Pasar al contenido principal

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 9
Encontrada(s) 1 página(s)

Repositorio Digital de la UPF
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

L’etiquetatge prosòdic Cat_ToBI

  • Prieto Vives, Pilar, 1965-
  • Aguilar Cuevas, Lourdes
  • Mascaró, Ignasi
  • Torres-Tamarit, Francesc
  • Vanrell, Maria del Mar
L’article presenta el primer sistema complet d’etiquetatge prosòdic per al català basat en el model mètric autosegmental: el Catalan ToBI o Cat_ToBI. La proposta es basa en resultats d’estudis anteriors i en una anàlisi qualitativa d’un corpus de diferents dialectes del català. Les unitats fonològiques que formen el sistema són les següents. Pel que fa als accents tonals, H*, L*, L+H*, L+>H*, L*+H, H+L* i l’accent tritonal L+H*+L en alguerès, així com els tons alts amb esglaonament ascendent i descendent (¡H* i !H*). Pel que fa als accents de frontera, es proposa un únic tipus de to de frontera i es prescindeix dels accents de frase. Aquests tons de frontera poden ser alts, mitjans o baixos i poden ser monotonals (H%, M%, L%) o aparèixer en combinacions bitonals (LH%, HH%, MM% i HL%) o tritonals (LHL%). El principal objectiu del sistema Cat_ToBI és que serveixi de referència per a la sistematització fonològica de la prosòdia del català i com a eina per a l’anotació prosòdica de corpus orals., This paper describes the conventions proposed in the first prosodic transcription system within the Tones and Break Indices (ToBI) framework for Catalan: Catalan ToBI or Cat_ToBI. The proposal is based on the previous literature on Catalan intonation and a qualitative analysis of a corpus of spoken Catalan that covers several dialects. In the tone tier, Catalan distinguishes among the following accent types: H*, L*, L+H*, L+>H*, L*+H, H+L*, the tritonal L+H*+L (Alguerese), and the downstepped and upstepped variants of H (¡H* and !H*). The model differs from the English ToBI model in that there is no phrase accent category and that only one type of boundary tone occurs to the right of intermediate and intonational phrase boundaries. Catalan distinguishes among the following boundary tones: H%, M%, L%, which can be monotonal or can group into bitonal (LH%, HH%, MM% and, HL%) or tritonal combinations (LHL%). The main aims of the Cat_ToBI system are to serve to improve our knowledge about Catalan intonation and to provide a tool to prosodically annotate oral corpora., El treball ha estat finançat pels següents projectes: Càtedra Alcover-Moll-Villangómez 2007 (UIB), Euroregió 2007 PRE/3323/2006 i 2005SGR 00753 (Generalitat de Catalunya), HUM2006-01758/FILO, HUM2006-13295-C02-01 (Consolider-C) i CONSOLIDER-INGENIO 2010 CSD2007-00012 (Ministerio de Educación y Ciencia-FEDER).
Repositorio Digital de la UPF
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Intonational encoding of double negation in Catalan

  • Espinal i Farré, M. Teresa
  • Prieto Vives, Pilar, 1965-
In this paper we shall explore the phenomenon of double negation (DN) in a negative concord language like Catalan from an inferential perspective. According to recent developments within the generative approach to the theory of sentential grammar, a proper account of this phenomenon requires an analysis of the lexical, syntactic, and semantic conditions involved. Yet this model only attempts to account for the phenomenon of DN if two negative operators or two strong negative quantifiers are involved within a syntactic structure. In order to investigate the syntactic and prosodic conditions that affect DN interpretation in a question–answer (Q–A) dialogue in Catalan, we conducted a set of perception experiments with Central Catalan listeners. Our study supports the hypothesis that different formal conditions in the Q and A utterances (specifically, a command negative wh- Q combined with a contradictory intonational contour in the A) affect the corresponding interpretation, and that intonation encodes procedural restrictions on the proposition expressed. Results from these perception experiments confirm that the intonation contour of the negative word ningú ‘nobody’ is the key factor triggering a DN interpretation. This paper aims to contribute to our current knowledge of the prosody–meaning interface in the interpretation of negative constructions within recent work on the intonational phonology of Catalan and Relevance Theory., An earlier version of this study was presented at the Workshop on Procedural Meaning (October 2009, Madrid), and at the XX Colloquium on Generative Grammar (March 2010, Barcelona). We are grateful to C. Beyssade, B. Clark, V. Escandell, A.M. Falaus, O. Fernández Soriano, T. Fretheim, B. Gili-Fivela, M.P. D’Imperio, M. Leonetti, C. de la Mota, P. Roseano, and D. Wilson, as well as to two reviewers of the Journal of Pragmatics for very insightful comments on some of the topics raised in this article. We would also like to thank the colleagues who participated in the perception experiments, namely: N. Argemí, M. Alemany, A. Bartra, E. Bonet, J. Borràs, T. Cabré, D. Casals, R. Craviotto, V. Crespo, F. Foguet, R. Gauchola, A. Gavarro´ , G. Gómez, P. Huedo, M. Llobet, J. Mascaró, M. Massanell, M. Nadeu, X. Obradors, C. Pons, Meritxell Pons, Miquel Pons, C. Queralto´ , E. Ramírez, D. Recasens, J.M. Serra, J. Solà, X. Torres, I. Vallès, M.M. Vanrell, A. Víctor, and X. Villalba. Michael Kennedy-Scanlon deserves special thanks for improving the English manuscript. This research has been funded by two research grants awarded by the Spanish Ministerio de Ciencia e Innovación, namely HUM2006-13295-C02-01FILO, FFI2009-07648/FILO and CONSOLIDER-INGENIO 2010 Programme CSD2007-00012, and by two grants awarded by the Generalitat de Catalunya to both the Centre de Lingüística Teòrica (2009SGR-1073) and the Grup d’Estudis de Prosòdia (2009SGR-701). The first author also acknowledges an ICREA Acadèmia award.
Repositorio Digital de la UPF
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

The syntax-prosody interface: Catalan interrogative sentences headed by 'que'

  • Prieto Vives, Pilar, 1965-
  • Rigau i Oliver, Gemma
This article explores the syntactic and prosodic characteristics of polar questions headed by unstressed particles such as que ‘that’ or o ‘or’ in different Catalan dialects (vg. Que plou? ‘Is it raining?’). The presence or absence of the conjunction, together with suprasegmental information, are used variously to encode a variety of systematic pragmatic meanings. In the case of neutral polar questions, while dialects such as Central Catalan, Majorcan and Eivissan express a modality difference between two types of polar questions through differences in the suprasegmental information and optionally through the presence of que, other dialects such as Minorcan, Northern Central Catalan and Valencian cue the modality distinction mainly through the intonation pattern. From a syntactic point of view, we claim that Catalan polar questions are headed by a force operator that occupies a peripheral position in the complementizer zone and that contains prosodic features. In this way we explain why in some dialects it is exclusively the suprasegmental information that distinguishes the two types of interrogatives and expresses the different modality meanings., This research was supported by grants from the Ministerio de Educación y Ciencia-FEDER (HUM2006-01758/FILO to the first author and HUM2006-13295-C02-01 to the second author) and from the Generalitat de Catalunya (2005SGR-00753).
Repositori Obert UdL
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Microvariation in Catalan and Occitan complementizers: the so-called expletive se*

  • Rigau, Gemma
  • Suïls, Jordi
The present paper offers further independent evidence for the functional projection INT(errogative) in the left periphery of the sentence (Rizzi 2001) that is needed for an adequate analysis of interrogative clauses in Catalan and Occitan Pyrenees dialects. Since they show a particle se preceding a wh phrase as an instance of the so called “doubly filled complementizer”, according to the central hypothesis of this paper, the INT head is required in order to properly accommodate this element., Aquest article ofereix més indicis independents de la projecció funcional INT(errogatiu) de la perifèria esquerra de l’oració (Rizzi 2001), que és necessària per a una anàlisi adequada de les oracions interrogatives dels dialectes pirinencs del català i l’occità. Com que aquests dialectes mostren una partícula se que precedeix un sintagma qu, com a manifestació de l’anomenat «com- plementador doblement omplert», segons la hipòtesi central d’aquest article el nucli INT és reque- rit per tal d’acomodar adequadament aquest element., The research behind this work has been supported by the Spanish Ministerio de Ciencia y Tecnología and FEDER to two research projects HUM2006-13295-02-01 and FFI2008- 06223/FILO, and also by the Generalitat de Catalunya (2009SGR-1079).
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

L’etiquetatge prosòdic Cat_ToBI

  • Prieto Vives, Pilar, 1965-
  • Aguilar Cuevas, Lourdes
  • Mascaró, Ignasi
  • Torres-Tamarit, Francesc
  • Vanrell, Maria del Mar
L’article presenta el primer sistema complet d’etiquetatge prosòdic per al català basat en el model mètric autosegmental: el Catalan ToBI o Cat_ToBI. La proposta es basa en resultats d’estudis anteriors i en una anàlisi qualitativa d’un corpus de diferents dialectes del català. Les unitats fonològiques que formen el sistema són les següents. Pel que fa als accents tonals, H*, L*, L+H*, L+>H*, L*+H, H+L* i l’accent tritonal L+H*+L en alguerès, així com els tons alts amb esglaonament ascendent i descendent (¡H* i !H*). Pel que fa als accents de frontera, es proposa un únic tipus de to de frontera i es prescindeix dels accents de frase. Aquests tons de frontera poden ser alts, mitjans o baixos i poden ser monotonals (H%, M%, L%) o aparèixer en combinacions bitonals (LH%, HH%, MM% i HL%) o tritonals (LHL%). El principal objectiu del sistema Cat_ToBI és que serveixi de referència per a la sistematització fonològica de la prosòdia del català i com a eina per a l’anotació prosòdica de corpus orals., This paper describes the conventions proposed in the first prosodic transcription system within the Tones and Break Indices (ToBI) framework for Catalan: Catalan ToBI or Cat_ToBI. The proposal is based on the previous literature on Catalan intonation and a qualitative analysis of a corpus of spoken Catalan that covers several dialects. In the tone tier, Catalan distinguishes among the following accent types: H*, L*, L+H*, L+>H*, L*+H, H+L*, the tritonal L+H*+L (Alguerese), and the downstepped and upstepped variants of H (¡H* and !H*). The model differs from the English ToBI model in that there is no phrase accent category and that only one type of boundary tone occurs to the right of intermediate and intonational phrase boundaries. Catalan distinguishes among the following boundary tones: H%, M%, L%, which can be monotonal or can group into bitonal (LH%, HH%, MM% and, HL%) or tritonal combinations (LHL%). The main aims of the Cat_ToBI system are to serve to improve our knowledge about Catalan intonation and to provide a tool to prosodically annotate oral corpora., El treball ha estat finançat pels següents projectes: Càtedra Alcover-Moll-Villangómez 2007 (UIB), Euroregió 2007 PRE/3323/2006 i 2005SGR 00753 (Generalitat de Catalunya), HUM2006-01758/FILO, HUM2006-13295-C02-01 (Consolider-C) i CONSOLIDER-INGENIO 2010 CSD2007-00012 (Ministerio de Educación y Ciencia-FEDER).
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Intonational encoding of double negation in Catalan

  • Espinal i Farré, M. Teresa
  • Prieto Vives, Pilar, 1965-
In this paper we shall explore the phenomenon of double negation (DN) in a negative concord language like Catalan from an inferential perspective. According to recent developments within the generative approach to the theory of sentential grammar, a proper account of this phenomenon requires an analysis of the lexical, syntactic, and semantic conditions involved. Yet this model only attempts to account for the phenomenon of DN if two negative operators or two strong negative quantifiers are involved within a syntactic structure. In order to investigate the syntactic and prosodic conditions that affect DN interpretation in a question–answer (Q–A) dialogue in Catalan, we conducted a set of perception experiments with Central Catalan listeners. Our study supports the hypothesis that different formal conditions in the Q and A utterances (specifically, a command negative wh- Q combined with a contradictory intonational contour in the A) affect the corresponding interpretation, and that intonation encodes procedural restrictions on the proposition expressed. Results from these perception experiments confirm that the intonation contour of the negative word ningú ‘nobody’ is the key factor triggering a DN interpretation. This paper aims to contribute to our current knowledge of the prosody–meaning interface in the interpretation of negative constructions within recent work on the intonational phonology of Catalan and Relevance Theory., An earlier version of this study was presented at the Workshop on Procedural Meaning (October 2009, Madrid), and at the XX Colloquium on Generative Grammar (March 2010, Barcelona). We are grateful to C. Beyssade, B. Clark, V. Escandell, A.M. Falaus, O. Fernández Soriano, T. Fretheim, B. Gili-Fivela, M.P. D’Imperio, M. Leonetti, C. de la Mota, P. Roseano, and D. Wilson, as well as to two reviewers of the Journal of Pragmatics for very insightful comments on some of the topics raised in this article. We would also like to thank the colleagues who participated in the perception experiments, namely: N. Argemí, M. Alemany, A. Bartra, E. Bonet, J. Borràs, T. Cabré, D. Casals, R. Craviotto, V. Crespo, F. Foguet, R. Gauchola, A. Gavarro´ , G. Gómez, P. Huedo, M. Llobet, J. Mascaró, M. Massanell, M. Nadeu, X. Obradors, C. Pons, Meritxell Pons, Miquel Pons, C. Queralto´ , E. Ramírez, D. Recasens, J.M. Serra, J. Solà, X. Torres, I. Vallès, M.M. Vanrell, A. Víctor, and X. Villalba. Michael Kennedy-Scanlon deserves special thanks for improving the English manuscript. This research has been funded by two research grants awarded by the Spanish Ministerio de Ciencia e Innovación, namely HUM2006-13295-C02-01FILO, FFI2009-07648/FILO and CONSOLIDER-INGENIO 2010 Programme CSD2007-00012, and by two grants awarded by the Generalitat de Catalunya to both the Centre de Lingüística Teòrica (2009SGR-1073) and the Grup d’Estudis de Prosòdia (2009SGR-701). The first author also acknowledges an ICREA Acadèmia award.
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Microvariation in Catalan and Occitan complementizers: the so-called expletive se*

  • Rigau, Gemma
  • Suïls, Jordi
The present paper offers further independent evidence for the functional projection INT(errogative) in the left periphery of the sentence (Rizzi 2001) that is needed for an adequate analysis of interrogative clauses in Catalan and Occitan Pyrenees dialects. Since they show a particle se preceding a wh phrase as an instance of the so called “doubly filled complementizer”, according to the central hypothesis of this paper, the INT head is required in order to properly accommodate this element., Aquest article ofereix més indicis independents de la projecció funcional INT(errogatiu) de la perifèria esquerra de l’oració (Rizzi 2001), que és necessària per a una anàlisi adequada de les oracions interrogatives dels dialectes pirinencs del català i l’occità. Com que aquests dialectes mostren una partícula se que precedeix un sintagma qu, com a manifestació de l’anomenat «com- plementador doblement omplert», segons la hipòtesi central d’aquest article el nucli INT és reque- rit per tal d’acomodar adequadament aquest element., The research behind this work has been supported by the Spanish Ministerio de Ciencia y Tecnología and FEDER to two research projects HUM2006-13295-02-01 and FFI2008- 06223/FILO, and also by the Generalitat de Catalunya (2009SGR-1079).
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

The syntax-prosody interface: Catalan interrogative sentences headed by 'que'

  • Prieto Vives, Pilar, 1965-
  • Rigau i Oliver, Gemma
This article explores the syntactic and prosodic characteristics of polar questions headed by unstressed particles such as que ‘that’ or o ‘or’ in different Catalan dialects (vg. Que plou? ‘Is it raining?’). The presence or absence of the conjunction, together with suprasegmental information, are used variously to encode a variety of systematic pragmatic meanings. In the case of neutral polar questions, while dialects such as Central Catalan, Majorcan and Eivissan express a modality difference between two types of polar questions through differences in the suprasegmental information and optionally through the presence of que, other dialects such as Minorcan, Northern Central Catalan and Valencian cue the modality distinction mainly through the intonation pattern. From a syntactic point of view, we claim that Catalan polar questions are headed by a force operator that occupies a peripheral position in the complementizer zone and that contains prosodic features. In this way we explain why in some dialects it is exclusively the suprasegmental information that distinguishes the two types of interrogatives and expresses the different modality meanings., This research was supported by grants from the Ministerio de Educación y Ciencia-FEDER (HUM2006-01758/FILO to the first author and HUM2006-13295-C02-01 to the second author) and from the Generalitat de Catalunya (2005SGR-00753).
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

The Focus-background articulation in Spanish qualitative binominal NPs

  • Villalba, Xavier|||0000-0001-6993-976X
The goal of this article is to show that, unlike recent analyses of the qualitative binominal NP construction (QBNP) that idiot of a doctor/el idiota del médico, Spanish QBNPs require an analysis with the following features: (i) the definite article preceding the subject nominal is a fully-fledged determiner, (ii) the predicate-subject final word order is the consequence of predicate focus fronting, (iii) the subject receives background interpretation, and (iv) as a consequence of its interpretation as background, the subject of the construction must be specific, which explains the apparently syntactic restrictions on the size of the nominals occurring in this position. This proposal is shown to extend straightforwardly to a kindred Spanish nominalizing construction, yielding a better understanding of the role of focus in DP structure