Repositorio Digital de la UPF
Publicación
Artículo científico (JournalArticle)
A story-writing based study on the acquisition of aspect in Spanish by Mandarin Chinese learners
In this paper, we analyze the acquisition of Spanish past tense aspect by Mandarin Chinese learners of Spanish by means of three semi-guided writing tests. Specifically, we analyze the choice of pretérito indefinido and pretérito imperfecto, taking into account lexical aspect, grounding information, and the combination of both as variables. Moreover, we analyze whether transfer from Mandarin Chinese, the students' first language (L1), occurs in the acquisition process. Our results partly support the Lexical Aspect Hypothesis (Andersen, 1991; Andersen & Shirai, 1996) and the Discourse Hypothesis (Bardovi-Harlig, 1994). According to these hypotheses, verbal properties and grounding information play a role in the selection of pretérito indefinido or pretérito imperfecto. Finally, our data support the existence of L1 transfer at the semantic level only., This research is part of the project MISMIS (PGC2018-096212-B-C33) funded by the Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, the project (2017-SGR-341) funded by the Generalitat de Catalunya and the project (20CYY001) funded by National Social Science Foundation of China.
Proyecto:
ES / 2PE PGC2018-096212-B-C33