Pasar al contenido principal

ESTRUCTURA INFORMATIVA EN SU INTERFAZ SINTACTICO-SEMANTICA: COMPARACION DE LENGUAS ROMANICAS Y GERMANICAS

PGC2018-093774-B-I00

•
Nombre agencia financiadora Agencia Estatal de Investigación
Acrónimo agencia financiadora AEI
Programa Programa Estatal de Generación de Conocimiento y Fortalecimiento Científico y Tecnológico del Sistema de I+D+i
Subprograma Subprograma Estatal de Generación de Conocimiento
Convocatoria Proyectos de I+D (Excelencia / Generación de Conocimiento)
Año convocatoria 2018
Plan Estatal 2017-2020 Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación
Centro beneficiario UNIVERSIDAD DE SEVILLA

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 2
Encontrada(s) 1 página(s)

Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

English/Spanish relatives and their relative information structure, a view from language contact in Puerto Rico, Relatives españoles/angleses i la seva relativa estructura informativa

  • Jiménez-Fernández, Ángel L.|||0000-0003-3882-0883
The goal of this paper is to analyse the impact of Main Clause Phenomena (MCP) such as Negative Preposing (NPr) in four types of relative clauses, namely definite restrictive, indefinite restrictive, non-restrictive and kind-defining relative clauses, establishing a contrast between English and Spanish and discussing the interconnection of the two languages in a language contact situation such as the one observed in Puerto Rico. To this end, I have carried out an experiment with monolingual native speakers of the two languages (control groups), where they have to judge the grammaticality/acceptability of the different types of relatives when NPr takes place. In addition, the same task is carried out by a bilingual group of Puerto Ricans (PR). The main purpose was to detect any interference of one language upon the other one regarding the licensing conditions of NPr in relative clauses. The main empirical result shows that English makes a distinction in terms of acceptability between types of relatives with NPr, whereas in Spanish NPr is licensed in all types of relatives, and this situation seems to be mimicked in the language contact situation in Puerto Rico, though some crucial differences are detected which suggest that PR bilinguals have an integrated I-language (sensu López 2020). The results support the idea that there are two big groups of relatives, namely asserted (very similar to root clauses) and non-asserted relatives. The latter include definite restrictive relatives, whereas the former include non-restrictive relatives, kind-defining relatives and indefinite restrictive relatives. Based on discourse-feature inheritance, intervention and the projection of a factive operator in non-asserted relatives (subject to parametric variation), I argue that the PR results show that when processing one specific language they may apply a syntactic rule of the other language, which I take to support the integrationist view of bilingualism., L'objectiu d'aquest article és analitzar l'impacte dels fenòmens de clàusula principal (MCP) com ara l'anteposició negativa (AN) en quatre tipus d'oracions relatives, això és, les oracions de relatiu definides, les restrictives indefinides, les no restrictives i les definidores de tipus, establint un contrast entre l'anglès i l'espanyol i discutint la interconnexió de totes dues llengües en una situació de contacte lingüístic com l'observada a Puerto Rico. Amb aquesta finalitat, he realitzat un experiment amb parlants nadius monolingües de totes dues llengües (grups de control), en què han hagut de jutjar la gramaticalitat/acceptabilitat dels diferents tipus de relatives amb AN. A més, un grup bilingüe de porto-riquenys (PR) també va fer la mateixa tasca. L'objectiu principal era detectar qualsevol interferència d'un idioma sobre l'altre pel que fa a les condicions de legitimació de l'AN en clàusules relatives. El principal resultat empíric és que l'anglès fa una distinció pel que fa a l'acceptabilitat entre els tipus de relatives amb AN, mentre que en espanyol l'AN es legitima en tota mena de relatives i aquesta situació sembla donar-se també en la situació lingüística de contacte a Puerto Rico, tot i que es detecten algunes diferències crucials que semblen suggerir que els bilingües porto-riquenys (grup PR) tenen una llengua I integrada (sensu López 2020). Els resultats donen suport a la idea que hi ha dos grans grups de relatives, això és, les assertives (molt semblants a les oracions arrel) i les no assertives. Aquest segon grup inclou les relatives restrictives definides, mentre que aquell inclou les relatives no restrictives, les relatives definidores de tipus i les relatives restrictives indefinides.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Lessons from overtly-headed exclamatives in Spanish varieties, Implications for the account of obligatory subject-verb inversion

  • Villa-García, Julio
Inverting wh-exclamative sentences with an overt complementizer in languages like Spanish pose a serious challenge to traditional accounts of obligatory subject-verb inversion. Such analyses assume either T-to-C movement or Spec,TP as an A-bar position capable of hosting wh-phrases and subjects alike. The optional presence of a complementizer in the head of CP in exclamatives prevents the verb from moving to CP, which argues against an analysis of inversion wherein the verb moves to Cº. Regarding the Spec,TP-as-an-A-bar-position account, if the wh-phrase sits in Spec,TP and competes with the subject for that position, the presence of a complementizer below wh-phrases in exclamatives is then rather mysterious, since que 'that' is standardly assumed to signal the presence of CP structure -not IP/TP structure. However, for those cases in which the complementizer occurs, a combined approach consisting of a modification of the Spec,TP-as-an-A-bar-position account which assumes further movement of the exclamative wh-phrase to a CP-related/left-peripheral projection headed by the complementizer is shown to be empirically superior to the competing proposals on the market. Furthermore, dialect data show that the presence of que is sensitive to the type of exclamative phrase in its specifier. The inverting exclamative data with overt que also indicate that it is the full projection consisting of the exclamative wh-phrase in the specifier plus the overt complementizer in the head that needs to be adjacent to the verb in such environments.