Pasar al contenido principal

EL HUMOR INTERACCIONAL EN ESPAÑOL. GENEROS ORALES, ESCRITOS Y TECNOLOGICOS

PID2019-104980GB-I00

•
Nombre agencia financiadora Agencia Estatal de Investigación
Acrónimo agencia financiadora AEI
Programa Programa Estatal de I+D+i Orientado a los Retos de la Sociedad
Convocatoria Proyectos de I+D+i (Generación de Conocimiento y Retos Investigación)
Año convocatoria 2019
Plan Estatal 2017-2020 Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación
Centro beneficiario UNIVERSIDAD DE ALICANTE

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 12
Encontrada(s) 1 página(s)

RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

Marcas e indicadores humorísticos en las narraciones escritas de niños y niñas de 8, 10 y 12 años en español. Propuesta tipológica, Humor markers and indicators in 8, 10 and 12-years-olds’ stories written in Spanish: A typological approach

  • Timofeeva Timofeev, Larissa
  • Ruiz Gurillo, Leonor
  • Ruiz Gurillo, Leonor|||/items/c5fda500-a037-4a1f-b674-29d3b08dbd08
  • Timofeeva Timofeev, Larissa|||/items/31d2398b-2380-4c76-a2da-ea4509c57d75
Este trabajo presenta una propuesta tipológica de marcas e indicadores humorísticos (Ruiz-Gurillo 2012, 78–86) que actúan como soportes empíricos en la investigación en torno al humor verbal infantil. Nuestra clasificación se fundamenta en el análisis de 448 narraciones humorísticas, escritas por escolares de 8, 10 y 12 años procedentes de 5 centros educativos de la provincia de Alicante (Timofeeva-Timofeev 2017). Asimismo, es la base del etiquetaje pragmático del corpus CHILDHUM, actualmente en construcción, compuesto por estas y otras narraciones procedentes de diversas partes de España. La observación en el corpus de cómo evoluciona el uso de marcas e indicadores humorísticos a lo largo de las franjas etarias examinadas revela pautas de desarrollo de la competencia humorística y la metalingüística, aportando datos empíricos nuevos que no son accesibles desde la perspectiva íntegramente psicológica.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

Interactive Patterns in Humorous Messaging Interactions: a Contrastive Analysis of Spanish (WhatsApp) and Chinese (WeChat) Users

  • Yus, Francisco
  • Hu, Xiaolin
  • Yus, Francisco|||/items/f9312c54-bf9a-4b27-920b-d9242668d02b
In Yus (2022a, 2022b), a corpus of humorous interactions on the messaging app WhatsApp was analysed, aiming to isolate their recurrent turn-taking variations. The analysis yielded several patterns depending on the quality of the first turn in the messaging conversation: (a) humorous text, (b) humorous text plus emoji, (c) non-humorous text, (d) non-humorous text plus emoji, (e) image, (f) image plus humorous text; (g) image plus non-humorous text; and (h) video. The objective of the present study is to compare these humorous interactions with those carried out in a different cultural environment (China), and a different messaging application (WeChat). The analysis will first focus on the (dis)similarities in the “interface affordances” of these two applications and then will address the ways in which the users from these cultures (Spain, China) carry out their humorous messaging interactions.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

Evidentiality and humor in Spanish: About Buenafuente’s monologues, Evidencialidad y humor en español: Acerca de los monólogos de Buenafuente

  • Ruiz Gurillo, Leonor
  • Ruiz Gurillo, Leonor|||/items/c5fda500-a037-4a1f-b674-29d3b08dbd08
The aim of this paper is to shed light on the evidentiality functions used by the comedian Andreu Buenafuente during his monologues in Spanish (2007–2011). Firstly, some hypotheses are proposed: (1) genre may determine pragmatic evidentiality functions; (2) evidentials are integrated into a monologue’s expository-argumentative structure; (3) several evidentiality strategies may be distinguished with regard to this structural role; (4) one of these strategies in humorous texts consists of acting as a humorous evidentiality marker. Secondly, reportative evidentials (Willet, 1988; Plungian 2001; Dendale & Tasmowski, 2001, p. 343) such as según, según dicen, dicen que (‘[they/people]) say’) and se ve que (lit. ‘it is seen that/apparently’), and a direct attested evidential, claro (‘of course’), are analyzed. Both quantitative and qualitative analyses serve as the basis to confirm the hypotheses posed and finally to propose a semantic-pragmatic framework for evidentials and evidentialty in Andreu Buenafuente’s humorous monologues. The corpus comprises 203 printed monologues from the books Sigo diciendo (‘I still say’) (2009), Digo yo (‘So I say’) (2010) and Hablar es gratis (‘Speaking is free of charge’) (2011).
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

Memes políticos y humor crítico multimodal en las redes sociales, Political memes and multimodal critical humor on social media

  • Mancera Rueda, Ana
  • Pano Alamán, Ana
El presente estudio analiza el uso del humor crítico en memes políticos difundidos en X (Twitter) durante las elecciones al Parlamento Europeo de 2024 en España. Desde un enfoque ciberpragmático (Yus Ramos 2019) y adoptando la Teoría General del Humor Verbal (TGHV, Attardo 1994, 2001), analizamos las características multimodales de los memes relacionados con la campaña; las estrategias humorísticas en las que se apoyan, teniendo en cuenta la intención crítica que subyace en ellos; y su recepción, atendiendo a las competencias que activan los destinatarios y al humor interactivo que se produce en el microblog. El análisis busca identificar los mecanismos de construcción dinámica y colaborativa del “humor crítico” y determinar hasta qué punto dicho humor alimenta y orienta el debate político en X (Twitter). El corpus incluye 30 memes y 1412 respuestas hacia dichos memes recopiladas mediante herramientas digitales, lo que permite un análisis mixto, cualitativo y cuantitativo, enfocado en las estrategias humorísticas, los elementos multimodales y las dinámicas de interacción. Los resultados muestran que los memes, compuestos por texto e imágenes que apelan a conocimientos y contextos compartidos, son elementos persuasivos mediante los cuales los usuarios critican y descalifican a partidos y figuras políticas mientras fomentan la cohesión entre usuarios de ideologías afines. Estas piezas satíricas condensan mensajes complejos en formatos breves y accesibles, adaptados a las dinámicas de las redes sociales, donde generan debates y reacciones. En sus respuestas hacia dichos memes, los usuarios fundamentalmente optan por prolongar el humor del meme y manifiestan acuerdo hacia los planteamientos políticos subyacentes en él. Sin embargo, también se observa un porcentaje significativo de respuestas que eluden el humor, expresan desacuerdo o incluso recurren a descalificaciones hacia los autores de los memes o los blancos de las críticas, reflejando la polarización y la pseudopolítica características del entorno digital. En conclusión, el humor crítico vehiculado por los memes no solo facilita la participación y el debate político, sino que también alimenta dinámicas de cohesión grupal y conflicto ideológico, posicionándose como un recurso clave en la comunicación política contemporánea en redes sociales.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

Economía y humor verbal: el caso de los blogs de especialidad económicos y financieros en español, Economy and verbal humor: the case of economic and financial specialty blogs in Spanish

  • Martínez Egido, José Joaquín
  • Martínez Egido, José Joaquín|||/items/03f47d44-c352-48f7-bbb7-1de1cb74b838
El español económico y financiero utiliza el blog como un formato de comunicación en la sociedad del conocimiento con las características propias de los textos expositivos-argumentativos. El objetivo de este trabajo es analizar la presencia del humor verbal en estos blogs, como un elemento metapragmático, y describir sus componentes lingüísticos y pragmáticos, así como establecer su finalidad comunicativa. Para ello se ha determinado un corpus textual suficientemente representativo, distinguiendo en cada uno de los textos el lugar de aparición del humor verbal (el titular, el envío y los comentarios), cuantificando estos datos y analizando la operatividad lingüística y pragmática que el autor configura en su discurso para producir dicho humor verbal. Los resultados confirman el uso del humor verbal en dichos blogs, y las estrategias lingüísticas y pragmáticas utilizadas para conseguir finalidades diversas.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

Mock impoliteness in Spanish: evidence from the VALESCO.HUMOR corpus

  • Ruiz Gurillo, Leonor
  • Ruiz Gurillo, Leonor|||/items/c5fda500-a037-4a1f-b674-29d3b08dbd08
Mock impoliteness is defined as a specific form of politeness, one in which participants in a conversation perceive acts such as jocular mockery, insults and banter as non-impolite (Haugh, Michael & Derek Bousfield. 2012. Mock impoliteness in interactions amongst Australian and British speakers of English. Journal of Pragmatics 44. 1099–1114). Following the model of the third wave of politeness and Sinkeviciute, Valeria (2019. Conversational humour and (im) politeness: A pragmatic analysis of social interaction. Amsterdam: John Benjamins), the aim of this paper is twofold. First, it seeks to contribute to a better understanding of the phenomenon in colloquial conversation. Second, it illustrates this in a language other than English, specifically Peninsular Spanish, using data on informal interactions. The database is composed of 148 humorous sequences from the VALESCO.HUMOR corpus (http://www.observahumor.com/corpus_valesco). 25.67 % of these were identified and analyzed as mock impoliteness, using a tentative procedure for exploring humor negotiation in mock impoliteness through the assessment of a number of elements. These included the issue of which linguistic and paralinguistic elements are used by participants, and the interpretation of the initial aggressive style focused on the target, be it the recipient in a conversation or an absent third party (Béal, Christine & Kerry Mullan. 2017. The pragmatics of conversational humour in social visits: French and Australian English. Language & Communication 55. 24–40). Finally, we considered the question of whether or not the humor introduced by mock impoliteness was sustained throughout a sequence. When a target is oriented to a recipient in the exchange, the data shows a trend towards strengthening social bonds with the group and sustaining humor across the sequence. In other cases, however, the recipient might feel offended or insulted and hence respond in a serious mode, the main effect of the humor then being to create social distance within the participant group. When the target is oriented to an absent third party, humor tends to serve to reinforce cohesiveness between the group at the expense of others.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

Ser (des)cortés negociando en la interacción. Cortesía, anticortesía y descortesía en el corpus VALESCO.HUMOR, To Be (Im)Polite in Negotiating Interaction. Politeness, Mock Politeness and Impoliteness in the VALESCO.HUMOR Corpus

  • Ruiz Gurillo, Leonor
  • Ruiz Gurillo, Leonor|||/items/c5fda500-a037-4a1f-b674-29d3b08dbd08
En este artículo se lleva a cabo un análisis de la cortesía en las secuencias humorísticas de VALESCO.HUMOR. El corpus está compuesto por 149 secuencias que han sido identificadas como humorísticas, se han digitalizado y se han compilado en http://www.observahumor.com/. A partir de una concepción centrada en el humor conversacional y, más concretamente, en el humor interactivo (Chovanec y Tsakona 2017), y teniendo asimismo en cuenta la tercera ola de la cortesía (Garcés-Conejos Blitvich y Bou-Franch 2020), que atiende principalmente a las inferencias y evaluaciones de los participantes, se han establecido 3 tendencias principales en VALESCO.HUMOR. La primera de ellas, la cortesía con un estilo afiliativo que pretende solidarizarse con la comunidad de práctica (Holmes y Meyerhoff 1999) y que da como resultado una secuencia de endogrupo, está representada por un 58,38%. La segunda, la anticortesía, donde se emplea un estilo agresivo que, inicialmente no pretende dañar al blanco de la burla, sino afianzar los lazos de camaradería entre los participantes, supone el 25,50% de los ejemplos. Por último, la descortesía alude a aquellas secuencias donde los participantes emplean un estilo agresivo que promueve la confrontación con el grupo. Esta última está representada por un 10,06%. De igual modo, se lleva a cabo un análisis de algunos ejemplos que evidencia la gradación entre las tendencias descritas y permite complementar de una manera más coherente cómo se negocia el humor en la conversación coloquial.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

Unveiling humour in digital discourse: the pragmatic functions of humorous stickers in Spanish WhatsApp chat groups

  • Linares-Bernabéu, Esther
  • Alvarado Ortega, M. Belén
  • Alvarado Ortega, M. Belén|||/items/9ae6f710-284d-46f4-a6e0-0cc381879c33
This paper presents an analysis of the use of humorous stickers within a WhatsApp chat group. With the rapid growth of digital communication, particularly on mobile devices, WhatsApp has become a popular platform for various forms of interaction, including voice and video calls, as well as text and voice messaging. In this context, humour is a prevalent phenomenon, especially in groups where participants have established familiarity and trust. The prevalence of humour in digital communication is largely attributed to the use of multimodal resources, such as stickers – digital images that can include text and are used to convey emotions, feelings, and humour. The study’s initial hypothesis posits that stickers serve as a means of humour contextualization, helping to emphasize and enhance the intended humour in messages. Additionally, stickers are believed to aid in reducing misunderstandings during communication and mitigating potential threats to the participants’ social image. For this case study, the researchers employed a qualitative approach to analyse conversations within a Spanish WhatsApp group comprising numerous participants, resulting in a corpus comprising 44,362 words and 273 stickers. From this data, they selected 8 humorous conversational sequences that exemplify the primary uses and functions of stickers in this digital context.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

La pragmática de un etiquetaje pragmático para la plataforma OBSERVAHUMOR.COM, The pragmatics of pragmatic labelling for the observahumor.com platform

  • Ruiz Gurillo, Leonor
  • Ruiz Gurillo, Leonor|||/items/c5fda500-a037-4a1f-b674-29d3b08dbd08
Trabajar con un hecho pragmático como el humor, dependiente del género discursivo en el que aparece y del contrato conversacional que establecen el hablante-escritor y el oyente-lector (Ruiz Gurillo, 2016), es una tarea compleja. En este sentido, recoger corpus lingüísticos basados en las evidencias investigadoras y metodológicas comprobadas a lo largo de los últimos años se convierte en un desafío para el investigador interesado en la pragmática del español. Este artículo presenta la necesidad de contar con un etiquetaje pragmático para poder aplicarlo a un corpus de humor, en concreto a la plataforma OBSERVAHUMOR.COM. Aunque la bibliografía ha insistido en marcas humorísticas que constituyen pistas que ayudan a los destinatarios a interpretar el humor (véase, entre otros, Burgers y van Mulken, 2017), conviene discriminar otro grupo de elementos, los indicadores humorísticos. Se trata de elementos comunes en la lengua que, sin embargo, se convierten en elementos de por sí humorísticos en un contexto dado (Ruiz Gurillo, 2014; Timofeeva y Ruiz Gurillo, 2021). El repaso de las distintas marcas e indicadores humorísticos que actúan en diferentes corpus de humor constituye la base para la propuesta de un etiquetaje pragmático que se ilustra con los distintos corpus que componen la plataforma: CHILDHUM, VALESCO.HUMOR, ERASMUS.HUMOR, COLUMNAS.HUMOR, FEMMES.UP y BLOGS.HUMOR.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

Humor y español LE/L2: diseñando itinerarios curriculares de investigación, Humor and Spanish Language Teaching: Designing Research Curricular Pathways

  • Ruiz Gurillo, Leonor
  • Ruiz Gurillo, Leonor|||/items/c5fda500-a037-4a1f-b674-29d3b08dbd08
La integración del humor en la clase de LE/L2 continúa siendo hoy en día una tarea compleja, a pesar de tratarse de un hecho pragmático que, como otros elementos de la competencia comunicativa, merece estar representado en la clase de español. Ahora bien, a nuestro juicio no existe una base teórica y metodológica que permita abrir nuevas vías de investigación que, en consecuencia, sean aprovechables para la enseñanza-aprendizaje. Con este fin mostraremos en este artículo diversos itinerarios curriculares de investigación que pueden aportar luz a su tratamiento. Tras un repaso general del concepto de humor y de cómo se ha reflejado en las obras fundamentales del MCER (tanto en su versión de 2001 como en la de 2021) y el PCIC, propondremos tres itinerarios que afectan al humor como instrumento de la dimensión afectiva; a los aspectos de choque cultural y malentendidos, lo que nos permitirá explicar la constitución y el tratamiento del corpus ERASMUS.HUMOR; y, por último, al desarrollo de la competencia humorística y la apreciación como elementos clave.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

Disrupted vs. sustained humor in colloquial conversations in peninsular Spanish

  • Ruiz Gurillo, Leonor
  • Ruiz Gurillo, Leonor|||/items/c5fda500-a037-4a1f-b674-29d3b08dbd08
This paper shows the results of an analysis of humor in conversations in Peninsular Spanish, balanced between the short disruption of the progress of conversation and the sustained humor along a sequence. 67 conversations of a total duration of approximately 945 min were compiled, and from these conversations 148 humorous sequences were extracted. The data shows a trend (40%) towards the Least Disruption Principle (Eisterhold et al., 2006; Attardo et al. 2011, 2013), since irony and humor occur in a single turn and responses are limited to a later turn in 14% of instances. However, our corpus supports a wide-ranging trend towards sustained humor (Attardo, 2019) over more than three turns (46%). Additionally, the type of response (Kotthoff, 2003) is analyzed: to the said (11.36%), to the implied (19.32%), laughter (13.64%) and mixed responses (55.68%). Our analysis of humorous sequences indicates that there is a consistent framework in which as mixed responses increase, the humorous mode is fostered in colloquial conversations.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

Interpreting Covid-related memes: The role of inferential strategies and context accessibility

  • Yus, Francisco
  • Maíz-Arévalo, Carmen
  • Yus, Francisco|||/items/f9312c54-bf9a-4b27-920b-d9242668d02b
One of the sources of relief, entertainment and socialisation during the Covid pandemic lockdown was the massive exchange of memes on social media and messaging applications. The objective of this chapter is to analyse and categorise 150 Peninsular Spanish memes collected from different interactive channels online (mainly social media and the messaging app WhatsApp) during the strict 2020 Covid lockdown in Spain (March-May 2020). The sample was then analysed under “incongruity-resolution theory” and categorized with the following research questions in mind: (a) what inferential strategies the internet user is expected to perform to interpret these Covid memes correctly; (b) what role text and image play in the eventual derivation of humorous effects from these memes; and (c) what kind of contextual information the internet user is expected to have access to for successful comprehension. Answering these research questions will eventually allow for a differentiation between Covid memes and non-Covid ones, as already intuitively felt by most users.