Pasar al contenido principal

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 11
Encontrada(s) 1 página(s)

DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

[C II] absorption and emission in the diffuse interstellar medium across the Galactic plane

  • Gerin, Maryvonne
  • Ruaud, M.
  • Goicoechea, Javier R.
  • Gusdorf, A.
  • Godard, B.
  • Luca, M. de
  • Falgarone, E.
  • Goldsmith, P.
  • Lis, D.C.
  • Menten, K. M.
  • Neufeld, D.
  • Phillips, T. G.
  • Liszt, H.
[Aims] Ionized carbon is the main gas-phase reservoir of carbon in the neutral diffuse interstellar medium (ISM) and its 158 μm fine structure transition [C ii] is the most important cooling line of the diffuse ISM. We combine [C ii] absorption and emission spectroscopy to gain an improved understanding of physical conditions in the different phases of the ISM., [Methods] We present high-resolution [C ii] spectra obtained with the Herschel/HIFI instrument towards bright dust continuum regions in the Galactic plane, probing simultaneously the diffuse gas along the line of sight and the background high-mass star forming regions. These data are complemented by single pointings in the 492 and 809 GHz fine structure lines of atomic carbon and by medium spectral resolution spectral maps of the fine structure lines of atomic oxygen at 63 and 145 μm with Herschel/PACS., [Results] We show that the presence of foreground absorption may completely cancel the emission from the background source in medium spectral resolution PACS data and that high spectral resolution spectra are needed to interpret the [C ii] and [O i] emission and the [C ii]/FIR ratio. This phenomenon may explain part of the [C ii]/FIR deficit seen in external luminous infrared galaxies where the bright emission from the nuclear regions may be partially canceled by absorption from diffuse gas in the foreground. The C+ and C excitation in the diffuse gas is consistent with a median pressure of ~5900 K cm-3 for a mean kinetic temperature of ~100 K. A few higher pressure regions are detected along the lines of sight, as emission features in both fine structure lines of atomic carbon. The knowledge of the gas density allows us to determine the filling factor of the absorbing gas along the selected lines of sight. The derived median value of the filling factor is 2.4%, in good agreement with the properties of the Galactic cold neutral medium. The mean excitation temperature is used to derive the average cooling due to C+ in the Galactic plane : 9.5 × 10-26 erg-1H-1. Along the observed lines of sight, the gas phase carbon abundance does not exhibit a strong gradient as a function of Galacto-centric radius and has a weighted average of C/H = 1.5 ± 0.4 × 10-4., M.G., M.R., A.G. and E.F. acknowledge support from the Centre National de Recherche Spatiale (CNES). This work was partly funded by grant ANR-09-BLAN-0231-01 from the French Agence Nationale de la Recherche as part of the SCHISM project. J.R.G. thanks Spanish MINECO for funding support under grants CDS2009-00038, AYA2009-07304 and AYA2012-32032. M.R. is supported by the 3DICE project, funded by an ERC Starting grant (Agreement number 336474). NRAO is operated by Associated Universities, Inc., under contract with the National Science Foundation.
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Spatially resolved L-C3H+ emission in the horsehead photodissociation region: Further evidence for a top-down hydrocarbon chemistry

  • Guzmán, V. V.
  • Pety, J.
  • Goicoechea, Javier R.
  • Gerin, Maryvonne
  • Roueff, E.
  • Gratier, P.
  • Öberg, K. I.
Small hydrocarbons, such as C2H, C3H, and C3H2 are more abundant in photo-dissociation regions (PDRs) than expected based on gas-phase chemical models. To explore the hydrocarbon chemistry further, we observed a key intermediate species, the hydrocarbon ion l-C3H+, in the Horsehead PDR with the Plateau de Bure Interferometer at high-angular resolution (6″). We compare with previous observations of C2H and c-C3H2 at similar angular resolution and new gas-phase chemical model predictions to constrain the dominant formation mechanisms of small hydrocarbons in low-UV flux PDRs. We find that at the peak of the HCO emission (PDR position), the measured l-C3H+, C2H, and c-C3H2 abundances are consistent with current gas-phase model predictions. However, in the first PDR layers, at the 7.7 μm polycyclic aromatic hydrocarbon band emission peak, which are more exposed to the radiation field and where the density is lower, the C2H and c-C3H2 abundances are underestimated by an order of magnitude. At this position, the l-C3H+ abundance is also underpredicted by the model but only by a factor of a few. In addition, contrary to the model predictions, l-C3H+ peaks further out in the PDR than the other hydrocarbons, C2H and c-C3H2. This cannot be explained by an excitation effect. Current gas-phase photochemical models thus cannot explain the observed abundances of hydrocarbons, in particular, in the first PDR layers. Our observations are consistent with a top-down hydrocarbon chemistry, in which large polyatomic molecules or small carbonaceous grains are photo-destroyed into smaller hydrocarbon molecules/precursors., This work was partially funded by the CNRS Programme Nationale de Physique et Chimie du Milieu Interstellaire (PCMI). J.R.G. thanks the Spanish MINECO for funding support from grants CSD2009-00038, AYA2009-07304, and AYA2012-32032. P.G. acknowledges funding from the ERC Starting grant 3DICE (336474).
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

The interstellar chemistry of H2C3O isomers

  • Loison, Jean-Christophe
  • Agúndez, Marcelino
  • Marcelino, Nuria
  • Wakelam, Valentine
  • Hickson, Kevin M.
  • Cernicharo, José
  • Gerin, Maryvonne
  • Roueff, Evelyne
  • Guélin, Michel
We present the detection of two HCO isomers, propynal and cyclopropenone, toward various starless cores and molecular clouds, together with upper limits for the third isomer propadienone. We review the processes controlling the abundances of HCO isomers in interstellar media showing that the reactions involved are gas-phase ones. We show that the abundances of these species are controlled by kinetic rather than thermodynamic effects., JCL, KMH and VW thank the French CNRS/INSU program PCMI for their partial support of this work. VW researches are funded by the ERC Starting Grant (3DICE, grant agreement 336474). MA and JC acknowledge funding support from the European Research Council (ERC Grant 610256: NANOCOSMOS) and from Spanish MINECO through grants CSD2009-00038, AYA2009-07304 and AYA2012-32032.
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Dissecting the molecular structure of the Orion B cloud: Insight from principal component analysis

  • Gratier, Pierre
  • Bron, Emeric
  • Gerin, Maryvonne
  • Pety, Jérôme
  • Guzmán, Viviana V.
  • Orkisz, Jan
  • Bardeau, Sébastien
  • Goicoechea, Javier R.
  • Petit, Franck
  • Liszt, Harvey
  • Öberg, Karin
  • Peretto, Nicolas
  • Roueff, Evelyne
  • Sievers, Albrech
  • Tremblin, Pascal
[Context] The combination of wideband receivers and spectrometers currently available in (sub-)millimeter observatories deliver wide-field hyperspectral imaging of the interstellar medium. Tens of spectral lines can be observed over degree wide fields in about 50 h. This wealth of data calls for restating the physical questions about the interstellar medium in statistical terms., [Aims] We aim to gain information on the physical structure of the interstellar medium from a statistical analysis of many lines from different species over a large field of view, without requiring detailed radiative transfer or astrochemical modeling., [Methods] We coupled a non-linear rescaling of the data with one of the simplest multivariate analysis methods, namely the principal component analysis, to decompose the observed signal into components that we interpret first qualitatively and then quantitatively based on our deep knowledge of the observed region and of the astrochemistry at play., [Results] We identify three principal components, linear compositions of line brightness temperatures, that are correlated at various levels with the column density, the volume density and the UV radiation field., [Conclusions] When sampling a sufficiently diverse mixture of physical parameters, it is possible to decompose the molecular emission in order to gain physical insight on the observed interstellar medium. This opens a new avenue for future studies of the interstellar medium., This work was supported by the French program Physique et Chimie du Milieu Interstellaire (PCMI) funded by the Conseil National de la Recherche Scientifique (CNRS) and Centre National d’Études Spatiales (CNES). P.G. thanks ERC starting grant (3DICE, grant agreement 336474) for funding during this work. P.G.’s current postdoctoral position is funded by the INSU/CNRS.
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

The anatomy of the Orion B giant molecular cloud: a local template for studies of nearby galaxies

  • Pety, J.
  • Guzmán, V. V.
  • Orkisz, J. H.
  • Liszt, H. S.
  • Gerin, Maryvonne
  • Bron, Emeric
  • Bardeau, Sébastien
  • Goicoechea, Javier R.
  • Gratier, P.
  • Le Petit, F.
  • Levrier, F.
  • Öberg, K. I.
  • Roueff, E.
  • Sievers, A.
[Context] Molecular lines and line ratios are commonly used to infer properties of extra-galactic star forming regions. The new generation of millimeter receivers almost turns every observation into a line survey. Full exploitation of this technical advancement in extra-galactic study requires detailed bench-marking of available line diagnostics., [Aims] We aim to develop the Orion B giant molecular cloud (GMC) as a local template for interpreting extra-galactic molecular line observations., [Methods] We use the wide-band receiver at the IRAM-30 m to spatially and spectrally resolve the Orion B GMC. The observations cover almost 1 square degree at 26′′ resolution with a bandwidth of 32 GHz from 84 to 116 GHz in only two tunings. Among the mapped spectral lines are the, CO, CO, HCN, HNC, CH, HCO, NH(1-0), and, SiO, c-CH, CHOH (2-1) transitions., [Results] We introduce the molecular anatomy of the Orion B GMC, including relationships between line intensities and gas column density or far-UV radiation fields, and correlations between selected line and line ratios. We also obtain a dust-traced gas mass that is less than approximately one third the CO-traced mass, using the standard X conversion factor. The presence of over-luminous CO can be traced back to the dependence of the CO intensity on UV illumination. As a matter of fact, while most lines show some dependence on the UV radiation field, CN and CH are the most sensitive. Moreover, dense cloud cores are almost exclusively traced by NH. Other traditional high-density tracers, such as HCN(1-0), are also easily detected in extended translucent regions at a typical density of ~500 H cm. In general, we find no straightforward relationship between line critical density and the fraction of the line luminosity coming from dense gas regions., [Conclusions] Our initial findings demonstrate that the relationships between line (ratio) intensities and environment in GMCs are more complicated than often assumed. Sensitivity (i.e., the molecular column density), excitation, and, above all, chemistry contribute to the observed line intensity distributions, and they must be considered together when developing the next generation of extra-galactic molecular line diagnostics of mass, density, temperature, and radiation field., This work was supported by the CNRS program “Physique et Chimie du Milieu Interstellaire” (PCMI). J.R.G. thanks MINECO, Spain, for funding support under grant AYA2012-32032. V.V.G. thanks for support from the Chilean Government through the Becas Chile program. P.G.’s postdoctoral position was funded by the INSU/CNRS. P.G. thanks ERC starting grant (3DICE, grant agreement 336474) for funding during this work. NRAO is operated by Associated Universities Inc. under contract with the National Science Foundation. IRAM is supported by INSU/CNRS (France), MPG (Germany) and IGN (Spain).
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Turbulence and star formation efficiency in molecular clouds: solenoidal versus compressive motions in Orion B

  • Orkisz, J. H.
  • Pety, J.
  • Gerin, Maryvonne
  • Bron, Emeric
  • Guzmán, V. V.
  • Bardeau, Sébastien
  • Goicoechea, Javier R.
  • Gratier, P.
  • Petit, F. le
  • Levrier, F.
  • Liszt, H.
  • Öberg, K.
  • Peretto, N.
  • Roueff, E.
  • Sievers, A.
  • Tremblin, P.
[Context] The nature of turbulence in molecular clouds is one of the key parameters that control star formation efficiency: compressive motions, as opposed to solenoidal motions, can trigger the collapse of cores, or mark the expansion of Hii regions., [Aims] We try to observationally derive the fractions of momentum density (ρv) contained in the solenoidal and compressive modes of turbulence in the Orion B molecular cloud and relate these fractions to the star formation efficiency in the cloud., [Methods] The implementation of a statistical method applied to a CO(J = 1-0) datacube obtained with the IRAM-30 m telescope, enables us to retrieve 3-dimensional quantities from the projected quantities provided by the observations, which yields an estimate of the compressive versus solenoidal ratio in various regions of the cloud., [Results] Despite the Orion B molecular cloud being highly supersonic (mean Mach number ~ 6), the fractions of motion in each mode diverge significantly from equipartition. The cloud's motions are, on average, mostly solenoidal (excess > 8% with respect to equipartition), which is consistent with its low star formation rate. On the other hand, the motions around the main star forming regions (NGC 2023 and NGC 2024) prove to be strongly compressive., [Conclusions] We have successfully applied to observational data a method that has so far only been tested on simulations, and we have shown that there can be a strong intra-cloud variability of the compressive and solenoidal fractions, these fractions being in turn related to the star formation efficiency. This opens a new possibility for star formation diagnostics in galactic molecular clouds., This work was supported by the CNRS/CNES program Physique et Chimie du Milieu Interstellaire (PCMI). V.V.G. thanks for support from the Chilean Government through the Becas Chile program. P.G.’s postdoctoral position was funded by the INSU/CNRS. P.G. thanks ERC starting grant (3DICE, grant agreement 336474) for funding during this work. NRAO is operated by Associated Universities Inc. under contract with the National Science Foundation.
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

H2 formation on interstellar dust grains: the viewpoints of theory, experiments, models and observations

  • Wakelam, Valentine
  • Bron, Emeric
  • Cazaux, Stephanie
  • Dulieu, Francois
  • Gry, Cécile
  • Guillard, Pierre
  • Habart, Emilie
  • Hornekær, Liv
  • Morisset, Sabine
  • Nyman, Gunnar
  • Pirronello, Valerio
  • Price, Stephen D.
  • Valdivia, Valeska
  • Vidali, Gianfranco
  • Watanabe, Naoki
Molecular hydrogen is the most abundant molecule in the universe. It is the first one to form and survive photo-dissociation in tenuous environments. Its formation involves catalytic reactions on the surface of interstellar grains. The micro-physics of the formation process has been investigated intensively in the last 20 years, in parallel of new astrophysical observational and modeling progresses. In the perspectives of the probable revolution brought by the future satellite JWST, this article has been written to present what we think we know about the H formation in a variety of interstellar environments., VW’s research is funded by an ERC Starting Grant (3DICE, grant agreement 336474). GV acknowledges financial support from the National Science Foundation’s Astronomy & Astrophysics Division (Grants No. 1311958 and 1615897). LH acknowledges support from ERC Consolidator Grant GRANN (grant agreement no. 648551). GN acknowledges support from the Swedish Research Council. VW, FD and SM acknowledge the CNRS program ”Physique et Chimie du Milieu Interstellaire” (PCMI) co-funded bythe Centre National d’Etudes Spatiales (CNES). SDP acknowledges funding from STFC, UK. V.V acknowledges funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (MagneticYSOS project, grant agreement No 679937).
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

The interstellar chemistry of C3H and C3H2 isomers

  • Loison, Jean-Christophe
  • Agúndez, Marcelino
  • Wakelam, Valentine
  • Roueff, Evelyne
  • Gratier, Pierre
  • Marcelino, Nuria
  • Nuñez Reyes, Dianailys
  • Cernicharo, José
  • Gerin, Maryvonne
We report the detection of linear and cyclic isomers of CH and CH towards various starless cores and review the corresponding chemical pathways involving neutral (CH with x = 1,2) and ionic (CH + with x = 1,2,3) isomers. We highlight the role of the branching ratio of electronic dissociative recombination (DR) reactions of CH + and CH + isomers, showing that the statistical treatment of the relaxation of CH* and CH * produced in these DR reactions may explain the relative c,l-CH and c,l-CH abundances. We have also introduced in the model the third isomer of CH (HCCCH). The observed cyclic-to-linear CH ratio varies from 110 ± 30 for molecular clouds with a total density of about 1 × 10 molecules cm to 30 ± 10 for molecular clouds with a total density of about 4 × 10 molecules cm, a trend well reproduced with our updated model. The higher ratio for molecular clouds with low densities is determined mainly by the importance of the H + l-CH →H + c-CH and H + t-CH →H + c-CH isomerization reactions., This work was supported by the program ‘Physique et Chimie du Milieu Interstellaire’ (PCMI) funded by Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) and Centre National des Etudes Spatiales (CNES). VW's research is funded by the European Research Grant (ERC) Starting Grant (3DICE, grant agreement 336474). MA, NM and JC thank the ERC for support under grant ERC-2013-Syg-610256 NANOCOSMOS. They also thank Spanish MINECO for funding support under grants AYA2012–32032, and from the CONSOLIDER Ingenio program ‘ASTROMOL’ CSD 2009–00038. IRAM is supported by Institut des Sciences de l'Univers (INSU)/CNRS (France), Max Planck Gesellschaft (MPG) (Germany) and Instituto Geografico Nacional (IGN) (Spain). This work received financial support from the French Agence Nationale de la Recherche (ANR) under grant ANR-13-BS05–0008 (IMOLABS: Molecules interstellaires: spectroscopie et synthèse en laboratoire).
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

First Detection of Interstellar S2H

  • Fuente, Asunción
  • Goicoechea, Javier R.
  • Pety, Jérôme
  • Gal, Romane le
  • Martín-Doménech, R.
  • Gratier, P.
  • Guzmán, Viviana
  • Roueff, Evelyne
  • Loison, Jean-Christophe
  • Muñoz-Caro, Guillermo M.
  • Wakelam, Valentine
  • Gerin, Maryvonne
  • Riviere-Marichalar, Pablo
  • Vidal, Thomas
We present the first detection of gas-phase SH in the Horsehead, a moderately UV-irradiated nebula. This confirms the presence of doubly sulfuretted species in the interstellar medium and opens a new challenge for sulfur chemistry. The observed SH abundance is ∼5 × 10, only a factor of 4-6 lower than that of the widespread HS molecule. HS and SH are efficiently formed on the UV-irradiated icy grain mantles. We performed ice irradiation experiments to determine the HS and SH photodesorption yields. The obtained values are ∼1.2 × 10 and <1 × 10 molecules per incident photon for HS and SH, respectively. Our upper limit to the SH photodesorption yield suggests that photodesorption is not a competitive mechanism to release the SH molecules to the gas phase. Other desorption mechanisms such as chemical desorption, cosmic-ray desorption, and grain shattering can increase the gaseous SH abundance to some extent. Alternatively, SH can be formed via gas-phase reactions involving gaseous HS and the abundant ions S and SH. The detection of SH in this nebula therefore could be the result of the coexistence of an active grain-surface chemistry and gaseous photochemistry., V.W.'s research is funded by an ERC Starting Grant (3DICE, grant agreement 336474). We thank the Spanish MINECO for funding support from AYA2016-75066-C2-1/2-P, AYA2012-32032 and ERC under ERC-2013-SyG, G. A. 610256 NANOCOSMOS. This work was supported by the Programme National >Physique et Chimie du Milieu Interstellaire> (PCMI) of CNRS/INSU with INC/INP co-funded by CEA and CNES., Peer Reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

A dynamically young, gravitationally stable network of filaments in Orion B

  • Orkisz, J. H.
  • Peretto, Nicolas
  • Pety, Jérôme
  • Gerin, Maryvonne
  • Levrier, F.
  • Bron, Emeric
  • Bardeau, Sébastien
  • Goicoechea, Javier R.
  • Gratier, Pierre
  • Guzmán, Viviana V.
  • Hughes, A.
  • Languignon, David
  • Le Petit, F.
  • Liszt, H. S.
  • Öberg, Karin
  • Roueff, Evelyne
  • Sievers, Albrech
  • Tremblin, Pascal
Context. Filaments are a key step on the path that leads from molecular clouds to star formation. However, their characteristics, for instance their width, are heavily debated and the exact processes that lead to their formation and fragmentation into dense cores still remain to be fully understood. Aims. We aim at characterising the mass, kinematics, and stability against gravitational collapse of a statistically significant sample of filaments in the Orion B molecular cloud, which is renown for its very low star formation efficiency. Methods. We characterised the gas column densities and kinematics over a field of 1.9 deg2 , using C18O (J = 1−0) data from the IRAM 30 m large programme ORION-B at angular and spectral resolutions of 23.5 00 and 49.5 kHz, respectively. Using two different Hessian-based filters, we extracted and compared two filamentary networks, each containing over 100 filaments. Results. Independent of the extraction method, the filament networks have consistent characteristics. The filaments have widths of ∼0.12 ± 0.04 pc and show a wide range of linear (∼1−100 M pc−1 ) and volume densities (∼2 × 103−2 × 105 cm−3 ). Compared to previous studies, the filament population is dominated by low-density, thermally sub-critical structures, suggesting that most of the identified filaments are not collapsing to form stars. In fact, only ∼1% of the Orion B cloud mass covered by our observations can be found in super-critical, star-forming filaments, explaining the low star formation efficiency of the region. The velocity profiles observed across the filaments show quiescence in the centre and coherency in the plane of the sky, even though these profiles are mostly supersonic. Conclusions. The filaments in Orion B apparently belong to a continuum which contains a few elements comparable to already studied star-forming filaments, for example in the IC 5146, Aquila or Taurus regions, as well as many lower density, gravitationally unbound structures. This comprehensive study of the Orion B filaments shows that the mass fraction in super-critical filaments is a key factor in determining star formation efficiency., 22 pags., 15 figs., 4 tabs., 2 apps., This research has made use of data from the Herschel Gould Belt Survey (HGBS) project (http://gouldbelt-herschel.cea.fr). The HGBS is a Herschel Key Programme jointly carried out by SPIRE Specialist Astronomy Group 3 (SAG 3), scientists of several institutes in the PACS Consortium (CEA Saclay, INAF-IFSI Rome and INAF-Arcetri, KU Leuven, MPIA Heidelberg), and scientists of the Herschel Science Center (HSC). This work was supported by the CNRS/CNES programme “Physique et Chimie du Milieu Interstellaire” (PCMI). We thank the CIAS for its hospitality during the three workshops devoted to this project. N.P. wishes to acknowledge support from STFC under grant number ST/N000706/1. P.G. thanks ERC starting grant (3DICE, grant agreement 336474) for funding during this work. J.R.G. thanks the Spanish MINECO for funding support under grant AYA2017-85111-P.
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Oxygen fractionation in dense molecular clouds

  • Loison, Jean-Christophe
  • Wakelam, V.
  • Gratier, P.
  • Hickson, Kevin M.
  • Bacmann, A.
  • Agúndez, Marcelino
  • Marcelino, Nuria
  • Cernicharo, José
  • Guzmán, Viviana
  • Gerin, Maryvonne
  • Goicoechea, Javier R.
  • Roueff, E.
  • Petit, F.L.
  • Pety, J.
  • Fuente, A.
  • Riviere-Marichalar, Pablo
22 pags., 5 figs., We have developed the first gas-grain chemical model for oxygen fractionation (also including sulphur fractionation) in dense molecular clouds, demonstrating that gas-phase chemistry generates variable oxygen fractionation levels, with a particularly strong effect for NO, SO, O, and SO. This large effect is due to the efficiency of the neutral O + NO, O + SO, and O + O exchange reactions. The modelling results were compared to new and existing observed isotopic ratios in a selection of cold cores. The good agreement between model and observations requires that the gas-phase abundance of neutral oxygen atoms is large in the observed regions. The SO/SO ratio is predicted to vary substantially over time, showing that it can be used as a sensitive chemical proxy for matter evolution in dense molecular clouds., This work was supported by the program “Physique et Chimie du Milieu Interstellaire” (PCMI) funded by CNRS and CNES. VW researches are funded by the ERC Starting Grant (3DICE, grant agreement 336474). Computer time was provided by the Pôle Modélisation HPC facilities of the Institut des Sciences Moléculaires UMR 5255 CNRS − Université de Bordeaux, co-funded by the Nouvelle Aquitaine region. M.A., N.M., J.C. and J.R.C. thank the Spanish MICIU for funding support under grants AYA2016-75066-C2-1-P and AYA2017-85111-P, and the European Research Council for support under grant ERC2013-Syg-610256-NANOCOSMOS. M.A. also acknowledges funding support from the Ramón y Cajal programme of Spanish MICIU (RyC-2014-16277). IRAM is supported by INSU/CNRS (France), MPG (Germany) and IGN (Spain).