Pasar al contenido principal

EDICION Y ESTUDIO DE 36 COMEDIAS DE LOPE DE VEGA

FFI2012-35950

•
Nombre agencia financiadora Ministerio de Economía y Competitividad
Acrónimo agencia financiadora MINECO
Programa Programa Nacional de Proyectos de Investigación Fundamental
Subprograma Subprograma de Proyectos de Investigación Fundamental no Orientada
Convocatoria Proyectos I+D
Año convocatoria 2012
Plan Estatal 2008-2011 Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica
Unidad de gestión Secretaría de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación
Centro beneficiario UNIVERSIDAD AUTONOMA DE BARCELONA
Identificador persistente http://dx.doi.org/10.13039/501100003329

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 5
Encontrada(s) 1 página(s)

Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Análisis de la recepción y canonización de las comedias del Siglo de Oro a partir de sus adaptaciones cinematográficas

  • Carmona, Alba|||0000-0002-7486-6160
Esta investigación predoctoral pretende aportar información en dos niveles. El primer apartado versará sobre el proceso de recepción internacional, a través del cine, en la actualidad y a lo largo del siglo pasado, de las obras de autores como Lope de Vega, Calderón de la Barca, Tirso de Molina, Agustín Moreto y Guillén de Castro. Trataré de perfilar cuál es, en expresión de Jauss, el horizonte de expectativas que las transposiciones cinematográficas de la comedia, españolas y extranjeras, han creado en el espectador acerca del teatro del Siglo de Oro. Como ya hizo Wheeler para las adaptaciones nacionales, deberé evaluar hasta qué punto este horizonte de expectativas concuerda con el que se ha desprendido, durante largo tiempo, de la crítica académica. Y es que esta, como ya indicó Arellano, ha contribuido, en ocasiones, a la consolidación de una serie de tópicos y prejuicios que afectan a la recepción del teatro clásico español. En segundo lugar, la tesis quiere determinar cuál es el papel del cine, un factor extraliterario, en el proceso de canonización de las comedias áureas. Como ya señaló Mata Induráin, a partir de la transposición de El perro del hortelano (P. Miró, 1996), se multiplicaron las ediciones y estudios de la pieza lopesca; además, después de su estreno, su presencia en los escenarios también ha sido constante. Es preciso, en consecuencia, comprobar si tal fenómeno se ha producido con el resto de adaptaciones, y valorar qué otros factores pueden haber intervenido en la entrada en el canon de determinadas obras.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Revisión de una obra atribuida a Lope de Vega, La famosa comedia otomana, un posible caso de refundición

  • Fernández Rodríguez, Daniel|||0000-0001-7459-6167
La famosa comedia otomana a été attribuée récemment à Lope de Vega. Cependant, une analyse détaillée de l'orthologie, de la versification et de la rime montre que l'on ne dispose pas de données suffisantes pour certifier que l'auteur soit Lope. En revanche, il est plausible que le texte conservé soit le produit d'une refonte., La famosa comedia otomana ha sido atribuida en fechas recientes a Lope de Vega. Sin embargo, un análisis minucioso de su ortología, versificación y rimas demuestra que no contamos con datos suficientes como para certificar la autoría lopesca. Resulta más probable, en cambio, que el texto conservado sea el resultado de una refundición., "La famosa Comedia Otomana" has, in recent years, been attributed to Lope de Vega. However, a careful study of its orthoepy, versification and rhyme shows that this play can't be credited to Lope. Instead, it is more likely that the conserved text is the result of a rewriting.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Teatro clásico y tradición textual, una propuesta de edición crítica digital, Classical theatre and textual tradition

  • Presotto, Marco|||0000-0002-7781-5545
  • Boadas, Sònia|||0000-0001-5616-1872
El artículo ofrece unas breves consideraciones sobre el panorama actual de los corpora textuales digitales del teatro clásico europeo, con un especial enfoque hacia el contexto español. Dentro de este ámbito, se pone énfasis en el proceso de realización y las características de la edición crítica y el archivo digital de una comedia española del siglo XVII, La dama boba de Lope de Vega. Este proyecto, que se ha realizado con fines experimentales, pretende ofrecer a la comunidad científica un posible modelo de representación de tradiciones textuales complejas que implique la superación de los límites de la edición tradicional en papel., The article provides a brief consideration about the current presence of digital textual corpora of classical European theatre, with a special focus on Spanish context. Within this area, it describes the production process and the features of the critical edition and digital archive of La dama boba,a Spanish play of the seventeenth century written by Lope de Vega. This project -that has been carried out with experimental purposes-aims to offer to the scientific community a possible model to represent complex textual traditions involves overcoming the limits of the traditional paper editions.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

La «Comedia de Miseno», fuente de "La pobreza estimada", de Don Juan Manuel y Loyola a Lope de Vega

  • Fernández Rodríguez, Daniel|||0000-0001-7459-6167
El presente artículo pretende estudiar la influencia de la Comedia de Miseno en La pobreza estimada, de Lope de Vega. Un estudio detenido de ambas piezas revela una profunda relación intertextual entre la obra de Lope y la Comedia de Miseno, escrita por Loyola, un autor casi desconocido de finales del siglo xvi, y descubierta por Stefano Arata. Este artículo muestra asimismo la influencia del ejemplo XXV de El conde Lucanor sobre la Comedia de Miseno, al tiempo que descarta su influjo directo sobre La pobreza estimada, tradicionalmente señalado por la crítica., This paper studies the influence of the Comedia de Miseno on La pobreza estimada, by Lope de Vega. A careful study of both comedias shows a deep intertextual relationship between the play by Lope and the Comedia de Miseno, discovered by Stefano Arata. The Comedia de Miseno was written at the end of the 16th century by Loyola, an almost unknown author. This paper also shows the influence of the ejemplo XXV from El conde Lucanor on the Comedia de Miseno. At the same time, it rejects the direct influence of the ejemplo XXV on La pobreza estimada, as previously thought by critics., El presente trabajo forma parte de mi proyecto de tesis doctoral, realizado bajo la dirección de Alberto Blecua y Ramón Valdés gracias a una beca de Formación de Profesorado Universitario del Ministerio de Educación (FPU12/01052), y se beneficia de mi participación en los proyectos «Edición y estudio de treinta y seis comedias de Lope de Vega» FFI2012-35950 (MINECO), TC/12 «Patrimonio teatral clásico español. Textos e instrumentos de investigación» CSD2009-00033 (MICINN) y TETSO 2009 SGR 297 (AGAUR). Para este artículo he contado asimismo con la inestimable ayuda de Alberto Blecua, Alejandro García Reidy, Gonzalo Pontón, Guillermo Serés y Ramón Valdés, a los que quiero expresar mi agradecimiento.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Compañías teatrales, manipulación textual y autoría literaria (a propósito de la lengua de Lope), Theatrical companies, textual manipulation and literary authorship (concerning Lope de Vega's tongue)

  • Fernández Rodríguez, Daniel|||0000-0001-7459-6167
En este artículo se estudia la presencia y el uso de las palabras do, vide y vido en la obra de Lope de Vega, a partir de los datos obtenidos en veintisiete ediciones críticas basadas en autógrafos lopescos. El restringido y particular modo con que Lope empleó estos términos permite identificar pasajes de diferentes comedias que a todas luces fueron manipulados por una mano ajena al poeta, probablemente la de los directores de compañías. A partir de estos ejemplos, el artículo reflexiona acerca de la validez y los límites del análisis del vocabulario como método para abordar la autoría de una comedia del Siglo de Oro, así como sobre la necesidad de acometer su estudio a la hora de elaborar una edición crítica., In this paper I will study the presence and use of the words do, vide y vido in Lope de Vega's works, by analyzing twenty seven critical editions based on Lopean holographs. The restricted and particular way in which Lope used these terms will allow me to identify passages from different plays that were surely manipulated, probably by directors of theatrical companies. By studying these examples, I will think about the need to analyze the vocabulary in order to prepare a critical edition and about the reliability and limits of the vocabulary as a method for determining the authorship of a Golden Age comedia.