Pasar al contenido principal

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 7
Encontrada(s) 1 página(s)

Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Activating words without language: beta and theta oscillations reflect lexical access and control processes during verbal and non-verbal object recognition tasks

  • Branzi, Francesca M.
  • Martin, Clara D.
  • Biau, Emmanuel
Published: 01 February 2023, The intention to name an object modulates neural responses during object recognition tasks. However, the nature of this modulation is still unclear. We established whether a core operation in language, i.e. lexical access, can be observed even when the task does not require language (size-judgment task), and whether response selection in verbal versus non-verbal semantic tasks relies on similar neuronal processes. We measured and compared neuronal oscillatory activities and behavioral responses to the same set of pictures of meaningful objects, while the type of task participants had to perform (picture-naming versus size-judgment) and the type of stimuli to measure lexical access (cognate versus non-cognate) were manipulated. Despite activation of words was facilitated when the task required explicit word-retrieval (picture-naming task), lexical access occurred even without the intention to name the object (non-verbal size-judgment task). Activation of words and response selection were accompanied by beta (25–35 Hz) desynchronization and theta (3–7 Hz) synchronization, respectively. These effects were observed in both picture-naming and size-judgment tasks, suggesting that words became activated via similar mechanisms, irrespective of whether the task involves language explicitly. This finding has important implications to understand the link between core linguistic operations and performance in verbal and non-verbal semantic tasks., This work was supported by a Sir Henry Wellcome Postdoctoral Fellowship awarded to E.B. (Grant reference number: 210924/Z/18/Z). C.D.M received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (Grant Agreement No: 819093) and the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness (PID2020-113926GB-I00). The authors acknowledge the Basque Government through the BERC 2022-2025 program and the Spanish State Research Agency through BCBL Severo Ochoa excellence accreditation CEX2020-001010-S.
Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Phonetic accommodation in non‑native directed speech supports L2 word learning and pronunciation

  • Piazza, Giorgio
  • Kalashnikova, Marina
  • Martin, Clara D.
Published: 02 December 2023, This study assessed whether Non-native Directed Speech (NNDS) facilitates second language (L2) learning, specifically L2 word learning and production. Spanish participants (N = 50) learned novel English words, presented either in NNDS or Native-Directed Speech (NDS), in two tasks: Recognition and Production. Recognition involved matching novel objects to their labels produced in NNDS or NDS. Production required participants to pronounce these objects’ labels. The novel words contained English vowel contrasts, which approximated Spanish vowel categories more (/i-ɪ/) or less (/ʌ-æ/). Participants in the NNDS group exhibited faster recognition of novel words, improved learning, and produced the /i-ɪ/ contrast with greater distinctiveness in comparison to the NDS group. Participants’ ability to discriminate the target vowel contrasts was also assessed before and after the tasks, with no improvement detected in the two groups. These findings support the didactic assumption of NNDS, indicating the relevance of the phonetic adaptations in this register for successful L2 acquisition., This research was supported by a Doctoral Fellowship (LCF/BQ/DI19/11730045) from “La Caixa” Foundation (ID 100010434) to G.P., and by the Spanish Ministry of Science and Innovation through the Ramon y Cajal Research Fellowship (RYC2018-024284-I) to M.K. This research was supported by the Basque Government through the BERC 2022-2025 program and by the Spanish State Research Agency through BCBL Severo Ochoa excellence accreditation CEX2020-001010-S. The research was also supported by the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness (PID2020-113926GB-I00 to C.D.M.), and the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement No 819093 to C.D.M.).
Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

The presence of a foreign accent introduces lexical integration difficulties during late semantic processing

  • Gosselin, Leah
  • Martin, Clara D.
  • Navarra-Barindelli, Eugenia
  • Caffarra, Sendy
Published online: 30 Mar 2021, Previous research suggests that native listeners may be more tolerant to syntactic errors when they are produced in a foreign accent. However, studies investigating this topic within the semantic domain remain conflicting. The current study examined the effects of mispronunciations leading to semantic abnormality in foreign-accented speech. While their EEG was recorded, native speakers of Spanish listened to semantically correct and incorrect sentences produced by another native speaker and a native speaker of Chinese. The anomaly in the incorrect sentences was caused by a subtle mispronunciation (typical or atypical in Chinese-accented Spanish) during a critical word production. While initial-stage semantic processing yielded no accentspecific differences, late processing revealed a persistent N400-effect in the foreign-accent but not in the native-accent. These findings suggest that foreign-accented mispronunciations are more difficult to integrate than native-accented errors, regardless of their relative typicality. The distinction between syntactic and semantic processing of foreign-accented speech is discussed., This international collaboration was made possible by a Globalink Research Award Abroad (MITACS), as well as a CGS-M scholarship (Social Sciences and Humanities Research Council of Canada) conferred to the first author. The research was supported by the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness [Ministerio de Economía y Competitividad] (SEV-2015-490 to the BCBL; PSI2017-82941-P to C.D.M.), the Basque government [Eusko Jaurlaritza] (PIBA18_29 to C.D.M.), and the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement No 837228 to S.C. and No 819093 to C. D. M.), and by MINECO predoctoral grants from the Spanish goverment (BES-2016-078896 to E.N.B). This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under the Marie Skłodowska-Curie grant agreement No 837228
Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Speaker Accent Modulates the Effects of Orthographic and Phonological Similarity on Auditory Processing by Learners of English

  • Frances, Candice
  • Navarra-Barindelli, Eugenia
  • Martin, Clara D.
Published: 19 May 2022, The cognate effect refers to translation equivalents with similar form between languages—i.e., cognates, such as “band” (English) and “banda” (Spanish)—being processed faster than words with dissimilar forms—such as, “cloud” and “nube.” Substantive literature supports this claim, but is mostly based on orthographic similarity and tested in the visual modality. In a previous study, we found an inhibitory orthographic similarity effect in the auditory modality—i.e., greater orthographic similarity led to slower response times and reduced accuracy. The aim of the present study is to explain this effect. In doing so, we explore the role of the speaker’s accent in auditory word recognition and whether native accents lead to a mismatch between the participants’ phonological representation and the stimulus. Participants carried out a lexical decision task and a typing task in which they spelled out the word they heard. Words were produced by two speakers: one with a native English accent (Standard American) and the other with a non-native accent matching that of the participants (native Spanish speaker from Spain). We manipulated orthographic and phonological similarity orthogonally and found that accent did have some effect on both response time and accuracy as well as modulating the effects of similarity. Overall, the non-native accent improved performance, but it did not fully explain why high orthographic similarity items show an inhibitory effect in the auditory modality. Theoretical implications and future directions are discussed., This research was supported by the Basque Government through the BERC 2022-2025 program and by the Spanish State Research Agency through BCBL Severo Ochoa excellence accreditation CEX2020-001010-S. CF and EN-B are supported by MINECO predoctoral grants from the Spanish government (BES-2016-077169) and (BES-2016-078896) respectively. CM was further supported by the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness [PID2020-113926GB-I00, PSI2017-82941-P, and RED2018-102615-T] and the Basque Government [PIBA18-29] and funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (Grant Agreement No:819093 to CM).
Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Gepo with a G, or Jepo with a J? Skilled Readers Generate Orthographic Expectations for Novel Spoken Words Even When Spelling is Uncertain

  • Jevtović, Mina
  • Antzaka, Alexia
  • Martin, Clara D.
First published: 18 March 2022, English-speaking children and adults generate orthographic skeletons (i.e., preliminary orthographic representations) solely from aural exposure to novel words. The present study examined whether skilled readers generate orthographic skeletons for all novel words they learn or do so only when the words have a unique possible spelling. To that end, 48 Spanish adults first provided their preferred spellings for all novel words that were to appear in the experiment. Critically, consistent words had only one, while inconsistent words had two possible spellings. Two weeks later, they were trained on the pronunciations of the novel words through aural instruction. They then saw the spellings of these newly acquired words, along with a set of untrained words, in a self-paced sentence reading task. Participants read previously acquired consistent and inconsistent words presented in their preferred spellings faster than inconsistent words with unpreferred spellings. Importantly, no differences were observed in reading untrained consistent and inconsistent words (either preferred or unpreferred). This suggests that participants had generated orthographic skeletons for trained words with two possible spellings according to their individual spelling preferences. These findings provide further evidence for the orthographic skeleton account and show that initial orthographic representations are generated even when the spelling of a newly acquired word is uncertain., This research was supported by the Basque Government through the BERC 2022-2025 program and by the Spanish State Research Agency through BCBL Severo Ochoa excellence accreditation CEX2020-001010-S. This project has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (Grant Agreement No: 819093 to CDM), the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness (PID2020-113926GB-I00; PSI2017-82941-P to CDM) and the Basque Government (PIBA18_29 to CDM). The first author was supported by a predoctoral fellowship (associated with the project PSI2017 82941-P; Grant No: PRE-2018-083946) from the Spanish Ministry of Science, Innovation and Universities and the Fondo Social Europeo.
Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Interference between non-native languages during trilingual language production

  • de Bruin, Angela
  • Hoversten, Liv J.
  • Martin, Clara D.
Available online 9 November 2022, Most research on multilingual language control has focused on a bilingual’s first (L1) and second (L2) languages. Studies on third language (L3) acquisition suggest that, despite the L1 being more proficient, L3 learners experience more L2 than L1 interference. However, little is known about how a trilingual’s L2 and L3 interact after initial stages of language learning. In the current study (Experiment 1: 30 Spanish-Basque-English trilinguals; Experiment 2: 50 English-French-Spanish trilinguals), participants completed a speeded naming task to assess cross-language intrusions (e.g., using the Spanish “perro” instead of the French “chien”). Both experiments showed more L3 than L1 intrusions during L2 naming. Furthermore, using two different tasks, we assessed if this cross-language interference was related to language inhibition. Both experiments suggested that trilinguals inhibited their L1 more strongly than their L3. Together, this suggests that a trilingual’s non-native language might experience more interference from another non-native language than from their L1, possibly because trilinguals apply more inhibition over their L1., This research was supported by the Basque Government through the BERC 2022-2025 program and by the Spanish State Research Agency through BCBL Severo Ochoa excellence accreditation CEX2020-001010- S. LJH received funding from the Spanish government Juan de la Cierva- Incorporaci´on Postdoctoral Grant. CDM received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (Grant Agreement No: 819093), the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness (PID2020-113926 GB-I00), and the Basque Government (PIBA18_29).
Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

The impact of orthographic forms on speech production and perception: An artificial vowel-learning study

  • Stoehr, Antje
  • Martin, Clara D.
Available online 23 August 2022, This study investigates the effect of orthographic forms on phonetic aspects of isolated speech sound production and perception. Three groups of 25 L1-Spanish speakers were exposed to /y/ and /e/ in a multi-session learning study. They heard the same vowels presented with: L1-incongruent orthographic forms, novel orthographic forms, or without orthographic forms. After three exposure sessions, participants were tested on vowel production in an elicited production task and vowel perception in a multiple forced choice task. All groups established new /y/ and / e/ production and perception categories. Incongruent orthographic forms led to less target-like category positions for /y/ but not /e/ in production and perception. Novel orthographic forms only facilitated more target-like perception for /y/. In a fourth session, Auditory-only participants were exposed to incongruent orthography for /y/ and novel orthography for /e/. Sequential exposure to incongruent orthography caused less target-like production and perception category positions, while sequential exposure to novel orthography altered neither. Together these results suggest that orthographic forms affect isolated speech sounds and are encoded at the speech sound level. Incongruent grapheme-to-phoneme mappings from L1 to later-learned languages may critically affect the phonetic characteristics of non-native speech sounds, but learning outcomes depend on specific L1-L2 category contrasts., This work was supported by institutional grants from the Basque Government [BERC 2018–2021 program] and the Spanish State Research Agency [BCBL Severo Ochoa excellence accreditation CEX2020-001010-S] awarded to the BCBL. This project has also received funding from the European Union’s H2020 research and innovation program (Marie Skłodowska-Curie grant agreement No 843533 awarded to AS); the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation program (grant agreement No 819093 to CDM); the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness [PSI2017-82941-P; Europa-Excelencia ERC2018-092833; RED2018-102615-T (all CDM)]; and the Basque Government [PIBA18-29 (CDM)].