Pasar al contenido principal

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 3
Encontrada(s) 1 página(s)

RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Publicación Contribución de congreso (ConferenceOutput)

Revisiting Supertagging for faster HPSG parsing

  • Zamaraeva, Olga
  • Gómez-Rodríguez, Carlos
Presented at: Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Miami, Florida, USA,12-16 Nov. 2024., [Abstract]: We present new supertaggers trained on English HPSG-based treebanks and test the effects of the best tagger on parsing speed and accuracy. HPSG treebanks are produced automatically by large manually built grammars and feature high-quality annotation based on a well-developed linguistic theory. The English Resource Grammar treebanks include diverse and challenging test datasets, beyond the usual WSJ section 23 and Wikipedia data. HPSG supertagging has previously relied on MaxEnt-based models. We use SVM and neural CRF- and BERT-based methods and show that both SVM and neural supertaggers achieve considerably higher accuracy compared to the baseline and lead to an increase not only in the parsing speed but also the parser accuracy with respect to gold dependency structures. Our fine-tuned BERT-based tagger achieves 97.26% accuracy on 950 sentences from WSJ23 and 93.88% on the out-of-domain technical essay The Cathedral and the Bazaar. We present experiments with integrating the best supertagger into an HPSG parser and observe a speedup of a factor of 3 with respect to the system which uses no tagging at all, as well as large recall gains and an overall precision gain. We also compare our system to an existing integrated tagger and show that although the well-integrated tagger remains the fastest, our experimental system can be more accurate. Finally, we hope that the diverse and difficult datasets we used for evaluation will gain more popularity in the field: we show that results can differ depending on the dataset, even if it is an in-domain one. We contribute the complete datasets reformatted for Huggingface token classification., We acknowledge the European Union’s Horizon Europe Framework Programme which funded this research under the Marie Skłodowska-Curie postdoctoral fellowship grant HORIZON-MSCA-2021-PF-01 (GAUSS, grant agreement No 101063104); and the European Research Council (ERC), which has funded this research under the Horizon Europe research and innovation programme (SALSA, grant agreement No 101100615). We also acknowledge grants SCANNER-UDC (PID2020-113230RB-C21) funded by MICIU/AEI/10.13039/501100011033; GAP (PID2022-139308OA-I00) funded by MICIU/AEI/10.13039/501100011033/ and ERDF, EU; LATCHING (PID2023-147129OB-C21) funded by MICIU/AEI/10.13039/501100011033 and ERDF, EU; and TSI-100925-2023-1 funded by Ministry for Digital Transformation and Civil Service and “NextGenerationEU” PRTR; as well as funding by Xunta de Galicia (ED431C 2024/02), and Centro de Investigación de Galicia “CITIC”, funded by the Xunta de Galicia through the collaboration agreement between the Consellería de Cultura, Educación, Formación Profesional e Universidades and the Galician universities for the reinforcement of the research centres of the Galician University System (CIGUS)., Xunta de Galicia; ED431C 2024/02
RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Publicación Contribución de congreso (ConferenceOutput)

Grammar Assistance Using Syntactic Structures (GAUSS)

  • Zamaraeva, Olga
  • Suárez Allegue, Lorena
  • Gómez-Rodríguez, Carlos
  • Alonso-Ramos, Margarita
  • Ogneva, Anastasiia
Included in Proceedings of the Seminar of the Spanish Society for Natural Language Processing: Projects and System Demonstrations (SEPLN-CEDI-PD 2024) co-located with the 7th Spanish Conference on Informatics (CEDI 2024) A Coruña, Spain, June 19-20, 2024., [Abstract]: Automatic grammar coaching serves an important purpose of advising on standard grammar varieties while not imposing social pressures or reinforcing established social roles. Such systems already exist but most of them are for English and few of them offer meaningful feedback. Furthermore, they typically rely completely on neural methods and require huge computational resources which most of the world cannot afford. We propose a grammar coaching system for Spanish that relies on (i) a rich linguistic formalism capable of giving informative feedback; and (ii) a faster parsing algorithm which makes using this formalism practical in a real-world application. The approach is feasible for any language for which there is a computerized grammar and is less reliant on expensive and environmentally costly neural methods. We seek to contribute to Greener AI and to address global education challenges by raising the standards of inclusivity and engagement in grammar coaching., The GAUSS project is funded by the European Union’s Horizon Europe Framework Programme under the Marie Skłodowska-Curie postdoctoral fellowship grant HORIZON-MSCA-2021-PF-01 (GAUSS, grant agreement No 101063104) The project is carried out in the Language and Society Information research group (LyS) of Universidade da Coruña.
RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Publicación Contribución de congreso (ConferenceOutput)

Spanish Resource Grammar Version 2023

  • Zamaraeva, Olga
  • Suárez Allegue, Lorena
  • Gómez-Rodríguez, Carlos
Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), held in Torino (Italia) 20-25 May, 2024., [Abstract]: We present the latest version of the Spanish Resource Grammar (SRG), a grammar of Spanish implemented in the HPSG formalism. Such grammars encode a complex set of hypotheses about syntax making them a resource for empirical testing of linguistic theory. They also encode a strict notion of grammaticality which makes them a resource for natural language processing applications in computer-assisted language learning. This version of the SRG uses the recent version of the Freeling morphological analyzer and is released along with an automatically created, manually verified treebank of 2,291 sentences. We explain the treebanking process, emphasizing how it is different from treebanking with manual annotation and how it contributes to empirically-driven development of syntactic theory. The treebanks’ high level of consistency and detail makes them a resource for training high-quality semantic parsers and generally systems that benefit from precise and detailed semantics. Finally, we present the grammar’s coverage and overgeneration on 100 sentences from a learner corpus, a new research line related to developing methodologies for robust empirical evaluation of hypotheses in second language acquisition., We acknowledge the European Union’s Horizon Europe Framework Programme which funded this research under the Marie Skłodowska-Curie post-doctoral fellowship grant HORIZON-MSCA-2021-PF-01 (GAUSS, grant agreement No 101063104); the European Research Council (ERC), which has funded this research under the Horizon Europe research and innovation programme (SALSA, grant agreement No 101100615); Grant SCANNER-UDC (PID2020-113230RB-C21) funded by MICIU/AEI/10.13039/501100011033; Xunta de Galicia (ED431C 2020/11); and Centro de Investigación de Galicia “CITIC”, funded by the Xunta de Galicia through the collaboration agreement between the Consellería de Cultura, Educación, Formación Profesional e Universidades and the Galician universities for the reinforcement of the research centres of the Galician University System (CIGUS). We also acknowledge grant GAP (PID2022-139308OA-I00) funded by MCIN/AEI/10.13039/501100011033/ and by ERDF “A way of making Europe”., Xunta de Galicia; ED431C 2020/11