Pasar al contenido principal

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 7
Encontrada(s) 1 página(s)

RiuNet. Repositorio Institucional de la Universitat Politécnica de Valéncia
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Motivating PAU language testing candidates through mobile technology

  • Giménez López, José Luis|||0000-0003-1762-3071
  • Magal-Royo, Teresa|||0000-0002-7640-6264
  • García Laborda, Jesús
[EN] Mobile learning permits combining the most motivating elements of online learning. When becoming a supplement to face-to-face education, it is likely to become a most motivating achievement in e-learning. Up to now, little interest and work has been posed in proposing mobile learning as a supporting element for language testing. In this paper, we introduce the concept of motivation for language testing through mobile telephone technology. The purpose of this study was to explore the acceptance of objective tasks by PAU candidates in an academic context. 24 students in a blended enrolled in the last high school year took a test through a mobile telephone simulator and responded to a questionnaire. Results indicate that students were genuinely interested and motivated towards independent autonomous training through mobile technology. The implications are both attractive for the different stakeholders and the educational software designers. © 2011 Published by Elsevier Ltd., The authors would like to express their gratitude to the Ministry of Education of Spain for supporting the development and implementation of the testing system hereby mentioned under the PAUER project (HUM2007-66479-C02-01/FILO).
RiuNet. Repositorio Institucional de la Universitat Politécnica de Valéncia
Software de investigación Software (Software)

InGenio eLearning Platform, InGenio System

  • De-Siqueira, J.M.|||0000-0002-4579-1147
  • Gimeno-Sanz, Ana|||0000-0003-3366-0729
  • Navarro Laboulais, Cristina Teresa|||0000-0001-8620-4087
  • Torres Molins, Sergio
Plataforma de eLearning desarrollada en la Universitat Politècnica de València que permite la creación, gestión y evaluación automatizada de contenidos interactivos (herramienta de autor), especialmente orientada a la enseñanza de lenguas extranjeras, que integra una arquitectura modular y escalable, análisis cuantitativo de resultados académicos y funcionalidades avanzadas de evaluación digital validadas en proyectos de I+D+i. InGenio eLearning Platform es una plataforma de aprendizaje en línea desarrollada en la Universitat Politècnica de València (UPV) bajo la dirección de la Dra. Ana Gimeno Sanz y el liderazgo técnico del Dr. Jose Macario de Siqueira Rocha, concebida como un sistema integral para la creación, gestión, distribución y evaluación de materiales didácticos digitales, especialmente en el ámbito del aprendizaje de lenguas y su evaluación. La primera versión pública fue distribuida en 2005, incorporando funcionalidades de autoría de contenidos multimedia interactivos, generación automática de ejercicios adaptados a las lenguas maternas de los estudiantes, grabación de audio, almacenamiento estructurado de resultados y seguimiento individualizado del aprendizaje. En 2012 se publicó una versión ampliada con nuevas funcionalidades de evaluación adaptativa, módulos de autoevaluación, gestión avanzada de bases de datos, nuevas herramientas para profesores y autores, así como utilidades para la creación de datasets y el análisis empírico de las respuestas y resultados de los estudiantes en cada ejercicio interactivo. También se incorporaron las primeras herramientas para la evaluación de audios grabados durante la ejecución de los ejercicios y para el análisis ergonómico y cognitivo de la interacción del estudiante. La arquitectura del sistema fue diseñada desde una perspectiva de ingeniería de software escalable y modular, permitiendo: • Creación estructurada de contenidos multimedia interactivos. • Diseño de actividades autoevaluables con corrección automática. • Generación de bancos de ítems reutilizables. • Monitorización del rendimiento del estudiante mediante registros persistentes. • Exportación de datos para análisis estadístico y estudios de investigación. • Integración con entornos institucionales y proyectos europeos de innovación educativa. La plataforma fue desarrollada por la Universitat Politècnica de València y utilizada en el marco de los proyectos europeos CALL@C&S, PAULEX y PAU-ER, así como para diversos proyectos docentes universitarios, sirviendo como infraestructura tecnológica para la formación en línea de miles de estudiantes en contextos reales. El sistema permite la experimentación con modelos de evaluación síncrona a través de Internet en pruebas oficiales de acceso y certificación lingüística, contribuyendo a la modernización de los procesos evaluativos en educación superior. Desde el punto de vista científico, InGenio ha sido objeto de validación empírica en diversas publicaciones académicas indexadas, en las que se analizan sus modelos de evaluación, su arquitectura tecnológica y los resultados cuantitativos derivados de su uso real por parte de estudiantes y docentes. En línea con los principios de ciencia abierta, este depósito incluye: • Código fuente raíz de la plataforma (versión documentada). • Guías básicas de uso para estudiantes, docentes y administradores. • Posibilidad de acceso a datasets anonimizados de resultados académicos para fines de investigación, que se generan a través de las base de datos que archiva cada iteración de cada estudiante en cada ejercicio interactivo (previa solicitud razonada). Idiomas de interfaz y de adaptación al idioma materno del estudiante: inglés, español, catalán/valenciano, italiano, francés, checo, eslovaco y portugués. Fecha de primera distribución pública: 2005. Actualización funcional ampliada: 2012., •Comisión Europea - CALL@C&S - ONLINE COURSEWARE FOR LEARNERS OF CZECH AND SLOVAK (114034-CP-1-2004-1-ES-LINGUA-L). •Gobierno de España - Proyecto PAULEX, ESTUDIO DE LOS PROCESOS DE CAMBIO Y AUTOMATIZACION DE LAS PRUEBAS DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD EN MATERIA DE LENGUAS EXTRANJERAS A PARTIR DEL DESARROLLO DE HERRAMIENTAS ESPECIFICAS A TRAVES DE INTERNET. (HUM2007-66479-C02-01). •Gobierno de España - Proyecto PAU-ER, HERRAMIENTA TELEMATICA PARA LA REALIZACION DE PRUEBAS DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD. (HUM2007-66479-C02-02).
RiuNet. Repositorio Institucional de la Universitat Politécnica de Valéncia
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Student Assessment in the Online Language Learning Materials Developed and Delivered Through the InGenio System

  • Sevilla Pavón, Ana Mercedes
  • Martínez Sáez, Antonio
  • De-Siqueira, J.M.|||0000-0002-4579-1147
[EN] Assessment, the "dynamic developmental process which develops and changes as the needs arise and as understanding of the process improves" ( Brown and Glasner 2003 , preface), is considered as one of the key aspects in education. The importance of assessment derives from both its infl uence in the way teachers and students address language teaching and learning and the changes it might introduce as far as methodologies, approaches and behaviour of all participants in the language learning process are concerned. The assessment process has a very important and remarkable effect on the way educators and learners face the whole teaching process. Therefore, specifi c adaptations and also general changes are made and are introduced into the classroom context as well as into the teaching methodologies with a view to facing the fi nal evaluation process in a more effi cient manner
RiuNet. Repositorio Institucional de la Universitat Politécnica de Valéncia
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Viabilidad de la informatización del examen lengua extranjera de las Pruebas de Acceso a la Universidad, Feasibility of the Computerisation of the Foreign Language Test of the University Entry Exam

  • Sevilla Pavón, Ana Mercedes
  • Martínez Sáez, Antonio
  • Gimeno-Sanz, Ana|||0000-0003-3366-0729
[ES] Tras el anuncio por parte del Gobierno de la inclusión de una sección oral en el examen de lengua extranjera de la Prueba de Acceso a la Universidad, que estaba prevista para 2012, diferentes posibilidades en cuanto a la informatización de dicha sección se analizaron en un esfuerzo por encontrar una propuesta viable para la evaluación de las destrezas orales y un estudio cualitativo se llevó a cabo con 286 participantes. Los resultados arrojaron luz en cuanto a la recepción inicial de las soluciones tecnológicas desarrolladas dentro de un sistema de gestión del aprendizaje y en cuanto a la viabilidad de la informatización de la sección oral de la prueba, mostrando que es posible implantar un examen de lengua extranjera asistido por ordenador y adaptado a las características y requisitos anunciados en relación al contenido, la facilidad de uso y la seguridad., [EN] Following a Governmental decree announcing the inclusion of oral assessment in the foreign language exam within the Spanish University Entrance Examination to become effective in 2012, the authors set forth to analyse the possibilities of computerizing this exam and design a viable proposal to assess oral skills. To this end, a qualitative study with 286 participants was conducted. The results shed light on the initial acceptance of the technological solutions developed within a dedicated learning management system and on the feasibility of incorporating computerised oral assessment. Evidence that it is indeed possible to implement a computer-assisted foreign language exam adapted to the characteristics and requirements announced with regard to content, usability and security is also provided, Agradecemos al Ministerio de Ciencia e Innovación del Gobierno de España la concesión y financiación del Proyecto PAULEX (HUM2007-66479-C02-01/FILO), a partir del cual se ha generado este estudio.
RiuNet. Repositorio Institucional de la Universitat Politécnica de Valéncia
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Retos y propuestas ante la inminente implantación de la evaluación de destrezas orales en el examen de lengua extranjera de la futura PAU, Challenges and Proposals for new Spanish universities pre-entry exam: evaluating oral skills in foreign languages

  • Martínez Sáez, Antonio
  • Sevilla Pavón, Ana Mercedes
  • García Laborda, Jesús
  • Enríquez Carrasco, Emilia Victoria
[ES] El Ministerio de Educación ha publicado recientemente un nuevo Real Decreto que regula la Prueba de Acceso a la Universidad y contempla la incorporación de cambios en el examen de lengua extranjera, cuyo objetivo es valorar la comprensión oral y lectora, además de la expresión oral y escrita. Debido a que el hecho de examinar la comprensión y expresión oral del estudiante es un componente nuevo en este examen, los docentes de la enseñanza secundaria han mostrado sus dudas e inquietudes y han empezado a plantearse cómo tendrán que adaptar su metodología docente. Varios proyectos y estudios en la Comunidad Valenciana demuestran que es posible introducir la evaluación de las destrezas orales en la Prueba de Acceso a la Universidad. Este trabajo también presenta una serie de posibilidades para la puesta en práctica real de la evaluación de tales destrezas, considerada especialmente factible mediante sistemas informáticos. La comunicación concluye que los puntos favorables exceden a los negativos, y que los profesores cambian su forma de pensar y muestran actitudes positivas tras experimentar con las interfaces de exámenes orales asistidos por ordenador., [EN] The Spanish Ministry of Education has recently passed the new legislation that regulates the university entry exam and the introduction of a foreign language test which would include the evaluation of oral and written comprehension and production skills. The evaluation of oral skills is a new component in the foreign language university entry exam. Therefore, the education professionals are expressing their doubts and worries and are already thinking about the way in which these changes would affect or change their current educational methodology. Several projects and studies developed in the Region of Valencia confirm that the introduction of the evaluation of oral skills in the university entry examination (PAU) is possible. This paper presents a series of possibilities which would permit the evaluation of these skills, which is especially feasible through computer assisted systems. This article concludes by mentioning that the positive aspects exceed the negative ones and that teachers change their point of view and show a positive attitude after working with computer assisted exam interfaces., Desde 2008 se desarrolla la plataforma PAU-ER, dentro del proyecto PAULEX Universitas, subvencionado por el Ministerio de Ciencia e Innovación (HUM2007-66479-C02-01), y del proyecto Selector, subvencionado por la Generalitat Valenciana (GV2007/189), para el estudio de la viabilidad de la prueba con profesores y alumnos de 2º de Bachillerato.
RiuNet. Repositorio Institucional de la Universitat Politécnica de Valéncia
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Current contemporary dilemmas relating to information and communications technologies: a teacher training proposal for video production and its classroom use, Algunos dilemas contemporáneos en torno a las tecnologías de la información y de las comunicaciones en la educación: propuesta para la formación de profesores para la producción y el uso de vídeo en el aula

  • De-Siqueira, J.M.|||0000-0002-4579-1147
  • Gimeno-Sanz, Ana|||0000-0003-3366-0729
  • Sarmento Rego, Izabel de Moraes
  • de Almeida Amorim, Joni
[EN] This paper discusses a number of current contemporary dilemmas dealing with the integration of Information and Communications Technologies (ICT) in education. The authors intend to contribute toward the debate on initial and continuing teacher training but focusing on the potential advantages of using multimedia, in general, and videos, in particular, in education. Special emphasis will be made on issues relating to digital competences in education. To this end, we shall try to illustrate how knowledge about ICT can contribute favourably toward a teacher's digital literacy and, concomitantly, to that of his or her students. We shall also refer to public policies in terms of implementation and use of ICT in teaching and learning, as well as in initial and continuing teacher training programmes, an example of which is Decree No. 6755 ( 29/01/2009) establishing teacher training policies in Brazil. A brief reference will also be made to similar policies in Spain. After this, we shall present two proposals based on the use of videos in distance and face-to-face education for continuing teacher training. We shall refer to the features and the results obtained from implementing such a course., [ES] Este trabajo presenta una serie de reflexiones en torno a los dilemas contemporáneos relacionados con la integración de las Tecnologías de la Información y de las Comunicaciones (en adelante TIC) en el contexto educativo. Se persigue contribuir hacia el debate en torno a cuestiones referentes a la formación inicial y continua de profesores, teniendo como foco los potenciales beneficios de la utilización de archivos multimedia en general y de los vídeos en particular para la enseñanza. En especial, se va a tratar la cuestión de la competencia digital en la formación de profesores. Con esto se busca mostrar cómo el conocimiento sobre las TIC puede contribuir positivamente hacia la alfabetización digital del profesor y, por consiguiente, de sus alumnos. En este sentido, se hará referencia a aspectos relacionados con las políticas públicas respecto al uso de las TIC en el proceso de enseñanza y aprendizaje, así como en la formación docente inicial y continua. En ese contexto, se destaca el Decreto n.° 6.755, de 29 de enero de 2009, respecto a la Política Nacional de Formación de Profesionales del Magisterio de la Educación Básica del Ministerio de Educación de Brasil. Además, se mencionan algunos proyectos surgidos en España con fines semejantes. A continuación, se presentan dos propuestas dentro del área de formación continua de educadores para el uso de vídeos en la enseñanza presencial y a distancia. Primero, se muestran las características y los resultados de un curso de formación continua para la formación de profesores universitarios en el uso de vídeos en la enseñanza presencial y en la enseñanza a distancia, utilizando los datos compilados y algunos análisis preliminares. Por último, se presenta una propuesta de curso de formación elaborado para educadores de los diversos niveles de enseñanza, centrándose en la utilización de vídeos en el aula., Los autores dan las gracias a la Coordinación de Perfeccionamiento del Personal de Nivel Superior (Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior CAPES) por la financiación del Convenio de Cooperación firmado entre el Ministerio de Educación de España y el Ministério da Educação do Brasil, para el desarrollo de programas de formación, perfeccionamiento y actualización de conocimientos para posgraduados y profesorado universitario a través de la Universidade Estadual de Campinas UNICAMP (http://www.unicamp.br) y de la Universidad Politécnica de Valencia UPV (http://www.upv.es).
RiuNet. Repositorio Institucional de la Universitat Politécnica de Valéncia
Software de investigación Software (Software)

PAULEX Language Testing Platform, PAULEX

  • De-Siqueira, J.M.|||0000-0002-4579-1147
  • Gimeno-Sanz, Ana|||0000-0003-3366-0729
  • Magal-Royo, Teresa|||0000-0002-7640-6264
  • García Laborda, Jesús
PAULEX es una aplicación informática para la generación y corrección automatizada de pruebas de idiomas destinadas a las Pruebas de Acceso a la Universidad, conforme al Real Decreto 1892/2008, de 14 de noviembre, y al Real Decreto 558/2010, de 7 de mayo. Fue desarrollada en la Universitat Politècnica de València por un equipo interdisciplinar de investigadores del Grupo de Investigación CAMILLE del Departamento de Lingüística Aplicada y del Centro de Investigación en Tecnologías Gráficas (CITG), en el marco de proyectos nacionales financiados por el Gobierno de España. La aplicación permite la creación, administración y supervisión de exámenes de lenguas extranjeras en un entorno telemático seguro basado en una arquitectura modular y escalable. Integra sistemas de gestión y control institucional de sesiones, registro estructurado y trazable de respuestas (incluidas producciones escritas y orales), así como herramientas de análisis estadístico orientadas tanto a la validación empírica de los resultados como a la transferencia tecnológica en contextos de evaluación oficial de alta responsabilidad académica. PAULEX Language Testing Platform es una aplicación informática desarrollada en la Universitat Politècnica de València en el marco de los proyectos nacionales PAULEX (HUM2007-66479-C02-01) y PAU-ER (HUM2007-66479-C02-02), para el estudio, diseño, automatización e implementación de pruebas oficiales de acceso a la universidad en el ámbito de las lenguas extranjeras, conforme al Real Decreto 1892/2008, de 14 de noviembre, y al Real Decreto 558/2010, de 7 de mayo. La plataforma PAULEX fue creada a partir de los desarrollos previos de los prototipos PLEVALEX (ACOMP/2010/238) y PAU-ER, concebidos como herramientas de transferencia directa para modernizar los procesos de evaluación de lenguas en las Pruebas de Acceso a la Universidad (PAU), permitiendo la creación, administración, supervisión y corrección de exámenes en un entorno digital con garantías de seguridad, trazabilidad y validez psicométrica. PAULEX constituye una evolución optimizada de dichas herramientas, mejorando el funcionamiento del sistema conforme a criterios ergonómicos, culturales y lingüísticos, favoreciendo la accesibilidad, la igualdad y la inclusión, así como la generación de datasets de resultados de los estudiantes para reforzar la validación empírica y su explotación con fines de investigación, incluyendo su posible aplicación en herramientas basadas en modelos de inteligencia artificial. Su desarrollo permitió experimentar con modelos de examen síncrono a través de Internet, analizar factores ergonómicos y cognitivos asociados a la evaluación asistida por ordenador y comparar el rendimiento entre pruebas en papel y en formato digital. La aplicación integró funcionalidades específicas para contextos de alta exigencia institucional: generación estructurada de pruebas oficiales, control de tiempos y sesiones, almacenamiento seguro de respuestas, grabación y evaluación de pruebas orales, extracción de datos para análisis estadístico y validación empírica de resultados. Su implementación se llevó a cabo en colaboración con docentes y estudiantes de centros escolares de educación secundaria en contextos reales vinculados a las PAU, constituyendo una experiencia pionera en España en la realización de exámenes oficiales de carácter nacional a través de una plataforma web. Desde el punto de vista científico, la plataforma PAULEX ha sido objeto de validación mediante publicaciones indexadas que analizan su arquitectura, impacto ergonómico, aceptación por parte de los usuarios y viabilidad para la transición desde modelos tradicionales en papel hacia sistemas de evaluación digital a gran escala., Además de la financiación pública recibida, agradecemos a los distintos organismos y personal de la UPV, así como a todos los profesores y colaboradores de las diferentes entidades que participaron en el desarrollo y uso de este software durante los primeros años o en la experimentación con estudiantes. También agradecemos a la Generalitat Valenciana que financió un proyecto anterior que sirvió de base para este: ESTUDIO DE LOS PROCESOS DE CAMBIO Y AUTOMATIZACIÓN DE LAS PRUEBAS DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD EN MATERIA DE LENGUAS EXTRANJERAS A PARTIR DEL DESARROLLO DE HERRAMIENTAS ESPECÍFICAS A TRAVÉS DE INTERNET (ACOMP/2010/238).