Pasar al contenido principal

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 8
Encontrada(s) 1 página(s)

Repositorio Digital de la UPF
Publicación Contribución de congreso (ConferenceOutput)

A multilingual predicate matrix

  • Lopez de Lacalle, Maddalen
  • Laparra, Egoitz
  • Aldabe, Itziar
  • Rigau Claramunt, German
Comunicació presentada a la Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), celebrada els dies 23 a 28 de maig de 2016 a Portorož, Eslovènia., This paper presents the Predicate Matrix 1.3, a lexical resource resulting from the integration of multiple sources of predicate information including FrameNet, VerbNet, PropBank and WordNet. This new version of the Predicate Matrix has been extended to cover nominal predicates by adding mappings to NomBank. Similarly, we have integrated resources in Spanish, Catalan and Basque. As a result, the Predicate Matrix 1.3 provides a multilingual lexicon to allow interoperable semantic analysis in multiple languages., This work has been partially funded by NewsReader (FP7-ICT-2011-8-316404) and TUNER (TIN2015-65308-C5-1-R) projects.
Repositorio Digital de la UPF
Publicación Contribución de congreso (ConferenceOutput)

The Event and Implied Situation Ontology (ESO): application and evaluation

  • Segers, Roxane
  • Rospocher, Marco
  • Vossen, Piek
  • Laparra, Egoitz
  • Rigau Claramunt, German
  • Minard, Anne-Lyse
Comunicació presentada a la Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), celebrada els dies 23 a 28 de maig de 2016 a Portorož, Eslovènia., This paper presents the Event and Implied Situation Ontology (ESO), a manually constructed resource which formalizes the pre and post situations of events and the roles of the entities affected by an event. The ontology is built on top of existing resources such as WordNet, SUMO and FrameNet. The ontology is injected to the Predicate Matrix, a resource that integrates predicate and role information from amongst others FrameNet, VerbNet, PropBank, NomBank and WordNet. We illustrate how these resources are used on large document collections to detect information that otherwise would have remained implicit. The ontology is evaluated on two aspects: recall and precision based on a manually annotated corpus and secondly, on the quality of the knowledge inferred by the situation assertions in the ontology. Evaluation results on the quality of the system show that 50% of the events typed and enriched with ESO assertions are correct., The research for this paper has been partially funded by the European Union 7th Framework Programme NewsReader (FP7-ICT-2011-8-316404) and the Spanish national project TUNER (TIN2015-65308-C5-1-R).
Repositorio Digital de la UPF
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Robust multilingual Named Entity Recognition with shallow semi-supervised features

  • Agerri, Rodrigo
  • Rigau Claramunt, German
We present a multilingual Named Entity Recognition approach based on a robust and general set of features across languages and datasets. Our system combines shallow local information with clustering semi-supervised features induced on large amounts of unlabeled text. Understanding via empirical experimentation how to effectively combine various types of clustering features allows us to seamlessly export our system to other datasets and languages. The result is a simple but highly competitive system which obtains state of the art results across five languages and twelve datasets. The results are reported on standard shared task evaluation data such as CoNLL for English, Spanish and Dutch. Furthermore, and despite the lack of linguistically motivated features, we also report best results for languages such as Basque and German. In addition, we demonstrate that our method also obtains very competitive results even when the amount of supervised data is cut by half, alleviating the dependency on manually annotated data. Finally, the results show that our emphasis on clustering features is crucial to develop robust out-of-domain models. The system and models are freely available to facilitate its use and guarantee the reproducibility of results., This work has been supported by the European projects NewsReader, EC/FP7/316404 and QTLeap – EC/FP7/610516, and by the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness (MINECO) SKATER, Grant No. TIN2012-38584-C06-01 and TUNER, TIN2015-65308-C5-1-R.
Repositorio Digital de la UPF
Publicación Contribución de congreso (ConferenceOutput)

Multilingual event detection using the NewsReader pipelines

  • Agerri, Rodrigo
  • Aldabe, Itziar
  • Laparra, Egoitz
  • Rigau Claramunt, German
  • Fokkens, Antske
  • Huijgen, Paul
  • Izquierdo Beviá, Rubén
  • van Erp, Marieke
  • Vossen, Piek
  • Minard, Anne-Lyse
  • Magnini, Bernardo
Comunicació presentada al LREC 2016 Workshop: Cross-Platform Text Mining and Natural Language Processing Interoperability, celebrat el dia 23 de maig de 2016 a Portoroz, Eslovènia., We describe a novel modular system for cross-lingual event extraction for English, Spanish, Dutch and Italian texts. The system consists of a ready-to-use modular set of advanced multilingual Natural Language Processing (NLP) tools. The pipeline integrates modules for basic NLP processing as well as more advanced tasks such as cross-lingual Named Entity Linking, Semantic Role Labeling and time normalization. Thus, our cross-lingual framework allows for the interoperable semantic interpretation of events, participants, locations and time, as well as the relations between them., This work has been partially funded by NewsReader (FP7-ICT2011-8-316404) and TUNER (TIN2015-65308-C5-1-R).
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publicación Contribución de congreso (ConferenceOutput)

Multilingual event detection using the NewsReader pipelines

  • Agerri, Rodrigo
  • Aldabe, Itziar
  • Laparra, Egoitz
  • Rigau Claramunt, German
  • Fokkens, Antske
  • Huijgen, Paul
  • Izquierdo Beviá, Rubén
  • van Erp, Marieke
  • Vossen, Piek
  • Minard, Anne-Lyse
  • Magnini, Bernardo
Comunicació presentada al LREC 2016 Workshop: Cross-Platform Text Mining and Natural Language Processing Interoperability, celebrat el dia 23 de maig de 2016 a Portoroz, Eslovènia., We describe a novel modular system for cross-lingual event extraction for English, Spanish, Dutch and Italian texts. The system consists of a ready-to-use modular set of advanced multilingual Natural Language Processing (NLP) tools. The pipeline integrates modules for basic NLP processing as well as more advanced tasks such as cross-lingual Named Entity Linking, Semantic Role Labeling and time normalization. Thus, our cross-lingual framework allows for the interoperable semantic interpretation of events, participants, locations and time, as well as the relations between them., This work has been partially funded by NewsReader (FP7-ICT2011-8-316404) and TUNER (TIN2015-65308-C5-1-R).
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publicación Contribución de congreso (ConferenceOutput)

The Event and Implied Situation Ontology (ESO): application and evaluation

  • Segers, Roxane
  • Rospocher, Marco
  • Vossen, Piek
  • Laparra, Egoitz
  • Rigau Claramunt, German
  • Minard, Anne-Lyse
Comunicació presentada a la Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), celebrada els dies 23 a 28 de maig de 2016 a Portorož, Eslovènia., This paper presents the Event and Implied Situation Ontology (ESO), a manually constructed resource which formalizes the pre and post situations of events and the roles of the entities affected by an event. The ontology is built on top of existing resources such as WordNet, SUMO and FrameNet. The ontology is injected to the Predicate Matrix, a resource that integrates predicate and role information from amongst others FrameNet, VerbNet, PropBank, NomBank and WordNet. We illustrate how these resources are used on large document collections to detect information that otherwise would have remained implicit. The ontology is evaluated on two aspects: recall and precision based on a manually annotated corpus and secondly, on the quality of the knowledge inferred by the situation assertions in the ontology. Evaluation results on the quality of the system show that 50% of the events typed and enriched with ESO assertions are correct., The research for this paper has been partially funded by the European Union 7th Framework Programme NewsReader (FP7-ICT-2011-8-316404) and the Spanish national project TUNER (TIN2015-65308-C5-1-R).
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publicación Contribución de congreso (ConferenceOutput)

A multilingual predicate matrix

  • Lopez de Lacalle, Maddalen
  • Laparra, Egoitz
  • Aldabe, Itziar
  • Rigau Claramunt, German
Comunicació presentada a la Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), celebrada els dies 23 a 28 de maig de 2016 a Portorož, Eslovènia., This paper presents the Predicate Matrix 1.3, a lexical resource resulting from the integration of multiple sources of predicate information including FrameNet, VerbNet, PropBank and WordNet. This new version of the Predicate Matrix has been extended to cover nominal predicates by adding mappings to NomBank. Similarly, we have integrated resources in Spanish, Catalan and Basque. As a result, the Predicate Matrix 1.3 provides a multilingual lexicon to allow interoperable semantic analysis in multiple languages., This work has been partially funded by NewsReader (FP7-ICT-2011-8-316404) and TUNER (TIN2015-65308-C5-1-R) projects.
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Robust multilingual Named Entity Recognition with shallow semi-supervised features

  • Agerri, Rodrigo
  • Rigau Claramunt, German
We present a multilingual Named Entity Recognition approach based on a robust and general set of features across languages and datasets. Our system combines shallow local information with clustering semi-supervised features induced on large amounts of unlabeled text. Understanding via empirical experimentation how to effectively combine various types of clustering features allows us to seamlessly export our system to other datasets and languages. The result is a simple but highly competitive system which obtains state of the art results across five languages and twelve datasets. The results are reported on standard shared task evaluation data such as CoNLL for English, Spanish and Dutch. Furthermore, and despite the lack of linguistically motivated features, we also report best results for languages such as Basque and German. In addition, we demonstrate that our method also obtains very competitive results even when the amount of supervised data is cut by half, alleviating the dependency on manually annotated data. Finally, the results show that our emphasis on clustering features is crucial to develop robust out-of-domain models. The system and models are freely available to facilitate its use and guarantee the reproducibility of results., This work has been supported by the European projects NewsReader, EC/FP7/316404 and QTLeap – EC/FP7/610516, and by the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness (MINECO) SKATER, Grant No. TIN2012-38584-C06-01 and TUNER, TIN2015-65308-C5-1-R.