Pasar al contenido principal

LA LITERATURA EPIGRAFICA ANTICUARIA EUROPEA EN LA PRIMERA MITAD DEL S. XVI. IMPRESOS Y MANUSCRITOS

PID2019-105828GB-I00

•
Nombre agencia financiadora Agencia Estatal de Investigación
Acrónimo agencia financiadora AEI
Programa Programa Estatal de I+D+i Orientado a los Retos de la Sociedad
Convocatoria Proyectos de I+D+i (Generación de Conocimiento y Retos Investigación)
Año convocatoria 2019
Plan Estatal 2017-2020 Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación
Centro beneficiario UNIVERSIDAD AUTONOMA DE BARCELONA

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 2
Encontrada(s) 1 página(s)

RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

Reflejos de la tradición textual latina de la Pro Marcello ciceroniana en la traducción castellana atribuida a Alfonso de Cartagena, Reflections of the Latin textual tradition of the Pro Marcello ciceroniana in the Spanish translation attributed to Alfonso de Cartagena

  • Espluga, Xavier
S’estudien els afegits i les omissions de la traducció llatina de la Pro Marcello ciceroniana atribuïda a Alfonso de Cartagena i es reconstrueixen algunes variants textuals que devia presentar el model llatí emprat pel traductor, tot relacionant-los amb la tradició manuscrita del text llatí.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

A Manuscript Template for the Inscriptiones Sacrosanctae Vetustatis? Considering Universitätsbibliothek Frankfurt, MS Lat. qu. 102

  • González Germain, Gerard|||0000-0003-4477-4916
The little-known Ms. Lat. qu. 102 of the Frankfurt University Library has hitherto been attributed to Petrus Apianus and regarded as a template for his Inscriptiones sacrosanctae vetustatis (Ingolstadt 1534). In reality, both manuscript and print stem independently from the materials amassed by the editors. The analysis of the inscriptions in the manuscript that are absent from the print shows that, in some cases, it represents one of the earliest sources, and it records a few better readings than those accepted in the CIL. The date, authorship and purpose of the manuscript are discussed, and its full content is described in the Appendix.