ABSTRACT: The aim of this paper is to analyse language contact phenomena in the stock of indigenous personal names from Aegean Thrace, a region which, according to Dana’s classification of Thracian personal names ("OnomThrac", p. LXXVII), belongs to a transitional onomastic area. The material coming from the Greek coastal colonies will be examined from the point of view of linguistic contact between the Greek and Thracian languages. The focus will be on the definition of the mixed character of anthroponyms from a twofold perspective: the description of the Thracian evidence in light of Dana’s categorization and its adaptation to the Greek system of personal names. Particular attention will be paid to the emergence and diffusion of morphological processes of Hellenization of Thracian names.