Pasar al contenido principal

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 3
Encontrada(s) 1 página(s)

Repositorio Digital de la UPF
Publicación Contribución de congreso (ConferenceOutput)

Democracy made easy: simplifying complex topics to enable democratic participation

  • Khallaf, Nouran
  • Bott, Stefan Markus
  • Eugeni, Carlo
  • O'Flaherty, John
  • Sharoff, Serge
  • Saggion, Horacio
Several groups of people are excluded from democratic deliberation because the language used in this context may be too difficult for them to understand. Our iDEM project aims to reduce existing linguistic barriers in deliberative processes by developing technology to facilitate the translation of complicated text into Easy-to-Read formats that are more suitable for many people. In this paper, we describe classification experiments for detecting different types of difficulties which should be amended in order to make texts easier to understand. We focus on a lexical simplification system that can achieve state-of-the-art results with the use of a free and open-weight large language model for the Romance Languages in our project. Moreover, a sentence segmentation system is introduced to produce text segmentation for long sentences based on training data. Finally, we describe the iDEM mobile app, which will make our technology available as a service for end-users of our target populations., This document is part of a project that has received funding from the European Union’s Horizon Europe research and innovation program under Grant Agreement No. 101132431 (iDEM Project). The views and opinions expressed in this document are solely those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of the European Union. Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them. The University of Leeds (UOL) was funded by UK Research and Innovation (UKRI) under the UK government’s Horizon Europe funding guarantee (Grant Agreement No. 10103529).
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publicación Contribución de congreso (ConferenceOutput)

Democracy made easy: simplifying complex topics to enable democratic participation

  • Khallaf, Nouran
  • Bott, Stefan Markus
  • Eugeni, Carlo
  • O'Flaherty, John
  • Sharoff, Serge
  • Saggion, Horacio
Several groups of people are excluded from democratic deliberation because the language used in this context may be too difficult for them to understand. Our iDEM project aims to reduce existing linguistic barriers in deliberative processes by developing technology to facilitate the translation of complicated text into Easy-to-Read formats that are more suitable for many people. In this paper, we describe classification experiments for detecting different types of difficulties which should be amended in order to make texts easier to understand. We focus on a lexical simplification system that can achieve state-of-the-art results with the use of a free and open-weight large language model for the Romance Languages in our project. Moreover, a sentence segmentation system is introduced to produce text segmentation for long sentences based on training data. Finally, we describe the iDEM mobile app, which will make our technology available as a service for end-users of our target populations., This document is part of a project that has received funding from the European Union’s Horizon Europe research and innovation program under Grant Agreement No. 101132431 (iDEM Project). The views and opinions expressed in this document are solely those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of the European Union. Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them. The University of Leeds (UOL) was funded by UK Research and Innovation (UKRI) under the UK government’s Horizon Europe funding guarantee (Grant Agreement No. 10103529).
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publicación

Making democratic deliberation and participation more accessible: the iDEM project

  • Saggion, Horacio
  • O’Flaherty, John
  • Blanchet, Thomas
  • Sharoff, Serge
  • Sanfilippo, Silvia
  • Muñoz, Lian
  • Gollegger, Martin
  • Rascón, Almudena
  • Martí, José Luis
  • Szasz, Sandra
  • Bott, Stefan Markus
  • Sayman, Volkan
Comunicació presentada a: SEPLN – CEDI 2024 Seminar of the Spanish Society for Natural Language Processing - 7th Spanish Conference on Informatics; del 19 al 20 de juny 2024 a A Coruña, Espanya., Deliberative and participatory processes currently don’t have full legitimacy due to the exclusion and marginalisation of several vulnerable communities from democratic spaces. It is well documented that people with limited language skills, such as people with cognitive disabilities, struggle to participate in democratic processes. This happens in spite of the advocacy work of organizations which promote human rights. The iDEM project aims at addressing the barriers in deliberative and participatory democratic practices through a thorough intersectional analysis of conditions under which current structures and systems limit participation of marginalised and vulnerable communities. Specially those with limited skills in reading, writing or understanding a fairly complex language, which is often required for deliberative and participatory processes. iDEM will lay the theoretical foundations for the analysis of current marginalisation from deliberative processes of diverse under-represented groups due to a lack of language skills. It will adopt a user-centred approach for making participatory processes more accessible and inclusive, developing advanced natural language processing technologies (NLP) and artificial intelligence (AI) to empower under-represented groups, with tools to facilitate communication and dialog in democratic spaces. iDEM will co-create the next-generation multilingual models aimed at: (1) detecting possible sources of problems in understanding messages for several European languages and audiences, (2) automatically adapting texts in those languages to be accessible and unbiased for these audiences, (3) providing AI tools for enhancing the generation of appropriate messages and discourses. iDEM aims to create more accessible democratic spaces in Italy and Spain with customised technology enhancing the participation and representation of marginalised groups by providing unbiased and inclusive technology., This document is part of a project that has received funding from the European Union´s Horizon Europe research and innovation program under the Grant Agreement No. 101132431 (iDEM Project). Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do necessarily reflect those of the European Union. Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them. UOL was funded by UK Research and Innovation (UKRI) under the UK government’s Horizon Europe funding guarantee (grant number 10103529).