Pasar al contenido principal

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 1
Encontrada(s) 1 página(s)

Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Feminisme marxista censurat als anys setanta, Marxist Feminism censored in the 1970s, Feminismo marxista censurado en los años setenta

  • Godayol, Pilar|||0000-0003-2513-5334
A partir del segle XIX el socialisme va promoure un nou corrent de pensament dins del feminisme. Flora Tristán (1803-1844), Clara Zetkin (1857-1933), Alexandra Kollontai (1872-1945), Juliet Mitchell (1940) o Sheila Rowbotham (1943) són algunes de les mares simbòliques de la literatura feminista socialista i marxista que van arribar a Catalunya durant la segona meitat dels anys setanta, entre 1975 i 1978. En aquest article presentem breument les teories d'aquestes cinc autores -que, en general, busquen estratègies per lluitar alhora contra el patriarcat i el capitalisme- i resseguim la recepció i la censura postfranquista dels seus assaigs en ser traduïts al castellà -i un al català- per tres editorials barcelonines: Anagrama, Edicions 62 i Fontamara. També revisem els set expedients (actualment custodiats a l'Archivo General de la Administración, AGA), que el Ministerio de Información y Turismo (MIT) va obrir a aquestes editorials., From the 19th century onwards, socialism promoted a new current of thought within feminism. Flora Tristán (1803-1844), Clara Zetkin (1857-1933), Alexandra Kollontai (1872-1945), Juliet Mitchell (1940) and Sheila Rowbotham (1943) are some of the symbolic mothers of socialist and Marxist feminist literature that arrived in Catalonia during the second half of the 1970s, between 1975 and 1978. In this article, we briefly present the theories of these five authors- who, in general, seek strategies to fight against patriarchy and capitalism at the same time-and we trace the reception and post-Franco censorship that their essays experienced when they were translated into Spanish-and one into Catalan-by three Barcelona publishing houses: Anagrama, Edicions 62 and Fontamara. We also review the seven files (currently kept in the Archivo General de la Administración, AGA), which the Ministry of Information and Tourism (MIT) opened to these publishers., A partir del siglo XIX el socialismo promovió una nueva corriente de pensamiento dentro del feminismo. Flora Tristán (1803-1844), Clara Zetkin (1857-1933), Alexandra Kollontai (1872-1945), Juliet Mitchell (1940) o Sheila Rowbotham (1943) son algunas de las madres simbólicas de la literatura feminista socialista y marxista que llegó a Cataluña durante la segunda mitad de los años setenta. En este artículo presentamos brevemente las teorías de estas cinco autoras -que, por lo general, buscan estrategias para luchar a la vez contra el patriarcado y el capitalismo- y reseguimos la recepción y la censura posfranquista que experimentaron sus ensayos al ser traducidos al castellano - y uno al catalán- por tres editoriales barcelonesas: Anagrama, Edicions 62 y Fontamara. A tal fin, también revisamos los siete expedientes abiertos a estas editoriales, actualmente custodiados en el Archivo General de la Administración (AGA).