Pasar al contenido principal

EL COLUMNISMO LINGUISTICO EN LA PRENSA ESPAÑOLA DESDE SUS ORIGENES. ANALISIS MULTIDIMENSIONAL, CARACTERIZACION Y APLICACIONES

PID2019-107265GB-I00

•
Nombre agencia financiadora Agencia Estatal de Investigación
Acrónimo agencia financiadora AEI
Programa Programa Estatal de I+D+i Orientado a los Retos de la Sociedad
Convocatoria Proyectos de I+D+i (Generación de Conocimiento y Retos Investigación)
Año convocatoria 2019
Plan Estatal 2017-2020 Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación
Centro beneficiario UNIVERSIDAD DE ALICANTE

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 16
Encontrada(s) 1 página(s)

RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

Un caso singular de prólogo metalexicográfico. El Diccionario Popular Universal de la Lengua Española de Luis P. de Ramón (1885-1889), A singular case of a metalexicographic prologue. The Diccionario Popular Universal de la Lengua Española by Luis P. de Ramón (1885-1889)

  • Marimón-Llorca, Carmen
  • Marimón-Llorca, Carmen|||/items/e7cf6b62-9fae-4c56-bd95-d3c1a67d2f48
El objetivo de este trabajo es analizar el “Prólogo” del Diccionario Popular Universal de la Lengua Española, (Barcelona, 1885-1889), recopilado y dirigido por Luis P. de Ramón. Se trata de un ejemplo excepcional entre los de la época por su extensión —25 páginas—, sus fuentes —es deudor directo, entre otros, de la “Préface” del GDU de Pierre Larousse—, pero, sobre todo, por su singularidad metalexicográfica al ser el primero que realiza un recorrido crítico de la lexicografía española y extranjera. Se realiza un estudio minucioso de fuentes, intertextualidad, influencias y propósitos con el fin de aportar nuevos datos para el estudio de la lexicografía no académica del siglo XIX.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

“Un Diccionario no debe taparse los ojos ante la realidad”. Metáforas sobre la lengua e ideología en el columnismo lingüístico académico, "A Dictionary should not close its eyes to reality". Metaphors on language and ideology within academic language columnism

  • Marimón-Llorca, Carmen
  • Marimón-Llorca, Carmen|||/items/e7cf6b62-9fae-4c56-bd95-d3c1a67d2f48
El uso del lenguaje figurado supone un nivel alto de reflexividad sobre el lenguaje –de ahí su naturaleza metalingüística–, y opera siempre en un contexto social y lingüístico determinado. Este último aspecto es el que proporciona una dimensión ideológica al uso de determinados recursos. En efecto, distintos autores (Goatly, 2007; Bernel, 2007) han destacado la funcionalidad argumentativa de las metáforas en la medida en que proporcionan un escenario de comprensión –dominios de origen– que, de alguna manera, condicionan la forma en la que un determinado concepto va a ser recibido por los hablantes. El objetivo de este trabajo es analizar la funcionalidad discursiva de las metáforas metalingüísticas en un corpus de textos formado por columnas sobre la lengua escritas por autores académicos. En el trabajo se muestra qué papel desempeñan las metáforas como elementos argumentativos, hasta qué punto colaboran a construir una manera determinada de presentar el idioma, y, en consecuencia, su contribución en la transmisión de un imaginario sobre la lengua y sobre la Academia que justifica la actividad institucional en la que se implican.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

Sobre el componente valorativo de los predicados verbales en los debates sobre el lenguaje no sexista y los recursos gramaticales, On the evaluative component of verbal predicates in debates about non-sexist language, and grammatical resources

  • Martínez-Linares, M. Antonia
Este trabajo tiene por objeto indagar en las valoraciones negativas que aportan algunos predicados verbales sobre el uso de los dobletes y otros recursos gramaticales tendentes a extender el lenguaje inclusivo, pero también sobre quienes los rechazan o los promueven. Para ello, se han analizado los componentes valorativos de carácter negativo que incorporan los predicados en textos procedentes de blogs, artículos de prensa y de revistas lingüísticas que reflejan dos posturas encontradas sobre esos temas. El análisis ha permitido subrayar algunas de las ideas o creencias compartidas desde ambas posiciones respecto a la “otra parte”; ha posibilitado asimismo constatar que las valoraciones negativas no se ciñen a los efectos que esas propuestas gramaticales puedan tener en el funcionamiento de la lengua, aun cuando este aspecto sea uno los objetos principales de la crítica para una de las partes. De conformidad con las implicaciones sociales del problema, ambas partes hacen extensivas sus valoraciones negativas al proceder de colectivos, instituciones, personas, que apoyan o critican las propuestas y a los efectos que puede tener esa manera de actuar en la sociedad.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

El discurso sexista en los artículos de opinión. (Del masculino genérico, de los desdoblamientos morfológicos y de las duplicidades léxicas), Sexist discourse in opinion articles. (Generic masculine, morphological double marking, and lexical doublets)

  • Martínez Egido, José Joaquín
  • Martínez Egido, José Joaquín|||/items/03f47d44-c352-48f7-bbb7-1de1cb74b838
El discurso sexista es un tema recurrente en los artículos de opinión y en las columnas de la prensa española, pues es un asunto polémico y portador claro de ideología. El objetivo de este trabajo, bajo la óptica del análisis metalingüístico de los textos, ha sido identificar el tratamiento y la postura de los articulistas en la prensa española ante el discurso sexista; concretamente en lo relativo al masculino genérico, a los desdoblamientos morfológicos y a las duplicidades léxicas. La metodología utilizada ha consistido en la revisión de 150 artículos y columnas publicadas en la prensa española en los últimos 20 años que han tratado este tema para configurar la postura del columnista, su actitud y los recursos lingüísticos que utilizan para ello. Las conclusiones obtenidas desvelan que las opiniones oscilan entre la postura más purista a la más abierta a cualquier posibilidad, pero también que, conforme avanza el tiempo, y con él la necesidad de la visibilidad de la mujer, la postura ante estos fenómenos está más cercana a la aceptación de los mismos.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

El columnismo lingüístico como material didáctico en el aula de Bachillerato, Linguistic columnism as didactic material in the Baccalaureate classroom

  • Arroyo Botella, Ana
  • Arroyo Botella, Ana|||/items/e2027b25-f17a-460d-a81e-de187fef2ebc
Este trabajo constituye una propuesta fundamentada de utilización de las Columnas sobre la lengua (CSL) en el aula de Lengua castellana y literatura de Bachillerato. Con ella se pretende que el alumnado, a partir de este material apenas estudiado y explotado didácticamente, adquiera nuevos conocimientos acerca del estado actual de la lengua, reflexione metalingüísticamente y de manera crítica y acceda a las fuentes de información para estar al corriente de lo que ocurre diariamente en la sociedad en que se encuentra inmerso. El corpus de trabajo consta de seis artículos publicados en www.elpais.com y www.eldiario.es por Álex Grijelmo, Elena Álvarez Mellado y Lola Pons. En estos textos, los autores mencionados argumentan a favor o en contra del uso de determinados neologismos: fake news, streaming, rider, hembrismo y sororidad. A partir de la lectura y el análisis de las columnas seleccionadas, se propone que el alumnado, de manera colaborativa, elabore un diccionario multimodal de neologismos conformado por imágenes, reflexiones escritas y vídeos recopilados en un blog (https://neologismoscsl.blogspot.com). Los resultados de la propuesta, llevada a cabo en un grupo de segundo de bachillerato, corroboran la adquisición de ciertos conocimientos lingüísticos por parte del alumnado y el desarrollo de una actitud más crítica ante el uso actual de la lengua. Con ello, se demuestra la efectividad didáctica del empleo de las CSL en la clase de español.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

The battles of language revisited. Metalinguistic metaphors in informative speech about feminist language

  • Marimón-Llorca, Carmen
  • Marimón-Llorca, Carmen|||/items/e7cf6b62-9fae-4c56-bd95-d3c1a67d2f48
This work has as its aim to analyze the presence and discursive functionality of metalinguistic metaphors in Spanish journalistic texts dealing with language. In addition to having become a recurrent resource in informative texts, metaphors about language are a more or less conventionalized and easily recognized catalog (Cellar-Larosse 2010). Organic metaphors such as “language becomes corrupted,” war-related ones like “the battle of language,” or others of an aesthetic nature—e.g. “language is a treasure”—appear as headings of articles, editorials, newspaper reports and book titles and, nevertheless, they have received very little attention from specialists. From a corpus of news items and informative articles about the Spanish language published in the press and related to the use of egalitarian language, a proposal is made to systematize the occurrences, additionally examining their recurrence and discursive functionality. Our work will come to an end with a reflection on the new-style purism and the immobilism of the shared imaginary on language also when it comes to its metaphorical expression.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

La fraseología en las columnas sobre la lengua (CSL): objeto temático y expresión de un imaginario lingüístico, Phraseology in the columns on language (CSL): thematic object and expression of a linguistic imaginary

  • Santamaría-Pérez, Isabel
  • Santamaría-Pérez, Isabel|||/items/170b6b89-92bf-4110-9905-0712b5371031
Los trabajos del grupo METAPRES nos han permitido analizar las Columnas sobre la lengua (CSL) como una tradición discursiva metalingüística reconocible y continuada desde finales del siglo XIX, en la que se repiten ciertos patrones composicionales y pragmático-enunciativos. En este contexto se estudia el papel de la fraseología en un corpus de CSL publicadas durante décadas. Nuestro objetivo es analizar contrastivamente varios autores a lo largo del tiempo como muestra de esta tradición, fijando nuestra atención en una temática que desde siempre ha preocupado como es la fraseología, los tipos de unidades fraseológicas (UFS) y su función comunicativa. En el trabajo se muestra qué papel desempeñan las UFS, hasta qué punto colaboran a construir una manera determinada de presentar el idioma, y, en consecuencia, su contribución en la transmisión de un imaginario sobre la lengua.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

El humor verbal en las columnas españolas sobre la lengua (CSL) diacrónicamente: desde el siglo XIX hasta ahora, Verbal Humor in the Spanish Columns about the Language Diachronically: From the 19th Century until Now

  • Martínez Egido, José Joaquín
  • Martínez Egido, José Joaquín|||/items/03f47d44-c352-48f7-bbb7-1de1cb74b838
El humor verbal puede formar parte de las estrategias discursivas de textos que no son catalogados como humorísticos, cuya función no sea simplemente el hacer reír. Este sería el caso de las columnas sobre la lengua (CSL), consideradas como textos expositivos y argumentativos, periodísticos de opinión y metalingüísticos. El objetivo de este trabajo es descubrir y analizar la presencia del humor verbal en las CSL españolas diacrónicamente, desde sus inicios a mediados del siglo XIX hasta nuestros días. Para ello se ha creado una muestra de estudio con 11 columnistas y un total de 530 columnas, en las que se ha estudiado la finalidad del empleo del humor verbal en ellas, así como los procedimientos lingüísticos que lo han hecho posible (marcas e indicadores humorísticos). El resultado obtenido es la consideración del humor verbal como un elemento constituyente de las CSL en su tradición discursiva.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

“La maldición de Babel”. Crónicas periodísticas del nacionalismo lingüístico español, “The curse of Babel”. Journalism chronicles of Spanish linguistic nationalism

  • Marimón-Llorca, Carmen
  • Marimón-Llorca, Carmen|||/items/e7cf6b62-9fae-4c56-bd95-d3c1a67d2f48
Uno de los asuntos más polémicos y de mayor alcance social y cultural en relación con las lenguas en España ha sido el denominado conflicto lingüístico: su presencia en la prensa y, en general, en los medios de comunicación ha sido constante desde finales de los años setenta. En efecto, la prensa, en tanto que una de las instituciones más influyentes en la sociedad contemporánea, ha sido y sigue siendo un espacio propicio para tratar sobre la lengua en cualquiera de sus aspectos. A partir de la hipótesis de que los textos metalingüísticos en la prensa son una fuente privilegiada para estudiar la creación y propagación de ideologías sobre la lengua, se analiza el papel del columnismo lingüístico en la construcción y reproducción de una visión ideológica sobre el castellano que la enfrenta social y lingüísticamente al resto de lenguas del Estado. Se estudia un corpus formado por 154 textos desde una perspectiva sociolingüística y crítico-discursiva, se analizarán los recursos sobre los que se sostiene la construcción y la organización argumentativa del discurso sobre las lenguas del Estado en la España contemporánea y su relación con los mitos del idioma.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

El discurso público sobre la lengua y los caminos del español moderno. Introducción, Public Discourse on Language and the Ways of Modern Spanish. Introduction

RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

Ellas hablan solas. Las columnas sobre la lengua (CSL) escritas por mujeres en la prensa española actual, They speak alone. The columns on the language written by women in the current Spanish press

  • Marimón-Llorca, Carmen
  • Marimón-Llorca, Carmen|||/items/e7cf6b62-9fae-4c56-bd95-d3c1a67d2f48
El columnismo lingüístico es un género de larga tradición en la prensa española; sin embargo, la aparición de firmas femeninas se inicia en 2007, cuando una lingüista empieza a publicar con cierta regularidad este tipo de textos. Los objetivos de este trabajo son (a) estudiar el columnismo escrito por mujeres en la prensa española con el fin de mostrar las características comunes y diferenciales que puedan tener tanto entre ellas como en relación con la tradición en la que se insertan; (b) comprender las razones de su ausencia de la tribuna pública sobre la lengua, así como las que motivan su aparición. Para ello se ha utilizado el corpus METAPRES que recoge la totalidad de dichas columnas. Se concluye que asuntos extralingüísticos, como el poder de las comunidades epistémicas y el empoderamiento de las mujeres; y más estrictamente lingüísticos, como la orientación de la propia disciplina, contribuyen decisivamente a explicar el columnismo lingüístico en femenino.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

Sextorsión y mansplaining: caracterización y percepción social del léxico de la violencia de género en los medios digitales

  • Santamaría-Pérez, Isabel
  • Santamaría-Pérez, Isabel|||/items/170b6b89-92bf-4110-9905-0712b5371031
El siguiente artículo analiza el léxico de la violencia de género en la prensa y en el ámbito digital. El corpus lo componen más de 200 textos, obtenidos de páginas web de activismo feminista y artículos sobre cuestiones de género, procedentes de páginas web, de revistas de moda y de artículos de prensa digital de secciones diversas. El marco temporal abarca desde 2011 hasta 2021. Para llevar a cabo el análisis nos hemos basado en una metodología cuantitativa y cualitativa y las aportaciones sobre el concepto de neologismo desde la perspectiva cognitiva. El objetivo es registrar qué términos y expresiones en torno a lenguaje de la violencia de género se emplean en estos textos; y conocer el grado de cognición y percepción de un léxico nuevo por parte de la sociedad receptora. Los resultados muestran que es un léxico desconocido y con un nivel de neologicidad elevado para los hablantes.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

Mujer y género gramatical en las columnas sobre la lengua española de finales del s. XIX y principios del s. XX, Woman and grammatical gender in the columns on the Spanish language at the end of the s. 19th and early 20th

  • Martínez Egido, José Joaquín
  • Martínez Egido, José Joaquín|||/items/03f47d44-c352-48f7-bbb7-1de1cb74b838
Las columnas sobre la lengua (CSL) son artículos de opinión metalingüísticos que muestran las características y los problemas lingüísticos de la sociedad en el momento de su publicación. Las cuestiones relacionadas con el género gramatical son fundamentales en la conceptualización y expresión del feminismo y son temas de polémica en la prensa. El objetivo de este trabajo es analizar la posible presencia de esta cuestión en columnistas de finales del siglo XIX y principios del XX. Se han seleccionado 6 columnistas con un total de 196 columnas en las que se ha observado que, si bien no se puede hablar de polémica de género en la prensa, tanto en sus escritos, como en sus tópicos, el tema estaba presente. Por ello, dicha cuestión puede ser considerada característica temática definitoria de las columnas sobre la lengua como género con una tradición discursiva consolidada.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

La evolución del préstamo en español a través de la Academia y las columnas sobre la lengua: de la «galiparla triunfante» al «anglicismo depredador», The Evolution of Loanwords in Spanish through Academia and Columns on the Language: From the «triumphant galiparla» to the «predatory anglicism»

  • Santamaría-Pérez, Isabel
  • Santamaría-Pérez, Isabel|||/items/170b6b89-92bf-4110-9905-0712b5371031
Este trabajo se centra en la evolución de los préstamos desde finales del XIX hasta el español moderno a partir de las columnas sobre la lengua (CSL). El objetivo principal es estudiar las tensiones entre las normas establecidas por las instituciones de la lengua española o sus representantes y el uso real de los préstamos por los hablantes de español. Partimos de la idea de que la lengua está estrechamente relacionada con la ideología nacionalista, muy en la línea del purismo, de manera que abordar las relaciones entre la neología por préstamo, diccionario y columnismo nos permitirá reflexionar acerca de cómo han evolucionado las posturas ideológicas y la concepción de la norma ante la creación léxica. Para ello estableceremos cuatro cortes temporales a partir de la selección de varios columnistas, contrastaremos su opinión con la norma académica a través del diccionario coetáneo y comprobaremos el uso real en los corpus académicos. Los resultados mostrarán si la norma, en principio siempre en alerta y reacia a la incorporación de voces extranjeras, y el uso real de los hablantes son contrarias o convergen, y con ello, se reflejarán las implicaciones ideológicas que comporta este tipo de actitud tanto por parte de la Academia como por parte de los columnistas.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

La evolución del léxico en el DRAE a través de las columnas sobre la lengua: Casares y “La Academia española trabaja”, Lexical evolution within the RAE’s Dictionary through language columns: Casares and “La Academia española trabaja”

  • Azorín-Fernández, Dolores
  • Santamaría-Pérez, Isabel
  • Santamaría-Pérez, Isabel|||/items/170b6b89-92bf-4110-9905-0712b5371031
El propósito de este artículo es analizar el nuevo léxico que aparece en las columnas que, bajo el título de “La Academia Española trabaja”, Julio Casares fue publicando en el diario ABC, entre 1959 y 1964. Nuestro objetivo concreto es evaluar la tipología de las nuevas voces seleccionadas por la Academia para ingresar en la decimonovena edición del DRAE (1970). Queremos comprobar la primera aparición de estas voces en los repertorios lexicográficos del español, académicos o no, constatar su presencia en los corpus académicos y establecer los criterios seguidos por la Academia para su inclusión en el diccionario institucional.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

Lenguaje y discurso sobre la mujer en la prensa española: tradición y evolución bajo la mirada de dos columnistas (Carnicer y Camps), Language and discourse on women in the Spanish press: tradition and evolution through the eyes of two columnists

  • Santamaría-Pérez, Isabel
  • Santamaría-Pérez, Isabel|||/items/170b6b89-92bf-4110-9905-0712b5371031
El presente trabajo tiene como objetivo analizar las columnas sobre la lengua (CSL) publicadas en el periódico La Vanguardia y escritas por Ramón Carnicer y Magí Camps, el primero de ellos en los años 70 y el segundo, ya en la segunda década del siglo XXI. Partimos de la hipótesis de que las CSL son producto de una tradición lingüística, pero al mismo tiempo, son un instrumento ideal para la observación de la evolución de una lengua. Como se verá, por un lado, los dos autores comparten las mismas preocupaciones por la corrección lingüística e incluso tratan los mismos problemas en sus colaboraciones periodísticas, aunque les separa una distancia de cerca de cincuenta años. Por otro, las columnas son reflejo de una época y un excelente medio para estudiar la evolución hacia el español moderno y los cambios de actitud hacia ciertos temas como el lenguaje inclusivo. Contrastaremos su visión masculina sobre el tema con la de una columnista mujer, Elena Álvarez Mellado, lo que nos permitirá comprobar si se establecen diferencias entre ambos sexos a la hora de abordar este tema.