Pasar al contenido principal

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 2
Encontrada(s) 1 página(s)

Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Vaya in Spanish, From a judgment marker to a commitment marker

  • Real Puigdollers, Cristina|||0000-0001-5340-0196
  • Espinal, M. Teresa|||0000-0002-8079-7253
  • Villalba, Xavier|||0000-0001-6993-976X
In this paper we show the diachronic development of Spanish vaya, which goes from a form of the motion verb ir 'to go' to an epistemic verbal discourse marker (VDM) associated with the speaker's judgment regarding a proposition (e.g. ¡Vaya! 'Wow!' or ¡Vaya que es donoso! 'How funny you are!'), and then to a VERUM marker (Leonetti & Escandell-Vidal 2009, Gutzmann, Hartmann & Matthewson 2017) encoding the speaker's strong commitment to the truth of a proposition (e.g ¡Vaya si se casa! 'You bet he's getting married!'). We argue that this shift is a clear case of a run-of-the-mill process of grammaticalization involving three stages and each change corresponds to a different position of vaya in the articulated Speech Act layer advocated by Manfred Krifka (2021). When vaya expresses a subjective epistemic attitude of the speaker, it is postulated in J(udgement)P(hrase), a position associated with epistemicity and evidentiality; when vaya expresses a strong commitment of the speaker to the truth of the proposition it precedes (i.e., a VERUM marker), it is postulated in the higher Com(mitment)P(hrase). All in all, this study argues that the grammaticalization path of vaya is not only unidirectional (against previous analysis like Octavio de Toledo y Huerta 2001 and Company Company 2008), but rather obligatorily implies a bottom-up reanalysis (Roberts & Roussou 2003).
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

On the property-denoting clitic ne and the determiner de/di. A comparative analysis of Catalan and Italian

  • Espinal, M. Teresa|||0000-0002-8079-7253
  • Giusti, Giuliana|||0000-0002-4574-3866
The clitic pronoun ne and the functional element de introducing nominal constituents have many nominal and prepositional functions across Romance languages. In this article, we focus on the nominal functions, singling out three different bundles of semantic features that characterize both ne and de. They can denote properties of individual entities, properties of kinds, or predicate properties. The article shows that Catalan ne and de display the three types of denotation, while Italian ne and de only display the first one. This article further supports the hypothesis that the indefinite determiner de can be overt or silent, thereby unifying de-phrases (and the Italian partitive article) with bare nouns. The analysis of de as an indefinite determiner is then extended to adjectival de, which is claimed to mark concord features on adjectives in both Catalan and Italian.