En este artículo se muestran algunas de las claves del discurso femenino en relación a las revueltas de la Primavera Árabe, cómo se fraguó el papel de la mujer como nuevo actor social y por qué este es importante. Todo ello, a través de la voz de Asmaa Mahfouz, joven egipcia que fue una de las fundadoras del Movimiento Juvenil 6 de abril.

In Tunisia, during the initial years of the democratic transition, the number of registered associations has doubled. The few studies available point out that a significant proportion of the new associations’ membership is made up of young people. This specific participation of young people in the network of associations that emerged from 2011 onwards is not very well-known either. In this article, we wish to contribute primarily to providing information that facilitates understanding of the changes that have taken place in the associative sector and in the participation of young people in it. Furthermore, we believe that Tunisia is, in a way, a ‘laboratory’ in which civic participation in contexts of democratic consolidation can be explored. Specifically, using data obtained from two surveys conducted in 2015 and 2016 we propose, first, to examine the profile of the young people active in the associations and the areas in which their associations intervene, in order to see to what extent the argument regarding the plural representation of the heterogeneity of young people can be verified through the network of associations. Second, we aim to evaluate the contribution of socialisation through associations to the inculcation of a democratic culture that would be verified in the electoral behaviour of young association activists. Third, we aim to open a debate about the possible ‘macro’ or systemic effects of these data; that is to say, about the representation of pluralism and diversity in Tunisian society, as well as the legitimation of democratic institutions., This paper presents some of the results of the research projects ‘Public problems and activists in the Maghreb. Social and political participation of young people in its local and transnational dimensions’, supported by the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness [CSO2014-52998-C3-2-P] and ‘Crisis and political representation in North Africa. Institutional mechanisms and opposition’ [CSO2017-84949-C3-2-P], financed by the Spanish Ministry of Science, Innovation and Universities (MCIU), the Spanish State Research Agency (AEI), and the European Regional Development Fund (ERDF)., Peer reviewed

[ENG]This article explores the gender dimension of young people participation in Tunisian civil society organizations (CSOs) that emerged largely after the 2011 "revolution". The main aims are, first, to provide information on the Tunisian context; second, to characterize this new activism marked by a large participation of young women; and, third, to identify whether there are elements typical of a gender division of positions, responsibilities and activism work. The Tunisian case is very interesting because political transitions are crucial moments for women's rights and associations. Based on two surveys, we put forward the hypothesis that inequality between men and women in the allocation of responsibilities will increase or decrease depending on the degree of gender inequality in the possession of skills and resources (educational, linguistic, socio-economic) and previous experiences of associative socialization. After outlining the national context, we find that the profiles, resources and socialization of activists are relatively homogeneous. However, while women and men gain access to positions of responsibility with some equality via elections to the executive bodies of CSOs, male leadership prevails in ad hoc activities that grant greater individual public recognition and leadership., [ES]Este artículo explora la dimensión de género de la participación de la juventud en las organizaciones de la sociedad civil (OSC) en Túnez que surgieron principalmente tras la ""revolución"" de 2011. Los principales objetivos son, primero, proporcionar información sobre el contexto tunecino; segundo, caracterizar este nuevo activismo marcado por una extensa participación de mujeres jóvenes; y, tercero, identificar si existen elementos típicos de una división de género en los cargos, las responsabilidades y la labor del activismo. El caso tunecino es muy interesante porque las transiciones políticas son momentos cruciales para los derechos de las mujeres y el asociacionismo. Basándonos en dos encuestas, planteamos la hipótesis de que la desigualdad entre hombres y mujeres en el reparto de responsabilidades aumentará o disminuirá en función del grado de desigualdad de género en la posesión de competencias y recursos (educativos, lingüísticos, socioeconómicos) y de las experiencias previas de socialización asociativa. Tras esbozar el contexto nacional, encontramos que los perfiles, los recursos y la socialización de los activistas son relativamente homogéneos. Sin embargo, aun cuando las mujeres y los hombres accedan a puestos de responsabilidad con cierta igualdad a través de las elecciones a los órganos ejecutivos de las OSC, el liderazgo masculino prevalece en actividades
ad hoc que otorgan mayor reconocimiento público y liderazgo individual., This paper presents some of the results of the research projects ‘Public problems and activists in the Maghreb. Social and political participation of young people in its local and transnational dimensions’, supported by the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness [CSO2014-52998-C3-2-P] and ‘‘Crisis and political representation
in North Africa. Institutional arrangements and protests’ [CSO2017-84949-C3-2-P], financed by the Spanish Ministry of Economy, Industry and Competitiveness (MINECO), the Spanish State Research Agency (AEI), and the European Regional Development Fund (ERDF, EU)., Peer reviewed

Enlaces a publicaciones/otros resultados de investigación que utilizan los datos:
http://hdl.handle.net/10261/415432, Proyecto del Plan Nacional de I+D+I, “ Juventudes, cambio social, política y sociedades en red en el Mediterráneo: el caso de los países del Magreb” (CSO2011-29438-C05-04) y “Problemas públicos y activismo en el Magreb. La participación social y política de los jóvenes en sus dimensiones locales y transnacionales” (CSO2014-52998-C3-2-P). Financiados por el Ministerio de Economía y Competitividad., Peer reviewed

In many countries worldwide, young people suffer from low political representation and social exclusion. Under the pressure of international organisations, which have made these issues a global concern, many governments in countries where the young constitute most of the population have taken measures to address the problem. One such measure has been the implementation of parliamentary quotas. Interestingly, authoritarian and hybrid regimes in North Africa and the Great Lakes region have predominantly embraced these quotas. This prompts the question: Who are these MPs, and how do they engage with their political regimes? We present a recent case study on the Moroccan parliament (2016-2020) that explores this relationship for the first time. The study examines the profiles of MPs, their political paths, discourses, and parliamentary activities. Using mixed methods, we explored the implementation of youth quotas and discovered a more profound narrative. The f indings extend beyond mere concepts of inclusion or co-optation, shedding light on the intergenerational conflicts within the political class. Regardless of their party affiliations, these MPs embodied the aspirations of a burgeoning middle class determined to secure their place in the country’s political arena., En muchos países del mundo, los jóvenes sufren de escasa representación política y exclusión social. Ante la presión de las organizaciones internacionales, que han convertido estos problemas en una preocupación global, muchos gobiernos de países donde la población joven constituye la mayor parte de la población han adoptado medidas para abordar el problema. Una de estas medidas ha sido la implementación de cuotas parlamentarias. Curiosamente, los regímenes autoritarios e híbridos del norte de África y la región de los Grandes Lagos han adoptado predominantemente estas cuotas. Esto plantea la siguiente pregunta: ¿Quiénes son estos parlamentarios y cómo interactúan con sus regímenes políticos? Presentamos un estudio de caso reciente sobre el parlamento marroquí (2016-2020) que explora esta relación por primera vez. El estudio examina los perfiles de los parlamentarios, sus trayectorias políticas, discursos y actividades parlamentarias. Mediante métodos mixtos, exploramos la implementación de las cuotas juveniles y descubrimos una narrativa más profunda. Los hallazgos van más allá de los meros conceptos de inclusión o cooptación, arrojando luz sobre los conflictos intergeneracionales dentro de la clase política. Independientemente de su afiliación partidista, estos parlamentarios encarnaban las aspiraciones de una floreciente clase media decidida a asegurar su lugar en la arena política del país., Este trabajo fue financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad de España: [número de subvención Plan Nacional de I+D/CSO2014-52998-C3-2-P]; el Ministerio de Economía y Competitividad y el Fondo Social Europeo: [número de subvención Subvenciones para contratos de formación predoctoral para doctorado]; MINECO/AEI/FEDER: [número de subvención Plan Nacional de I+D/CSO2017-84949-C3-2-P]., Peer reviewed

Las conocidas como Primaveras Árabes de 2011 visibilizaron y colocaron en el centro de la agenda de numerosos regímenes del Norte de África y Oriente Próximo a los jóvenes como nuevos actores políticos. En Marruecos, esto se tradujo en el plano institucional en la adopción de unas cuotas destinadas a aumentar la representación política de los jóvenes de entre dieciocho y cuarenta años en el Parlamento. El país vecino se sumaba así a la lista de países como Kenia, Uganda o Ruanda, que adoptaron este tipo de medidas inclusivas, muy reivindicadas por organismos internacionales como la Unión Interparlamentaria o las Naciones Unidas. En los años posteriores a 2011, llegarían a Túnez, Egipto o Gabón. Sin embargo, ¿en qué medida mejoraron las cuotas la representación política de los jóvenes? Este trabajo reconstruye por primera vez a partir del caso marroquí su adopción e implementación, situándolas en su contexto africano e internacional más amplio, así como en el plano doméstico a través de las dinámicas y lógicas de transformación del autoritarismo en Marruecos. Su análisis se basa en un trabajo de campo realizado entre los años 2016 y 2019 en el que se obtuvieron datos de la élite parlamentaria de los últimos dos decenios. Se realizó una observación no participante de la Cámara de los Representantes, y se recopilaron los testimonios de estos jóvenes parlamentarios al igual que de otros actores políticos y personal administrativo relevantes (funcionarios de la Cámara de los Representantes, antiguos ministros, activistas, miembros de los partidos políticos). Si bien estos dispositivos no representaron un gran avance en la inclusión de los jóvenes en la política institucional, sí reflejan el conflicto generacional que atraviesan los partidos políticos, así como los cambios que está experimentando la representación política y parlamentaria en un contexto de autoritarismo participativo y muy adaptativo, como es el caso del régimen marroquí. En otras palabras, este trabajo muestra cómo desde las reivindicaciones de 2011, el aumento de la presencia de los partidos de la oposición institucional en la Cámara Baja y las reivindicaciones de los jóvenes dentro de los partidos políticos ejercen una presión desde abajo para regenerar el proceso representativo para que este sea más transparente, formal e inclusivo.