Pasar al contenido principal

PROYECTO POESIA Y TRIENIO: TEXTOS POETICOS INGLESES, ALEMANES, ITALIANOS Y PORTUGUESES SOBRE LA REVOLUCION LIBERAL ESPAÑOLA (1820-1823). EDICION, TRADUCCION Y ESTUDIO

FFI2015-68421-P

•
Nombre agencia financiadora Ministerio de Economía y Competitividad
Acrónimo agencia financiadora MINECO
Programa Programa Estatal de Fomento de la Investigación Científica y Técnica de Excelencia
Subprograma Subprograma Estatal de Generación de Conocimiento
Convocatoria Proyectos de I+D (Excelencia / Generación de Conocimiento)
Año convocatoria 2015
Plan Estatal 2013-2016 Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación
Unidad de gestión Secretaría de Estado de Educación, Formación Profesional y Universidades
Centro beneficiario UNIVERSIDAD DE OVIEDO
Identificador persistente http://dx.doi.org/10.13039/501100003329

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 3
Encontrada(s) 1 página(s)

e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Germanofilia y nacionalcatolicismo: contradicciones en la recepción franquista de Stefan Zweig (1939-1947)

  • Cáceres Würsig, Ingrid|||0000-0002-6694-0519
El artículo analiza el proceso de recepción de la obra de Stefan Zweig en España, en un periodo en el que el régimen franquista profesó una severa censura intelectual y cultural. El ejercicio de este control se vio además influido por las relaciones diplomáticas entre el gobierno español, en parte germanófilo, y el gobierno nacionalsocialista alemán. En plena guerra, Stefan Zweig se suicida en el exilio, una noticia que conmocionó al mundo y que fue ampliamente reseñada en la prensa internacional. Hemos considerado que dicho acto, contrario a la ideología católica propugnada por el régimen, pudo haber influido en la publicación de la obra de este autor. Para analizar hasta qué punto fue así, se ha realizado un estudio de la publicación de las obras de Zweig en España en el periodo 1939-1947, así como de la prensa española que se hace eco de su suicidio., This article analyses the reception of Stefan Zweig’s work in Spain during Franco’s re-gime, a period of severe intellectual and cultural censorship. Such control was also influenced by the diplomatic relationship between the Spanish government, which was partly germanophile, and the German National Socialist state. In the midst of the Second World War, Stefan Zweig’s suicide in exile shocked the world and was widely reported by the international press. This paper will argue that this act, which was against the dominant ideology of the Spanish regime, may have influenced the publication of the work of the author in Spain. To that end, a study has been conducted both of Zweig’s work published between 1939 and 1947, as well as of the reaction of the Spanish press to his suicide., Ministerio de Economía y Competitividad
e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Publicación Libro o Monografía (Book)

Grillparzer contra Schlegel o la sátira de los hermanos enemistados, Grillparzer against Schlegel or the satire of the estranged siblings

  • Cáceres Würsig, Ingrid|||0000-0002-6694-0519
En 1821 Friedrich Schlegel publicó el poema titulado «Die feindlichen Brüder oder der Zeitgeist», en el que, a través del motivo de los hermanos enemistados, reflexiona sobre el espíritu de su época, marcada por la Restauración. El autor critica la incapacidad de la sociedad para una convivencia armónica, así como la ausencia de una visión de futuro. El poema está en sintonía con su ensayo «Signatur des Zeitalters» (1820), donde el intelectual reivindica una monarquía cristiana, y en él pone de manifiesto un giro radical en su postura política, pues en su juventud había defendido formas de gobierno como la república. Considerado por sus coetáneos como uno de los máximos representantes del catolicismo radical, Schlegel comenzará a granjearse enemigos no solo entre protestantes y liberales, sino al propio canciller Metternich, del cual era protegido. Uno de sus adversarios ?si bien no declarado? era Franz Grillparzer, un joven dramaturgo que acababa de lograr sus primeros éxitos teatrales. Inspirado por la forma y el contenido moralizante del poema de Schlegel, Grillparzer compondrá una mordaz sátira titulada «Der dritte feindliche Bruder». En realidad, la réplica de Grillparzer es un duro y mordaz ataque contra Schlegel. En este artículo se analizarán ambos poemas intentando dar respuesta a las circunstancias políticas en los que fueron compuestos, así como a las distintas motivaciones de sus autores, Ministerio de Economía y Competitividad
e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Publicación Libro o Monografía (Book)

Freiheit und Herrschaft in Chamissos Lyrik und der Einfluss der mediterranen Revolutionen von 1820

  • Cáceres Würsig, Ingrid|||0000-0002-6694-0519
In 1820 the Spanish General Rafael del Riego called for the return of the Constitution of Cádiz (1812), awakening thereby the aspirations held by German liberals, who wished for more democracy in the period of the Restoration. The conservatives, in turn, considered the Spanish revolution, which soon reached Italy, Portugal and Greece, a big menace and tried to avoid its spread to central Europe. In spite of the fact that censorship had been decreed in German speaking territories, the liberals managed to disseminate their political stance in the press, whereas conservatives presented arguments against the constitutional model. To a lesser extent the political feeling was also present in the literature produced at the time. The German poet and botanist of French ancestry Adelbert von Chamisso, for instance, showed keen interest in the political development in Europe, reflecting a liberal body of thought in his poetry. Thus, many of his poems address social problems of his time such as lack of freedom, social inequality and injustice. Chamisso?s political position was doubtless influenced by the incidents in Spain and Greece. In this paper we will analyse examples of his poetry, where the author alludes directly or allegorically to the Mediterranean revolutions., Ministerio de Economía y Competitividad