Pasar al contenido principal

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 5
Encontrada(s) 1 página(s)

Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Towards a pedagogy of accessibility: The need for critical learning spaces in media accessibility education and training

  • Greco, Gian Maria|||0000-0002-8714-6349
Until now, the debate on education and training in accessibility has largely ignored the core competences of the accessibility expert, as it has tended to focus exclusively on context- and field-related skills. Looking at the case of media accessibility through the critical lens of accessibility studies, the article calls for the development of a theoretical reflection on education and training. Such reflection could then solidly support extensive investigation of the specific skills of accessibility researchers, professionals and policy-makers, frame analyses of current programmes, and strengthen proposals for new curricula and professional profiles. The article contributes to such a reflection by advancing and discussing the inclusion of critical learning spaces within vocation- and research-oriented courses. Using the critical lens of accessibility studies, the article also investigates whether education and training in audiovisual translation and media accessibility have been mostly dominated by some discriminatory normative frameworks, such as the medical model of disability, and how this is influenced by and in turn influences practices. The article suggests that this problem requires a (re)design of education (and practices) using the tools that constitute the critical apparatus of accessibility studies, such as the human variation paradigm, the social model of accessibility, the universalist account of access, the poietic model of agency, and proactive and user-centred approaches. Ultimately, the article outlines the very first traits of a pedagogy of accessibility, that is, a systematic approach to the practice(s) of teaching and learning accessibility
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Accessibility studies, abuses, misuses and the method of poietic design

  • Greco, Gian Maria|||0000-0002-8714-6349
Over the past several decades, accessibility has been increasingly pervading a vast range of fields, producing a large number of new ideas, theories, and innovations that have already proven to be quite fruitful. A closer look at how accessibility has entered and developed in various research fields shows that said fields have experienced fundamental changes: a shift from particularist accounts to a universalist account of access, a shift from maker-centred to user-centred approaches, and a shift from reactive to proactive approaches. Through these processes, accessibility has birthed new areas within those fields, that have been gradually converging to constitute the wider field of accessibility studies. The nature and position of accessibility studies has now become a central topic. This ongoing progression of conceptual clarification may bear some misunderstanding and misinterpretations along the way. In the paper, I first briefly review the principal traits of the process of formation of accessibility studies; then address some possible misconceptions; and finally, introduce a first, very general sketch of poietic design, a method proper to accessibility studies
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Framing media accessibility quality

  • Greco, Gian Maria|||0000-0002-8714-6349
  • Jankowska, Anna|||0000-0001-6863-5940
The article provides an initial general overview of the status of quality in media accessibility. After highlighting some of the reasons behind the importance of addressing quality in media accessibility, the article discusses some problems that undermine the potential for full maturation of research and practices on quality. Then, it presents some possible solutions and proposes to use "media accessibility quality" to refer to the overarching problem of quality in media accessibility. The article concludes by listing a set of actions that constitutes a first draft of an agenda for the future of media accessibility quality.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

The nature of accessibility studies

  • Greco, Gian Maria|||0000-0002-8714-6349
Accessibility has come to play a pivotal role on the world's stage, gradually pervading different aspects of our lives as well as a vast range of fields, giving rise to a plethora of fruitful new ideas, methods and models, and becoming an ever more key issue within a process that is reshaping the very fabric of society. The ubiquitous effects of accessibility have led to the emergence of a new research field, namely accessibility studies (AS). This paper presents both the path that has led towards the emergence of AS as well as the distinctive features of this new field. AS is defined as the field concerned with the investigation of accessibility processes and phenomena, and the design, implementation and evaluation of accessibility-based and accessibility-oriented methodologies. The analysis is carried out mainly, though not exclusively, in reference to media accessibility (MA), as it is one of the most mature areas in which the process of the formation of AS has been taking place. It concludes by arguing that AS is a timely field that addresses the most pressing issues our society is facing nowadays and appealing to MA to embrace its identity as an area of AS.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Media accessibility within and beyond audiovisual translation

  • Greco, Gian Maria|||0000-0002-8714-6349
  • Jankowska, Anna|||0000-0001-6863-5940
The chapter discusses the new position reached by media accessibility as a consequence of several shifts. After placing access as a necessary requirement for the enjoyment of human rights for all, the chapter summarises: (a) the shift from particularist accounts of accessibility to a universalist account; (b) the shift from maker-centred to user-centred approaches; and (c) the shift from reactive to proactive approaches. Greco and Jankowska then present a first classification of some modalities and services according to the universalist definition of media accessibility. Following this, the chapter highlights various pedagogical and theoretical implications. The chapter concludes by addressing the need for media accessibility to move beyond audiovisual translation and translation studies, and embrace its status as an area within the interdisciplinary field of accessibility studies.