Pasar al contenido principal

GENERO, HUMOR E IDENTIDAD: DESARROLLO, CONSOLIDACION Y APLICABILIDAD DE MECANISMOS LINGUISTICOS EN ESPAÑOL

FFI2015-64540-C2-1-P

•
Nombre agencia financiadora Ministerio de Economía y Competitividad
Acrónimo agencia financiadora MINECO
Programa Programa Estatal de Fomento de la Investigación Científica y Técnica de Excelencia
Subprograma Subprograma Estatal de Generación de Conocimiento
Convocatoria Proyectos de I+D (Excelencia / Generación de Conocimiento)
Año convocatoria 2015
Plan Estatal 2013-2016 Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación
Unidad de gestión Secretaría de Estado de Educación, Formación Profesional y Universidades
Centro beneficiario UNIVERSIDAD DE ALICANTE
Identificador persistente http://dx.doi.org/10.13039/501100003329

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 16
Encontrada(s) 1 página(s)

RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

El humor en los inicios del discurso lexicográfico en español, Humor from the beginning of the lexicographic discourse in Spanish

  • Martínez Egido, José Joaquín
  • Martínez Egido, José Joaquín|||/items/03f47d44-c352-48f7-bbb7-1de1cb74b838
El significado de las palabras y su uso en la lengua no están fijados en el tiempo. Este sería el caso de la voz humor, cuyo significado actual es nuevo en español tal y como se atestigua en los diccionarios. El discurso lexicográfico puede revelar datos suficientes sobre la historia de las palabras, de ahí que el objetivo de esta investigación sea conocer la concepción del humor que se desprenda en las obras de la primera etapa de la lexicografía en español, desde finales del siglo XV hasta comienzos del siglo XVIII. Con la obra de Covarrubias (1611) como punto de inflexión, se crea un corpus de diccionarios y se investiga en ellos cómo se trataba el tema del humor mediante la selección de voces relacionadas con él. Los resultados obtenidos son suficientemente claros tanto sobre la prudencia con que se concebía este tema, como sobre su uso pragmáticamente marcado.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

Incongruity-resolution cases in jokes

  • Yus, Francisco
  • Yus, Francisco|||/items/f9312c54-bf9a-4b27-920b-d9242668d02b
The incongruity-resolution model is one of the most popular theories that propose an explanation for the strategies underlying humorous texts. In this paper, a taxonomy of incongruity-resolution Cases is proposed according to a relevance-theoretic stance. Then, the extent to which these Cases are exhaustive enough to cover the whole range of possible incongruity-resolution patterns is checked with a corpus of jokes. Furthermore, an analysis is carried out concerning the implications of matching certain kinds of jokes with specific Cases of the taxonomy. Some conclusions on their pragmatic quality and their overall humorous effects are also drawn.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

Humor production in children’s narratives in Spanish, Produção de humor em narrativas infantis em español

  • Ruiz Gurillo, Leonor
  • Ruiz Gurillo, Leonor|||/items/c5fda500-a037-4a1f-b674-29d3b08dbd08
The aim of this paper is to analyze children’s production of humor from a linguistic perspective. Our research focuses on linguistic aspects of humor production and appreciation analyzed through a corpus of 148 narratives in Spanish about the same subject –a school trip to Mars‒ handwritten by nine-to-ten-year-old schoolchildren. Understanding humor as “the experience of finding something amusing”, the types of appreciation that children enjoy are: physical discrepancy; violation of expectations, rational behavior, and conceptual thought; production of linguistic rules in Martian language; and distortions/exaggerations. From this linguistic approach, these types of incongruity stem from logical mechanisms based on reasoning – analogy, coincidence, etc. – rather than on syntagmatic relationships, such as juxtaposition or parallelism, to quote but two. The children involved can use a number of humorous markers, including exclamations, and humorous indicators ‒metaphors and phraseological units, amongst others ‒ to narrate an adventure in this fantastic world. The present study would thus corroborate the acquisition of humor competence by children, based on the linguistic elements that they use in narratives.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

Descortesía y humor fallido en conversaciones entre hombres y mujeres, Impoliteness and Failed Humor in Men and Women Conversations

  • Alvarado Ortega, M. Belén
  • Alvarado Ortega, M. Belén|||/items/9ae6f710-284d-46f4-a6e0-0cc381879c33
El objetivo de este trabajo es analizar enunciados conversacionales con humor fallido producido en conversaciones entre mujeres, entre hombres, y entre hombres y mujeres para comprobar si utilizan las mismas estrategias conversacionales cuando se trata de evitar la descortesía. El humor fallido se produce cuando los interlocutores, si bien reconocen la presencia de un enunciado humorístico, no lo continúan para así evitar ataques hacia la imagen de algunos de los participantes. Para llevar a cabo nuestro objetivo, nos basaremos en la Teoría General del Humor Verbal (TGHV) propuesta por Attardo y Raskin (1991. Script theory revis(it)ed: Joke similarity and joke representation model. En HUMOR: International Journal of Humor Research (4): pp. 293-347) y, en especial, Attardo (2001a. Humorous Texts: A Semantic and Pragmatic Analysis. Berlin: Mouton de Gruyter), en la Teoría de la Cortesía que proponen Brown y Levinson (1978 [1987]. Politeness: Some universals in language usage. New Cork: Cambridge University Press), en tanto que analizaremos ejemplos extraídos del Corpus de conversaciones coloquiales de Briz y grupo Val.Es.Co. (2002. Corpus de conversaciones coloquiales. Madrid: Arco Libros) y del corpus de los mismos autores en proceso de digitalización.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

From appreciation to production: humorous narratives by children in Spanish

  • Ruiz Gurillo, Leonor
  • Ruiz Gurillo, Leonor|||/items/c5fda500-a037-4a1f-b674-29d3b08dbd08
El objetivo de este trabajo es analizar las producciones humorísticas de niños desde una perspectiva lingüística. Nuestra investigación se centra en los aspectos lingüísticos tanto de la producción como de la apreciación del humor a partir de 148 narraciones en español sobre el mismo tema (un viaje escolar a Marte) que fueron escritas a mano por escolares de 9-10 años. Entendida como “the experience of finding something amusing” (Kaufman et al. 2008: 241), los tipos de apreciación (Klein 2003: 7; Orekoya et al. 2014) que los niños disfrutan son la discrepancia física; la violación de las expectativas, del comportamiento racional, del conocimiento conceptual; la producción de reglas lingüísticas en lengua marciana; o las distorsiones/exageraciones. Desde esta aproximación lingüística, estos tipos de incongruencia se fundamentan en mecanismos lógicos (Attardo et al. , 2002) que se basan preferentemente en razonamientos (analogía, coincidencia, etc. ) más que en relaciones sintagmáticas, tales como la yuxtaposición o el paralelismo. Los niños de estas narraciones pueden usar diversas marcas humorísticas, como las exclamaciones, e indicadores humorísticos, como las metáforas y la fraseología, entre otros, para narrar una aventura en este mundo fantástico. Este trabajo podría, de este modo, corroborar la adquisición de la competencia humorística de los niños, centrando el análisis en los elementos lingüísticos que usan en sus narraciones.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

El humor como hecho pragmático en español

  • Ruiz Gurillo, Leonor
  • Ruiz Gurillo, Leonor|||/items/c5fda500-a037-4a1f-b674-29d3b08dbd08
En este artículo se analiza la habilidad metapragmática del humor en español. Considerando que se trata de un hecho pragmático (Autor, 2006) como la metáfora o la ironía, se profundiza en las habilidades metapragmáticas que favorecen tanto su creación como su comprensión (Autor, 2016). De este modo, el punto de vista del hablante/escritor ha de complementarse necesariamente con el del oyente/lector. Con el fin de ilustrar tales aspectos teóricos, se expondrán algunas de las habilidades metapragmáticas que pone en marcha tanto el cómico a la hora de producir monólogos humorísticos como el hablante de la conversación espontánea. El análisis de un género propiamente humorístico, el monólogo, de carácter planificado, privado e interaccional se completa con el de un género no humorístico, la conversación espontánea, que es de carácter no planificado, privado y principalmente interactivo. Ello permite ilustrar algunos de los contextos en los que se usa y se infiere humor en español.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

El humor en los primeros materiales de enseñanza del español: el caso de los enunciados fraseológicos en los Diálogos apazibles, The humor in the first teaching materials of Spanish: the case of the idiomatic sentences in the Apazible diálogos

  • Martínez Egido, José Joaquín
  • Martínez Egido, José Joaquín|||/items/03f47d44-c352-48f7-bbb7-1de1cb74b838
Los diálogos fueron algunos de los materiales creados para el aprendizaje de lenguas extranjeras en los siglos XVI y XVII. En ellos se incluían todos aquellos elementos lingüísticos que el alumno extranjero de español debía aprender, entre ellos el conocimiento de enunciados fraseológicos y el humor que, de su empleo, pueda aparecer. Se parte de la hipótesis de que el humor verbal puede ser un elemento de aprendizaje del alumno extranjero, al concebirse como una estrategia discursiva que puede ser admitida en algunos tipos textuales sin que estos puedan ser caracterizados de humorísticos. El objetivo de este trabajo es analizar la forma lingüística y la implicación pragmática del humor como elemento integrante de este tipo textual. Para ello se ha establecido un corpus de trabajo de 23 enunciados fraseológicos y se han analizado sus formas, sus significados y sus posibilidades de activación del componente humorístico en los diálogos. El resultado obtenido es la confirmación de la hipótesis de partida y la consecución de los objetivos formulados: los enunciados fraseológicos pueden ser indicadores de la aparición del humor en este tipo textual, dentro de la estrategia discursiva en la que se insertan, mostrando aspectos culturales de la sociedad que los produce, por lo que deben ser estudiados por el aprendiente de español.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

Performing gender through stand-up comedy in Spanish

  • Ruiz Gurillo, Leonor
  • Ruiz Gurillo, Leonor|||/items/c5fda500-a037-4a1f-b674-29d3b08dbd08
The aim of this paper is to examine Eva Hache’s humorous gender-related monologues, broadcast in the show El Club de la Comedia [The Comedy Club] in Spain between 2012 and 2013. The corpus comprises 24 stand-up monologues, which have been analysed both quantitatively and qualitatively. The present paper offers a case study in three different ways. First, an analysis of different humorous sequences makes it possible to distinguish a representation of both feminine and masculine identities, as well as a confrontation between the two genders. In fact, Eva Hache’s style supports the feminine identity and facilitates the teasing and mockery of men. Second, a polyphonic study of men as speakers (locutors) and utterers (Ducrot 1996) will serve to differentiate certain features of their identity from a discursive perspective. Finally, a detailed examination of humorous sequences shows how these performative sequences can prove useful to maintain hierarchy, to reinforce an in-group, i.e. a women’s group, to solidify men’s group boundaries, and even to subvert gender normativity (Bing 2004). As it will be demonstrated in our analysis, humorous markers and indicators play an important role in the construction of jab lines and the final punch line of these sequences. Furthermore, the results show that there are few strategies aimed at challenging the status quo in this corpus, although they illustrate an ongoing movement towards a feminist humour that has been almost non-existent in Spain so far.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

Humor y noticias económicas y financieras en la prensa española, Humor and Economic and Financial News in Spanish

  • Martínez Egido, José Joaquín
  • Martínez Egido, José Joaquín|||/items/03f47d44-c352-48f7-bbb7-1de1cb74b838
Aunque la objetividad debe primar en las noticias periodísticas, en ocasiones, se vulnera ese principio mediante diferentes procedimientos o recursos de modalización del mensaje. En este trabajo, se plantea como objetivo final el descubrir si uno de esos recursos puede ser el uso del humor verbal y, en caso de que así fuera, cómo y por qué se utiliza. Para ello, se ha creado un corpus de 248 textos procedentes de diversos medios periodísticos y de diferentes ideologías desde 2007 hasta hoy para que sea lo más representativo posible, y se ha analizado mediante la observación personal y el instrumental que facilita la Teoría General del Humor Verbal. El resultado obtenido concluye que, si bien su uso no es masivo, el humor verbal se emplea como elemento modalizador con distintas finalidades, y que se utilizan diferentes recursos lingüísticos para lograrlo.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

El humor y las risas en la conversación coloquial: estudio pragmático de la identidad de género

  • Alvarado Ortega, M. Belén
  • Alvarado Ortega, M. Belén|||/items/9ae6f710-284d-46f4-a6e0-0cc381879c33
El humor y las risas en la conversación coloquial son fenómenos pragmáticos que pueden aparecer de forma conjunta en la conversación coloquial. Por eso, en este trabajo estudiamos las risas, en tanto que se da en enunciados que contienen humor y que sirven para definir la identidad de género. Nuestro estudio se centra en ver cómo actúan en los intercambios conversacionales dos tipos de risas (Alvarado y Cortés 2017): las risas de afiliación y las risas de castigo o ataque, según muestre acuerdo o desacuerdo con la meta del humor. Además, esta distribución de risas tendrá como consecuencia diversas estrategias conversacionales que dependerán del contexto situacional. Para llevar a cabo nuestro objetivo utilizaremos el Corpus Val.Es.Co. 2.0 y el corpus de Briz y el Grupo Val.Es.Co. (2002) en el que están marcadas las risas de los interlocutores. En el análisis observaremos que las risas pueden funcionar de diferente manera en la conversación.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

Subversive humor in Spanish stand-up comedy

  • Ruiz Gurillo, Leonor
  • Linares-Bernabéu, Esther
  • Ruiz Gurillo, Leonor|||/items/c5fda500-a037-4a1f-b674-29d3b08dbd08
This paper aims to explore subversive humor in Spanish stand-up comedy by analyzing the work of two well-known Spanish female comedians, Eva Hache and Patricia Sornosa. In order to reach this goal, a corpus of these comedians’ performances has been collected, comprising a total of 25 monologues, which have been divided into humorous sequences, which come to a total of 76 in the corpus of Eva Hache and 37 for Patricia Sornosa. The qualitative and quantitative analysis has focused on subversive humorous sequences, which has shown that only 22.38% of the sequences from Eva Hache’s comic monologues are mainly built around subverting the status quo, whereas Patricia Sornosa challenges the heteronormative discourse in most of her sequences (87.93%). Further, in this case study, we have examined the main linguistic techniques they use when challenging the heteronormative standards, namely the topics, targets, discourse strategies and linguistic cues used to generate a subversive effect. Findings show that both comics use subversive humor but in different ways because of contextual constraints. Whilst Patricia Sornosa offers an overt critique, Eva Hache disparages in a subtler manner even when teasing and undermining male power.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

The pragmatics of humor in a serious story, La pragmática del humor en una historia seria

  • Verschueren, Jef
It is hard to imagine a text more serious than Saul Alinsky’s Rules for Radicals: A Pragmatic Primer for Realistic Radicals (1971). It is what its title says, a set of guidelines for those aspiring to become organizers of societal change – revolutionaries of some kind, the ‘realistic’ kind. The guidelines are ‘pragmatic’ in its everyday sense, hence entirely down-to-earth. Yet, humor comes in. This paper explores one of Alinsky’s educational stories which clearly lacks overall humorous intent but still has the potential of scoring humorous effects. An analysis of the example is used to address the relationship between humor and seriousness. At the same time it illustrates how systematic attention to the calibration of explicit and implicit levels of meaning generation can be used in the investigation of humor. Some additional remarks are made about how the example relates to some of the common notions in theories of humor.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

Idiomas inventados en las narraciones humorísticas de niños de 8 a 12 años, New languages in 8 to 12 year old childen’s humorous productions

  • Ruiz Gurillo, Leonor
  • Ruiz Gurillo, Leonor|||/items/c5fda500-a037-4a1f-b674-29d3b08dbd08
El objetivo de este artículo es analizar los idiomas inventados de las narraciones humorísticas de niños de 8 a 12 años. Considerando que los niños objeto de estudio se encuentran en sentido general en la fase de adquisición del humor V Riddles and Jokes (McGhee, 2002) y que manifiestan una evolución desde usos epipragmáticos del lenguaje, más automáticos y memorísticos, hacia el desarrollo de una competencia metapragmática, más consciente y reflexiva (Gombert, 1992), se llevará cabo un análisis cuantitativo basado en las variables “palabras inventadas”/”creación léxica”, “dibujos” y “comentarios sobre el idioma”. Tanto la variable “palabras inventadas” como la “creación léxica” presentan un alto porcentaje en las tres franjas de edad (8, 10 y 12 años), lo que es una prueba de que los niños aprecian humor en las reglas lingüísticas y son capaces de producir historias humorísticas donde se describen los rasgos fónicos o estructurales de los idiomas inventados, problemas de comprensión o de traducción, etc. Tras el análisis cuantitativo, se describirán los procedimientos de incongruencia encontrados. A continuación, se expondrán diversos usos tanto epipragmáticos como metapragmáticos en las tres franjas de edad relacionados con estos nuevos idiomas.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

Pragmatics of humour in memes in Spanish

  • Yus, Francisco
  • Yus, Francisco|||/items/f9312c54-bf9a-4b27-920b-d9242668d02b
In this paper the discourse of a specific type of meme in Spanish, the image macro, is analysed, together with several ways in which memes generate humorous effects. Two main areas are addressed: (a) how humour arises from the processing of the text in the meme (decoding of the text plus further inferential enrichment); and (b) how humour relies on specific combinations of the text and the image in the meme. The pragmatic framework used in the analysis will be relevance theory (Sperber and Wilson 1995), which in previous research (especially Yus 2016) has proven to be a valid foundation for the analysis of humour.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

Perfil laboral, formativo e investigador del profesional de español como lengua extranjera o segunda (ELE/EL2): datos cuantitativos y cualitativos

  • Muñoz-Basols, Javier
  • Rodríguez-Lifante, Alberto
  • Cruz-Moya, Olga
  • Rodríguez-Lifante, Alberto|||/items/4e35ff42-2f69-4384-aaa9-6044da5182da
El presente estudio responde a la necesidad de obtener datos a escala global sobre los profesionales del español como lengua extranjera (ELE) o segunda (EL2), ante la escasez de información de carácter empírico sobre la profesión. Para ello, se dan a conocer las respuestas de 1675 informantes de 84 países obtenidas mediante un cuestionario en línea estructurado en tres bloques temáticos: a) perfil laboral y docente, b) perfil formativo, y c) perfil investigador. A partir del análisis cuantitativo y cualitativo de las respuestas, ofrecemos perspectivas actuales sobre los profesionales del español en el mundo y sobre los diversos ámbitos en los que se desenvuelven. El cotejo de los resultados permite dilucidar algunos de los retos y desafíos inmediatos a los que se enfrentan los profesionales del idioma. El estudio concluye con unas líneas de actuación concretas para cada perfil analizado. Esta es la primera investigación empírica que ofrece datos sobre la profesión desde tres puntos de vista distintos pero complementarios.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

El evidencial con humor entra. Acerca de su uso en los monólogos humorísticos, No humor, no evidential: about its use in humorous monologues

  • Ruiz Gurillo, Leonor
  • Ruiz Gurillo, Leonor|||/items/c5fda500-a037-4a1f-b674-29d3b08dbd08
Este artículo analiza la función de los evidenciales en los monólogos humorísticos y, más concretamente, en los de Andreu Buenafuente producidos entre 2007 y 2011 (203 monólogos). Partiendo de una concepción funcional y semántica de la evidencialidad, se proponen las siguientes hipótesis: el género determina las funciones pragmáticas de la evidencialidad; los evidenciales se integran en la estructura expositiva-argumentativa del monólogo; teniendo en cuenta su papel estructural, se pueden distinguir diversas estrategias de evidencialidad: y los evidenciales actúan como marcas humorísticas. Se presenta un análisis tanto cuantitativo como cualitativo de los elementos según, según dicen, dicen que, se ve que y claro. Asimismo, se propone un marco semántico-pragmático de los evidenciales y la evidencialidad en los monólogos humorísticos de Buenafuente.