. Se trata de un acervo heterogéneo y misceláneo organizado aproximadamente en 4.500 cajas de distintos tamaños que suman cerca de 1.100 metros lineales de documentos, de los que unos 780 metros son del periodo novohispano. El origen impreciso y diverso de este fondo del AGN representa para el seminario una simbólica declaración de intenciones que sirve de metáfora para ilustrar su objetivo de llevar a cabo un estudio interdisciplinar de la cultura virreinal, que proyecte una mirada transversal desde el ámbito de los estudios culturales. De ahí que consideramos un marco poliédrico a partir de los postulados de Peter Burke: “[…] una historia cultural centrada en los contactos no debe escribirse desde un punto de vista únicamente. Empleando el término de Mijail Bajtin, ha de ser polifónica” (2000)., De ello resulta que, como hipótesis general, propongamos abordar el estudio de la cultura virreinal desde una mirada multidisciplinar, que aglutine el campo de la historia cultural y la historia conectada, el hecho literario, la cultura visual y la iconografía, la perspectiva material y la vida social de los objetos., Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Otros (Other)

Búcaros

  • Gutiérrez, Andrés
  • Farré Vidal, Judith
  • Seminario Indiferente Virreinal
Este registro incluye el vídeo y el póster del seminario., "Esta sesión tuvo lugar en el Museo de América en Madrid, con motivo de la exposición “Búcaros. Valor del agua y exaltación de los sentidos en los siglos XVII y XVIII"", comisariada por Andrés Gutiérrez, director del Museo de América. Andrés Gutiérrez es doctor en Geografía e Historia, especialidad en Antropología Americana por la Universidad Complutense de Madrid, máster en Museografía y exposiciones, y especialista universitario en Archivística. En la charla sobre búcaros hablamos sobre cómo estos objetos de cerámica trascendieron su uso cotidiano para convertirse en grandes emblemas. La muestra se centra en uno de los fenómenos culturales y estéticos más peculiares del mundo barroco: el uso, consumo y simbolismo de los llamados búcaros, piezas de cerámica fina originarias de América y Europa. Estas piezas, fabricadas con barros rojos y decoradas con engobes cremosos, pan de oro, pintura azul y roja, eran apreciadas no solo por su belleza, sino por las propiedades que conferían al agua, manteniéndola fresca y otorgándole sabor y aroma. Se producían en centros alfareros de la Nueva Galicia, Cuautitlán, Chile, Portugal y Extremadura, entre otros. Además de su función práctica, los búcaros adquirieron un fuerte componente simbólico: se asociaban al refinamiento femenino, a la religiosidad, al coleccionismo y, en algunos casos, incluso a rituales de ingestión del barro.", Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Otros (Other)

Trabajar para regalar y pedir limosna para vivir

  • Fuentes González, Alejandra
  • Farré Vidal, Judith
  • Seminario Indiferente Virreinal
Este registro incluye el vídeo y el póster del seminario., "La sesión fue con Alejandra Fuentes González, doctora en Historia y Magíster en Gestión del Patrimonio Cultural por la Universidad de los Andes, Chile; y Licenciada en Historia con mención en Ciencia Política por la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Actualmente se desempeña como investigadora y docente en el Instituto de Historia de la Universidad San Sebastián, en Chile. Sus estudios se ha centrado en la historia de los monasterios femeninos, en cruces con la historia de la esclavitud africana y la historia del arte y el patrimonio cultural. Su comunicación trató el caso del Monasterio Antiguo de Santa Clara de Santiago, a partir de las dinámicas laborales desenvueltas en su interior durante los siglos XVII y XVIII. Con este fin, relató la fundación de esta institución femenina chilena y sus características intramuros más relevantes, para luego describir sus principales prácticas laborales y analizarlas a la luz de sus significados religiosos, sociales, económicos y culturales.", Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Otros (Other)

Negro, raza y tinta

  • Floyd, Emily
  • Farré Vidal, Judith
  • Seminario Indiferente Virreinal
Este registro incluye el vídeo y el póster del seminario., El seminario corrió a cargo de Emily C. Floyd, profesora asociada en la facultad de Historia del Arte de University College London y Editora y Curadora en el Centro para el Estudio de la Cultural Material y Visual de la Religión (MAVCOR) de la Universidad de Yale. Floyd trató del color negro y de las distintas perspectivas con las que se puede abordar su análisis en la América colonial: lo emotivo, lo material, lo racial. Partiendo del análisis de los grabados de catafalcos, considera en su intervención el color negro como falta y como presencia. El seminario aborda la carga simbólica del color también estudiando el aspecto material de cómo se hacían las tintas, colorantes y pintura que se usaba para producirlo. En relación con su carga simbólica se reconocerá las resonancias morales, religiosas, y raciales que influyeron la recepción y percepción de este color. ¿Cómo se transmitía ideas de luz y sombra? ¿cómo se influía en la interpretación de esas imágenes las ideas culturales de la época asociadas con ese color?, Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Datos de investigación Set de datos (Dataset)

TRACS: Textual Records of Affective Correspondence in Spanish

  • Sarymsakova, Albina
  • García-Fernández, Miguel
  • López Ushakov, Cristian David
  • Bravo Sánchez, Sergio
  • Abejón Peña, Teresa
  • Mostazo Fernández, Yara
  • Martínez Escobar, Javier
  • Caso-López, Magdalena
  • Farré Vidal, Judith
  • Martín-Rodilla, Patricia
[Description of methods used for collection/generation of data] The annotation methodology, original guidelines, consensus annotations and dataset structure are original contributions of the authors., [ES] El corpus TRACS constituye un subconjunto especializado concebido como recurso para la aplicación de técnicas de minería de emociones desde el procesamiento de lenguaje natural MOMENTUM CSIC (ref. MMT24–IEGPS–01). Se trata de fragmentos de correspondencia transatlántica femenina de los siglos XVI y XVII desarrollados en el marco del proyecto Fastos, archivo y cultura femenina en la América virreinal (PID2024–156258NB–I00), financiado por MICIU AEI/10.13039/501100011033 y FEDER–EU. El recurso reúne 40 cartas personales escritas y/o recibidas por mujeres vinculadas al espacio virreinal hispánico y contiene un total de 753 fragmentos textuales anotados emocionalmente por un equipo interdisciplinar de diez especialistas que figuran como coautores del recurso. El dataset ha sido construido a partir de varias fuentes primarias posteriormente editadas y contextualizadas por el proyecto FASTOS, incluyendo correspondencia recogida en El hilo que une: las relaciones epistolares en el Viejo y el Nuevo Mundo (siglos XVI–XVIII) (Sánchez Rubio & Testón Núñez, 1999), Two Hearts, One Soul (Owens, 1993), Cartas de Lysi (Calvo & Colombi, 2023) e Iberia negra (Berruezo-Sánchez, Gobante & Tweede, 2024). El corpus se orienta específicamente al estudio de la dimensión afectiva en fuentes históricas mediante técnicas de minería de emociones y lingüística computacional aplicadas a documentación epistolar de época moderna. Las anotaciones siguen un esquema de ocho categorías emocionales —ira, disgusto, miedo, alegría, tristeza, sorpresa, nostalgia y esperanza— definido para facilitar la evaluación y comparación de modelos de análisis emocional en contextos históricos. El recurso se integra además en la línea de investigación sobre minería de emociones desde fuentes históricas desarrollada en el proyecto del IEGPS-CSIC "Historia y emociones: Caracterización y evaluación de técnicas de lingüística computacional y modelos de lenguaje en minería de emociones desde fuentes históricas" (ref. MMT24–IEGPS–01)., [EN] The TRACS corpus constitutes a specialized subset conceived as a resource for the application of emotion mining techniques within natural language processing MOMENTUM CSIC (ref. MMT24–IEGPS–01). It consists of fragments of female transatlantic correspondence from the sixteenth and seventeenth centuries developed within the framework of the project "Fastos, archivo y cultura femenina en la América virreinal" (PID2024–156258NB–I00), funded by MICIU AEI/10.13039/501100011033 and FEDER–EU. The resource comprises 40 personal letters written and/or received by women connected to the Hispanic viceregal world and contains a total of 753 emotionally annotated textual fragments produced by an interdisciplinary team of ten specialists who are listed as co-authors of the resource. The dataset was built from several primary sources later edited and contextualized by the FASTOS project, including correspondence collected in *El hilo que une: las relaciones epistolares en el Viejo y el Nuevo Mundo (siglos XVI–XVIII)* (Sánchez Rubio & Testón Núñez, 1999), *Two Hearts, One Soul* (Owens, 1993), *Cartas de Lysi* (Calvo & Colombi, 2023), and *Iberia negra* (Berruezo-Sánchez, Gobante & Tweede, 2024). The corpus is specifically oriented toward the study of affective dimensions in historical sources through emotion mining and computational linguistics techniques applied to early modern epistolary documentation. The annotations follow a schema of eight emotional categories —*anger, disgust, fear, joy, sadness, surprise, nostalgia,* and *hope*— defined to facilitate the evaluation and comparison of emotion analysis models in historical contexts. The resource is also integrated into the research line on emotion mining from historical sources developed within the IEGPS-CSIC project "Historia y emociones: Caracterización y evaluación de técnicas de lingüística computacional y modelos de lenguaje en minería de emociones desde fuentes históricas" (ref. MMT24–IEGPS–01)., This dataset is part of research programm MOMENTUM CSIC (ref. MMT24–IEGPS–01) within the framework of the Generación D initiative, promoted by Red.es—an entity attached to the Ministry for Digital Transformation and the Civil Service—to attract and retain talent through scholarships and training contracts funded by the Recovery, Transformation and Resilience Plan, supported by the European Union’s Next Generation funds. This dataset is also part of the research project “Fastos, archivo y cultura femenina en la América virreinal” (PID2024–156258NB–I00), funded by MICIU AEI/10.13039/501100011033 and by FEDER–EU. It is also supported by funding from the Spanish National Research Council (CSIC), Special Intramural Project No. 2024ICT028 and Special Intramural Project No. 2024ICT028.https://www.archivocolonial.csic.es/hdlab/, TRACS_dataset_1.csv, Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Otros (Other)

Carteras

  • Batanero, Gema L.
  • Bravo, Sergio
  • Farré Vidal, Judith
  • Seminario Indiferente Virreinal
La última sesión de diciembre de 2025 se llevó a cabo en los depósitos del Museo del Traje. Gema Batanero López del Departamento de Colecciones, especialista en historia de la indumentaria del siglo XVIII, nos recibió para hablar de carteras, las fundas que se usaban, sobre todo en el siglo XVIII, para guardar las cartas y pequeños papeles.
El recorrido de la sesión, presentado por Sergio Bravo, trató de la historia de la correspondencia en la Edad Moderna y la moda francesa. Al final pudimos terminar fijándonos en las carteras conservadas en el museo y en lo que permiten pensar sobre las circulaciones atlánticas hacia los virreinatos., No
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Otros (Other)

Monjas, esclavos y emociones en Chile colonial

  • Fuentes González, Alejandra
  • Farré Vidal, Judith
  • Seminario Indiferente Virreinal
La primera sesión de Indiferente Virreinal en 2026 corrió a cargo de  Alejandra Fuentes González, Doctora en Historia y Magíster en Gestión del Patrimonio Cultural por la Universidad de los Andes, Chile; y Licenciada en Historia con mención en Ciencia Política por la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Actualmente se desempeña como investigadora y docente en el Instituto de Historia de la Universidad San Sebastián, en Chile. La sesión trató sobre la historia de los monasterios femeninos de Santiago de Chile, a partir de las dinámicas laborales desenvueltas en su interior durante los siglos XVII y XVIII. Específicamente, abordó el caso del servicio doméstico de estas instituciones chilenas, analizándolo principalmente a la luz de sus significados culturales y emocionales. Como ejemplo concreto, examina la situación de esclavos y esclavas de origen africano., No
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Otros (Other)

Regalos, ídolos y política

  • Araneda, José
  • Farré Vidal, Judith
  • Seminario Indiferente Virreinal
La sesión del mes de febrero trató sobre los agustinos y el movimiento de los objetos desde los Andes, tomando en cuenta los ídolos que fueron regalados al papa en 1691. Los agustinos son procuradores y, por tanto, podría hablarse de cómo funcionan estos ídolos como regalo dentro del proceso de comunicación política. José Joaquín Araneda Riquelme es especialista en historia social de la comunicación en la América colonial y doctor en Historia Moderna por la Scuola Normale Superiore de Pisa. Actualmente es investigador posdoctoral del proyecto FARE-MISGLOB en la Università degli Studi Roma Tre y colaborador externo en proyectos de la Universidad de Barcelona y la Universidad Autónoma de Madrid. Es autor de “Un gobierno de papel” (Biblioteca Nacional de Chile, 2020). Codirige, junto a Kate Mills, el podcast Las cosas tienen vida, reconocido por la Renaissance Society of America (2024)., No
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Otros (Other)

Los enfermos del Santo Oficio

  • Zinni, Mariana C.
  • Farré Vidal, Judith
  • Seminario Indiferente Virreinal
Mariana Zinni fue la invitada del mes de marzo de Indiferente Virreinal. Su charla se organizó entorno a dos líneas de trabajo que ha ido desarrollando en los últimos tiempos: los estudios inquisitoriales y la medicina novohispana. La confluencia en el estudio del “Tratado breve de medicina” de Agustín de Farfán (1572), y de los “falsos” del Santo Oficio, con particular énfasis en los falsos sacerdotes y las falsas misas celebradas por indios, desembocó en el estudio del caso de Francisco de Ludueña, un falso sacerdote diagnosticado con “morbo melancólico”, y el de Francisco Román, quien obtuviera morigeración de su pena gracias a la actuación del médico., En este sentido, puede decirse que el archivo inquisitorial, el estudio de casos particulares y documentos históricos, lejos de agotarse, merecen seguir siendo interrogados. Desde el estudio de casos se plantea analizar cuestiones del cuerpo enfermo y las implicancias legales y médicas que tuvo. Se trata de documentos que se erigen en fuentes excepcionales para analizar la infraestructura carcelaria del Santo Oficio, en particular las cárceles secretas, y sus condiciones de salubridad, factores que incidirían en la salud y enfermedades de los reos. De especial interés es el rol de los médicos y cirujanos que los atendían, contratados por la Inquisición para asegurar el bienestar físico de los prisioneros, capaces de prevenir o señalar pecados y delitos, en especial aquellos que suponen una intervención sobre los cuerpos. La opinión médica resultó esencial para validar o refutar a la defensa, actuar en casos de enfermedad mental -reales o fingidas-, evaluar el estado de salud del reo ante la tortura, o exonerarlo del tormento o de penas y sentencias que pusieran en peligro su integridad física., Asimismo, los procesos inquisitoriales permiten el estudio tanto de los avances de la medicina como cuestiones del cuerpo ligadas a intereses políticos, religiosos, sociales y económicos, la materialidad de la salud y la enfermedad, encarnadas en narrativas del dolor en las cárceles secretas. Los expedientes sirven para profundizar la relación entre médicos e inquisidores, pero también para indagar en usos políticos y favores que obtuvieron gracias a su práctica., No
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Otros (Other)

Celda, clausura y saberes

  • Lewandowska, Julia
  • Farré Vidal, Judith
  • Seminario Indiferente Virreinal
Julia Lewandowska fue la invitada del seminario de Indiferente Virreinal del mes de abril. Su charla giró en torno a la visión del espacio claustral como espacio de saber, resistencia, agencia y creatividad. “Una de las cosas menos admitida entre leyes humanas es la ciencia administrada por femeniles juicios”—con estas palabras Isabel de Liaño (O. P.) abre su “Historia de la vida, muerte y milagros de Santa Catalina de Siena” (Valladolid, 1604) y nos deja clara la marca de género que sustentaba la doxa de la inferioridad intelectual femenina. Pese a ello, y aunque durante siglos la voz y la agencia femeninas en la materia de saberes permanecieron infravaloradas o invisibles, las mujeres tomaron la palabra y la pluma para reflexionar sobre la religión y sus dogmas. En esta comunicación Julia Lewandowska analiza algunos ejemplos de la intervención de las mujeres religiosas en la interpretación de las fuentes de la fe en el contexto del monacato femenino del barroco español. Se pregunta particularmente por la construcción de la posición de autoridad simbólica y autoría textual en las obras de escritoras monjas todavía poco estudiadas, como Valentina Pinelo (O. A. R., ¿?-1624/1629) y Teresa de Jesús María (O. C. D., María Pineda de Zurita, 1592-1641) analizando su imaginario bíblico y recursos retóricos a los que acudieron y que creativamente reconstruyeron para avalar su voz y ejercer la ciencia teologal., No
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Otros (Other)

Identidad nazarena femenina: imagen y performance

  • Alonso, Adriana G.
  • Farré Vidal, Judith
  • Seminario Indiferente Virreinal
En el mes de mayo, Adriana Alonso, de la Benemérita Universidad de Puebla, presentó su investigación sobre procesiones nazarenas en el convento de Santa Mónica de Puebla. En la biblioteca del actual Museo de Arte Religioso Ex Convento de Santa Mónica existen algunos ejemplares de la Imitación de Cristo de Tomás de Kempis. Por marcas es posible saber que pertenecieron al antiguo convento de Agustinas Recoletas de Santa Mónica de la ciudad de Puebla, lo cual revela que, en efecto, las religiosas consultaban con asiduidad esa y otras lecturas edificantes relacionadas con el desprecio del mundo y el cultivo de una espiritualidad basada en la oración, el recogimiento, la soledad, la pobreza, el sacrificio y la penitencia como ejes de imitación de Jesucristo., Asimismo, en el acervo pictórico del museo se encuentran dos obras que fungen como testimonio de la práctica meditativa en torno a dicho paradigma espiritual. Por un lado, la pintura titulada “Procesión de viacrucis de Monjas Agustinas”, cuya composición procede de un grabado de Gregorio Fosman publicado en 1604; así como la estampa coloreada titulada “El camino de la cruz”. Aunado a ello, el museo aún cuenta con las cruces, coronas y sogas utilizadas durante la denominada “Procesión de las cruces”, práctica que se realizaba durante los viernes de cuaresma en los conventos agustinos recoletos femeninos según lo indicado en su Praxis de las Ceremonias., No
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Otros (Other)

Ritos funerarios indígenas (Chile, siglo XVII)

  • Jaque Hidalgo, Javiera
  • Farré Vidal, Judith
  • Seminario Indiferente Virreinal
La invitada del Indiferente Virreinal del mes de junio fue Javiera Jaque Hidalgo, profesora asistente de español en el Departamento de Lenguas y Literaturas Modernas y Clásicas de Virginia Tech. Obtuvo su PhD en Washington University in Saint Louis. Su docencia e investigación incorporan temas como los estudios de la frontera, la religión y migraciones indígenas a centros urbanos en el período colonial latinoamericano, con especial atención en el Cono Sur. Su trabajo ha aparecido en Revista de Estudios de Género y Sexualidades /Journal of Gender and Sexuality Studies, A Contracorriente. Una revista de estudios latinoamericanos, Rocky Mountain Review, entre otros. Es también la coeditora, junto a Miguel Valerio, de «Indigenous and Black Confraternities in Colonial Latin America: Negotiating Status through Religious Practices» (Amsterdam University Press, 2022). Su primera monografía, titulada «Identidades fronterizas: Encuentros coloniales en los márgenes del imperio español en Chile», fue publicada recientemente en Chile (Editorial Cuarto Propio, 2025). Actualmente trabaja en una monografía titulada provisionalmente «Ritos funerarios indígenas en el Santiago de Chile del siglo XVII: Prácticas festivas confraternales y la muerte», la cual analiza las implicaciones culturales y políticas de la muerte en el Santiago de Chile del siglo XVII., En su charla analiza las implicaciones culturales y políticas de la muerte en el Santiago de Chile del siglo XVII. Demuestra cómo la muerte se convirtió en un medio de movilidad social para los indígenas, quienes adaptaron estratégicamente las ceremonias de entierro utilizadas predominantemente por los sujetos hegemónicos. Entre otros grupos marginados, los sujetos indígenas que habitaban un barrio llamado La Chimba —término que en quechua significa «de la otra orilla»— lograron hacerse pasar por sujetos poderosos mediante la puesta en escena de ritos funerarios. Su objetivo principal es comprender mejor los procesos de formación de identidad indígena, así como los modos culturales de negociación y resistencia frente al dominio colonial en el contexto urbano; para ello, aporta un enfoque novedoso y estudios de caso al campo más amplio de los estudios latinoamericanos coloniales, con el fin de profundizar el diálogo entre las dinámicas de áreas centrales y periféricas de las Américas., No