Pasar al contenido principal

EL TALMUD LATINO: EDICION Y ESTUDIO DEL DOSSIER

PID2020-112592GB-I00

•
Nombre agencia financiadora Agencia Estatal de Investigación
Acrónimo agencia financiadora AEI
Programa Programa Estatal de I+D+i Orientado a los Retos de la Sociedad
Convocatoria Proyectos de I+D+i (Generación de Conocimiento y Retos Investigación)
Año convocatoria 2020
Plan Estatal 2017-2020 Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación
Centro beneficiario UNIVERSIDAD AUTONOMA DE BARCELONA

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 6
Encontrada(s) 1 página(s)

Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

The Anti-Jewish Bookcase at the Time of Benedict XIII, André Dias de Escobar's Unedited Treatise De publicatione haeresum (ca. 1417) and Its Talmudic Sources, La biblioteca antijudía en tiempos de Benedicto XIII

  • Fidora, Alexander|||0000-0001-5163-0369
  • Lampurlanés, Isaac|||0000-0002-7307-6167
André Dias de Escobar (c. 1357-1448) fue una figura central en la historia de la iglesia durante el siglo XV. Mientras que su vida al servicio de varios papas refleja la agitación del Cisma de Occidente, sus obras y su participación -como asistente y teórico- en los principales concilios de su época expresan claramente su determinación de contribuir a una reforma de la Iglesia. Este artículo se centra en una obra suya ignorada, a saber, el tratado antijudío De publicatione haeresum contentarum in Talmud, que André escribió después de pasar un tiempo en la corte del (anti)papa Benedicto XIII en Tortosa (1414). Durante su estancia, André asistió a las últimas sesiones de la llamada Disputa de Tortosa, un debate cristiano-judío sobre el Talmud convocado por Benedicto XIII. Como mostramos a través de un análisis filológico, el tratado De publicatione, que permanece inédito, resulta de especial interés para los estudiosos de la literatura polémica cristiana antitalmúdica. Compilando una amplia gama de fuentes tanto conocidas como hasta ahora desconocidas, la obra de André retrata la rica biblioteca antiherética y, más específicamente, antijudía del papa Benedicto. De esta suerte, el presente artículo contribuye a nuestra comprensión del contexto textual y doctrinal de una de las principales disputas antijudías de la Edad Media, al mismo tiempo que arroja nueva luz sobre la historia de la biblioteca antiherética de Benedicto., André Dias de Escobar (c. 1357-1448) was a central figure in the history of the Church during the fifteenth century. While his life in the service of various popes reflects the turmoil of the Western Schism, his works and his engagement - as a participant and a theoretician - in the major councils of his day clearly express his determination to contribute to a reform of the Church. This article focuses on a neglected work of his, to wit, the anti-Jewish treatise Depublicatione haeresum contentarum in Talmud, which André wrote after spending time at the court of the (anti)pope Benedict XIII in Tortosa (1414). During his sojourn, André attended the last sessions of the so-called Disputation of Tortosa, a Christian-Jewish debate on the Talmud convened by Benedict XIII. As we show by means of philological analysis, De publicatione, which has not yet been edited, turns out to be something of a treasure trove for scholars of anti-Talmudic Christian polemic literature. Compiling a wide range of both known and unknown sources, it seems to draw to a large extent on Pope Benedict's rich anti-heretical and, more specifically, anti-Jewish library. The article thus contributes to our understanding of the textual and doctrinal context of one of the major anti-Jewish disputations of the Middle Ages, while it also sheds new light on the history of Benedict's anti-heretical library.
Repositori Obert UdL
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

The Anti-Jewish Bookcase at the Time of Benedict XIII. André Dias de Escobar’s Unedited Treatise De publicatione haeresum (ca. 1417) and Its Talmudic Sources, La biblioteca antijudía en tiempos de Benedicto XIII. El tratado inédito De publicatione haeresum (ca. 1417) de André Dias de Escobar y sus fuentes talmúdicas

  • Fidora, Alexander
  • Lampurlanés, Isaac
André Dias de Escobar (c. 1357-1448) was a central figure in the history of the Church during the fifteenth century. While his life in the service of various popes reflects the turmoil of the Western Schism, his works and his engagement – as a participant and a theoretician – in the major councils of his day clearly express his determination to contribute to a reform of the Church. This article focuses on a neglected work of his, to wit, the anti-Jewish treatise De publicatione haeresum contentarum in Talmud, which André wrote after spending time at the court of the (anti) pope Benedict XIII in Tortosa (1414). During his sojourn, André attended the last sessions of the so-called Disputation of Tortosa, a Christian-Jewish debate on the Talmud convened by Benedict XIII. As we show by means of philological analysis, De publicatione, which has not yet been edited, turns out to be something of a treasure trove for scholars of anti-Talmudic Christian polemic literature. Compiling a wide range of both known and unknown sources, it seems to draw to a large extent on Pope Benedict’s rich anti-heretical and, more specifically, anti-Jewish library. The article thus contributes to our understanding of the textual and doctrinal context of one of the major anti-Jewish disputations of the Middle Ages, while it also sheds new light on the history of Benedict’s anti-heretical library., André Dias de Escobar (c. 1357-1448) fue una figura central en la historia de la iglesia durante el siglo XV. Mientras que su vida al servicio de varios papas refleja la agitación del Cisma de Occidente, sus obras y su participación –como asistente y teórico– en los principales concilios de su época expresan claramente su determinación de contribuir a una reforma de la Iglesia. Este artículo se centra en una obra suya ignorada, a saber, el tratado antijudío De publicatione haeresum contentarum in Talmud, que André escribió después de pasar un tiempo en la corte del (anti)papa Benedicto XIII en Tortosa (1414). Durante su estancia, André asistió a las últimas sesiones de la llamada Disputa de Tortosa, un debate cristiano-judío sobre el Talmud convocado por Benedicto XIII. Como mostramos a través de un análisis filológico, el tratado De publicatione, que permanece inédito, resulta de especial interés para los estudiosos de la literatura polémica cristiana antitalmúdica. Compilando una amplia gama de fuentes tanto conocidas como hasta ahora desconocidas, la obra de André retrata la rica biblioteca antiherética y, más específicamente, antijudía del papa Benedicto. De esta suerte, el presente artículo contribuye a nuestra comprensión del contexto textual y doctrinal de una de las principales disputas antijudías de la Edad Media, al mismo tiempo que arroja nueva luz sobre la historia de la biblioteca antiherética de Benedicto., The research giving rise to the present results has received funding from the Spanish Ministry of Science and Innovation (PID2020-112592GB-I00/AEI and PID2024-155482NB-I00/AEI).
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

The Anti-Jewish Bookcase at the Time of Benedict XIII. André Dias de Escobar’s Unedited Treatise De publicatione haeresum (ca. 1417) and Its Talmudic Sources, La biblioteca antijudía en tiempos de Benedicto XIII. El tratado inédito De publicatione haeresum (ca. 1417) de André Dias de Escobar y sus fuentes talmúdicas

  • Fidora, Alexander
  • Lampurlanés, Isaac
André Dias de Escobar (c. 1357-1448) was a central figure in the history of the Church during the fifteenth century. While his life in the service of various popes reflects the turmoil of the Western Schism, his works and his engagement – as a participant and a theoretician – in the major councils of his day clearly express his determination to contribute to a reform of the Church. This article focuses on a neglected work of his, to wit, the anti-Jewish treatise De publicatione haeresum contentarum in Talmud, which André wrote after spending time at the court of the (anti) pope Benedict XIII in Tortosa (1414). During his sojourn, André attended the last sessions of the so-called Disputation of Tortosa, a Christian-Jewish debate on the Talmud convened by Benedict XIII. As we show by means of philological analysis, De publicatione, which has not yet been edited, turns out to be something of a treasure trove for scholars of anti-Talmudic Christian polemic literature. Compiling a wide range of both known and unknown sources, it seems to draw to a large extent on Pope Benedict’s rich anti-heretical and, more specifically, anti-Jewish library. The article thus contributes to our understanding of the textual and doctrinal context of one of the major anti-Jewish disputations of the Middle Ages, while it also sheds new light on the history of Benedict’s anti-heretical library., André Dias de Escobar (c. 1357-1448) fue una figura central en la historia de la iglesia durante el siglo XV. Mientras que su vida al servicio de varios papas refleja la agitación del Cisma de Occidente, sus obras y su participación –como asistente y teórico– en los principales concilios de su época expresan claramente su determinación de contribuir a una reforma de la Iglesia. Este artículo se centra en una obra suya ignorada, a saber, el tratado antijudío De publicatione haeresum contentarum in Talmud, que André escribió después de pasar un tiempo en la corte del (anti)papa Benedicto XIII en Tortosa (1414). Durante su estancia, André asistió a las últimas sesiones de la llamada Disputa de Tortosa, un debate cristiano-judío sobre el Talmud convocado por Benedicto XIII. Como mostramos a través de un análisis filológico, el tratado De publicatione, que permanece inédito, resulta de especial interés para los estudiosos de la literatura polémica cristiana antitalmúdica. Compilando una amplia gama de fuentes tanto conocidas como hasta ahora desconocidas, la obra de André retrata la rica biblioteca antiherética y, más específicamente, antijudía del papa Benedicto. De esta suerte, el presente artículo contribuye a nuestra comprensión del contexto textual y doctrinal de una de las principales disputas antijudías de la Edad Media, al mismo tiempo que arroja nueva luz sobre la historia de la biblioteca antiherética de Benedicto., The research giving rise to the present results has received funding from the Spanish Ministry of Science and Innovation (PID2020-112592GB-I00/AEI and PID2024-155482NB-I00/AEI).
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

The Trial of 1240 against the Talmud, A Reassessment of the Christian Account plus a New Edition, El proceso de 1240 contra el Talmud. Una reevaluación del informe cristiano más una nueva edición

  • Fidora, Alexander|||0000-0001-5163-0369
We are in a position to consult two reports regarding the trial against the Talmud that took place in Paris during the year 1240, a trial which led to the burning of several Talmudic manuscripts. One such report is in Latin, while the other is in Hebrew. The former, namely, the Depositiones or Confessiones, presents itself as a record detailing the interrogation of two rabbis by an assortment of high-ranking ecclesiastics; the Hebrew Vikkuah, on the other hand, describes a public dispute held at the French royal court between the Jewish convert Nicholas Donin and a group of rabbis. In this article, alongside a critical edition of the Depositiones, I provide a reassessment of the relationship between the above two documents and their divergent description of events., Disponemos de dos informes sobre el proceso contra el Talmud que tuvo lugar en París durante el año 1240 y que llevó a la quema de varios manuscritos talmúdicos, a saber, un informe en latín y otro en hebreo. El primero de ellos, las Depositiones o Confessiones, se presenta como el acta de un interrogatorio de dos rabinos por parte de un grupo de eclesiásticos de alto rango; la Vikkuah, en cambio, describe una disputa pública que protagoniza el converso judío Nicolás Donin con un grupo de rabinos en la corte real. Junto con la edición crítica de las Depositiones, ofrecemos en este artículo una revisión de la relación entre ambos documentos y sus respectivas descripciones de los hechos.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Origen, versiones y autoría de la traducción latina del Talmud (ca. 1245)

Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

A Catalan Fragment of the Christian-Jewish Disputation of Tortosa (1412-1414)

  • Fidora, Alexander|||0000-0001-5163-0369
Manuscript 35 of the Biblioteca del Cabildo de la Catedral of El Burgo de Osma offers one of very few examples of the reception of rabbinic literature in medieval Catalan: a fragment titled "De sacrefiçis." Although this text was discovered and published more than sixty years ago, its origin and significance have not been determined until now. Through close textual comparison, the article places this enigmatic Catalan fragment in the context of the infamous Christian-Jewish Disputation of Tortosa of the years 1412-1414. More specifically, it proves that "De sacrefiçis" renders parts of the anti-Jewish Tratado by Jerónimo of Santa Fe, the driving force behind the Tortosa proceedings.