Pasar al contenido principal

CORTE Y CORTES EN EL TARDOGOTICO HISPANO. NARRATIVA, MEMORIA Y SINERGIAS EN EL LENGUAJE VISUAL

PGC2018-093822-B-I00

•
Nombre agencia financiadora Agencia Estatal de Investigación
Acrónimo agencia financiadora AEI
Programa Programa Estatal de Generación de Conocimiento y Fortalecimiento Científico y Tecnológico del Sistema de I+D+i
Subprograma Subprograma Estatal de Generación de Conocimiento
Convocatoria Proyectos de I+D (Excelencia / Generación de Conocimiento)
Año convocatoria 2018
Plan Estatal 2017-2020 Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación
Centro beneficiario UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 11
Encontrada(s) 1 página(s)

Docta Complutense
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Concorditer facimus contrahimus societatem. La individualidad y el taller en la obra de Bartolomé Bermejo

  • Miquel Juan, Matilde
  • Pérez Monzón, María Olga
La vida giróvaga, una fuerte personalidad, unos posibles orígenes semitas y una alta exigencia personal son circunstancias que han marcado la trayectoria profesional, la capacidad artística de un genio, el dominio de la técnica del óleo y el género del retrato y, en definitiva, la fortuna crítica de Bartolomé Bermejo hasta la actualidad. Pero, hasta qué punto, fueron estos condicionantes personales los que definieron que a su llegada a las ciudades de Valencia, Daroca, Zaragoza o Barcelona trabajara en colaboración con otros artistas dentro de un taller, o bien fueron las propias normas sociales, y con esto nos referimos tanto a una normativa gremial como a la forma de participar de la vida laboral y artística de un pintor foráneo en una nueva urbe. La respuesta no es sencilla ni unívoca, y quizás se mezclen tanto circunstancias particulares como históricas. Nuestra propuesta se centra en analizar y contrastar las normativas corporativas gremiales de las ciudades y las prácticas creativas y participativas del obrador bajomedieval con el análisis estilístico de las obras conservadas de Bartolomé Bermejo.
Docta Complutense
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Los quales maestros gastaron todos su juyzio en cavar las imágenes e componer las istorias. Memoria Luna, memoria Mendoza: miradas entrecruzadas

  • Pérez Monzón, María Olga
  • Miquel Juan, Matilde
  • Zhang, Lan
El tardogótico castellano tiene en la capilla del maestre Álvaro de Luna, situada en la girola de la catedral de Toledo, uno de sus conjuntos más sobresalientes. Conjunto que une a los beneficios de su conservación in situ -pensamos, básicamente, en los sepulcros del privado y su mujer Juana de Pimentel y en el retablo del altar-, la excepcionalidad de la autoría responsable de la misma reseteada plenamente en el trabajo presentado. Conocíamos algunos de sus nombres -María de Luna como comitente, Sebastián de Toledo como imaginero de los sepulcros y el trabajo conjunto de Pedro de Gumiel, Sancho de Zamora y Juan de Segovia en el retablo-, pero la investigación realizada ha lanzado nuevas hipótesis de trabajo que enriquecen sensiblemente el universo figurativo de la capilla. Citamos, en primer lugar, el nombre del arzobispo Pedro González de Mendoza, poderoso arzobispo de Toledo, copartícipe del programa literario del retablo Luna o de sus guiños visuales al coleccionismo de la familia Mendoza como, de modo fehaciente, ratifica su criptorretrato bajo los atributos de san Buenaventura recién “descubierto” en la predela del retablo. Este discurso se alineó con la pericia y la capacidad creativa de Juan Guas, afamado arquitecto al servicio de los Mendoza al que otorgamos en la capilla Luna la condición de diseñador. A él corresponde, la inventio del retablo, los sepulcros y la interacción de ambos trabajos en un conjunto sincronizado que materializó gente de su cuadrilla, lo que justifica la presencia de los restantes artífices citados. Además, el estudio técnico realizado del retablo nos ha permitido deslindar la personalidad de los maestros pintores y, paralelamente, definir su trayectoria profesional. De este modo, planteamos la asociación de Sancho de Zamora con el llamado maestro de los Luna y el de Juan de Segovia con el conocido como maestro de Miraflores. Esta última personalidad ha ganado notables puntos de intensidad en la investigación al haber podido atestiguar una dilatada trayectoria profesional al servicio de Pedro González de Mendoza, lo que ha posibilitado una nueva lectura de las tablas atribuidas a este maestro dedicadas a san Juan Bautista, hoy custodiadas en el museo Nacional del Prado. Además de por esta filiación laboral, la figura de Juan de Segovia ha requerido nuestra atención por su “aprendizaje” con una nueva personalidad activa en el retablo Luna, no mencionada hasta la fecha, de incuestionable calidad que hemos identificado con el maestro foráneo Michel Sittow en sus primeras andanzas por el solar hispano. Este engranaje de obras y nombres, en definitiva, nos ha llevado a plantear un acercamiento causal y razonado del desarrollo de la pintura tardogótica en Castilla con atención expresa hacia las redes de mercado artístico y vías de penetración en territorio peninsular de los "gustos flamencos", la circulación de obras y maestros abordando los diferentes horizontes de estas corrientes de oferta y demanda, el fenómeno de la copia artística y su poliédrica función, que incluye como elemento prioritario su consideración como marca de colección cumplidamente reconocida por sus contemporáneos, la práctica de los talleres con la existencia de algunos centrados en trabajos especializados y con una vinculación quasi en términos de exclusividad a un destacada clientela y la simbiótica combinación entre materialidad y retórica visual desarrollada en los grandes encargos pictóricos de la segunda mitad del siglo XV en Castilla, con el particular apéndice de la perspectiva de género auspiciada por nombres clave como Isabel I o María de Luna.
Docta Complutense
Publicación Libro o Monografía (Book)

Política, arte y persuasión en la Castilla del siglo XV

  • Miquel Juan, Matilde
  • Pérez Monzón, María Olga
Este proyecto editorial surgió con la motivación inicial de trasladar la investigación realizada en la capilla de Álvaro de Luna (Retórica artística en el tardogótico castellano: la capilla de Álvaro de Luna en contexto, Madrid, 2018) a un ámbito de alta divulgación y transferencia a la sociedad. Para ello, bajo el mismo paraguas del rigor y la calidad científica, planteamos un trabajo en un doble formato —on line e impreso— y en un doble idioma —español e inglés— que potenciara de modo nítido su carácter perceptivo y multisensorial. Un planteamiento para el que ha sido decisivo la colaboración con la diseñadora gráfica Cristina Carrascal que ha formateado con delicadeza y expertizaje nuestro proyecto inicial, y con TREA por el soporte editorial y el apoyo a esta iniciativa. El planteamiento visual determina que la anatomía del estudio —el índice— esté estructurado en colores que marcan los ejes nodulares del trabajo y, a la vez, reflejan una realidad simbólica: los lemas azul, rojo y verde de los linajes Mendoza y Luna, los comitentes del encargo. Nos interesaba el relato pero también buscar formas interactivas y ultisensoriales que generaran nexos diferentes con el lector. La voz y el sonido fluyen a través de los enlaces con las coplas y danzas musicalizadas dedicadas a nuestro protagonista contribuyendo al clímax de los acontecimientos narrados (pp. 29 y 52). La voz y el movimiento reaparecen en el video realizado durante la campaña de intervención en el retablo (pp. 101 y 125). En unos breves minutos, se evoca el montaje del equipo técnico del Instituto del Patrimonio Cultural de España (un taller sobre ruedas), la ejecución in situ de los trabajos y el proceso posterior de laboratorio y biblioteca. Tiempo, dedicación y cualificación desarrollado primero en la catedral de Toledo y después en los laboratorios del IPCE. Un proceso laborioso y necesario que nos permitió abordar la obra desde el visible y su realidad oculta, lo que hemos sintetizado en diferentes esquemas de elaboración propia destinados a escalas y medidas del retablo y sepulcro, el proceso creativo del políptico con el uso y la codificación de modelos, las comparativas y nexos entre autores foráneos e hispanos, los criptorretratos, y la confrontación e interrelación entre las distintas técnicas de imagen de las obras. Un aprendizaje que incluye un capítulo fundamental sobre las metodologías de análisis de la imagen donde hemos creído necesario tanto el acercamiento al utillaje propiamente dicho (la descripción de la maquinaria precisa), como la valoración de los resultados mediante diagramas o micromuestras que, con su mirada de laboratorio, nos permiten casi tocar esta realidad pictórica. Vista, oído, tacto, palabra y emoción como hilvanes de una anatomía visual del tardogótico hispano
Docta Complutense
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

El retablo bajomedieval: visiones complementarias y espacios camaleónicos

  • Pérez Monzón, María Olga
La visión del templo medieval estuvo definida por varios principios: la contemplación pautada de los objetos y el aspecto cambiante del espacio religioso. Todo ello redundaba en el carácter camaleónico de los espacios, lo que contribuía notablemente a publicitar los mensajes predefinidos, a captar la atención del público y, paralelamente, otorgar un valor estético y programático a los objetos. Si este era el modo de funcionamiento de un templo medieval, el retablo –pieza fundamental en su ornato─ obligatoriamente tenía que subscribir los mismos principios. En este artículo, nos acercamos al retablo bajomedieval, a sus diferentes tipologías –con y sin alas de apertura y cierre−, a las consecuencias topográficas derivadas de su inserción en el espacio religioso y, especialmente, a las funciones litúrgicas y ceremoniales otorgadas a su visión cambiante. Para ello, de modo novel en el ámbito castellano, hemos empleados los libros de las consuetas o costumbreros de las principales catedrales bajomedievales donde se desgranan una a una cómo debían oficiarse las festividades litúrgicas y cuál era el cometido de cada oficio y cargo de la iglesia dejando constancia del cambiante atrezo de vestimentas, altares, retablos y espacio eclesial que adquiría una mutante cualidad multi-sensorial y una polisémica semántica.
Docta Complutense
Publicación Libro o Monografía (Book)

La copia y sus usos en la pintura tardogótica. Tiempo, memoria e identidad/ The copy and its uses in late Gothic Painting. Time, Memory and Identity

  • Pérez Monzón, María Olga
  • Miquel Juan, Matilde
  • Bueso, Miriam
  • López Lorente, Victor
Esta monografía plantea un acercamiento plural al fenómeno de la copia en el período medieval. Superada la presunta dicotomía entre los conceptos de originalidad y copia, se resalta el carácter polivalente de este fenómeno artístico: elemento de aprendizaje, recurso de emulación de obras y autores célebres, herramienta para la creación de prototipos, o modo de publicitar las piezas más destacadas de una colección. Este es el hilo conductor de los distintos trabajos de La copia y sus usos en la pintura tardogótica donde especialistas de distintas áreas de conocimiento, a través de planteamientos globales o estudios monográficos, desmenuzan los distintos usos de la copia, su proceso de mercantilización, o su más estricta materialidad. This monographic work proposes a plural approach to the issue of the copy during the medieval period. Once we overcome the presumed dichotomy between the concepts of originality and copy, the versatile nature of this artistic phenomenon arises: as an element of learning, a resource for emulating well known artworks and authors, a tool for creating prototypes, or a way of publicizing the most outstanding works from a collection. This is the guiding thread of the different texts of The copy and its uses in Late Gothic Painting. Time, Memory and Identity, where experts from different areas of knowledge, through global approaches and case studies, break down the different uses of the copy, its marketing process, or its own materiality.
Docta Complutense
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Artistic landscape and visual memory: the order of the hospital in the crown of Castile

  • Pérez Monzón, María Olga
The prominence of the Military Orders in the war developed in the Iberian peninsula against Islam hadn’t only political or economic consequences, but also artistic ones that determined the possession of an important architectural heritage of an urban and rural nature. These institutions, and particularly the Hospital order, participated in the geo-strategic organization of large territories and in the elevation of religious buildings -churches and hermitages-, residential -castles and palace houses-, economic – wineries, mills…- and hospitals. Buildings used for several needs: the residence of the master and commander, devotional practice or medical care for their populations. A heritage, important in number and volume, that defines the monumental landscape of the crown of Castile in the medieval and modern centuries. A heritage that was not always relevant at a qualitative level because this has prevailed a practicality over aesthetic peculiarity, economy over excess ant the use of a common artistic language over novelty. All these reasons have influenced its fragmentary preservation. Recovering his confused memory is a priority objective of this text.
Docta Complutense
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Learning, memory and collecting practice: the copy and its uses in Hispanic late Gothic

  • Pérez Monzón, María Olga
The text analyses the different functions assumed by copying in the late mediaeval period: as a tool for learning in artistic workshops, as recognition of the authorship of a master or a celebrated work, and as a sort of label or code of identity for a collection. The common nexus of these multifaceted functions is that they share in a positive consideration of the practice of copying, whereas they distance it by contrast from its undervaluation in later periods owing to its presumed counterposition with the concepts of originality and artistic quality.
Docta Complutense
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

La línea de Apeles: Narrativas y sinergias en el tardogótico castellano

  • Pérez Monzón, María Olga
  • Miquel Juan, Matilde
En este trabajo dedicado a las narrativas y sinergias en el tardogótico castellano, nuestro interés se ha centrado, por una parte, en la concienciación del peso definido por la historiografía y las ausencias que ha dejado y, por otra, en la presentación de los caminos actuales que, desde nuestro punto de vista, parecen pertinentes de análisis en la visión de la Península como un espacio de diálogos artísticos abiertos donde se tejen nexos entre métodos y conceptos. Metodologías que apuesten por la revisión documental y el destierro de los nombres de laboratorio, que vinculados a un gran número de artistas (fundamentalmente dedicados a la praxis pictórica) permita moverse entre la identificación y el anonimato de los mismos; y que transciendan de la unidireccionalidad estilística a la transversalidad geográfica. Asimismo, dentro de un campo de trabajo más conceptual resulta oportuno la reflexión sobre los niveles de autoría y la lógica de la narratividad de las obras de arte; los diálogos enhebrados entre la geopolítica del poder y la cultura visual; o la traslación desde la praxis retórica a la materialidad de las piezas artísticas.
Docta Complutense
Publicación Contribución de congreso (ConferenceOutput)

Un palacio habitado y festejado. El banquete y su imaginario visual

  • Pérez Monzón, María Olga
La ponencia estudia cómo los palacios bajomedievales y de la Edad Moderna se transforman en espacios “camaleónicos” durante los banquetes, mediante decoraciones efímeras, mobiliario móvil y complejos protocolos ceremoniales que convierten el ágape en un ritual político y multisensorial. A partir de fuentes textuales, visuales, inventarios regios y de la historiografía reciente, se reconstruyen el ornato textil, los aparadores de vajilla, la circulación y custodia de los objetos suntuarios y el papel del servicio de casa en la escenografía festiva. La conferencia subraya cómo estos banquetes no son solo prácticas lúdicas, sino instrumentos de representación del poder, de construcción de memoria histórica y de afirmación dinástica.
Docta Complutense
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Y la memoria regia volvió a la caput castellae. El protagonismo episcopal en el espacio funerario de Juan II

  • Pérez Monzón, María Olga
La promoción artística participa de los principios nodulares de los principios políticos de la comunicación simbólica o de la llamada geopolítica del poder. Un pensamiento que hemos centrado en la ciudad de Burgos y en dos de sus edificios más emblemáticos: la catedral y la cartuja de Miraflores. Edificios símbolo de la ciudad, independientes y a su vez interconectados con la idea que la comitencia episcopal no sólo se manifiesta en el propio edificio templario, sino también en la ciudad y el territorio que define su diócesis. Con esa perspectiva, hemos vuelto la mirada a la cartuja de Miraflores no tanto para subrayar el conocido protagonismo regio (hablamos de Juan II o Isabel I de Castilla), sino para poner en relevancia el apoyo y la presencia episcopal en la génesis y definición del proyecto. Una presencia eclesiástica con varios nombres propios: Alfonso de Cartagena, obispo de Burgos; Alonso de Burgos, obispo de Palencia; y Pedro González de Mendoza, arzobispo de Toledo. Un universo heterogéneo de personalidades que subrayan el papel rector de la cartuja y su cualidad representativa en la geopolítica del poder del momento.
Docta Complutense
Publicación Libro o Monografía (Book)

Retórica artística en el tardogótico castellano. La capilla de Álvaro de Luna en contexto

  • Pérez Monzón, María Olga
  • Miquel Juan, Matilde
  • Martín Gil, María
El 2 de junio de 1453, en la plaza pública de Valladolid fallecía en la picota Álvaro de Luna, otrora poderoso privado de Juan II de Castilla. Moría el hombre y se iniciaba un proceso de reivindicación memorial que tuvo en su hija María de Luna y en su familia política, el poderoso linaje de los Mendoza, a sus principales valedores. Convertir el personaje público en una referencia ejemplar, un modelo de lealtad o un renombrado héroe romántico fue un proceso pautado que tuvo en la capilla construida por el maestre de Santiago, en la girola de la catedral de Toledo, uno de sus principales escenarios. A modo de los espejos convexos, de la época, este espacio funerario —y de la memoria— condensa en una reducida superficie los vaivenes biográficos de su fundador: su cenit, el ocaso y la reinvención del honor y la fama perdidos. La capilla de Santiago constituye un ejemplo ciertamente paradigmático en la geografía hispánica y europea al aunar una selecta y erudita comitencia propia del reinado de Isabel la Católica, una autoría de prestigio canalizadora del impacto de lo flamenco en tierras castellanas, la disposición in situ de la mayor parte de sus elementos artísticos —particularmente el retablo de Santiago y los sepulcros de Álvaro de Luna y Juana de Pimentel— y, como colofón de este volumen, una información documental complementaria. Conservamos, en definitiva, un excepcional conjunto tardogótico en contexto que carecía de un estudio integral, pormenorizado e interdisciplinar.