- De-Siqueira, J.M.|||0000-0002-4579-1147
- Gimeno-Sanz, Ana|||0000-0003-3366-0729
- Magal-Royo, Teresa|||0000-0002-7640-6264
- García Laborda, Jesús
PAULEX es una aplicación informática para la generación y corrección automatizada de pruebas de idiomas destinadas a las Pruebas de Acceso a la Universidad, conforme al Real Decreto 1892/2008, de 14 de noviembre, y al Real Decreto 558/2010, de 7 de mayo. Fue desarrollada en la Universitat Politècnica de València por un equipo interdisciplinar de investigadores del Grupo de Investigación CAMILLE del Departamento de Lingüística Aplicada y del Centro de Investigación en Tecnologías Gráficas (CITG), en el marco de proyectos nacionales financiados por el Gobierno de España.
La aplicación permite la creación, administración y supervisión de exámenes de lenguas extranjeras en un entorno telemático seguro basado en una arquitectura modular y escalable. Integra sistemas de gestión y control institucional de sesiones, registro estructurado y trazable de respuestas (incluidas producciones escritas y orales), así como herramientas de análisis estadístico orientadas tanto a la validación empírica de los resultados como a la transferencia tecnológica en contextos de evaluación oficial de alta responsabilidad académica.
PAULEX Language Testing Platform es una aplicación informática desarrollada en la Universitat Politècnica de València en el marco de los proyectos nacionales PAULEX (HUM2007-66479-C02-01) y PAU-ER (HUM2007-66479-C02-02), para el estudio, diseño, automatización e implementación de pruebas oficiales de acceso a la universidad en el ámbito de las lenguas extranjeras, conforme al Real Decreto 1892/2008, de 14 de noviembre, y al Real Decreto 558/2010, de 7 de mayo.
La plataforma PAULEX fue creada a partir de los desarrollos previos de los prototipos PLEVALEX (ACOMP/2010/238) y PAU-ER, concebidos como herramientas de transferencia directa para modernizar los procesos de evaluación de lenguas en las Pruebas de Acceso a la Universidad (PAU), permitiendo la creación, administración, supervisión y corrección de exámenes en un entorno digital con garantías de seguridad, trazabilidad y validez psicométrica. PAULEX constituye una evolución optimizada de dichas herramientas, mejorando el funcionamiento del sistema conforme a criterios ergonómicos, culturales y lingüísticos, favoreciendo la accesibilidad, la igualdad y la inclusión, así como la generación de datasets de resultados de los estudiantes para reforzar la validación empírica y su explotación con fines de investigación, incluyendo su posible aplicación en herramientas basadas en modelos de inteligencia artificial.
Su desarrollo permitió experimentar con modelos de examen síncrono a través de Internet, analizar factores ergonómicos y cognitivos asociados a la evaluación asistida por ordenador y comparar el rendimiento entre pruebas en papel y en formato digital.
La aplicación integró funcionalidades específicas para contextos de alta exigencia institucional: generación estructurada de pruebas oficiales, control de tiempos y sesiones, almacenamiento seguro de respuestas, grabación y evaluación de pruebas orales, extracción de datos para análisis estadístico y validación empírica de resultados. Su implementación se llevó a cabo en colaboración con docentes y estudiantes de centros escolares de educación secundaria en contextos reales vinculados a las PAU, constituyendo una experiencia pionera en España en la realización de exámenes oficiales de carácter nacional a través de una plataforma web.
Desde el punto de vista científico, la plataforma PAULEX ha sido objeto de validación mediante publicaciones indexadas que analizan su arquitectura, impacto ergonómico, aceptación por parte de los usuarios y viabilidad para la transición desde modelos tradicionales en papel hacia sistemas de evaluación digital a gran escala., Además de la financiación pública recibida, agradecemos a los distintos organismos y personal de la UPV, así como a todos los profesores y colaboradores de las diferentes entidades que participaron en el desarrollo y uso de este software durante los primeros años o en la experimentación con estudiantes.
También agradecemos a la Generalitat Valenciana que financió un proyecto anterior que sirvió de base para este: ESTUDIO DE LOS PROCESOS DE CAMBIO Y AUTOMATIZACIÓN DE LAS PRUEBAS DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD EN MATERIA DE LENGUAS EXTRANJERAS A PARTIR DEL DESARROLLO DE HERRAMIENTAS ESPECÍFICAS A TRAVÉS DE INTERNET (ACOMP/2010/238).