Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación
Capítulo o parte de un libro (BookPart)
Some historical notes on English negation, unethes, almost and hardly
In this article, we have shown that unethes (the Late Middle English equivalent of ‘hardly’) occurred with both any- and n-series in Late Middle English. To explain this state of affairs, we have presented an account of the development of unethes as the consequence of a process of grammaticalisation from a lexical content word, meaning “with difficulty”, to a scalar modifier specified with a negative syntactic feature, [iNeg] that can license indefinites of the any-series and minimisers, as well as n-words containing an uninterpretable negative feature [uNeg]. Because Middle English was a Negative Concord language, unethes also developed a [uNeg] lexical entry in conformity with other n-words, hence making it possible for it to be under the scope of negation. However, as unethes was crucially different from n-words in that it was not an indefinite, this had further implications for its syntactic behaviour, to which we plan to return in future research. In any case, it has been shown that the change in the distribution of scalar modifiers unethes and hardly between Late Middle and Early Modern English is in line with the general tendency of English to lose a Negative Concord grammar over that time span.