Pasar al contenido principal

CONSTRUCCIONALIZACION EN INGLES HISTORICO Y CONTEMPORANEO: PERSPECTIVAS COGNITIVAS, VARIACIONISTAS Y PRAGMATICO-DISCURSIVAS

FFI2017-86884-P

•
Nombre agencia financiadora Agencia Estatal de Investigación
Acrónimo agencia financiadora AEI
Programa Programa Estatal de Fomento de la Investigación Científica y Técnica de Excelencia
Subprograma Subprograma Estatal de Generación de Conocimiento
Convocatoria Proyectos de I+D (Excelencia / Generación de Conocimiento)
Año convocatoria 2017
Plan Estatal 2017-2020 Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación
Centro beneficiario UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 23
Encontrada(s) 1 página(s)

Docta Complutense
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Analogization at Work : Evidential and Mirative «as»-Parentheticals with Raising Verbs in Late Modern English

  • Serrano Losada, Mario
ABSTRACT: Throughout history, evidential and mirative raising verbs have undergone paradigmatization, a process that persists in the present-day language. With this ongoing change as backdrop, this chapter zeroes in on evidential and mirative «as»-parentheticals with raising verbs during the Late Modern English period. In doing so, it highlights the role of analogy to argue that the development of the different raising verb constructions can be explained through both concrete and structural analogical modeling. Thus, new raising verbs seem to emerge as a result of the analogical pressure exerted by preexisting members of the paradigm of raising verbs. The rise and entrenchment of «as»-parentheticals in Late Modern English—explored here through frequency changes—can be taken as evidence for the ongoing analogization and paradigmatization of evidential and mirative raising verbs. Moreover, the constructional changes that newly recruited raising verbs undergo have parallel precedents in changes experienced by analogous predating constructions.
Docta Complutense
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Measuring semantic distance across time: An analysis of the collocational profiles of a set of near synonyms in American English

  • Pettersson Traba, Daniela Beatriz
Over the last decades, several studies have analyzed the collocational preferences of particular sets of near synonyms from a synchronic viewpoint, while their diachronic development has generally been disregarded. The aim of this paper is to partially fill this gap by examining the collocational behavior of the adjectives fragrant, perfumed, and scented, which denote the concept sweet smelling, over the time span 1810–2009. To this purpose, instances of the three near-synonyms and their L5–R5 collocates were extracted from the Corpus of Historical American English (COHA) and then submitted to statistical modeling. Results indicate that, at the beginning of the time span analyzed, the collocational preferences of scented and perfumed are very similar but, over time, scented becomes semantically closer to fragrant, while at the same time taking over some of its functions.
Docta Complutense
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Constructions in competition: The development of the impersonal verb "hunger" and the adjectival periphrasis "be hungry" in Early Modern English

  • Castro Chao, Noelia
The present study is concerned with the syntactic and semantic development of the impersonal verb "hunger" in Early Modern English. An analysis of corpus data has been carried out on ca. 20 million words drawn from EEBOCorp 1.0 (1473–1700). Results show that, from a semantic perspective, the verb "hunger" undergoes a process of metaphorical extension involving a change from the original meaning ‘to feel hunger’, in the domain of Physical Sensation, to the meaning ‘to desire’, in the domain of Emotion. In this latter sense, the verb becomes predominantly associated with prepositional complements (e.g. 1542, "our hungry soules [...] hunger for y^ word of God"). Also in the course of the Early Modern period, the verb is subject to competition with the adjectival periphrasis "be hungry", especially in the sense ‘to feel hunger’. The article concludes by putting forward hypotheses to explain the motivations for these various developments.
Docta Complutense
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

A diachronic perspective on near-synonymy: The concept of Sweet-Smelling in American English

  • Pettersson Traba, Daniela Beatriz
This paper presents a diachronic analysis of the attributive uses of four synonymous adjectives which designate the concept of sweet-smelling (fragrant, perfumed, scented, and sweet-smelling) in the latter part of Late Modern and Present-day American English. By drawing on data from the Corpus of Historical American English (COHA) and applying a Hierarchical Configural Frequency Analysis (HCFA), it delineates the internal semantic structure of this set of synonyms, paying special attention to their noun collocates. The results show that the concept of sweet-smelling experiences major changes over the time span examined (1850–2009), from being used mostly to qualify entities which can exhibit a natural pleasant smell (e.g. flowers and trees) to modifying objects which are artificially sweet-smelling (e.g. oils and shampoos). Moreover, fragrant and perfumed, which initially were the most frequent adjectives, are gradually replaced by scented, thus reflecting a change in the relation between the synonyms over time. The study constitutes the first diachronic approximation to synonymy from the perspective of cognitive semantics and provides equally effective results as previous synchronic research in the field.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Revisiting "you know" and "I mean": some notes on the functions of the two pragmatic markers in contemporary spoken American English

  • Pettersson-Traba, Daniela
This article presents a corpus-based study of the pragmatic markers you know and I mean in contemporary spoken American English. Previous research indicates that you know and I mean are polysemous in their discourse roles, serving various functions in speech. By drawing on tokens extracted from the Corpus of Contemporary American English, the Corpus of American Soap Operas and the Corpus of Spoken, Professional American English, which include data from text types differing on the scales of formality and spontaneity, the main aims are 1) to compare the use of these two pragmatic markers and 2) to explore whether and how their behavior differs in three text types: TV and radio programs, soap operas, and White House press conferences and faculty/committee meetings. The results demonstrate that, despite overlapping in some of their functions, you know and I mean cannot be used interchangeably in discourse. Additionally, the functions of the two pragmatic markers vary significantly depending on the corpora, which is due to the particular characteristics of the speech situations in which they are used.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publicación Libro o Monografía (Book)

Complexity, efficiency, and language contact: Pronoun omission in World Englishes

  • Tamaredo Meira, Iván
The book provides an assessment of the contribution of pronoun omission to the complexity and efficiency of varieties of English and the influence of language contact on its attestation and pervasiveness. On the one hand, omitted pronouns result in simpler and more efficient structures, provided their antecedents are retrievable from the context. On the other hand, the choice between overt and omitted pronouns depends on several grammatical constraints, which in turn may entail an increase in system complexity. Two methodologically different but complementary case studies are presented, which contribute new findings to the literature at the crossroads of research on World Englishes, complexity, efficiency, and pronoun omission.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Ongoing semantic change in a modernizing society: A look at some adjectives from the olfactory domain in the Corpus of Historical American English

  • Pettersson-Traba, Daniela
As a diachronic corpus-based investigation into onomasiological variation, this study has two main objectives. First, the paper analyses the evolution of the concept SWEETSMELLING as a whole, that is, as instantiated by the three near-synonymous adjectives, fragrant, perfumed, and scented, with a focus on language-external pressures for distributional changes. There seems to exist variation over time in the nouns that the concept typically collocates with, going from nouns referring to entities with a natural pleasant smell to entities with an artificial agreeable aroma. It is here argued that this change is motivated by the social and technological transformations experienced by American society after the First and Second Industrial Revolutions, a claim that finds preliminary empirical support in the distribution from 1820 to 2009 of a series of lexical indicators from the semantic domains CLEANING, COSMETICS, and TEXTILE & CLOTHING. Second, the distribution over time of the three adjectives is examined. The data point to a reorganization concerning the internal semantic structure of the synonym set, with scented gaining ground at the expense of fragrant and perfumed in several contexts of use. Additionally, the adjectives exhibit highly idiosyncratic collocational preferences, which go a long way towards explaining the alternation between them.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Measuring semantic distance across time: An analysis of the collocational profiles of a set of near-synonyms in American English

  • Pettersson-Traba, Daniela
Over the last decades, several studies have analyzed the collocational preferences of particular sets of near synonyms from a synchronic viewpoint, while their diachronic development has generally been disregarded. The aim of this paper is to partially fill this gap by examining the collocational behavior of the adjectives fragrant, perfumed, and scented, which denote the concept sweet smelling, over the time span 1810–2009. To this purpose, instances of the three near-synonyms and their L5–R5 collocates were extracted from the Corpus of Historical American English (COHA) and then submitted to statistical modeling. Results indicate that, at the beginning of the time span analyzed, the collocational preferences of scented and perfumed are very similar but, over time, scented becomes semantically closer to fragrant, while at the same time taking over some of its functions.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

A diachronic perspective on near-synonymy: The concept of sweet-smelling in American English

  • Pettersson-Traba, Daniela
This paper presents a diachronic analysis of the attributive uses of four synonymous adjectives which designate the concept of sweet-smelling (fragrant, perfumed, scented, and sweet-smelling) in the latter part of Late Modern and Present-day American English. By drawing on data from the Corpus of Historical American English (COHA) and applying a Hierarchical Configural Frequency Analysis (HCFA), it delineates the internal semantic structure of this set of synonyms, paying special attention to their noun collocates. The results show that the concept of sweet-smelling experiences major changes over the time span examined (1850–2009), from being used mostly to qualify entities which can exhibit a natural pleasant smell (e.g. flowers and trees) to modifying objects which are artificially sweet-smelling (e.g. oils and shampoos). Moreover, fragrant and perfumed, which initially were the most frequent adjectives, are gradually replaced by scented, thus reflecting a change in the relation between the synonyms over time. The study constitutes the first diachronic approximation to synonymy from the perspective of cognitive semantics and provides equally effective results as previous synchronic research in the field.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

The Development of long in Early Modern English: Impersonal Verbs of Desire in Focus, El desarrollo de long en inglés moderno temprano: los verbos impersonales de Deseo

  • Castro Chao, Noelia
The class of English verbs of Desire in Present-Day English comprises verbs such as long or thirst, several of which are attested in earlier English in impersonal constructions characterised by the lack of a grammatical subject. In English, the impersonal construction decreased in frequency between 1400 and 1500, and effectively went out of use during the sixteenth century. Previous research has suggested that there is a need for a corpus-based study of not just Middle English, but also Early Modern English, in order to explore the different path(s) of development followed by individual impersonal verbs. The present article, therefore, investigates the development of the impersonal verb long (< OE langian) with the following objectives: a) to determine when long ceases to occur in impersonal constructions; b) to provide a diachronic overview of the personal syntactic patterns that came to replace impersonal constructions in Early Modern English; and c) to identify, within the framework of Construction Grammar, factors that may account for the development of long as a prepositional verb.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

The growth of the transitivising Reaction Object Construction

  • Bouso, Tamara
This paper explores the growth of the Reaction Object Construction (ROC) as in Pauline smiled her thanks, offering new insights into its characterisation and historical development from the perspective of Construction Grammar (Goldberg 1995, 2006, 2019) and its application to patterns of language change (Hilpert 2013; Traugott & Trousdale 2013). It is argued that the modern ROC qualifies as a traditional form-meaning pairing and, at a deeper level, as a polysemous construction that follows the path of development of other transitivising constructions such as the way-construction (Israel 1996), and of processes of constructionalisation in general. Once the ROC imposes a coreferential constraint on its object argument, acquiring in this way its status as a form-meaning pairing over the Early Modern English period (1500–1700), the construction increases its productivity and schematicity; at the same time it decreases its compositionality since the link between the form/syntax and the overall meaning of the construction becomes less transparent, as in The door jingled a welcome. The ROC can thus be argued to be part and result of a broader development in the grammar of English, namely the historical trend towards transitivisation.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Exploring if/whether variation in subordinate interrogatives

  • Lastres López, Cristina
This paper investigates the variation between if and whether (e.g. I don’t know if/whether you are right), on the grounds that prior studies on complementation in English have not sufficiently addressed the variation between these two complementizers. Based on data extracted from the British component of the International Corpus of English, the results from the study show that although if and whether are mostly interchangeable complementizers, there are grammatical, semantic and stylistic constraints governing the choice of conjunction. The results suggest that a number of factors can influence the choice of complementizer, such as the matrix verb or the presence of an explicit alternative in clauses introduced by the conjunction or. In addition, extralinguistic factors such as age and sex are also revealed as playing a role in the choice of complementizer.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

A construction of independent means: the history of the Way construction revisited

  • Fanego Lema, Teresa
The emergence and development of the Way construction was famously examined by Israel (1996) in a study which traced the modern form of the construction to three senses or subschemas, namely manner of motion (He stumbled his way to the front door), means of motion (He dug his way out of the prison) and incidental activity (He whistled his way out of the room). The present article moves beyond the late Middle English period – the starting point of Israel’s research – and looks at the precursors of the Way construction since Old English times, as well as its interaction with the Intransitive Motion construction (IMC) (He walked into the room). By approaching the data in terms of Goldberg’s typology (1997) of verb-construction relationships, which is finer-grained than Israel’s tripartite division, the analysis identifies the areas of conceptual and constructional overlap that have existed between the Way construction and the IMC in the course of history, and shows that the Way construction has gradually specialised in the expression of those relations which could not be readily coded in the IMC, such as means of motion and incidental activity. The study thus seeks to contribute to a better understanding of how the constructicon, the repertory of constructions making up the grammar of a language, may change over time.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Constructions in competition: The development of the impersonal verb hunger and the adjectival periphrasis be hungry in Early Modern English

  • Castro Chao, Noelia
The present study is concerned with the syntactic and semantic development of the impersonal verb hunger in Early Modern English. An analysis of corpus data has been carried out on ca. 20 million words drawn from EEBOCorp 1.0 (1473–1700). Results show that, from a semantic perspective, the verb hunger undergoes a process of metaphorical extension involving a change from the original meaning ‘to feel hunger’, in the domain of Physical Sensation, to the meaning ‘to desire’, in the domain of Emotion. In this latter sense, the verb becomes predominantly associated with prepositional complements (e.g. 1542, our hungry soules [...] hunger for y^ word of God). Also in the course of the Early Modern period, the verb is subject to competition with the adjectival periphrasis be hungry, especially in the sense ‘to feel hunger’. The article concludes by putting forward hypotheses to explain the motivations for these various developments.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Analyzing the behavioral profiles of sets of near-synonyms in American English from a diachronic perspective

  • Pettersson-Traba, Daniela
It is a rather generalized assumption that synonymy is relatively straightforward and unproblematic, being the semantic relation which is familiar to most people, including nonlinguists. However, despite being a common linguistic phenomenon, synonymy is also a particularly complex one (Cruse, 2000; Liu, 2010).
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Revisiting you know and I mean: Some notes on the functions of the two pragmatic markers in contemporary spoken American English

  • Pettersson-Traba, Daniela
This article presents a corpus-based study of the pragmatic markers you know and I mean in contemporary spoken American English. Previous research indicates that you know and I mean are polysemous in their discourse roles, serving various functions in speech. By drawing on tokens extracted from the Corpus of Contemporary American English, the Corpus of American Soap Operas and the Corpus of Spoken, Professional American English, which include data from text types differing on the scales of formality and spontaneity, the main aims are 1) to compare the use of these two pragmatic markers and 2) to explore whether and how their behavior differs in three text types: TV and radio programs, soap operas, and White House press conferences and faculty/committee meetings. The results demonstrate that, despite overlapping in some of their functions, you know and I mean cannot be used interchangeably in discourse. Additionally, the functions of the two pragmatic markers vary significantly depending on the corpora, which is due to the particular characteristics of the speech situations in which they are used
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

On the History of the English Progressive Construction Jane came whistling down the street

  • Fanego Lema, Teresa
This article examines the historical development of the VVingOBL construction, as exemplified by “Jane came whistling down the street” or “She went walking up the field path,” where an intransitive motion verb is followed by a present participle and an oblique complement. The analysis looks at the precursors of the construction since Old English and argues that the sharp rise in productivity of the VVingOBL construction, especially from the second half of the nineteenth century, is interrelated with changes affecting English motion vocabulary in Early and Late Modern English and also the increase in frequency of the be progressive over the same period. By the twentieth century, the VVingOBL construction had settled into its modern form, namely a deictic-directional construction with either come or go in the V slot. The article also considers indices of the advancing grammaticalization of the construction. It concludes by discussing whether its morphosyntactic and semantic properties support considering it as a serial verb construction, a hypothesis briefly raised in work by Goldberg (2006:52)
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Another turn of the screw on the history of the Reaction Object Construction

  • Bouso, Tamara
  • Ruano, Pablo
This article deals with the Reaction Object Construction (ROC), as in She smiled disbelief, where an intransitive verb (smile), by adding an emotional object (disbelief), acquires the extended sense “express X by V−ing” (i.e. “She expressed disbelief by smiling”). Earlier research has suggested a diachronic connection between the ROC and Direct Discourse Constructions (DDCs) of the type She smiled, “I don’t believe you” (Visser 1963–1973). More recently, Bouso (2018) has shown that the ROC is primarily a feature of 19th century narrative fiction. This paper aims to bring together these insights. On the basis of a self-compiled corpus and De Smet’s Corpus of English Novels, it investigates the productivity of the ROC in 19th and 20th century fiction, and the role of DDCs in its development. The results reveal a peak in the productivity of the ROC that coincides with the development of the sentimental novel, and a correlation between the development of the ROC on the one hand and of those DDCs that have been mistakenly hypothesised to be its single source constructions on the other. Extravagance is proposed as a triggering factor for the use of the ROC in the 19th century as an alternative to DDCs.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Beyond conditionality: On the pragmaticalization of interpersonal if-constructions in English conversation

  • Lastres López, Cristina
This article explores if-constructions in face-to-face conversation, using data extracted from the British component of the International Corpus of English. The study proposes a functional-pragmatic approach to analyse the uses and functions of if-constructions and suggests a path of pragmaticalization in which conditionals move beyond their prototypical ideational function and come to express interpersonal functions in discourse. Such path of pragmaticalization is also argued to lie behind the possible development of insubordinated if-clauses and of pragmatic markers introduced by if. Corpus results show the great diversity of functions that if-constructions have in conversation and reveal that pragmaticalized types of conditionals outnumber prototypical cause-consequence conditionals in conversation. The analysis also shows that certain morphosyntactic features traditionally associated with conditionals, such as the presence of a modal verb in the apodosis or the occurrence of the if-clause in sentence-initial position, only correlate with the most prototypical conditionals, a finding which is interpreted as an indication of the decategorialization of certain if-constructions
Docta Complutense
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Distributional changes in synonym sets: the case of fragrant, scented, and perfumed in 19th- and 20th-century American English

  • Pettersson Traba, Daniela Beatriz
This chapter analyzes the diachronic development in 19th- and 20th-century American English of the synonyms fragrant, perfumed, and scented, which denote the concept sweet-smelling. Their distributional patterns are examined by means of conditional inference trees and collocational networks in order to (1) uncover distinctions in meaning between the synonyms and (2) determine the changes that the concept sweet-smelling has experienced and their effect on the relationship between the synonyms. Results indicate a significant split between entities denoting natural and artificial smells, associated with fragrant and perfumed, respectively. In turn, scented is common in both senses. Moreover, a significant increase of scented at the expense of fragrant and perfumed emerges over time, a fact which can be accounted for in terms of processes of attraction, differentiation, and ongoing replacement.
Docta Complutense
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Changes in argument structure in Early Modern English with special reference to verbs of DESIRE: a case study of "lust"

  • Castro Chao, Noelia
In Old and Middle English, several verbs of DESIRE could be found in impersonal constructions, a type of morphosyntactic pattern which lacks a subject marked for the nominative case controlling verbal agreement. The impersonal construction began to decrease in frequency between 1400 and 1500 (van der Gaaf 1904; Allen 1995), a development which has been recently investigated from the perspective of the interaction between impersonal verbs and constructional meaning by Trousdale (2008), Möhlig-Falke (2012) and Miura (2015). This paper is concerned specifically with the impersonal verb "lust" (< ME "lusten") as a representative of Levin’s (1993) class of verbs of DESIRE, some of which developed into prepositional verbs in Present-day English. The main aim here is to explore the changes undergone by "lust" during the two centuries after it ceases to appear in impersonal constructions, as well as to reflect upon some of the possible motivations for such changes. The data are retrieved from "Early English Books Online Corpus 1.0", a 525-million-word corpus, and the examples are analysed manually paying attention to the range of complementation patterns documented in Early Modern English (1500–1700).
Docta Complutense
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Revisiting you know and I mean: Some notes on the functions of the two pragmatic markers in contemporary spoken American English

  • Pettersson Traba, Daniela Beatriz
This article presents a corpus-based study of the pragmatic markers you know and I mean in contemporary spoken American English. Previous research indicates that you know and I mean are polysemous in their discourse roles, serving various functions in speech. By drawing on tokens extracted from the Corpus of Contemporary American English, the Corpus of American Soap Operas and the Corpus of Spoken, Professional American English, which include data from text types differing on the scales of formality and spontaneity, the main aims are 1) to compare the use of these two pragmatic markers and 2) to explore whether and how their behavior differs in three text types: TV and radio programs, soap operas, and White House press conferences and faculty/committee meetings. The results demonstrate that, despite overlapping in some of their functions, you know and I mean cannot be used interchangeably in discourse. Additionally, the functions of the two pragmatic markers vary significantly depending on the corpora, which is due to the particular characteristics of the speech situations in which they are used.
Docta Complutense
Publicación Libro o Monografía (Book)

Argument structure in flux: the development of impersonal constructions in Middle and Early Modern English, with special reference to verbs of Desire

  • Castro Chao, Noelia
The class of verbs of Desire comprises verbs whose syntax and semantics have undergone important changes in the course of their histories. Their argument structure involves a Desirer and a Desired, and in earlier English they could be used impersonally in constructions lacking a subject marked for the nominative case. The book presents three case studies based on a comprehensive survey of the entries in the Oxford English Dictionary and the Middle English Dictionary and on corpus data retrieved from EEBOCorp 1.0 (1470s–1690s). The results obtained unveil the loss of impersonal uses and their gradual replacement by personal patterns, in particular a pattern where the verb governs a prepositional complement representing the Desired as a metaphorical goal.