BUSCADOR RECOLECTA

El propósito del presente artículo consiste en estudiar el compromiso ético de las profesionales del Trabajo Social en la Escuela Diocesana de Asistentes Sociales «San Vicente de Paúl» de la Archidiócesis de Pamplona. Para ello, analizaremos la importancia que tuvo la Ética en la conformación de la profesión a través de los períodos comprendidos entre 1960 y 1985 utilizando una metodología histórico-sistemática. Durante este intervalo temporal, en España se identifican tres períodos fundamentales (Idareta, Úriz y Viscarret, 2016), mientras que en Navarra únicamente dos. En cada uno de ellos analizaremos el contexto histórico-filosófico y aquellos acontecimientos que pudieron sentar las bases del compromiso ético de las y los profesionales del Trabajo Social., The purpose of this paper is to study the ethical commitment of female professional social workers at the Diocesan School of Social Work «San Vicente de Paul», attached to the Archdiocese of Pamplona. To this goal, we will discuss the significance of Ethics in shaping the profession through the periods between 1960 and 1985 using a historical-systematic methodology. Three main periods are identified in this time interval in Spain (Idareta, Úriz and Viscarret, 2016), while only two in Navarra. The authors will analyze the historical and philosophical context in each of these periods, as well as the events that could lay the foundation of ethical commitment from social work professionals., Este artículo ha sido financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad del Gobierno de España en el marco del proyecto de investigación FFI2013-46530-P: Toma de decisiones éticas en la práctica profesional del Trabajo Social.

Generalmente, en trabajo social utilizamos nuestro poder de forma ejemplar y en beneficio de la persona usuaria. No obstante, pueden ocurrir y ocurren situaciones en las que abusamos del mismo en beneficio propio y violentamos así a la persona usuaria, siendo por ello una de las principales preocupaciones de las trabajadoras y los trabajadores sociales en España (Ballestero, Úriz y Viscarret, 2012). Además, tales profesionales tienden a no reconocerse como sujetos de poder y a eufemizar el abuso del mismo. Por ello, el objetivo de este artículo consiste en aproximarnos a la eufemización de la violencia que se ejerce sobre la persona usuaria en el trabajo social. Para ello, en la primera parte explicare¬mos algunas teorías sobre la violencia, así como sus características y las diferentes perspectivas desde las que es analizada en el ámbito académico y, en la segunda parte, nos aproximaremos a la eufemización de la violencia, así como a la violencia de la eufemización en el trabajo social., Generally-speaking, in the field of social work professionals make use of their power in an exemplary manner and to the benefit of their clients. However, situations can occur in which social workers abuse their power for their own benefit, thus subjecting clients to a form of violen¬ce; situations such as these are among the main concerns of social work professionals in Spain (Ballestero, Úriz and Viscarret, 2012). In addition, social workers tend not to recognise that they are power holders and they often euphemize the abuse of power. This paper explores the euphemization of violence exerted against clients in the field of social work. First, the characteristics of violence and some theories about violence are explained, along with di¬fferent perspectives from which violence is analyzed in the academic sphere. Then we examine the euphemization of violence, and also the violence of euphemization, in the field of social work., Este trabajo ha sido financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad del Gobierno de España en el marco del proyecto de investigación FFI2013-46530-P: Toma de decisiones éticas en la práctica profesional del Trabajo Social.

Social workers face many ethical dilemmas on a daily basis, but do not always have the tools to resolve them. We analyze some of the main ethical decisionmaking methodologies used in social work. They are
divided into two groups: those that propose a hierarchy between ethical principles, and those do not propose any specific hierarchy between them. We conclude with a succinct assessment of these methodologies and highlights some of their main features, with the aim of providing social workers with a set of tools for ethical decision making., Study funded by the project FFI2013-46530-P, 'Ethical decision making in Professional Social Work', of the Ministry of Economy, Industry and Competiveness of the Government of Spain.

La identidad del trabajo social es eminentemente moral y en la consolidación de la misma ha tenido mucho que ver la producción científica en materia de ética publicada hasta la fecha. Por ello, el propósito del presente artículo consiste en analizar esta producción científica en el área de ética del trabajo social a nivel nacional. Para ello, se realiza un análisis de carácter descriptivo-observacional de la producción publicada en España en revistas y monográficos del área de ciencias sociales desde 1900 a 2015. El análisis cualitativo da cuenta de los años de mayor producción científica, de las revistas y las editoriales más destacadas, así como de los autores que más publicaciones poseen sobre esta materia. Esta investigación, la primera de sus características en España, confirma la correcta adecuación de la periodización establecida por estudios previos sobre la historia de la ética del trabajo social en este país., Ethics are inherent to social work. During the last years, the different publications about ethics in social works have designed a valuable background. They have also been very helpful in building the identity of the profession. The purpose of this article is to analyse the relevant scientific literature in relation to the ethics of social work at a national level. The descriptive-observational analysis has been carried out to review all relevant literature published in Spanish journals in the social sciences between 1900 and 2015. The qualitative analysis shows the publications through the years and highlights the most important journals and editorials and the largest contributors. This specific study is the first developed in Spain and it confirms the periodization defined by other previous researches about the history of the ethics of social work in this country., Este trabajo ha sido financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad del Gobierno de España en el marco del proyecto de investigación FFI2013-46530-P: Toma de decisiones éticas en la práctica profesional del Trabajo Social.

Analizamos modelos de toma de decisiones éticas y
variables que podrían considerarse en la toma de
decisiones éticas y en el comportamiento ético. Se
confirma la complejidad de estos procesos. Se
proporciona un modelo explicativo que incluye
variables y relaciones directas e indirectas que
podrían establecerse. Se justifica su idoneidad para la
toma de decisiones éticas en las organizaciones de
intervención social., Erabaki etikoak hartzeko orduan eta jokabide etikoan
kontuan har litezkeen erabaki etikoen ereduak eta
aldagaiak aztergai ditugu. Prozesu horien
konplexutasuna berretsi da. Eredu argitzaile bat
eskaintzen da, ezar litezkeen aldagai eta erlazio
zuzenak eta zeharkakoak barne hartzen dituena.
Eredu horren egokitasuna justifikatzen da, gizartean
esku hartzen duten erakundeetan erabaki etikoak
hartzeko., Este artículo es fruto del proyecto FFI2013-46530P financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad.

The purpose of the article is to identify the types of ethical dilemmas that Spanish social workers face in the healthcare arena (health centers, hospitals and mental health). A quantitative methodology was chosen using the questionnaire prepared by Eileen J. Ain. The questionnaire has been translated and adapted for Social Work in Spain. The statistical analysis shows the correlation between the different areas of intervention in Social Work and the most significant ethical dilemmas that such professionals have to solve (autonomy, confidentiality and informed consent). This article is an essential study on Social Work at the national level that emphasizes the importance of the ethics of Social Work in the Healthcare area., Study funded by the project FFI2013-46530-P, «Ethical decision making in Professional Social Work», of the
Ministry of Economy, Industry and Competitiveness of the Government of Spain.

Desde que iniciase su andadura como profesión en España, ha quedado constancia del compromiso ético de las y los profesionales del Trabajo Social en las respuestas que han venido ofreciendo en cada época a los conflictos y dilemas éticos que se originaban en el ejercicio profesional. Ante la ausencia de estudios de similares características a nivel nacional, el objetivo del presente artículo consiste en explicar nuestra propuesta de periodización de la evolución del compromiso ético de las y los profesionales del Trabajo Social en España a partir del estudio de los valores éticos que han sido destacados por las y los mismos desde 1861 hasta la actualidad. Para ello, explicaremos los diferentes períodos en los que hemos estructurado la evolución de la Ética del Trabajo Social en España, identificando algunos elementos del estoicismo., Since its beginnings as a profession in Spain, the ethical commitment of social work professionals has been seen in the responses they have offered during each era to the ethical conflicts and dilemmas that have occurred in their professional practice. Faced with the absence of similar studies at national level, the objective of this article is to explain our periodization proposal with regard to the evolution of the ethical commitment of social work professionals in Spain based on a study of the ethical values that they have themselves emphasised from 1861 to the present day. In order to do so, we explain the different periods in which we have structured the evolution of social work ethics in Spain, identifying certain elements of Stoicism., Este artículo ha sido financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad del Gobierno de España en el marco del proyecto de investigación FFI2013-46530-P: Toma de decisiones éticas en la práctica profesional del Trabajo Social.

Para poder decidir hacia dónde vamos, es necesario conocer de dónde venimos. En este sentido, la historia de la Ética del Trabajo Social puede ilustrarnos sobre los diferentes contextos histórico-filosóficos en los que se originaron los valores éticos más importantes de la profesión, la dimensión ética preponderante, así como la tendencia ética más acusada de las y los trabajadores sociales en cada época. Por todo ello, el objetivo del presente artículo de investigación consiste en comparar los valores éticos, las dimensiones éticas y las tendencias éticas de las y los profesionales del Trabajo Social tanto del ámbito internacional como del nacional desde 1861 hasta la actualidad. En este sentido, se evidencia un considerable desfase entre el inicio de la dimensión pragmática en España y en otros países y destacan tanto el paternalismo como el principialismo ético de la profesión., We need to know where we come fromso that we can decide towards where we are going. In this sense, the history of Ethics and Social Work can enlighten us on the different historical and philosophical contexts in which the most important ethical values of this profession (the predominant ethical dimension), as well as the most pronounced ethical tendency of social workers originated in each period of time.Therefore, the main purpose of this research article consists of comparing the ethical values, dimensions and tendencies of Social Work professionals on both international and national levels from 1861 until the present. In this respect, and as far as the implementation of pragmatic dimension is concerned, there is evidence of a considerable gap between Spain and other countries, and both paternalism and ethical principalism are outstanding in the profession., Este trabajo ha sido financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad del Gobierno de España en el marco del proyecto de investigación FFI2013-46530-P: toma de decisiones éticas en la práctica profesional del Trabajo Social.