[EN]This paper is devoted to the analysis of the preserved remains of the castillo de La Peña or fortaleza Alta de Martos (Jaén), an important archaeological site with substantial standing structures. It was the main castle and headquarters of the master of the Military Order of Calatrava at the Command of Martos. Until its abandonment in the sixteenth century, this stronghold was an important Christian spot in the border territory contrary to the Nasrid kingdom of Granada between the thirteenth and fifteenth centuries. Besides the critical review of the existing documentation on this outstanding example of defensive medieval architecture, the fieldwork and the updated complete survey of the standing structures on the site has played a fundamental role in this analysis. The results of this research constitute an important advance in the knowledge of this Listed Building and contribute new hitherto unpublished information. The data obtained are the basis for the scientific restoration on this site., [ES]En este artículo se aborda el análisis de los restos conservados del castillo de La Peña o fortaleza Alta de Martos (Jaén), importante yacimiento arqueológico que presenta estructuras emergentes de envergadura. Constituyó el castillo y sede principal del maestre de la Orden de Calatrava en la encomienda de Martos, territorio fronterizo con el reino nazarí de Granada entre los siglos XIII y XV, hasta que esta fortaleza fue abandonada en el siglo XVI. Además de la revisión crítica de la documentación existente sobre este singular ejemplo de arquitectura defensiva medieval, para realizar este análisis ha resultado fundamental el trabajo de campo y la elaboración de la planimetría completa y actualizada de las estructuras conservadas. Los resultados alcanzados en esta investigación arqueológica suponen un avance importante en el conocimiento de este Bien Patrimonial, y aportan nuevos datos que por ahora eran desconocidos o no se habían planteado. La documentación generada constituye la base para las intervenciones de restauración científica en este yacimiento., El trabajo se completó en el marco del Proyecto I+D+i “Las atalayas que defendieron el reino de nazarí de Granada. Análisis y documentación científica (Nazalaya)” (Programa Estatal de Fomento de la Investigación Científica y Técnica de Excelencia del Ministerio de Economía, Industria y Competitividad, HAR2016-79689-P, 2017-2020), convocatoria de 2016, cofinanciado con fondos FEDER

[EN] The Kingdom of Granada occupied the southeast of the Iberian Peninsula, what today would be the current Spanish provinces of Granada, Malaga and Almeria. Having succeeded the Nasrid kingdom of Granada (1238-1492), it remained a geographical and administrative unit until 1834, defended from the advancement of Castilian troops by means of a large network of watchtowers located principally along its inland border. Following the Castilian conquest of Granada, the extensive coastline was also strengthened with a network of towers and fortifications that were progressively adapted to house artillery. A technical survey focusing on the characteristics of their geometrics and construction, as well as their performance in a series of non-destructive tests, such as ambient vibration testing, was undertaken to study the towers' mechanical strength against both gravitational and seismic loads. The results propose a numerical estimate that defines the fundamental frequency of this type of structure, which in turn can be used to approximate the mechanical properties of the masonry. Such a precise definition based on objective data enables accurate and rigorous numerical analysis of this defensive architecture, thus reducing uncertainties. Furthermore, slenderness is found to be a relevant parameter for adjusting fundamental frequency and for analysing the towers' historical evolution, enabling their initial height and number of levels to be estimated., This research has been carried out within the framework of the Spanish National R&D Research Planthrough the project called “The watchtowers that defended the Nasrid Kingdom of Granada. Scientific analysisand survey” (HAR2016-79689-P) funded by the Ministry of Economy and Competitiveness, Government of Spain, Peer reviewed

PROCEEDINGS of the International Conference on Fortifications of the Mediterranean Coast. FORTMED 2020, Granada, 26th, 27th and 28th of March. The International Conference was postponed to 4th, 5thand 6thof November 2020, in response to the Covid-19 pandemic., The main objective of FORTMED conferences is to exchange and share knowledge for a better understanding, assessment, management and exploitation of the built Cultural Heritage. The focus is on defensive architecture in the Mediterranean area, from the Antiquity to the present day, although it does not exclude other fortifications built overseas but high influenced by those on the Mediterranean., This publication has been developed in the frame of the R & D projects led by Luis José García-Pulido and Jonathan Ruiz-Jaramillo: “The watchtowers that defended the Nasrid kingdom of Granada. Scientific analysis and documentation” (NAZALAYA, reference HAR2016-79689-P, 2017-2020), National Program for the Promotion of Scientific and Technical Research, 2016 call, supported by the Ministry of Economy and Competitiveness, Government of Spain, co-financed with FEDER funds; “Graphic documentation of the medieval castles preserved in Andalusia.
Knowledge update and heritage legacy dissemination” (ALCAZABA, reference UMA18-FEDERJA-257), financed by the Operative Program FEDER Andalucía 2014-2020, University of Malaga 2018 call.

Comunicación presentada en The International Conference on Fortifications of the Mediterranean Coast. FORTMED 2020, Granada, 26th, 27th and 28th of March. The International Conference was postponed to 4th, 5thand 6thof November 2020, in response to the Covid-19 pandemic., [EN] This article deals with the analysis of the conserved remains of the water storage system of the Castle the Rock or the High Fortress of Martos (La Peña or Fortaleza Alta de Martos), which constituted the castle and main headquarters of the Master of the Order of Calatrava at the Commander of Martos between the thirteenth and fifteenth centuries. The elements that compose it make a unique hydraulic complex that still allows to be recognized and documented.
Due to its importance and meaning, this castle is one that better shows the constructive techniques and the polyorcetic typologies developed and updated by this Order in its Commands in Castile-La Manche and Andalusia. The hydraulic system to supply water to this rocky fortress is a reflect of these technology, and it is unique in its design and layout., Este trabajo ha sido realizado como parte de la investigación doctoral de Fernando Ortega Camacho y en el marco del Proyecto I+D+i “Las atalayas que defendieron el reino de nazarí de Granada. Análisis y documentación científica (Nazalaya)” (Programa Estatal de Fomento de la Investigación Científica y Técnica de Excelencia del Ministerio de Economía, Industria y Compe-titividad, HAR2016-79689-P, 2017-2020), convocatoria de 2016, cofinanciado con fondos FEDER; así como en el proyecto I+D+i en el marco del Programa Operativo Feder Andalucía 2014-2020, de la Convocatoria de la Universidad de Málaga para proyectos retos y frontera, convocatoria de 2018, titulado “Documentación gráfica de los castillos y alcazabas medievales conservados en Andalucía. Puesta al día del conocimiento y difusión de este legado patrimonial” (UMA18-FEDERJA-257).

Comunicación presentada en The International Conference on Fortifications of the Mediterranean Coast. FORTMED 2020, Granada, 26th, 27th and 28th of March.The International Conference was postponed to 4th, 5thand 6thof November 2020, in response to the Covid-19 pandemic., [EN] The castle of Montefrío (Granada) was one of the fortresses that formed the last line of defense of the Nasrid kingdom. After its surrender, in 1486, the castle served as a Castilian border stronghold until the fall of the Nasrid capital, Granada, six years later, which put an end to the Christian conquest of al-Andalus.This work tries to analyze the evolution of the hill were the castle is, from the implantation of the Nasrid fortress to the present day, through the continuous transformations from a citadel, a military fortress, a church and, today, a centre of interpretation. This place is a territorial and landscape landmark that has shaped the environment of Montefrío and has been a key piece in its history and in its urban development. The study focuses on the analysis of the evolution of the constructive techniques developed by the Nasrid and the Castilian for the defense of this stronghold, through the archaeological remains preserved in the site. The preliminary study of this castle is a starting point for a deeper investigation that will be extended to other fortresses in the mountainous region between Córdoba and Granada. The study of the castle of Montefrío is therefore a methodological approach that will serve as the basis for a more extensive territorial research., Este trabajo ha sido realizado como parte de la investigación doctoral de Rafael Moreno Guerrero y en el marco del Proyecto I+D+i “Las atalayas que defendieron el reino de nazarí de Granada. Análisis y documentación científica (Nazalaya)” (Programa Estatal de Fomento de la Investigación Científica y Técnica de Excelencia del Ministerio de Economía, Industria y Competitividad, HAR2016-79689-P, 2017-2020), convocatoria de 2016, cofinanciado con fondos FEDER; así como en el proyecto I+D+i en el marco del Programa Operativo Feder Andalucía 2014-2020, de la Convocatoria de la Universidad de Málaga para proyectos retos y frontera, convocatoria de 2018, titulado “Documentación gráfica de los castillos y alcazabas medievales conservados en Andalucía. Puesta al día del conocimiento y difusión de este legado patrimonial” (UMA18-FEDERJA-257).

Comunicación presentada en The International Conference on Fortifications of the Mediterranean Coast. FORTMED 2020, Granada, 26th, 27th, and 28th of March 2020. The International Conference was postponed to 4th, 5th and 6thof November 2020, in response to the Covid-19 pandemic., [EN] The Spanish coast preserves many watchtowers as an important cultural heritage. They testify the insecurity of this maritime border in different historical periods, especially during the sixteenth and eighteenth centuries, when it was attacked regularly by what has come to be known as Berber piracy. The territory of Vélez-Málaga was not alien to this process and, after the Castilian conquest of the Axarquía region in the late fifteenth century, the western border between the Christian and the Islamic kingdoms of the western Mediterranean moved to the southeaster coast of the Iberian Peninsula. The municipal district of Vélez-Málaga has an important architectural and archaeological heritage from different origins, including its defensive structures. They belong to a broader military system in the territory that consisted of coastal and inland watchtowers, farmstead towers, fortified enclosures in addition to the castle and the urban walls of Vélez-Málaga. This paper presents the first data obtained from the diagnosis of this heritage in the frame of the programme of conservation of the defensive architecture from the municipality of Vélez-Málaga.

[EN] Catalogue of the Exposition carried out in Granada (Spain) at the School of Arabic Studies (Spanish National Research Council, CSIC), from the 3rd to the 14th of November of 2020, extended until 30th of April of 2021: 'The towers in the province of Granada The defensive network of the land and coastal borders of the Nasrid kingdom'., [ES] Catálogo de la Exposición llevada a cabo en Granada, en la Escuela de Estudios Árabes (CSIC), entre el 3 y el 14 de noviembre de 2020, prolongada hasta el 30 de abril de 2021, titulada: "Las torres conservadas en la provincia de Granada El sistema defensivo de la frontera terrestre y litoral del reino nazarí"., Proyecto I+D+i de Exceclencia del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades: "Las atalayas que defendieron el reino nazarí de Granada: análisis y documentación científica (NAZALAYA)" (HAR 2016-79689-P)

Vídeo proyectado en la Exposición llevada a cabo en Granada, en la Escuela de Estudios Árabes (CSIC), entre el 3 y el 14 de noviembre de 2020, prolongada hasta el 30 de abril de 2021, La investigación ha sido realizada en el marco del proyecto I+D+i de Excelencia del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades: “Las atalayas que defendieron el reino nazarí de Granada: análisis y documentación científica (NAZALAYA)” (HAR2016-79689-P), cofinanciado con fondos FEDER, dirigido por Luis José García-Pulido y Jonathan Ruiz-Jaramillo y desarrollado en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad de Málaga; así como por el proyecto I+D+i titulado “Documentación gráfica de los castillos y alcazabas medievales conservados en Andalucía. Puesta al día del conocimiento y difusión de este legado patrimonial (ALCAZABA)” (UMA18-FE-DERJA-257), financiado por el Programa Operativo FEDER Andalucía 2014-2020, de la Convocatoria de la Universidad de Málaga para proyectos retos y frontera de 2018.

El estudio llevado a cabo por los arquitectos Luis García-Pulido, Sara Peñalver Martín y Luis Ruiz Padrón, en el que se ha dibujado, documentado, descrito y caracterizado la arquitectura y urbanismo de Lobras, permite ahondar en el conocimiento de la configuración espacial en el presente de este municipio alpujarreño, lo que posibilitará abordar su futuro análisis en otras épocas históricas. Para ello han realizado una inmersión tanto en las propias casas como en las fuentes historiográficas preservadas, de las cuales se conservan en el Archivo Municipal de Lobras una copia autentificada del libro de Apeo y Repartimiento de 1574 y otra del Catastro de Ensenada de 1752., Esta publicación se ha elaborado gracias a la financiación de la Diputación de Granada y del Ayuntamiento de Lobras.
La investigación ha sido realizada en el marco del proyecto I+D+i de Excelencia del Ministerio de Ciencía, Innovación y Universidades: "Las atalayas que defendieron el reino nazarí de Granada: análisis y documentación científica (NAZALAYA)" (HAR 2016 - 79689 - P), cofinanciado con fondos FEDER, dirigido por Luis José García-Pulido y Jonathan Ruiz-Jaramillo y desarrollado en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad de Málaga; así como por el proyecto I+D+i titulado "Documentación gráfica de los castillos y alcazabas medievales conservados en Andalucía. Puesta al día del conocimiento y difusión de este legado patrimonial (ALCAZABA)" (UMAI8-FEDERJA-257), dirigido por Luis José García-Pulído y financiado por el Programa Operativo FEDER Andalucía 2014-2020, de la Convocatoria de la Universidad de Málaga para proyectos retos y frontera de 2018., Contiene: PRÓLOGO. -- INTRODUCCIÓN. -- 1.1. El conjunto formado por Lobras y Tímar. -- 1.2. La arquitectura vernácula de Lobras. --LOBRAS EN NUESTROS DÍAS. -- 2.1. Introducción. -- 2.2. Características de la arquitectura de Lobras. -- 2.3. La técnica edilicia. -- 2.3. El desarrollo urbano en torno a la Acequia Real. -- 2.4. El otro eje urbano siguiendo el Camino Real. -- 2.5. Casas a lo largo de la calle de la Acequia. -- Calle de la Acequia, 1. -- Calle de la Acequia, 3. -- Calle de la Acequia, 8. -- Calle de la Acequia, 13. -- Calle de la Acequia, 14. -- Calle de la Acequia, 15. -- Calle de la Acequia, 22. -- Calle de la Acequia, 23+ertos del oeste. -- Calle de las Flores, 4. -- Calle de las Flores, 6. -- Calle de las Flores, 8. -- 2.8. Casas en los caminos hacia los huertos del este. -- Calle Trasera de la Iglesia, 2. -- Calle del Jardín, 12. -- A MODO DE EPÍLOGO. -- 3.1. La arquitectura y el urbanismo de Lobras. -- 3.2. La trama urbana . -- 3.3. El espacio público. -- 3.4. Los adarves. -- 3.5. Los tinaos. -- 3.6. Cámaras superiores. -- 3.7. Los terraos. -- 3.8. Las construcciones que han llegado a nuestros días. -- 3.9. La mujer en la sociedad de Lobras., Peer reviewed

Los hitos patrimoniales y los valores históricos suelen coexistir con lugares y regiones de notable riqueza ambiental y paisajística. Este artículo estudia su capacidad para generar una comprensión global de su territorio a través de la creación de rutas culturales. La metodología propuesta se verifica a través del estudio de las características defensivas del antiguo Reino Nazarí, el último territorio islámico de la Península Ibérica desde el siglo XIII hasta el siglo XV, que dio forma a la región española conocida como el Reino de Granada hasta el siglo XIX.
Para realizar este estudio se ha llevado a cabo una recopilación precisa de datos físicos (topografía, hitos, recursos, centros de población...), caminos públicos existentes y sitios naturales protegidos. También se seleccionaron y cartografiaron las rutas culturales pertinentes para el área de estudio a través de SIG. Un conjunto de indicadores priorizados a través de un proceso de jerarquía analítica (analytic hierarchy process AHP) han evaluado los itinerarios propuestos.
Esta metodología permite el análisis integral de parámetros como patrimonio natural, redes de caminos existentes, patrimonio arquitectónico defensivo, rutas culturales existentes o proximidad a servicios básicos. Su aplicación permite obtener un índice que cuantifica las implicaciones globales de estos parámetros en el diseño de nuevos itinerarios. Esto conduce al desarrollo de una red con su propia narrativa que proporciona un significado histórico, ambiental y cultural.
Las torres de vigilancia en esta región han sido estudiadas previamente como entidades arquitectónicas aisladas y localmente relevantes. Este trabajo las analiza desde una perspectiva global, considerando cada una de ellas como una pieza de un complejo sistema defensivo y territorial. Las rutas culturales surgen de esta interpretación conjunta como herramientas para restaurar y resaltar la interrelación entre el patrimonio arquitectónico y el territorio y las personas., [EN] Purpose Heritage landmarks and historical values often coexist with places and regions of remarkable environmental and landscape wealth. This article studies their capacity to generate global understanding of their territory through the creation of cultural routes. The proposed methodology is verified through the study of the defensive features of the ancient Nasrid Kingdom, the last Islamic territory in the Iberian Peninsula from the thirteenth to the fifteenth century, which shaped the Spanish region known as the Kingdom of Granada until the nineteenth century. Design/methodology/approach To assist in the proposal of new routes, a precise collection of physical data (topography, landmarks, resources, population centres …), existing public paths and protected natural sites was carried out. Those cultural routes relevant to the area of study were also selected and mapped through GIS. A set of indicators prioritised through an analytic hierarchy process (AHP) have evaluated the proposed itineraries. Findings The methodology enables the integral evaluation of parameters such as natural heritage, existing paths networks, defensive architectural heritage (watchtowers), existing cultural routes or proximity to basic services. The methodology's application allows an index to be obtained that quantifies the global implications of these parameters in the design of new itineraries. This leads to the development of a network with its own narrative that provides a historical, environmental and cultural meaning. Originality/value Watchtowers in this region have previously been studied as isolated and locally relevant architectural features. This work studies them from an overall perspective, considering each tower as a piece of a complex defensive and territorial system. Cultural routes arise from this joint interpretation as tools to restore and highlight the interrelationship between architectural heritage and territory and people., This work has been carried out within the framework of the Spanish National R&D Research Plan through the project called “The watchtowers that defended the Nasrid kingdom of Granada. Scientific analysis and survey” (HAR2016-79689-P) funded by the Ministry of Science, Innovation and Universities, Government of Spain and co-financied with funds FEDER, No

Conferencia y posterior visita guiada a la exposición “Las torres y atalayas conservadas en el entorno de Huéscar y en la provincia de Granada”, martes 2 de noviembre de 2021 a las 19:00h en la Sala expositiva del antiguo Convento de San Francisco situado en C/ San Francisco, 42, Huéscar (Granada). Exposición y conferencia organizadas por el Ayuntamiento de Huéscar., Análisis del estado de conservación de las torres y atalayas del entorno de Huéscar en el contexto de la provincia de Granada, La investigación que avala el contenido científico de la exposición ha sido realizada en el marco de los proyectos: Las atalayas que defendieron el reino nazarí de Granada: análisis y documentación científica NAZALAYA) (HAR 2016 - 79689 - P) y Documentación gráfica de los castillos y alcazabas medievales conservados en Andalucía. Puesta al día del conocimiento y difusión de este legado patrimonial (ALCAZABA) (UMA18-FEDERJA-257).

Conferencia en línea en el Canal de la Madraza de Youtube: La defensa del reino nazarí de Granada. Presente de las torres conservadas en la provincia, miércoles 26 de mayo de 2021 a las 19:00 h. Actividad organizada por la Cátedra de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Granada, dirigida por el catedrático del Departamento de Construcciones Arquitectónicas, Juan Calatrava Escobar (Centro de Cultura Contemporánea, Vicerrectorado de Extensión Universitaria de la UGR)., Estudio de las defensas nazaríes existentes en las provincias del sudeste peninsular y el estado actual en el que se encuentran, La investigación ha sido realizada en el marco del proyecto I+D+i de Excelencia del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades: Las atalayas que defendieron el reino nazarí de Granada: análisis y documentación científica (NAZALAYA) (HAR 2016-79689-P), cofinanciado con fondos FEDER y dirigido por Luis J. García y Jonathan Ruiz, así como por el proyecto I+D+i titulado Documentación gráfica de los castillos y alcazabas medievales conservados en Andalucía. Puesta al día del conocimiento y difusión de este legado patrimonial (ALCAZABA) (UMA 18-FEDERJA-257), financiado por el Programa Operativo FEDER Andalucía 2014-2020, de la Convocatoria de la Universidad de Málaga para proyectos retos y frontera de 2018.

[EN] The last Islamic kingdom in the Iberian Peninsula was ruled by the Nasrid dynasty during the thirteenth to fifteenth centuries around Granada. It was divided into about twenty administrative districts, and Loja, located in the northern center area, was one of the most important and strategic ones. It had a high density of fortifications of different nature, some of which date back to very ancient times. This contribution is the result of the intense digital documentation that has been carried out on the graphic representation of these assets. They have been completed with the use of Unmanned Aerial Vehicles (UAV) to obtain the necessary graphic information to represent these architectures by means of precise planimetrical surveys, documenting and diagnosing
their current state., The research has been completed within the frame of the R & D project led by Luis José García-Pulido and Jonathan Ruiz-Jaramillo: ‘The watchtowers that defended the Nasrid kingdom of Granada: Scientific analysis and documentation (NAZALAYA)’ (reference HAR2016-79689-P), National
Program for the Promotion of Scientific and Technical Research, call of 2016, supported by the Ministry of Science, Innovation and Universities,
Government of Spain, co-financed with funds FEDER, developed at the High Technical School of Architecture at the University of Malaga; and within the R & D project ‘Graphic documentation of the medieval castles preserved in Andalusia. Updated knowledge and spread of architectural heritage (ALCAZABA)’ (reference UMA18-FEDERJA-257), financed by the Operative Program FEDER Andalusia Operational Programme 2014-2020, University of Malaga, call of 2018.

Catálogo de la Exposición llevada a cabo en el Museo Histórico Municipal de la Alcazaba de Loja, inaugurada en marzo de 2022, La investigación ha sido realizada en el marco del proyecto I+D+i de Excelencia del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades: “Las atalayas que defendieron el reino nazarí de Granada: análisis y documentación científica (NAZALAYA)” (HAR2016-79689-P), cofinanciado con fondos FEDER, dirigido por Luis José García-Pulido y Jonathan Ruiz-Jaramillo y desarrollado en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad de Málaga; así como por el proyecto I+D+i titulado “Documentación gráfica de los castillos y alcazabas medievales conservados en Andalucía. Puesta al día del conocimiento y difusión de este legado patrimonial (ALCAZABA)” (UMA18-FE-DERJA-257), financiado por el Programa Operativo FEDER Andalucía 2014-2020, de la Convocatoria de la Universidad de Málaga para proyectos retos y frontera de 2018. Patrocinador de la exposición: Fundación Ibn al-Jatib de estudios y cooperación cultural.

El catálogo completo de la exposición "Las torres conservadas en la provincia de Granada" puede consultarse en: https://digital.csic.es/handle/10261/233961, El Centro de Interpretación del Trogloditismo y la Cultura Funeraria de Benamaurel (Cementerio antiguo), acogió desde el día 9 de abril de 2022 la exposición "Las torres y atalayas conservadas en el entorno de Benamaurel y en la provincia de Granada", con la producción científica de la Escuela de Estudios Árabes del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) junto al Departamento de Arte y Arquitectura de la Universidad de Málaga. La exposición muestra las últimas investigaciones sobre la arquitectura defensiva medieval conservada en el antiguo Reino de Granada.
La idea es mostrar y contribuir a difundir este rico legado patrimonial a la sociedad que habita en los entornos donde se encuentran muestras de arquitectura defensiva medieval en la provincia de Granada, haciendo especial hincapié en las zonas del altiplano de Baza y Huéscar, que cuentan con torres de alquería y atalayas andalusíes que fueron construidas en estos territorios bajo el dominio islámico.
La exposición presenta una selección de paneles que incluyen representaciones gráficas de las construcciones conservadas estudiadas, siguiendo una metodología de trabajo basada en la documentación fotogramétrica de todos los ejemplares que han sido objeto de diferentes análisis., Proyecto I+D+i de Excelencia del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades: "Las atalayas que defendieron el reino nazarí de Granada: análisis y documentación científica (NAZALAYA)" (HAR 2016 -79689 - P), dirigido por Luis José García Pulido y Jonathan Ruiz Jaramillo.

Among all the Spanish regions, the province of Granada stands out for the large number of isolated towers of which there are still remains. More than 150 are of medieval origin and preserved to a greater or lesser degree. This is due to the fact that Granada was the core of the Nasrid kingdom, the last surviving Andalusian territory in the southeast of the Iberian Peninsula. It had more than 400 km of land border with the kingdom of Castile through the Penibaetic System and another 400 km of Mediterranean coastline. This kingdom, whose centre of power was the Alhambra in Granada, came to occupy approximately 2,949,373 ha after the Pact of Jaén, the agreement signed in 1246 between Ferdinand III of Castile and the first Nasrid king, Muḥammad I ibn Nasr, which established the border between the two kingdoms. The kingdom of Granada was maintained with few modifications over the next two and a half centuries, until the War of Granada, which caused it to collapse between 1482 and 1491. Many of these towers were reused, remade or built in the Nasrid period, but, after the Christian process of conquest, many of the towers in the interior were rendered unusable or totally or partially destroyed. This work develops the methodology of the workflow that has been followed to detect the location of many other nodes of this dense network based on the analysis of topony-my. The historical accounts show that there were many more watchtowers to survey and protect this kingdom than the ones previously known., The research has been completed within the frame of the R & D project led by Luis José García-Pulido and Jonathan Ruiz-Jaramillo: ‘The watchtowers that defended the Nasrid kingdom of Granada: Scientific analysis and documentation (NAZALAYA)’ (reference HAR2016-79689-P), National Program for the Promotion of Scientific and Technical Research, call of 2016, supported by the Ministry of Science, Innovation and Universities, Government of Spain, co-financed with funds FEDER, developed at the High Technical School of Architecture at the University of Malaga., Peer reviewed

Comunicación presentada en The International Conference on Fortifications of the Mediterranean Coast. FORTMED 2023, Pisa, 23, 24 and 25 March 2023., [EN] The district of Baza took up more than a fourth of the Nasrid kingdom of Granada, the last Islamic region in the Iberian Peninsula (thirteenth to fifteenth centuries). This area encompassed the northern highlands of
this region, the Almanzora river valley and other areas that would later be incorporated into the province of Almeria. The province of Granada came to include the municipalities that nowadays constitute the Baza and Huéscar highlands. There are more than thirty preserved watchtowers in these areas. They are in strategic points with wide visibility, enabling communication through smoke signals during daylight or beacons at night. In the Nasrid period this system was reinforced, and new towers were built in locations of special relevance. They are usually made in masonry with gravel filling, with circular base and cylindrical or tapered shape, with the solid base and a single chamber with elevated access for the tower watch, from which the plume of smoke could rise through a hole in the terrace. The upper part was intended for the canopy and, if necessary, to make a beacon. This network not only allowed the information about what was happening in the district to reach the main fortresses, and ultimately, to arrive to the Alhambra citadel, the seat of the Nasrid dynasty. This paper is focused in the digital survey that has been carried out on the towers preserved in these areas, in the northern border of the Nasrid kingdom of Granada, allowing a
scientific and comparative analysis of this group of defensive elements from a morphological, architectural and constructive point of view., La investigación ha sido realizada en el marco del proyecto I+D+i de Excelencia del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades: “Las atalayas que defendieron el reino nazarí de Granada: análisis y documentación científica (NAZALAYA)” (HAR 2016 - 79689 - P),cofinanciado con fondos FEDER, dirigido por Luis José García-Pulido y Jonathan Ruiz-Jaramillo y desarrollado en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad de Málaga., Peer reviewed

El reino nazarí de Granada abarcó las zonas montañosas del sudeste de la Península Ibérica, donde se estableció una frontera natural con el reino de Castilla entre 1232 y 1492. Para su control y comunicación visual con los principales núcleos nazaríes se estableció una red de torres defensivas. Muchas aún subsisten diseminadas entre las provincias de Granada, Málaga, Almería, Jaén y Cádiz. A pesar de que tras la conquista castellana muchas de estas torres perdieron su utilidad defensiva, un nutrido grupo de estas, aunque con adaptaciones a las nuevas estrategias y técnicas militares como la artillería, siguieron empleándose como elementos de vigilancia y control en el territorio. Estas construcciones, dada su condición histórica como frontera de reinos y civilizaciones, se ubican en emplazamientos singulares, erigiéndose como hitos referenciales de los territorios en los que se asientan. Su diversa tipología y morfología constituyen un fiel testimonio de las distintas formas de vertebración territorial que se han sucedido a lo largo de la historia, lo que hace que no puedan ser entendidas fuera de esta dimensión. Esta muestra expositiva pretende que el conocimiento exhaustivo adquirido de este patrimonio defensivo se difunda alcanzando a todos los estratos de la sociedad, tratando de transferir todos sus valores a nivel tipológico, morfológico, constructivo, material, paisajístico, territorial y estratégico, valores a partir de los que transmitir la trascendencia que este conjunto de bienes culturales aporta a la sociedad en la que se insertan, traspasando por tanto la barrera de un conocimiento puesto a disposición exclusivamente de expertos cualificados., Proyecto realizado gracias a: - Subvenciones para promover la cultura de defensa de 2019 del Ministerio de Defensa de España (núm. de proyecto 130-14154, desarrollado en la Universidad de Málaga), dirigido por Jonathan Ruiz Jaramillo. - Proyecto I+D+i de Excelencia del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades: "Las atalayas que defendieron el reino nazarí de Granada: análisis y documentación científica (NAZALAYA)" (HAR 2016 - 79689 - P), cofinanciado con fondos FEDER, dirigido por Luis José García-Pulido y Jonathan Ruiz-Jaramillo y desarrollado en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad de Málaga - Proyecto I+D+i titulado "Documentación gráfica de los castillos y alcazabas medievales conservados en Andalucía. Puesta al día del conocimiento y difusión de este legado patrimonial (ALCAZABA)" (UMA18-FEDERJA-257), financiado por el Programa Operativo FEDER Andalucía 2014-2020, de la Convocatoria de la Universidad de Málaga para proyectos retos y frontera de 2018, dirigido por Luis José García-Pulido, Peer reviewed

https://www.eea.csic.es/publicaciones-del-csic-estudios-arabes/ciencias-de-la-naturaleza-en-al-andalus-x-2019/
https://digital.csic.es/handle/10261/225117, [ES] El establecimiento y desarrollo de la ciudad palatina, convertida en sede de la dinastía nazarí a partir de 1238, solo fue posible gracias a la creación y evolución de un complejo y a la vez flexible sistema hidráulico que permitió un asentamiento humano permanente en la Colina Roja. Gracias a un suministro de agua estable y continuado, se transformó un entorno hostil en uno de los más refinados y sofisticados complejos áulicos, caracterizado por el equilibrio entre los edificios construidos y los espacios de cultivo en huertas y jardines., Este texto ha sido escrito en el marco del Proyecto del Plan Nacional I+D+i titulado «Las atalayas que defendieron el reino nazarí de Granada. Análisis y documentación científica» (HAR2016- 79689-P), del Programa Estatal de Fomento de la Investigación Científica y Técnica de Excelencia, Peer reviewed

[EN] The castle of Montefrío (Granada) was one of the fortresses that formed the last line of defense of the
Nasrid kingdom. After its surrender, in 1486, the castle served as a Castilian border stronghold until the
fall of the Nasrid capital, Granada, six years later, which put an end to the Christian conquest of al-Andalus.This work tries to analyze the evolution of the hill were the castle is, from the implantation of the
Nasrid fortress to the present day, through the continuous transformations from a citadel, a military fortress, a church and, today, a centre of interpretation. This place is a territorial and landscape landmark that
has shaped the environment of Montefrío and has been a key piece in its history and in its urban development. The study focuses on the analysis of the evolution of the constructive techniques developed by the
Nasrid and the Castilian for the defense of this stronghold, through the archaeological remains preserved in
the site. The preliminary study of this castle is a starting point for a deeper investigation that will be
extended to other fortresses in the mountainous region between Córdoba and Granada. The study of the
castle of Montefrío is therefore a methodological approach that will serve as the basis for a more extensive
territorial research., Este trabajo ha sido realizado como parte de la investigación doctoral de Rafael Moreno Guerrero
y en el marco del Proyecto I+D+i “Las atalayas que defendieron el reino de nazarí de Granada.
Análisis y documentación científica (Nazalaya)” (Programa Estatal de Fomento de la Investigación
Científica y Técnica de Excelencia del Ministerio de Economía, Industria y Competitividad, HAR2016-79689-P, 2017-2020), convocatoria de 2016, cofinanciado con fondos FEDER; así como en el proyecto I+D+i en el marco del Programa Operativo Feder Andalucía 2014-2020, de la Convocatoria de la Universidad de Málaga para proyectos retos y frontera, convocatoria de 2018,
titulado “Documentación gráfica de los castillos y alcazabas medievales conservados en Andalucía. Puesta al día del conocimiento y difusión de este legado patrimonial” (UMA18-FEDERJA257).

[EN] This article deals with the analysis of the conserved remains of the water storage system of the Castle
the Rock or the High Fortress of Martos (La Peña or Fortaleza Alta de Martos), which constituted the
castle and main headquarters of the Master of the Order of Calatrava at the Commander of Martos between the thirteenth and fifteenth centuries. The elements that compose it make a unique hydraulic
complex that still allows to be recognized and documented.
Due to its importance and meaning, this castle is one that better shows the constructive techniques and
the polyorcetic typologies developed and updated by this Order in its Commands in Castile-La Manche
and Andalusia. The hydraulic system to supply water to this rocky fortress is a reflect of these technology, and it is unique in its design and layout., Este trabajo ha sido realizado como parte de la investigación doctoral de Fernando Ortega Camacho y en el marco del Proyecto I+D+i “Las atalayas que defendieron el reino de nazarí de Granada. Análisis y documentación científica (Nazalaya)” (Programa Estatal de Fomento de la Investigación Científica y Técnica de Excelencia del Ministerio de Economía, Industria y Competitividad, HAR2016-79689-P, 2017-2020), convocatoria de 2016, cofinanciado con fondos FEDER; así como en el proyecto I+D+i en el marco del Programa Operativo Feder Andalucía 2014- 2020, de la Convocatoria de la Universidad de Málaga para proyectos retos y frontera, convocatoria de 2018, titulado “Documentación gráfica de los castillos y alcazabas medievales conservados en Andalucía. Puesta al día del conocimiento y difusión de este legado patrimonial” (UMA18-FEDERJA-257).

[EN] The Spanish coast preserves many watchtowers as an important cultural heritage. They testify the insecurity of this maritime border in different historical periods, especially during the sixteenth and eighteenth centuries, when it was attacked regularly by what has come to be known as Berber piracy.
The territory of Vélez-Málaga was not alien to this process and, after the Castilian conquest of the Axarquía region in the late fifteenth century, the western border between the Christian and the Islamic
kingdoms of the western Mediterranean moved to the southeaster coast of the Iberian Peninsula.
The municipal district of Vélez-Málaga has an important architectural and archaeological heritage
from different origins, including its defensive structures. They belong to a broader military system in the
territory that consisted of coastal and inland watchtowers, farmstead towers, fortified enclosures in addition to the castle and the urban walls of Vélez-Málaga.
This paper presents the first data obtained from the diagnosis of this heritage in the frame of the programme of conservation of the defensive architecture from the municipality of Vélez-Málaga., Este trabajo ha sido realizado en el marco del
Proyecto I+D+i “Las atalayas que defendieron el
reino de nazarí de Granada. Análisis y documentación científica (Nazalaya)” (Programa Estatal
de Fomento de la Investigación Científica y
Técnica de Excelencia del Ministerio de Economía, Industria y Competitividad, HAR2016-
79689-P, 2017-2020), convocatoria de 2016, cofinanciado con fondos FEDER. El estudio de las
torres conservadas en este término municipal ha
permitido la realización de la diagnosis de estas
torres dentro del programa de arquitectura defensiva del Excmo. Ayuntamiento de VélezMálaga (EDUSI O.T.6 – 0.E.6.3.4 Rehabilitación y Promoción del Patrimonio Histórico,
VM-OT6-LA1).